Evenki sprog

Evenk-sprog ( Evenk-sprog , selvnavn - Evedȳ turēn , forældet navn - Tungus-sprog [2] ) - Evenk- sprog , et af sprogene i Tungus-Manchu-familien . Det er fordelt i Rusland på territoriet, hovedsageligt i det østlige Sibirien  - fra venstre bred af Yenisei til Sakhalin Island (4,8 tusinde mennesker 2010 ), samt omkring 9 tusinde mennesker, inklusive salte  - i det nordlige Kina ( Indre Mongoliet , Xinjiang ) Uygur autonome region ). Sammen med Even- og Negidal - sprogene hører det til den nordlige gruppe af Tungus-Manchu-sprogene .

Evenk-sproget er mentalt ekstremt tæt forbundet med bjerg-taiga-landskabet, under hvilke forhold dets dannelse og udvikling fandt sted [3] [4] . Den har nordlige, sydlige og østlige dialekter med et stort antal dialekter. Ifølge fonetiske træk skelnes der mellem "hacking", "cutting" og "shaking" dialekter . Solon-dialekten skelnes undertiden som et separat sprog. Grundlaget for det litterære sprog er Nepa (siden 1953 - Polygusovsky) dialekt af den sydlige dialekt. Evenki-sproget har en kompleks (såkaldt stepped) lov om kvalitativ-kvantitativ harmoni af vokaler . I henhold til den grammatiske struktur tilhører det sprogene af den suffiks-agglutinative type . Det har et udviklet system af kasus , aspektuelle og stemmeformer af verbet gerunds . Ordforrådet afspejler spor af tætte kontakter med Yakut og mongolsk sprog, der er lån fra det russiske sprog .

Skrivning i Rusland siden 1929 baseret på det latinske skrift , siden 1937 - baseret på det russiske alfabet . I Kina, i mangel af et officielt skriftsprog, er Evenki-tekster skrevet med det gamle mongolske skrift , såvel som pinyin og kinesiske tegn .

Evenk-sproget undervises som et separat fag i folkeskolen, nogle gange som valgfag op til 8. klassetrin. Han underviser også på universiteter i St. Petersborg , Yakutsk , Khabarovsk , Ulan-Ude og nationale pædagogiske skoler i Igarka , Nikolaevsk-on-Amur .

Sproget bruges som et kommunikationsmiddel mellem Evenks af den ældre og mellemste generation. Der er udgivet undervisningslitteratur og prøver af skønlitteratur. I Tura udkommer avisen " Evenk Life " med sider på Evenk-sproget. Materialer på Evenki-sproget er også offentliggjort i Yakut -avisen Ilken. I 2013 dukkede sektioner med materialer i Evenki såvel som på Even, Yukagir, Dolgan og Chukchi-sprogene op på webstedet for Nationalbiblioteket i Republikken Sakha (Yakutia) . Mediebiblioteket i "Knigakan"-projektet bliver gradvist fyldt med nye dokumenter (scannede bøger, lærebøger osv.).

Dynamikken i sprogsituationen og den nuværende tilstand

Folketællingen i 1897 registrerede 66,27 tusind Tungus i Rusland , hvoraf 55% kaldte deres modersmål, russisk - 25%, andre - 20%. Ifølge folketællingen fra 1959 udgjorde antallet af Evenks i USSR 24,71 tusind, 55% talte deres modersmål, 10% talte udelukkende russisk og 35% udelukkende andre sprog. I 1970 havde situationen ændret sig lidt: med en befolkning på 25.149 tusinde mennesker talte 52% af Evenks deres modersmål, 16% talte udelukkende russisk, og 32% talte andre sprog.

En betydelig forværring af sprogsituationen skete i slutningen af ​​80'erne. 20. århundrede Ifølge folketællingen i 1989 var antallet af Evenks i Rusland 30.163 tusinde mennesker. Af disse betragtede 30,5% Evenk som deres modersmål, 28,5% russisk og 41% andre sprog. På et senere tidspunkt var der et yderligere katastrofalt fald i bevarelsen og funktionaliteten af ​​Evenki-sproget. Ifølge folketællingen i 2002, med en befolkning på 37.116 talte kun 20,4% deres modersmål, og i 2010 - 11,4% af det samlede antal Evenks (37.843 tusinde) [5] [6] [7] [8] [9 ] [10] .

Ifølge forskere overstiger antallet af indfødte talere blandt Evenks i Rusland nu ikke 6-8%. Tosprogethed af Evenks (russisk og Evenki) observeres overalt, i nogle tilfælde - tresprogethed (russisk, Evenki og desuden Buryat eller Yakut ). Mange Evenks, der bor i Yakutia , har efter at have adopteret Yakut-sproget, næsten fuldstændigt mistet Evenki. Sproget hos de evenkerne, der bor i Buryatia , er stærkt påvirket af det buryatiske sprog. Et lille antal yakuter , buryater og russere , der bor sammen med evenkerne , kender eller forstår Evenki-sproget. Tabet af Evenks i Rusland af deres modersmål er noteret overalt. Sproget bliver fortsat kun brugt i hverdagen i nogle områder tæt befolket af Evenks af repræsentanter for den ældre og mellemste generation.

Sprogsituationen i Kina er noget bedre. I 2002 var Evenki-befolkningen i Kina 30.500, men kun 19.000 af dem var flydende i deres modersmål.

Samtidig er der udsigt til at forbedre sprogsituationen, hvilket primært skyldes væksten i etnisk selvbevidsthed. Den yngre generations interesse for etniske traditioner, herunder deres modersmål, bemærkes. Et vist udviklingspotentiale er forbundet med brugen af ​​nye teknologier. I mere end ti år er Evenki-sprogportalen, mobilapplikationer, fjernundervisningskurser blevet brugt med succes til at hjælpe med at mestre de grundlæggende talefærdigheder. Siden 2017 er der udviklet et kommenteret "Talekorpus af Evenki-sproget" [11] .

Adverbier og dialekter

Der er tre dialekter i Evenki-sproget: nordlig, sydlig og østlig. Hovedkriteriet for udvælgelsen af ​​adverbier er fonetisk: lydens overensstemmelse med / һ :

• den sydlige (sibilant) dialekt er karakteriseret ved en konsonant med i begyndelsen og i den intervokaliske position: sulaki  "ræv", asi  "kvinde";
• den nordlige (spirant) dialekt er karakteriseret ved konsonanten һ i de samme positioner: һulaki  "ræv", аһи  "kvinde";
• i dialekter af den østlige dialekt i udgangspositionen forekommer det med og һ ​​, i det intervokaliske - kun һ : sulaki, һulaki  "ræv", аһи  "kvinde".

I nogle dialekter er der en korrespondance med / sh ( shulaki  "ræv", ashi  "kvinde").

Nordlige dialekter

• Ilimpi - dialekten af ​​Evenks, der bor i bassinet af Ilimpeya -floden i Krasnoyarsk-territoriet ,
• agato-bolsheporozhsky,
• Tutochansky,
• Khantai,
• Erbogachensky - i Katangsky-distriktet i Irkutsk-regionen ,
• Nakannovskiy.

Sydlige dialekter

Rystende (hvæsende) undergruppe:

• Verkholensky (Kachugsky) - i Kachugsky-distriktet i Irkutsk-regionen ,
• Angarsk,
• nordlige Baikal - på den nordlige og nordvestlige kyst af Baikal , Buryatia,
• Øvre Angara - i Upper Angara -flodbassinet , Buryatia.

Skære undergruppe:

• Vanavara - i området omkring landsbyen Vanavara , Krasnoyarsk-territoriet ,
• Kuyumbinsky - nær landsbyen Kuyumba , Krasnoyarsk-territoriet,
• Poligusovsky - nær landsbyen Poligus , Krasnoyarsk-territoriet,
• Baykit - i området omkring landsbyen Baikit , Krasnoyarsk-territoriet,
• Surindian - i bassinet af Surinda-floden , Krasnoyarsk-territoriet,
• bauntovsky - i området ved Lake Baunt Buryatia,
• talochsky,
• tungokochensky - i Tungokochensky- distriktet i Trans-Baikal-territoriet ,
• Nerchinsk - i området af byen Nerchinsk , Transbaikal-territoriet.

Orientalske dialekter

• barguzinsky,
• calarian,
• Olekminskiy,
• Tungir,
• tokkinsky,
• amginsky,
• dzheltulaksky,
• timptonian,
• Tommotsky - i området af byen Tommot , Yakutia ,
• Khingan,
• Chulmansky,
• uchursky,
• zeya,
• selemdzhinsky,
• Bureinsky - i Bureya -flodbassinet , Khabarovsk-territoriet , Amur-regionen ,
• Urmian,
• ayan,
• målrettet,
• Kan,
• nelkan,
• Tottinsky,
• chumikan,
• Tugur,
• Sakhalin - på Sakhalin-øen .

Litterært sprog

Processen med dannelsen af ​​det litterære Evenki-sprog begyndte i 1930'erne med skabelsen af ​​skrift . Oprindeligt var det baseret på den sydlige dialekts Nepa-dialekt. I 1952, ved en resolution fra konferencen for folkene i det fjerne nord, blev det besluttet at tage udgangspunkt i dialekterne i Podkamennaya Tunguska -bassinet - især Poligusovsky.

Det Evenkske litterære sprog blev dog ikke et overdialektalt sprog, som ville være ligeligt ejet af Evenks fra forskellige regioner. Det litterære sprogs normer er endnu ikke endeligt dannet, og der er fortsat en betydelig dialektfragmentering.

Men på trods af den betydelige uenighed mellem dialekter, er de dialektale forskelle ikke så store og forhindrer ikke Evenks i at kommunikere med hinanden. Derfor vil vi nedenfor, når vi beskriver fonetik, ordforråd og morfologi, som standard tale om det litterære sprog baseret på Polygus-dialekten. Dialektale træk vil blive overvejet særskilt, hvor det er nødvendigt.

Skriver

Det moderne Evenki-alfabet blev vedtaget i Rusland [12] :

Der er også et andet alfabet [13] :

Begge alfabeter bruger vokaler med makroner (а̅, e̅, ё̅ osv.).

Bogstaverne i parentes ved skrivning er angivet før vokalerne e , e , og , u , i .

Sproglige karakteristika

Fonetik

Der er 29 fonemer i det litterære sprog , herunder 11 vokaler og 18 konsonanter .

Vokaler

Seks vokalfonem er korte : [a], [i], [o], [u], [e]; lang: [a:], [e:], [i:], [o:], [u:], [je:] (fonem ē har ikke et kort par). Vokallængde har en semantisk forskel, for eksempel: /buren/ "død" og /bu: ren/ "gav"; /ele:/ "her" og /ele/ "kun". Ifølge dannelsesmetoden opdeles vokaler i øvre, midterste og nedre; på dannelsesstedet (rækken) - på forsiden, blandet og bagved:

	foran	blandet	Bag
Øverst	jeg, jeg:		u, u:
Medium	je:	e, e:	åh åh:
Nederste	a, a:

Ifølge dialekterne passer sammensætningen af ​​vokallyde ikke. Den lange vokal [e:], som i nogle dialekter udtales som [o:] eller [a:], har betydelige forskelle.

Konsonanter

Sammen med det lånte ordforråd fra det russiske sprog kom der også nye lyde ind i det litterære sprog Evenki: [ʐ], [z], [f], [ts], [ʂ], [ʃ].

		Labial	Frontlingual	Mellemsproget	tilbage sproglig
nasal		m	n	ɲ	ŋ
eksplosiv	Stemmet	b	d	dʒ	g
	Døv	s	t	tʃ	k
slidset	Stemmet	v
	Døv		s		x
ca			l	j
Rystende			r

I begyndelsen af ​​et ord, bortset fra lån, er der aldrig lyde [r] og [f]. Sjældent findes lydene [v] og [p] også i begyndelsen af ​​ord. Evenki-ord ender oftest med en vokallyd eller [n]. I den endelige position kan der ikke være lyde [b], [d], [dʒ], [tʃ], [x].

Morfologi

Navneord

På Evenki-sproget ændres navneord i henhold til tal , kasus og kan have suffikser , der angiver, at de tilhører en person . Der er ingen kategori af grammatisk køn , og der er ingen opdeling af objekter i animate og inanimate , men der er en opdeling i objekter, der betegner mennesker, og alle andre objekter.

Der er en ental og en flertal, dannet suffiksalt. Talsuffikset går forud for de andre.

Evenki-sproget har følgende 13 kasus: nominativ , akkusativ , akkusativ ubestemt, dativ , retningsbestemt, lokal , langsgående , retningslokal, retningsbestemt-langsgående, udskudt , initial , instrumental , led .

I øjeblikket bruges retningsbestemt-lokal og retningsbestemt-langsgående næsten aldrig.

Tal

en	sind
2	duer
3	ilan
fire	dygin
5	tunya
6	nyun
7	nadan
otte	dapkun
9	egin
ti	dyan
tyve	dyur-dyar
tredive	ilan-dyar
40	dygin-dyar
halvtreds	tunӈa-dy±r
100	nyamadi

Verbum

De grammatiske kategorier af verbet er humør , spændt , aspekt , modalitet , stemme , person og tal.

1. gruppe af personlige verbale suffikser:

Ental	Flertal
1. person - -ind	1. person - -wun , -t
2. person - -s	2. person - -søn
3. person - -n	3. person - -tyn

2. gruppe af personlige verbale suffikser:

Ental	Flertal
1. person - -m	1. person - -in , -s
2. person - -ӈi	2. person - -s
3. person - -n	3. person - ingen indikator

Evenki-sproget har følgende stemmer : ægte, incitament, passiv, gensidig og fælles.

• Den aktive stemme har, i modsætning til alle andre stemmer, ikke suffikser, der danner den.
• Incitamentstemmen dannes ved hjælp af suffikser -vkan , -vken , -vkon ; efter stammerne, der ender på konsonantlyden "n", er imperativstemmens suffikser -mukan, -muken . Imperativstemmen kan have verber, participier og participier. Verber, participier og participier i imperativstemmen har betydningen af ​​en handling, som én person tvinger en anden person til at udføre.
• Den passive stemme dannes ved at tilføje suffikset -v til stammen af ​​verbet, participium, gerund ( efter stammerne, der ender på lyden "n", er suffikset for den passive stemme -mu ).
• Den gensidige stemme af verbet, participiet og gerund viser, at handlingen udføres af flere personer og er rettet gensidigt mod hinanden.
• Fællespant viser, at handlingen udføres i fællesskab af flere personer. Fællespantets suffiks er -ldy .

Typen af ​​en fuldført handling på Evenki-sproget er ikke udtrykt med et suffiks. Fraværet af et imperfektivt suffiks indikerer handlingens perfektion.

Nuan ayat duku-ra-n.

Han skriver godt PAST-3SG

"Han skrev godt"

Bi hav±-vi ete-m.

Jeg arbejder-gen cum-1sg

"Jeg er færdig med mit arbejde"

Typen af ​​uperfekt handling dannes ved hjælp af suffikser -dya , -de , -de og udtrykker handlingens fortsættelse, ufuldkommenhed.

Poststillinger

Efterstillinger har kun lokative former og har næsten alle en fælles oprindelse med stedsadverbier.

Sætninger med uopløselige kombinationer

Eksempler på uopløselige fraseologiske sætninger:

Nuan dere-e achin bi bi-cheng.

Han er en person-GEN uden en person er-PAST.3SG

"Han var en skruppelløs mand"

Udtrykket deree achin  "skruppelløs" kan ikke nedbrydes, da det bogstaveligt betyder "uden et ansigt."

Bi oӈokto-tvi dyuleski suru-m.

I næse-refl gå videre-1SG

"Jeg gik, hvor mine øjne ser ud."

Udtrykket "oӈoktotvi dyuleski" - "hvor øjnene ser ud" kan ikke nedbrydes, da det bogstaveligt betyder "med næsen fremad".

Syntaktisk uopløselige sætninger omfatter sætninger, der indeholder hjælpeord - efterstillinger.

For eksempel:

Nuӈar-tyn ure khergi-de-dun bidet-re.

He-PL bjerg bund-side-REFL live-PRES

"De bor under bjerget."

Udtrykket ure khergidedun  "under bjerget" er en syntaktisk uopløselig sætning; bogstaveligt betyder "bjerg", "på dets underside".

Syntaks

Participium som selvstændigt prædikat. I mange altaiske sprog kan participielle former for et verbum fungere som prædikater for en selvstændig sætning, med en udeladt kopula og med en kopula. Disse participier kan bruges med en flok bi "at være" med et emne på 1-2 personer. Der er flere meninger, når et selvstændigt participielt prædikat er muligt. Enten kan et selvstændigt prædikat være et participium af antecedens, et almindeligt participium og et upersonligt-obligatorisk participium [14] , eller dette participium af antecedens, simultanitet og habitual [15] . Mest sandsynligt bruges participialformen i stedet for den endelige i det tilfælde, hvor sætningen i teksten indeholder information af reduceret betydning (forudsætning, ikke påstand).

Donoto-si-li-vki-l

fryse-DUR-INCH-PHAB-PL

"Fryse"

Baektyru-cha bi-∅-mche-v

shoot-PANT be-TENSE-COND-1SG

"Jeg ville skyde"

Ordforråd

I Evenki er der et almindeligt Tungus-navn for sne - imanna (med varianter).

Hjorten indtager en vigtig plads i de nordlige folks liv. Evenkene adskilte deres hjorte ved deres alder, fravær/tilstedeværelse, ved formen på deres horn, ved deres gemyt, adfærd i flokken og vaner. I alt er der over 150 ord, der beskriver hjorte og deres egenskaber.

Langt størstedelen af ​​ordforrådet er dialektord, forårsaget af de mange dialekter og dialekter i Evenki-sproget.

Farver

russisk navn	Evenki	Eksempel
Rød	hulama
Lyserød	hulamaptykin (bogst.: "rødlig")
Gul	si҈ama (også "brun")
Grøn	chulama
Blå	diktame
hvid	bagdam
Det sorte	koonomo
Brun	si҈ama (også "gul")

Slægtskabssystem

"Far" - am²n ; "mor" - enіn ; "søn", "datter" - hute ;
"ældre bror", "onkel (yngre bror til far eller mor)" - akın ; "yngre bror", "yngre søster", "barnebarn", "barnebarn" - nekun ;
"bedstefar", "onkel (ældre bror til far eller mor)" - am±k± ; "bedstemor", "tante (yngre søster til far eller mor)" - enēkē ;
"mand" - edy ; "kone" - asi ; "svigerfar", "svigerfar" - etki ; "svigermor", "svigermor" - atki ; "svigersøn" - kutē ; "svigerdatter" - kukin
"sviger (hustrus bror)" - avus , "sviger (mands bror)" - haӈas .

Typologiske karakteristika

Type (frihedsgrad) af udtryk for grammatiske betydninger

Ifølge typen af ​​udtryk for grammatiske betydninger hører Evenki-sproget til syntetiske sprog. Den grammatiske betydning af navne udtrykkes ved hjælp af kasus.

Bi ulgur-ve ulgu-che-ni-m

I story-acc tell-past-res-1sg

"Jeg fortalte en historie"

Arten af ​​grænsen mellem morfemer

Suffiks type agglutination . Orddannelse er også muligt ved at veksle vokallyde i et ord:

Mu "vand", mu-me "vand", mu-dy "vand", mu-ngi "tilhørende vand", mu-chi "indeholdende vand", mu-le-sin-muken "tvinge til at gå efter vand" .

moo-le-sin-de-m

vand-bære-gå-FUT-1.SG

"Jeg går efter vand"

Dannelsen af ​​nye betydninger af ord ved vekslende lyde i Evenki-sproget er meget mindre almindelig end orddannelse og bøjning ved at tilføje suffikser.

Markeringstype i navneord og i prædikation

I navneordssætningen

Markeringstype - toppunkt.

tattkīt dun-n

skolehus- REFL

"skolehus"

deg dektylē-li-n

fuglevinge-PL-REFL

"fuglevinger"

I prædikation

Typen af ​​mærkning er afhængig. Udsagnsordsprædikatet stemmer altid personligt og tal overens med subjektet.

Bi city-tu bi-che-in.

I city-dat be-past-1sg

"Jeg var i byen"

Nungan dukuwun-ma duku-ra-n

Han brev-Acc skrive-PRES-1SG.

Han skriver et brev.

Nungan girki-nun-mi ulguchematche-che-v.

Han er kammerat-COM-POSS.1SG til at tale

"Han talte med min ven"

Rollekodningstype

Typen af ​​rollekodning i Evenki-sproget er akkusativitet. Subjektet er markeret som et ord i nominativ kasus, objektet er markeret som et ord i akkusativ. Indirekte addition går forud for direkte addition.

Ag enkelt verbum:

Bi tuksadya-cha-v.

Jeg løber forbi-1sg

"Jeg løb"

Dobbelt verbum:

Bi bee-ve iche-che-v.

Jeg er en mand-ACC se-PAST-1SG

"Jeg så en mand"

Pt enkelt verbum:

Bi mel-cha-in

Jeg vågner op efter 1sg

"Jeg vågnede"

Grundlæggende ordrækkefølge

Ordrækkefølgen på Evenki-sproget er SOV (subjekt-objekt-prædikat):

Bi dukuvunma dukudya-nga-v.

Jeg skriver et brev-FUT-1.SG

"Jeg vil skrive et brev"

Højdepunkter

Fonetik

I Evenki-sproget er der en trinvis lov om kvalitativ-kvantitativ harmoni af vokaler, i modsætning til vokalharmoni , som strækker sig til hele ordet.

Morfosyntaks

Den restriktive betydning "kun", brugt med substantiver og tal, formidles af affikset -rikta :

Noonan-rikte-l-ting

he-lim-pl-ps3pl

"Kun de (talte)"

Det restriktive afledningsaffiks er udtrykt på mange sprog af en partikel med betydningen restriktivitet eller med et separat ord. Det følger heraf, at bøjningsaffikset -rikta er et slående træk ved Evenki-sproget.

Affikset -rikta i navnet er i samme position som affikserne -tane og -tykin med kvantifieren, der betyder "hver". Denne position for kvantifieren er kun fastsat på Evenki-sproget.

Evenk toponymi

Evenk-toponymi er fordelt over et stort territorium: fra Yenisei i tundraen og skovtundraen , længere mod øst og sydøst til territoriet i Irkutsk-regionen , en del af Buryatia , Trans-Baikal-territoriet og til Argun-flodens nordlige bred .

Evenk-toponymer er oftest forbundet med områdets geografiske karakteristika - især med dets orografiske, hydrologiske og biologiske træk. Suffikser såsom diminutivsuffikset -kan er almindelige ; tillægssuffikser -nga og -ma ; suffiks -kit , der betegner scenen; hydronym (betegner flodnavne) endelse -gli ; suffiks -kta , der viser mangfoldigheden af ​​en bestemt handling eller funktion i forhold til et sted; suffikser af den forstørrende form for respektfuld holdning -nda , -ndya ; suffikser af omsorgssvigt -chon , -chan , -chen . Endelsen -gir [16] [17] [18] forekommer i generiske navne .

Noter

1. ↑ Lov fra Republikken Sakha (Yakutia) dateret den 16. oktober 1992 nr. 1170-XII "Om sprog i Republikken Sakha (Yakutia)" (som ændret den 30. maj 2017) Arkivkopi dateret den 19. juli 2021 on the Wayback Machine , Art. 6: "er anerkendt som lokale officielle sprog på disse folks opholdssteder og bruges på lige fod med statssprog."
2. ↑ Tunguska sprog  // Fjernsynstårn - Ulaanbaatar. - M  .: Great Russian Encyclopedia, 2016. - S. 500. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 bind]  / chefredaktør Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 32). - ISBN 978-5-85270-369-9 .
3. ↑ Vasilevich G.M. Materialer af sproget til problemet med etnogenesen af ​​Tungus // KSIE. - 1946. - T. 1 . - S. 50 .
4. ↑ Varlamov A.N. Soningi Dulin Buga: Evenks etnogenese og etnisk historie. - Novosibirsk: Nauka, 2022. - S. 583-584, 590-596.
5. ↑ Patkanov. Liste over folk i Sibirien. Trudy Komis. om undersøgelsen af ​​stammesammensætningen af ​​befolkningen i Rusland, Vol. 7. [2]. - 1923. - S. 19-20.
6. ↑ Resultater af 1959 All-Union befolkningstælling. USSR (konsolideret volumen). - M . : Gosstadizdat, 1962. - S. 186.
7. ↑ Resultater af 1970 All-Union Population Census. Bind IV. Den nationale sammensætning af befolkningen i USSR, Union og autonome republikker, territorier, regioner og nationale distrikter. - M . : Statistik, 1973. - S. 43.
8. ↑ All-russisk folketælling i 2002. T. 4. National sammensætning og sprogkundskaber, medborgerskab . Federal State Statistics Service . (ubestemt)
9. ↑ All-russisk folketælling 2010, bind 4. National sammensætning og sprogfærdigheder, statsborgerskab . Federal State Statistics Service . (ubestemt)
10. ↑ Varlamov A.N. Varlamov A.N. Soningi Dulin Buga: Evenks etnogenese og etnisk historie. - Novosibirsk: Nauka, 2022. - S. 646-647.
11. ↑ Morozova O.N., Bulatova N.Ya., Androsova S.V., Protsukovich E.A., Kravets T.V., Artemchuk M.V. Talekorpus af Evenki-sproget (kommenteret) . Talekorpus af Evenki-sproget (kommenteret) . Amur State University (6. marts 2019). Hentet 9. marts 2022. Arkiveret fra originalen 22. oktober 2020. (ubestemt)
12. ↑ N. Bulatova. Evenki sprog i tabeller. - Sankt Petersborg. : Bustard St. Petersburg, 2002. - S. 5-7. — 64 s. - 1000 eksemplarer.
13. ↑ Andreeva T.E., Zakharova N.E., Nikolaeva N.P., Struchkov K.N., Kudrina L.E.,. Ordopbygningsordbog for Evenki-sproget (Verb) / Evedy Turen afledt Tourerukin (Verb) . - Novosibirsk: Nauka, 2018. - S. 30. - ISBN 918-5-02-038750-8. (Russisk)
14. ↑ Konstantinova, 1963, s. 140-146
15. ↑ Bulatova, Grenoble, 1999, s.43
16. ↑ Ansvarlig redaktør - Videnskabeligt og metodisk tidsskrift - s. 2 . Hentet 27. marts 2017. Arkiveret fra originalen 28. marts 2017. (ubestemt)
17. ↑ Toponymer - "Jordens sprog" (toponymi af Irkutsk-regionen) Metodologisk guide. Tungus-talende lag (utilgængeligt link) . Hentet 27. marts 2017. Arkiveret fra originalen 21. januar 2022. (ubestemt) 
18. ↑ "Geografiske navne på Østsibirien" // Melkheev M.N. (1969) . Hentet 27. marts 2017. Arkiveret fra originalen 26. marts 2017. (ubestemt)

Litteratur

på russisk

• Boldyrev B.V.  Evenk-russisk ordbog (Evedy-luchady tureruk). - Novosibirsk: Publishing House of the Sibirian Branch of the Russian Academy of Sciences, filial "Geo", 2000. - Del 2: R-Ya. — 484 s.
• Brodskaya L. M. Kompleks sætning på Evenki-sproget. Novosibirsk, 1988;
• Bulatova N. Ya. Evenk-sprog // Sprog i Den Russiske Føderation og nabostater: Encyclopedia. M., 2005. T. 3.
• Vasilevich G. M.  Essay om grammatikken i Evenki (Tungus) sproget. - L .: Forlag for Folkekommissariatet for Uddannelse i RSFSR, 1940.
• Vasilevich G. M.  Essays om dialekter af Evenki (Tungus) sproget. L., 1948;
• Vasilevich G. M. Evenk-russisk ordbog. M., 1958
• Kolesnikova V. D., Konstantinova O. A. Russian-Evenk Dictionary. L., 1960
• Kolesnikova V. D. Syntaks for Evenki-sproget. M.; L., 1966;
• Konstantinova O. A. Evenk sprog. M.; L., 1964;
• Myreeva A.N. Ordforråd af Evenki-sproget. Plante- og dyreverden . - Novosibirsk: Nauka , 2001. - 104 s.
• Myreeva A. N. Materialer fra konferencen dedikeret til 100-året for fødslen af ​​professor Vera Ivanovna Tsintsius. - St. Petersborg: Publishing House "Nauka" , 2003. - S. 134-138
• Myreeva A.N. Evenk-russisk ordbog. Novosibirsk, 2004.
• Evenki sprog  / Pevnov A. M.  // Sherwood - Yaya. - M .  : Great Russian Encyclopedia, 2017. - S. 203-204. - ( Great Russian Encyclopedia  : [i 35 bind]  / chefredaktør Yu. S. Osipov  ; 2004-2017, v. 35). - ISBN 978-5-85270-373-6 .
• Poppe N. N. Materialer til studiet af Tungus-sproget. L., 1927
• Rudnitskaya E.L. Grammatiske kendetegn ved mundtlige historier 2005-2011. som bevis på de nye tendenser til forandring i det talte Evenki-sprog (Morfosyntaks af mundtlige historier på Evenki-sproget 2005-2011), Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences.
• Tsintsius V. I. Evenki-sprog // Verdens sprog: mongolske sprog. Tungus-Manchu sprog. japansk. koreansk. M., 1997;

på andre sprog

• Castrén MA Grundzüge einer tungusischen Sprachlehre nebst kurzem Wörterverzeichniss. Sankt Petersborg, 1856

Links

• Evengus Arkiveksemplar af 25. oktober 2011 på Wayback Machine  - et websted om sproget: lærebøger, ordbog, parlør.
• Russisk-Evenki Ordbog Arkiveret 29. februar 2012 på Wayback Machine
• Talekorpus af Evenki-sproget (kommenteret) Arkiveret 22. oktober 2020 på Wayback Machine
• kort over Evenki-dialekter Arkiveret 31. august 2019 på Wayback Machine

Statlige og officielle sprog i emnerne i Den Russiske Føderation
Ruslands statssprog	Russisk
Statssprog for føderationens emner	Abaza Avar agul Adyghe aserbajdsjansk Altaisk Bashkir Buryat Dargin Ingush Kabardino-cirkassisk Kalmyk Karachay-Balkar Komi Krim-tatar Kumyk Lak Lezgi Nogai Mari engen Mari Bjerg Mari Mordovisk Moksha Erzya ossetisk Rutulian Tabasaran tatarisk tatian Tuvan Udmurt ukrainsk Khakassian Tsakhur tjetjensk Chuvash Yakut
Sprog med officiel status	Vepsian Dolgansky kasakhisk Karelsk Komi-Permyak Mansi Nenets Selkup finsk Khanty Chukchi Evenki Også selvom Yukagir Nordlige Yukagir Syd Yukagir
Sprog i Rusland Wikipedia på sprogene for folkene i Rusland Litteratur af folkene i Rusland Sange af folkene i Rusland Ordbøger i russiske sprog Medier på sprogene i Rusland

Tungus-Manchu sprog
Manchu sprog	Jurchen † Manchurisk sibinsky ¹
Tungusiske sprog	nordlige (sibiriske, Evenki) Negidal Solon ¹ Evenki sprog Orochon Selv sprog Arman sydlige (Nanian, Amur) Nanai Orok Oroch † Udege Ulchi
Bemærkninger : † døde, splittede eller ændrede sprog ; ¹ Brugen af ​​udtrykket "sprog" kan diskuteres (se problem med "sprog eller dialekt" ).

Ordbøger og encyklopædier	Britannica (online)
I bibliografiske kataloger	GND : 4120177-2 LNB : 000085959 NKC : ph521118 SUDOC : 027365034