Burmesisk skrift

Burmesisk  er manuskriptet til det burmesiske sprog . En type indisk konsonant stavelse ( abugida ) . Brugt i Burma til at skrive burmesisk , Mon ( Mon-skrift ), Shan ( Shan-skrift ) og adskillige Karen-sprog . Et karakteristisk træk er skriftens rundhed på grund af det faktum, at traditionelle palmeblade , brugt til skrivning, blev revet fra lige linjer. Brev fra venstre mod højre. Der laves ikke mellemrum mellem ord, selvom der placeres mellemrum mellem sætninger i uformel skrift.

Skrifttypen ændres afhængigt af sproget (Shan, Mon osv.).

Alfabet

Der er 45 bogstaver: 34 konsonanter , 11 vokaler (7 grundlæggende, skiftende i tre toner ). Konsonanterne er opdelt i grupper på fem bogstaver, bortset fra de sidste tre bogstaver. De seks bogstaver bruges kun i låneord fra pali -sproget . Ligesom andre indiske skrifter kan lyde ændres ved at tilføje diakritiske tegn under eller ved siden af ​​et bogstav. Specialtegn bruges til at angive lydens tone.

Visse konsonanter i kombinationer kan danne ligaturer , hvor det sidste bogstav er placeret under det forrige. De bruges i forkortelser og til at angive et ords sanskrit eller pali oprindelse.

Ifølge Myanmar-klassifikationen er tegn opdelt i fem grupper:

• bi (bzhi) - konsonanter (alfabet);
• tra - tegn på vokaler og toner ( echkha osv.);
• biitve (bzhitve) - ligaturer af konsonanter i det burmesiske skrift; ligaturalfabetet ( ekyabjitwe ) er det fjerde underniveau af det generelle Myanmar-alfabet og er placeret efter ete ; viden om ekyabzhitwe er nødvendig for orientering i den burmesiske ordbog og lister bygget efter reglerne i det myanmarske alfabet;
• ete — finaler;
• salousin er en to-niveau optagelse af konsonant ligaturer i ord af pali oprindelse.

Diakritiske tegn

Burmesisk har et komplekst system af diakritiske tegn.

• Aucamyin
• Echha
• Weisapau
• Longzhetin
• touchhaungin
• Khnachhaungin
• Taweidou
• Ete
• Naupin
• Tedetin
• hatho
• Waskhwe
• Yayi
• Japende

burmesisk pali

Denne side eller sektion indeholder tekst på asiatiske sprog. Hvis du ikke har de nødvendige skrifttyper , vises nogle tegn muligvis ikke korrekt.

Oprindeligt blev det burmesiske skrift brugt til at skrive buddhistiske tekster på pali -sproget , og blev senere tilpasset det burmesiske sprog med et komplekst system af diakritiske tegn og ændring af udtalen af ​​nogle bogstaver.

I øjeblikket er buddhistiske tekster i Burma trykt med burmesisk skrift.

Vokaler

• A  -
• Og  -
• Iji  -
• U  -
• Uji  -
• E  -
• Åh  -
• ja  -
• Tipitaka i burmesisk skrift Arkiveret 16. januar 2010 på Wayback Machine

Tal

Burma bruger decimaltalsystemet . Rækkefølgen, som tal skrives i, er den samme som ved brug af arabertal .

Tegnsætning

Burmesisk bruger to tegn, svarende til et komma og et punktum.

Sammenlignende tabel over Devanagari , burmesiske, Tua-Tham og Lanna scripts .

Noter

1. ↑ https://www.jstor.org/stable/j.ctt1wn0qs1.10

Links

• Burmesisk skrift på Omniglot Arkiveret 2. januar 2010 på Wayback Machine 
•  Foredrag af Wu Chau Tong
• Virtuelt tastatur  (utilgængeligt link)