Sibinsky dialekt

Sibin-dialekten  er sproget for Sibo -folket , der tales i den autonome region Xinjiang Uygur i Kina , hvor Chapchal-Sibo autonome amt findes . Tilhører Tungus-Manchu-grenen af ​​den altaiske sprogfamilie . Antallet af transportører var 30 tusinde mennesker i 2000 [1] .

Kinesiske videnskabsmænd anerkender Sibinsky som et selvstændigt sprog, mens russiske forskere betragter det som en dialekt af manchu-sproget .

Sibin-dialekten er åbenbart ikke en direkte efterkommer af manchu-sproget, men den ligger meget tæt på det og kan formentlig betragtes som dens dialekt [3] . Den første information om Sibin-sproget dukkede op i anden halvdel af det 19. århundrede , senere, i begyndelsen af ​​det 20. århundrede , optog en studerende fra St. Petersburg University F.V. Muromsky taleprøver, efterfølgende offentliggjort i Polen [4] . Der er en ordbog over den daglige Sibin-dialekt, taleprøver optaget af indfødte [5] og andre værker [6] . Sibin-dialekten er den mest studerede manchu-dialekt i videnskabelig litteratur.

For tiden er der tv-programmer på sibesk sprog i amtet flere gange om måneden; to gange om ugen udkommer avisen " Chapchal Serkin " ("Chapchal News") - den eneste avis i verden i Sibin og generelt på manchu-sproget.

Skriver

Manchu-skriftet bruges til at skrive Sibin-dialekten .

I 1957 udviklede kinesiske sprogforskere for Sibe-dialekten et alfabet baseret på det kyrilliske alfabet, som dog ikke blev brugt i praksis [7] : A a, B b, C c, G g, Ғ ғ, D d, E e, E yo , F f, Җ җ, Z z, I i, Y y, K k, Қ қ, L l, M m, N n, Ң n, O o, Ө ө, P p, R r , C s, T t, Y y, Y y, F f, X x, Ҳ х, C c, H h, Sh w, s, I i, b .

Noter

1. ↑ 1 2 Sibean i Ethnologue. Verdens sprog .
2. ↑ UNESCOs røde sprogbog
3. ↑ Norman 160; cit. af: Gorelova 31
4. ↑ Kaluzyński 1977
5. ↑ Yamamoto 1969
6. ↑ Norman 1974, Li Shulan 1983, 1984, 1986
7. ↑ Minglang Zhou. Flersprogethed i Kina: politikken for at skrive reformer for minoritetssprog. Berlin, 2003. ISBN 3-11-017896-6
8. ↑ 徐琳，木玉璋，盖兴之.傈僳语简志. - 北京: 民族出版社, 1986. - S. 58. - 155 s.
9. ↑ 戈思明.滿文的傳承 : 新疆錫伯族. - Taibei: Xiuwei zixun keji gufen youxian gongsi, 2019. - ISBN 9789863266815 .

Litteratur

• Stanisław Kałużyński , Fedor V. Muromskiĭ. (1977), Język mandżurskiego plemienia Sibe z okolic Kuldży , Warszawa: Państowowe Wydawnictwo Naukowe  .
• Gorelova, Liliya M. (2002), Manchu grammatik , Brill  .
• Li, Shulan (1986),锡伯语简志/Outline of the Xibo language , Beijing: Nationalities Publishing House  .
• Li Shulan, Zhong Qian, Wang Qinfeng, (1984) Xībóyǔ kǒuyǔ yánjiū, Beijing: Minzu Chubanshe.
• Norman, Jerry. 1974. "Structure of Sibe Morphology", Central Asian Journal .
• K. Yamamoto. Mashūgo kōgo kiso shū. En klassificeret ordbog over talt manchu. Tokyo, 1969.

Links