Tocharisk skrift

Tokarisk skrift  er et skrift, der bruges til at skrive de tokariske sprog og er optaget i fragmenter af manuskripter dateret hovedsageligt til det 8. århundrede (der er flere tidligere eksempler) og skrevet på palmeblade, trætavler og kinesisk papir. De skriftlige optegnelser er velbevarede på grund af det tørre klima i Tarim-bassinet .

Scriptet kommer fra Brahmi - alfabetet (hvorfra alle moderne scripts, der bruges til at skrive indiske sprog, også er afledt), og er et stavelsesskrift af abugida- typen . De fleste af de overlevende eksempler på skrift er oversættelser af buddhistiske tekster fra sanskrit , hvoraf nogle er tosprogede, hvilket gør det meget lettere at tyde de tokariske sprog. Ud over religiøse tekster blev skrift også brugt til korrespondance af klostre, bosættelser, forretningsdokumenter, pas til campingvogne, medicinske og andre tekster.

Skrift holdt op med at blive brugt, højst sandsynligt omkring 840, da uighurerne kom til landene i Tarim-bassinet og assimilerede det meste af den lokale befolkning. Der er fundet oversættelser af tokariske tekster til uigurisk . Eksistensen af ​​tokariske sprog og skrift blev først opdaget i begyndelsen af ​​det 20. århundrede.

Links