Antipascha

Artiklen handler om kirkefesten. For dagens slaviske ritualer, se artiklen Krasnaya Gorka
Antipascha

Sankt Thomas forsikring . Byzantinsk mosaik af Daphni- klosteret (slutningen af ​​det 11. århundrede)
Type ortodokse
Officielt

kirke-herlighed. Nlⷣѧ a҆ntїpåske, є҆єєєєє ѡ҆сѧzanїe s҃agѡ glorious а҆пⷭ҇la ѳѡmỳ

anden græsk Κυριακή τοῦ Ἀντίπασχα ἤτοι ἡ ψηλάφησις τοῦ ἁγίου ἈπΘμ Ἀπομ
Ellers Antipascha-uge, Antipascha,
Fornyelsesuge
, Ny uge, St.
Thomas-uge,
St. Thomas-søndag
Installeret til ære for
Jesu Kristi tilsynekomst for disciplene på den 8. dag efter hans opstandelse
og forsikringen om St. Thomas
bemærket ortodokse kirke
datoen 2. uge efter påske
I 2021 26. april ( 9. maj )
I 2022 18. april ( 1. maj )
I 2023 10. april ( 23. april )
fest tilbede
Forbundet med påske

Antipaskha , Antipascha Week , Fomin's Week , Thomas' Week , St. Thomas Søndag  er en kristen helligdag , der fejres i historiske kirker ugen (søndag) efter påske til ære for apostlen Thomas [1] . I den russisk-ortodokse kirke kaldes det "den 2. uge efter påske" (uge betyder søndag, den første uge efter påske er selve påsken) [2] .

Helligdagens fulde navn

Det fulde officielle navn er kirke-herlighed. Nlⷣѧ a҆ntїpaskha, є҆єєєєє ѡ҆сѧzaнїе st҃agѡ slavnagѡ а҆пⷭ҇la ѳѡmỳ , anden græsk. Κυριακή τοῦ ἀντίπασχα ἤτοι ἡ ἡλλάφησις τοῦ ἁγίου ἀποστόλου θωμᾶ , sjældent ikke til fornyelse , efter at have arbejdet [3]  - en kristen ferie fejret i historiske kirkes den næste uge (søndag) efter lettere [1] . Højtidens navn er oversat til russisk som opstandelse, svarende til påske, som er strejfet af den hellige herlige apostel Thomas.

Samtidig kommer Αντίπασχα fra ἀντι-  — et præfiks med betydningen lighed + πάσχα  — påske [4] [5] .

Celebration Event

Evangeliets læsning af denne dags liturgi fortæller om to mirakuløse tilsynekomster af den opstandne Jesus Kristus for apostlene  - selve aftenen for den hellige opstandelse (ti apostle, Thomas var fraværende) og "efter otte dage" til elleve apostle, inklusive Thomas:

På den samme første dag i ugen om aftenen, da dørene til huset, hvor hans disciple var samlet, var låst af frygt for jøderne, kom Jesus og stillede sig i midten og sagde til dem: Fred være med jer!
Efter at have sagt dette, viste han dem sine hænder og fødder og sin side. Disciplene glædede sig, da de så Herren.
Jesus sagde anden gang til dem: Fred være med jer! ligesom Faderen har sendt mig, således sender jeg jer. Da han havde sagt dette, blæste han og sagde til dem: tag imod Helligånden! Den du tilgiver synder, de vil blive tilgivet; på hvem du forlader, på at de bliver.
Men Thomas, en af ​​de tolv, kaldet Tvillingen, var der ikke sammen med dem, da Jesus kom. De andre disciple sagde til ham: Vi har set Herren. Men han sagde til dem: Hvis jeg ikke ser Naglemærkerne i hans Hænder og stikker min Finger i Naglemærkerne og stikker min Haand i hans Side, vil jeg ikke tro.

Efter otte dage var hans disciple atter i huset, og Thomas var hos dem. Jesus kom, da dørene var låst, stillede sig midt imellem dem og sagde: Fred være med jer! Så siger han til Thomas: sæt din finger her og se mine hænder; giv mig din hånd og læg den i min side; og vær ikke en vantro, men en troende.
Thomas svarede ham: Min Herre og min Gud!
Jesus siger til ham: du troede, fordi du så mig; salige er de, som ikke har set og troet. Jesus gjorde mange andre mirakler foran sine disciple, som ikke er skrevet i denne bog. Men dette er skrevet, for at I skal tro, at Jesus er Kristus, Guds Søn, og for at I ved at tro skal have liv i hans navn.
( Johannes  20:19-31 ).

Ved sin tilsynekomst for apostlen Thomas forsikrer den opstandne Herre, at han efter opstandelsen ikke havde et imaginært, spøgelsesagtigt kød, men ægte, rent kød, med hvilket han blev naglet til korset, og hvorpå der var sår tilbage fra det, selv efter Opstandelse. Denne tilsynekomst af Kristus for apostlene bekræfter troen på sandheden om Kristi opstandelse. Det bibelske begreb "tro" svarer primært til vores begreber om "fasthed", "tillid", "troskab". Dette er ikke en "filosofisk" tro på Gud (anerkendelse af hans eksistens), men troskab mod Gud . Det er muligt kun at tro og være i forening med en personlig, levende Gud, men ikke med abstraktionen af ​​det " absolutte " eller "kosmiske sind". Den sande Gud er " Abrahams , Isaks og Jakobs Gud og ikke filosoffers og videnskabsmænds Gud" ( Blaise Pascal ) [6] . At benægte eksistensen af ​​Gud (eller guder) kunne oldtidens menneske kun i tilfælde af vanvid ( Sl. 13:1 ).  

Liturgiske temaer i Antipascha

Antipaschas poetiske sange dækker konsekvent alle højtidens hovedtemaer [7] :

Antipascha i den gamle kirke

Den første omtale af tjenesten i Antipascha er indeholdt i " Apostoliske Ordinancer " fra Antiokia i oprindelse (ca. 380 ), og beskrivelsen af ​​Jerusalem -tjenesten på denne dag er i " Pilgrimsrejsen til Egeria " (ca. 400 ).

I den gamle kirke blev neofytter døbt ved liturgien på hellig lørdag eller påske . De første otte dage efter dåben gik neofyterne i hvidt tøj og tog dem af på den ottende dag, altså på Antipascha. Det er herfra et af de traditionelle latinske navne for højtiden kommer fra (i de romerske og ambrosiske ritualer ) - Dominica in Albis (fra  latin  -  "Herrens dag i hvidt" (tøj)), af samme årsager, første påskeuge i ortodoks gudstjeneste kaldes Bright . Fjernelsen af ​​hvide dåbsdragter har en symbolsk betydning: Selvom nadverens ydre tegn fjernes, forbliver dens indre betydning (oplysning med det sande Lys) i den døbtes hjerte for evigt [7] .

Tilbedelse

Lørdag , aftenen for Antipascha, efter liturgien og processionen omkring templet, knuses artos og fordeles til sognebørn , og om aftenen før læsningen af ​​den niende time lukkes de kongelige porte , som var åbne . hele ugen ( Bright Week ) [8] , selvom der på det tidspunkt ikke var nogen gudstjenester. Ved lukningen af ​​de kongelige døre synges Antipaschas troparion:

Troparion af Antipascha
græsk [9] kirkeslavisk (translitteration) [10] På russisk [11]
Tone 7. Ἦχος
βαρὺς
Ἐσφραγισμένου τοῦ μνήματος ἡ ζωὴ ἐκ τάφου ἀνέτειλας Χριστὲ ὁ Θεός, καὶ τῶν θυρῶν κεκλεισμένων, τοῖς Μαθηταῖς ἐπέστης ἡ πάντων ἀνάστασις, πνεῦμα εὐθὲς δι' αὐτῶν ἐγκαινίζων ἡμῖν, κατὰ τὸ μέγα σου ἔλεος. Jeg vil forsegle graven, bugen fra graven skinnede du Kristus vor Gud, og som en fange viste du dig som en discipel, alles opstandelse: Fornyer os den rette ånd efter din store barmhjertighed. Selvom graven var forseglet, skinnede du, liv, frem fra graven, Kristus Gud; og da dørene var låst, viste du, alles opstandelse, sig for disciplene, og gennem dem fornyede du den rette ånd i os ved din store barmhjertighed.

På Antipascha er der en delvis overgang fra den særlige påskegudstjeneste , som fandt sted i hele Bright Week , til den sædvanlige. Derfor kombinerer Antipaschas service på en særlig måde elementerne:

  1. Påskegudstjeneste;
  2. den tolvte Herrens fest [12] ;
  3. søndag dag.

Påskesalmer

Kristus er opstået fra de døde, træder død på død og skænker liv til dem i gravene.

En engel, der råber mere Nådig: Ren Jomfru, glæd jer, og glæd jer igen! Din søn er opstået tre dage fra graven og oprejste de døde: glæd jer.

Glæd dig, glæd dig, det nye Jerusalem: Herrens herlighed er over dig, glæd dig nu og glæd dig, Zion! Du, Rene, vis frem, Guds Moder, om din fødsels opståen!

Tegn på Herrens tolvte fest

3. stichera om " Herren kaldte... " af de store vesper i Antipascha-ugen
græsk [9] kirkeslavisk (translitteration) [10] På russisk [11]
Tone 1.
Ἦχος α'
Θωμᾶς, ὁ λεγόμενος Δίδυμος, οὐκ ἦν μετ' αὐτῶν, ὅτε εἰσῆλθες Χριστέ, κεκλεισμένων τῶν θυρῶν· ὅθεν καὶ ἠπίστει τοῖς ῥηθεῖσιν αὐτῷ, ἐξ ἀπιστίας εἰς πίστιν βεβαιῶν, οὐκ ἀπηξίωσας δὲ Ἀγαθέ, ὑποδεῖξαι αὐτῷ τὴν ἄχραντον πλευράν σου, καὶ τῶν χειρῶν καὶ τῶν ποδῶν τοὺς μώλωπας, ὁ δὲ ψηλαφήσας καὶ ἰδών, ὡμολόγησέ σε εἶναι Θεὸν οὐ γυμνόν, καὶ ἄνθρωπον οὐ ψιλόν, καὶ ἐβόα· ὁ Κύριός μου καὶ ὁ Θεός μου, δόξα σοι. Thomas, den talte Tvilling, var ikke med dem, da du gik ind, o Kristus, lukket af døren: det samme og ikke troende, hvad der blev sagt til ham, fra vantro til tro, fortællende. Du kunne ikke lide, o gode, vis ham dit mest rene ribben og sårets hånd og fod: han rørte ved og så, bekendende for dig, at Gud ikke er nøgen, og manden ikke er simpel, og råbte: Min Herre og min Gud, ære være dig. Thomas, kaldet Tvillingen, var ikke med dem, da Du, o Kristus, gik ind ad de lukkede døre. Derfor troede han ikke på, hvad der blev sagt til ham, da de af vantro bekræftede ham i tro. Men du nægtede ham ikke, gode, at vise dit mest rene ribben og på sårets hænder og fødder. Efter at have rørt og set, bekendte han Dig som Gud, men ikke ulegemlig, og som et menneske, men ikke simpelt, og proklamerede: "Min Herre og min Gud, ære være dig!"

Vi ærer dig, livgivende Kristus, for os, der steg ned til helvede og med ham alle genopstod.

Som midt iblandt dine disciple er du kommet, Frelseren, og giver dem fred: kom også til os og frels os.

Kontaktion på søndagen i Antipascha
græsk [9] kirkeslavisk (translitteration) [10] På russisk [11]
Tone 8.
Ἦχος πλ. δ'
Τῇ φιλοπράγμονι δεξιᾷ, τὴν ζωοπάροχόν σου πλευράν, ὁ Θωμᾶς ἐξηρεύνησε Χριστὲ ὁ Θεός· συγκεκλεισμένων γὰρ τῶν θυρῶν ὡς εἰσῆλθες, σὺν τοῖς λοιποῖς Ἀποστόλοις ἐβόα σοι· Κύριος ὑπάρχεις καὶ Θεός μου. Med en videbegærlig højre hånd prøvede Thomas, dine livgivende ribben, o Kristus Gud, med en lukket dør gik du ind, mens resten af ​​apostlene råbte til dig: Du er Herren og min Gud. Med videbegærlig hånd undersøgte Dine ribben, som stråler af liv, Thomas, Kristus Gud; og så, da du gik ind med de lukkede døre, begyndte han og de andre apostle at råbe til dig: "Du er Herren og min Gud!"

Og ikos " Den som frelser disciplens hånd, så er uforbrændt, når du nærmer dig Herren med et brændende ribben... ";

Den store prokeimenon, den syvende røst:
Hvem er den store gud, ligesom vores Gud? Du er Gud, gør mirakler! ( Sl.  76:14-15 ) Du har talt
Din magt blandt folket ( Sl.  76:15 )
Og reh, nu er jeg begyndt, dette forræderi af den Højestes højre hånd ( Sl.  76:11 )
Jeg vil huske Herrens gerninger, som jeg fra begyndelsen vil huske dine mirakler ( Sl.  76:12 )
Hvem er en stor Gud, som vores Gud? Du er Gud, gør mirakler!

  1. tempel troparion,
  2. tempelkontaktion,
  3. tempelkanon,
  4. 1. stichera af templet på lithium.

Søndagstilbud i Antipascha-liturgien

Du er steget ned fra det høje, du barmhjertige, / Du har taget imod tre dages begravelse, / må du befri os for lidenskaber, / Vort liv og vor opstandelse - Herre, ære være dig!

Diskussion om apostlen Thomas' vantro

På russisk fik navnet på apostlen Thomas en negativ klang over tid. V. Dahls ordbog giver følgende definition: " Thomas , på vegne af apostlen  , er en mistroisk person, tilbøjelig til at tvivle." Alle kender udtrykket "Utroende Thomas", som også har en negativ betydning.

I kirkemedierne har denne tilgang gentagne gange fremkaldt diskussion [19] [20] . Ifølge Skriften troede apostlen Thomas ikke på Kristi opstandelse , men senere omvendte han sig fra sin vantro og gik næsten hele jorden rundt med sin prædiken. Han grundlagde kristne kirker i Palæstina , Mesopotamien , Parthia , Etiopien og Indien , ifølge nogle rapporter, bragte den kristne doktrin til Kina . Thomas troede så meget på Kristus , at han ikke engang fortrød sit liv og accepterede en martyrs død. For at omvende sig til Kristus af sønnen og hustruen til herskeren over den indiske by Melipur , blev Thomas fængslet, udholdt tortur og, gennemboret med fem spyd, gik han til Herren.

Fra Johannesevangeliet lærer vi, at disciplene i begyndelsen "ikke vidste fra skrifterne, at han skulle opstå fra de døde" ( Joh  20:9 ). For at de kunne tro, "viste Kristus dem sine hænder og fødder og sin side" ( Joh  20:20 ). Foma sagde heller ikke: "Jeg tror ikke." Han sagde: "Hvis jeg ikke ser neglemærkerne i hans hænder og stikker min finger ind i neglemærkerne og stikker min hånd i hans side, tror jeg ikke" ( Joh  20:25 ).

katolske kirke

Siden det 17. århundrede har den katolske kirke etableret skikken med det første fællesskab af børn netop på Antipascha, deraf datidens tyske navn - Erstkommunionfeier der Kinder [7] .

Slaviske traditioner

Østslaverne kaldte ferien "Red Hill". Fra denne dag begyndte forårsperioden med landlige bryllupper, såvel som runder af de nygifte gårdspladser med lykønskninger [21] .

Rundanse blev taget til Krasnaya Gorka , de sang sange [22] , dansede , spillede forskellige spil [23] , udførte forårets kald . Unge mennesker ved daggry på et højt smukt sted mødte solopgangen. I runddansene var drenge og piger, der havde nået ægteskabsalderen, forpligtet til at deltage, og de, der undgik at deltage i højtiden, blev fordømt og tildelt hånende øgenavne [24] .

For russiske bønder var Krasnaya Gorka mere forbundet ikke med den kristne tradition, men med den gamle hedenske fejring af begyndelsen af ​​foråret. I det gamle Rusland blev der på denne dag tændt bål på bakkerne til ære for Dazhdbog [25] .

I det førrevolutionære Rusland mente man, at på Krasnaya Gorka "døbes mennesker døbt med de døde", så æg blev farvet på denne dag [26] [27] , men ikke i rødt, men i gul eller grøn "begravelse" farver [28] . Der var også en spådomsritual, hvor de " rullede æg fra en bakke ", rullede farvede æg op fra små bakker [29] . I det russiske nord, på Krasnaya Gorka, forærede en pige sin kæreste et æg [30] .

Hilsenen "Kristus er opstanden" [31] og overrækkelsen af ​​æg fortsatte.

Se også

Noter

  1. 1 2 "Complete Orthodox Theological Encyclopedic Dictionary" - Bind 1. - 1913. - Soikin Publishing House, spalte 178.
  2. Uge 2 i påsken. . Hentet 1. maj 2022. Arkiveret fra originalen 1. maj 2022.
  3. Nikolsky K. T., prot. En guide til studiet af den ortodokse kirkes charter for tilbedelse . - 1907. - S. 640.
  4. Dvoretskys oldgræsk-russiske ordbog. "ἀντι-". . Hentet 27. april 2022. Arkiveret fra originalen 2. januar 2017.
  5. Alekseev P. A. Kirkeordbog. Del et. Arkivkopi dateret 15. november 2017 på Wayback Machine  - M., 1815. - S. 33.
  6. Ordbog for bibelsk teologi / Ed. Xavier Léon-Dufour et al., Bruxelles, 1974, kol. 115-128 (artiklerne "Tro" og "Loyalitet")
  7. 1 2 3 4 5 Ponomarev A. V., 2001 .
  8. Liturgiske instruktioner. Uge 2 efter påske, apostlen Thomas. Arkiveret 27. september 2021 på Wayback Machine Patriarchy.ru
  9. 1 2 3 ΚΥΡΙΑΚΗ ΤΟΥ ΑΝΤΙΠΑΣΧΑ. Arkiveret 7. marts 2021 på Wayback Machine The Orthodox Pages.
  10. 1 2 3 Triode Farve: Gudstjenester i 2. uge efter påske. Antipascha-ugen. Arkiveret 27. september 2021 på Wayback Machine The ABC of Faith.
  11. 1 2 3 4 Oversættelse af tjenesten til russisk. Antipascha søndag af Sankt Thomas apostlen. Arkiveret 27. september 2021 på Wayback Machine The ABC of Faith.
  12. A. S. Kashkin. Saratov teologiske seminarium. Liturgi 2018. Del 2. Lean og Color Triodi. UDC 27-528 BBC 86.372 ISBN 978-5-98599-198-7 (Del 2). Antipaschas liturgi. Side 569-570.
  13. Typikon: Kapitel 50. Begyndende med den hellige Gud, Pentikostaria, det vil sige pinse, begyndende fra den hellige og store uge Pascha om morgenen og ender indtil alle helgeners uge, der dækker hele arven for hver dag. Antipascha-ugen, selv der er berøring af den hellige herlige apostel Thomas. Arkiveret 27. september 2021 på Wayback Machine The ABC of Faith.
  14. Typikon. 23. april, Markov-kapitlet: Til minde om Sankt Georg, hvis det sker i Fomins uge. Arkiveret 27. september 2021 på Wayback Machine The ABC of Faith.
  15. Typikon. Templet kapitel 48. Arkiveret 12. september 2021 på Wayback Machine The ABC of Faith.
  16. Professor Mikhail Nikolaevich Skaballanovich. Forklarende Typicon: Morgen lithium. Arkiveret 27. september 2021 på Wayback Machine The ABC of Faith.
  17. Studiten Theodor. Meddelelser og testamente. Arkiveret 27. september 2021 på Wayback Machine Patristic Literature Library.
  18. 40_16_Ishchenko D.S._Theodore the Studites kategoriske lære.pdf Arkiveksemplar dateret 27. september 2021 på Wayback Machine Byzantine Provisional fra det russiske videnskabsakademi.
  19. 26. april - den ortodokse verden husker apostlen Thomas' forsikring . Hentet 30. oktober 2009. Arkiveret fra originalen 19. januar 2016.
  20. Legoyda V. R. Apostolisk vantro mod ligegyldighedens tro Arkiveret den 23. oktober 2013. // Foma , nr. 10/66, oktober 2008.
  21. Koldt .
  22. Hristova, Revneva, 2005 , s. 96.
  23. Shcherbakova, 2005 , s. 70.
  24. Corinthian, 1901 , s. 243-244.
  25. Corinthian, 1901 , s. 243.
  26. Corinthian, 1901 , s. 245.
  27. Afanasyev, 1869 , s. 290.
  28. Agapkina, Belova, 2012 , s. 629.
  29. Hristova, Revneva, 2005 , s. 96, 97.
  30. Morozov, Sleptsova, 2004 .
  31. Corinthian, 1901 , s. 271.

Litteratur