Shoksha dialekt

Shoksha- dialekten (også Shoksh, Shoksha, Shoksha-Mordovian; selvnavn - Shokshsken kyal ) er en dialekt af Erzya-sproget , der tales af den etniske gruppe Shoksha . Fordelt i den nordvestlige del af Mordovia , i Tengushevsky-regionen .

I lang tid udviklede det sig i miljøet af russiske folkedialekter og Moksha-dialekter. Af denne grund kan mange lånte leksemer fra det russiske sprog findes i dets ordforråd. Shokshinsky-dialekten, der aktivt interagerer med russiske folkedialekter, lånte mange ord fra det russiske sprog, som, tilpasset sit fonetiske system, fik en ny lyd. Det skal bemærkes, at de fleste af russerne er tilpasset på Shoksha-dialekten. Mokshas indflydelse dannede en række fonetiske og morfologiske træk.

Med hensyn til sproglige træk ligger de blandede dialekter, der er almindelige i den sydlige del af Torbeevsky-distriktet (landsbyerne Drakino og Kazhlodka og landsbyen Fedorovka) tæt på Shoksha-dialekten [2] .

Noter

1. ↑ Summen af ​​antallet af dem, der angav færdigheder i det mordoviske sprog i Shoksha-landsbyerne i Tengushevsky-distriktet ifølge "Mikrodata fra folketællingerne. All-russisk folketælling i 2010. GMT'er fra Rosstat .
2. ↑ Feoktistov 1990: LXX.

Litteratur

Feoktistov A.P. Dialekter af de mordoviske sprog // Paasonens H. Mordwinisches Wörterbuch, Bd.1. Helsinki, 1990.

Links