Pahau

Pahau ( Miao Phajhauj Hmoob , /pʰâ hâu m̥ɔ́ŋ/ ) er et lokalt semi-stavelsesskrift opfundet i 1959 af Shon -ly Ya for at skrive Hmong-sprogene .

Formular

Pahau er skrevet fra venstre mod højre. Hver stavelse er skrevet med to bogstaver, en stavelse-initial ( la , begyndelseskonsonant eller en kombination af begge ) og et rim ( yu , vokal, diftong eller vokal plus sidste konsonant). På trods af dette begynder rækkefølgen af ​​disse elementer med et rim, det modsatte af udtalerækkefølgen. Derfor kan pahau også betragtes som en vokalorienteret abugida . Toner og mange indledende konsonanter er skrevet med diakritiske tegn .

Pahau har tyve begyndelsesbogstaver til at transskribere tres begyndelseslyde. De er suppleret med to diakritiske tegn, en prik og en søm, som er skrevet over de indledende tegn. Men på trods af, at der er overensstemmelser mellem de endelige formers lyde, er der ikke noget klart mønster her.

På den anden side er rim mere præcist defineret. Der er tretten rimlyde og seksogtyve bogstaver, der repræsenterer dem. En af hvert par repræsenterer fire af de otte toner , mens resten repræsenterer de andre fire toner. Diakritiske tegn (blank, prik, makron og trema) repræsenterer de toner, som ethvert sidste bogstav kan bære.

Ud over fonetiske elementer har pahau også en række logografiske komponenter, der kan repræsentere:

• Tal 0-10, ×10 2 (hundrede), ×10 4 (myriader), ×10 6 (millioner), ×10 8 , ×10 10 og ×10 12 (milliarder), med de højeste tal kasseret
• Aritmetiske tegn
• Tidsperioder: år, sæson, måned, dag, dato
• En almindelig grammatisk klassifikator , lub , som, når den staves, fonetisk består af to meget ens bogstaver
• Atten tegn på klaner . De blev aldrig cirkuleret, men blev brugt til at afklare personlige forhold i Hmong-lejrene, hvor folk jævnligt mødte fremmede fra en ukendt klan.

Tegnsætningen er lånt fra det latinske alfabet, menes det, at fra det franske eller laotiske, bortset fra tegnet foreslået af en af ​​tilhængerne af Shon-la, som erstattede det oprindelige tegn, men inkluderer også sine egne tegn til reduplikation og cantillation .

Unicode

Brevet blev indarbejdet i Unicode med udgivelsen af ​​version 7.0 i juni 2014 . Rækken tildelt for pahau er U+16B00—U+16B8F:

Links

• Pachau på Omniglots hjemmeside