Modalitet (lingvistik)

Modalitet (af jf . lat.  modalis  - modal, lat.  modus  - målestok, metode) er en semantisk kategori, der udtrykker talerens holdning til indholdet af sit udsagn, målsætningen af ​​talen, holdningen af ​​udsagnets indhold til. virkelighed. Modalitet er en sproglig universal , hører til hovedkategorierne af naturligt sprog .

Modalitetsbegrebet kom fra klassisk formel logik , hvorfra lingvistik lånte andre begreber.

Begrebet modalitet

Ved at udvikle teorien om ytring bemærkede den schweiziske sprogforsker Charles Bally , at der kan skelnes mellem to elementer i ytringen: hovedindholdet ( dictum ) og den individuelle vurdering af de fremlagte fakta ( modus ). Balli lånte begreberne dictum ( lat.  dictum  - ord, udtryk) og modus ( lat.  modus  -way) fra skolastikken og brugte dem til at betegne de objektive og subjektive dele af dommen .

Tilstand og modalitet

Aktualisering af tilstandskategorier

At aktualisere kategorier af tilstande udtrykker budskabets ( propositive indhold) forhold til virkeligheden. Disse omfatter:

• modalitet  - set fra virkelighedens/uvirkelighedens synspunkt;
  • Virkelighedens modalitet betyder, at indholdet af udsagnet set fra talerens synspunkt svarer til den objektive virkelighed: Subjektet angiver, hvad der rapporteres, som et reelt og pålideligt faktum.
  • Modaliteten for ugyldighed betyder tværtimod, at taleren angiver, hvad der rapporteres som muligt, ønsket, hypotetisk, tvivlsomt osv., altså som ikke reelt. Modaliteten for invaliditet er underopdelt i følgende semantiske typer:
    • modalitet af nødvendighed og forpligtelse (debitiv modalitet)
    • modalitet af mulighed og umulighed (potentiel modalitet)
    • formodningsmæssig (hypotetisk) modalitet
    • incitament (imperativ) modalitet
    • intentionsmodalitet (intentionel modalitet)
    • ønsket (optimal) modalitet

• personalisering  - forholdet mellem en handling, et tegn til emnet af situationen, som kan være taleren (1. person), adressaten (2. person) og ikke deltage i kommunikationshandlingen (3. person).
• tidsmæssig lokalisering  - fikseringen af ​​en begivenhed på tidsaksen eller fraværet af en sådan fiksering. Referencepunktet er talemomentet. Tidsmæssig lokalisering manifesteres i oppositionen: nu - før - efter.
• rumlig lokalisering - fiksering af en begivenhed i kommunikationens rum eller hinsides, som kommer til udtryk i modsætninger her-der, her-der, herfra-derfra, over-under, inde-ude, langt-tæt ... .

Kvalificerende kategorier af tilstande

Kvalificerende kategorier af tilstande udtrykker talerens holdning til begivenheder og information om dem. De kvalificerende kategorier omfatter:

• autorisation er kvalifikationen af ​​information i forhold til kilderne til dens budskab. Det kommer til udtryk i oppositionen "en egen / en andens".
• persuasiveness - (fra lat.  persuasio  - persuasion, opinion) - dette er kvalificeringen af ​​information i form af graden af ​​dens pålidelighed, manifesteret i oppositionen "pålidelig / upålidelig".
• vurdering - et udtryk for en positiv eller negativ holdning hos taleren til det propositive indhold; generel vurdering af situationen, person, objekt i form af "god / dårlig" (kvalitativ vurdering), "mange / få" (kvantitativ vurdering).

Sociale kategorier af tilstand

Modets sociale kategorier er udtryk for talerens holdning til samtalepartneren: respektfuld - velkendt, officiel - venlig. Afhængigt af holdningen til samtalepartneren er der situationer med ligestilling, "top down", "bottom up". Manifestationerne af sociale kategorier omfatter alle slags forbehold, mærker, der bruges til at introducere usædvanlige udtryk.

Udtryk

Modalitet kan udtrykkes på forskellige grammatiske og leksikalske måder:

• særlige former for tilbøjeligheder
  • på russisk  - indikativ , imperativ og konjunktiv (betinget) såvel som en selvstændig infinitiv ( jeg vil gerne have en pause! )
  • på engelsk  - Imperativ og konjunktiv stemning osv.;
• modale ord:
  • indledende og adverbier - det ser måske ud til, måske engelsk.  måske, sandsynligvis, måske, sandsynligvis ;
  • modale verber :
    • på engelsk  - tør, kan, må, skal, bør og burde ,
    • på tysk  - dürfen og können (at kunne), mögen og wollen (at ønske), müssen og sollen (at være forfaldent) ,
    • på russisk - jeg vil, jeg kan, jeg skal, jeg skal (med statens ord: det er nødvendigt, det er muligt osv.).
    • på fransk ender modale verber på -oir : vouloir (at ville), pouvoir (at kunne), devoir (at være på grund), savoir (at vide, kunne) ;
• intonation betyder.

Modalitet og humør

Nogle gange fungerer termen modalitet som et synonym for udtrykket stemning , men oftere skelnes disse begreber, idet man betragter modalitet som en semantisk kategori (relateret ikke kun til verbet og har muligvis ikke et obligatorisk udtryk i sproget), og stemning som en verbets grammatiske kategori (som kan miste sin forbindelse med modalitet, som f.eks. konjunktiv på latin og fransk, i nogle tilfælde kun dikteret af syntaktiske regler).

Diskussioner om modalitet i betydningen en grammatisk kategori føres i flere problematiske retninger på spørgsmål om:

• om måder at udtrykke modale betydninger på;
• om sammensætningen af ​​modale betydninger (at inkludere eller ej i sammensætningen af ​​modale betydninger bekræftelse / negation, fortælling, spørgelyst, motivation);
• om, hvor "modal" imperativet er.

I russisk syntaktisk videnskab er der to hovedsynspunkter på modalitet:

1. Modalitet betragtes som en grammatisk kategori, der kendetegner indholdet af en sætning ud fra virkelighedens/irrealitetens synspunkt;
2. Modalitet betyder talerens grammatiske forhold til virkeligheden.

Se også

• Modus (filosofi)
• Modalitet (filosofi)

Litteratur

• Zainullin M. V. Modalitet som en funktionel-semantisk kategori. - Saratov, 1986.
• Pakhotin, A. I. Alt om modale verber og den konjunktive stemning i det engelske sprog - M .: Kareva, 2005. - 127 s. ; 21 . 10000 eksemplarer — ISBN 5-98035-011-X