Den nordlige dialekt af det russiske sprog ( nordrussisk , nordrussisk , nordrussisk dialekt ) er en af de to hoveddialektgrupper , der ligger på det russiske sprogs territorium [4] [5] [6] . Den nordlige dialekt er lokaliseret i den nordlige del af territoriet af fordelingen af russiske dialekter af tidlig dannelse (inden for de centrale regioner i den europæiske del af Rusland ). Det er i modsætning til den sydlige dialekt , med hvilken de er adskilt af et bånd af mellemrussiske overgangsdialekter [7] [8] .
Den nordlige dialekts dialekter blev dannet som et resultat af komplekse og langvarige processer, der begyndte i det 12.-13. århundrede og sluttede i det 17.-18. århundrede [9] . Landene, hvorpå den moderne nordrussiske dialekt udviklede sig, blev mestret af talerne af de gamle russiske Novgorod- og Rostov-Suzdal-dialekter , som et resultat af interdialektkontakter blev grundlaget for den nordlige dialekt af det russiske sprog dannet [10] . Den yderligere relativt isolerede udvikling af dialekterne i det russiske nord førte til dannelsen af en separat dialektsammenslutning og til en stadig større adskillelse fra Novgorod- og Rostov-Suzdal-dialekterne, der er genetisk beslægtet med den [11] .
Sprogkomplekset i den nordlige dialekt omfatter sprogtræk forbundet med alle sprogets niveauer , inklusive sådanne funktioner som fuld okane , stopdannelse af et stemt bag- palatalfonem / r /, slutninger af 3. person ental og flertal af verber med en solid [t] , etc. [13][12] de nordrussiske træk er udbredt i de centralrussiske dialekter, på grund af hvilke det blev inkluderet i det russiske litterære sprogs karakteristika [7] [14] .
Ifølge det dialektologiske kort over det russiske sprog fra 1964 omfatter sammensætningen af den nordlige dialekt Ladoga-Tikhvin-gruppen af dialekter (i den vestlige del af det nordrussiske område), Vologda- og Kostroma-grupperne af dialekter (i den østlige del ). af det nordrussiske område), samt interzonale dialekter, der kombinerer både vestlige og østlige nordrussiske træk - Lach-dialekter , Belozersko-Bezhetsky-dialekter og dialekter fra Onega-gruppen [12] [15] . Den nordlige dialekt inkluderer også Arkhangelsk (Pomorskaya) gruppen af dialekter , der ligger på territoriet for distributionen af dialekter af sen dannelse og ikke inkluderet i klassificeringen af russiske dialekter fra 1964, for første gang som en uafhængig dialektenhed, denne gruppe er noteret i 2005-udgaven af Russian Dialectology [16] . Nordrussiske dialekter af tidlig dannelse er moderdialekter for et stort antal dialekter af sen dannelse, især for sibiriske oldtimer-dialekter [17] . De indfødte talere af den nordrussiske dialekt er først og fremmest indbyggerne i landdistrikter, de fleste af dem taler semi-dialekt tale eller taler et litterært sprog med rudimenter af dialektismer [5] .
Spredningen i den østlige del af den nordlige dialekts territorium af de sproglige træk i den nordøstlige dialektzone forbinder de nordrussiske dialekter med de østlige centralrussiske [18] ; spredningen i den vestlige del af de vestlige og nordvestlige dialektzoners træk forbinder de nordrussiske dialekter med de vestlige centralrussiske og til dels med de vestlige sydrussiske [19] [20] .
I en af de tidligste varianter af dialektopdelingen af det russiske sprog, foreslået af M. V. Lomonosov i værket " Russisk grammatik ", er den nordrussiske dialekt nævnt under navnet Pomor-dialekt , hvilket højst sandsynligt ikke kun betyder Pomor-dialekterne egentlige , men også alle de omkringliggende dialekter russisk nord [21] . I dialektologiske undersøgelser af det 19. århundrede omtales den nordrussiske dialekt som periferisk eller nordlig , især i essayet om det russiske sprogs adverbier af V.I. , men det mest almindelige navn er North Great Russian , som er fastgjort på russisk dialektologi i slutningen af XIX - begyndelsen af XX århundreder. Dette navn skyldtes det faktum, at begrebet det russiske folk på det tidspunkt omfattede alle de østlige slaver , russerne var opdelt i tre store grene - store russere , hviderussere og små russere . I overensstemmelse hermed blev der skelnet mellem fire dialektgrupper i det russiske sprog - den hviderussiske dialekt, den lille russiske dialekt og to storrussiske dialekter [~ 1] : nordstorrussisk og sydstorrussisk [8] . Under dette navn nævnes den nordrussiske dialekt på det første dialektologiske kort over det russiske sprog i 1914 [24] . Dette navn er også almindeligt brugt i dag, sammen med det nye navn - den nordlige dialekt af det russiske sprog eller den nordlige russiske dialekt. Begrebet "storrussisk" faldt ud af brug i første halvdel af det 20. århundrede, da hviderussere og smårussere begyndte at blive betragtet som separate folkeslag, og henholdsvis de hviderussiske og smårussiske dialekter som separate hviderussiske og ukrainske sprog . Navnet russisk er tildelt de store russere, og derfor er navnet stort russisk sprog næsten fuldstændig erstattet af navnet russisk sprog. Ny terminologi er ved at blive introduceret i russisk dialektologi - de nordlige og sydlige dialekter af det russiske sprog, såvel som centralrussiske dialekter (i stedet for nordstorrussisk, sydstorrussisk og mellemstorrussisk). Hvordan de nordlige og sydlige dialekter er repræsenteret af de vigtigste dialektforeninger på det andet dialektologiske kort over det russiske sprog i 1964, i "Russian dialectology" fra 1965, "The dialect division of the Russian language" fra 1970 af K. F. Zakharova og V. G. Orlova og andre vigtige værker om dialektologi af det russiske sprog.
Kompilatorerne af det dialektologiske kort fra 1914 identificerede to store dialektforeninger på området for distributionen af dialekter af det russiske (storrussiske) sprog - de nordstorrussiske og sydstorrussiske dialekter baseret på fordelingen af individuelle sproglige fænomener. Baseret på ideerne om strukturen af russiske dialekter, der allerede var til rådighed på det tidspunkt, tegnede forfatterne af kortet fra 1914 en fælles grænse mellem adverbier i henhold til isoglossen af den stop-plosive udtale af det bagsprogede fonem / r / - det blev den sydlige grænse for den nordlige storrussiske dialekt (som omfatter overgangsdialekter i centralrusserne) og den nordlige grænse for den sydlige dialekt (som ikke omfatter overgangsdialekter). I overensstemmelse hermed omfattede den nordlige storrussiske dialekt både "rene nordrussiske dialekter" (bevarende i det mindste en del af dialekten) og "overgangsdialekter" (tabte helt dialekten). Således blev den nordlige store russiske dialekt kendetegnet ved brugen af / r / af stop-plosive formation, og dens dialekter "i sin rene form" blev kendetegnet ved tilstedeværelsen af okanya i enhver form, senere blev andre funktioner tilføjet til disse to sproglige træk, der udgjorde karakteristikken for den nordlige storrussiske dialekt [25] .
Skaberne af det dialektologiske kort fra 1964 identificerede dialektforeninger af det russiske sprog baseret på de materialer, der blev indsamlet til kompilering af det dialektologiske atlas for det russiske sprog , baseret på studiet af mønstrene i det sproglige landskab - efter en grundig analyse af det russiske sprog. placering af isoglosser, konvergens af isoglosser i bundter, samt en analyse af lokaliseringen af områder i området for distribution af russiske dialekter tidlig dannelse [26] . Forfatterne af dialektopdelingen af det russiske sprog i 1964 betragtede alle tilfælde af fordeling af områder, idet de i et eller andet område af fordelingen af det russiske sprog bemærkede tilstedeværelsen af områder, der er tæt på hinanden i omridset og, som et resultat danne visse kombinationer af dem. Et relativt stort antal områder af sproglige fænomener i nogle af disse kombinationer, hvilket antyder fællesheden og den nærmeste tilknytning til de dialekter, der er inkluderet i dem, blev taget som grundlag for at skelne inden for disse kombinationer af områder af en bestemt dialekt eller gruppe af dialekter.
Undersøgelsen af regelmæssighederne i det sproglige landskab i det russiske sprog viste, at blandt kombinationerne af områder af sproglige fænomener, de mest betydningsfulde med hensyn til dækning af territoriet for distribution af russiske dialekter af tidlig dannelse, de kombinationer, der deler det i to dele af relativt lige store - nordlige og sydlige - bør anerkendes som de højeste. Det er vigtigt, at disse kombinationer af områder opdeler sprogets territorium som helhed, mens de mærkbart skiller sig ud både i antallet og arten af de tilsvarende fænomener og i den sammenhæng, der bemærkes mellem sprogkomplekserne af disse (nordlige og sydlige). ) territoriale opdelinger [27] . Korrelativitet forstås som tilstedeværelsen af to-term tilsvarende fænomener, der optræder i en af deres varianter, nogle i den nordlige, andre i de sydlige dele af territoriet. Det er væsentligt, at sådanne dialektale træk, hvis varianter er almindelige i nord og syd, er forbundet med alle sprogniveauer og ofte udtrykkes af brede mønstre af fonetisk, morfologisk og syntaktisk natur, som realiseres i et ubegrænset antal ord. Så for eksempel er et af de vigtigste fænomener for russiske dialekter, som karakteren af ubetonet vokalisme, realiseret i sondringen af vokaler i dialekterne i den nordlige lokalisering ( okane ) og i udskilleligheden af vokaler i dialekterne i den sydlige lokalisering ( akanye ) [28] .
Inden for de betragtede territoriale underafdelinger blev nordlige og sydlige dialekter identificeret. Samtidig var områderne med dialekter lokaliseret i den nordlige del af den nordlige underafdeling og i den mere sydlige del af den sydlige underafdeling, og dækkede ikke hele territoriet for fordelingen af dialekterne i det russiske sprog. Denne placering af dialekter skyldes, at de nordlige og sydlige dialekter kun skelnes i den del af territoriet, hvor de områder af sproglige fænomener, der er karakteristiske for disse dialektforeninger, er fuldstændigt kombineret. Og da konturerne og konturerne af områderne kun er sammenfaldende i generelle termer, kan nogle af dem være større i dækningen af territoriet, andre mindre, de marginale dele af områderne med større dækning går ud over kombinationerne af områder, hvor begge dialekter er lokaliseret, og danner et område, der hverken kan henføres til den nordlige eller den sydlige dialekt - området med overgangsdialekter mellem russiske mellemrum. Dette forklarer det faktum, at områderne med de nordlige og sydlige dialekter ikke støder direkte op til hinanden [29] .
På området for distribution af russiske dialekter af tidlig dannelse skelnes der også andre kombinationer af områder relateret til opdelingen af hele det russiske sprogs territorium som helhed, men de er ringere i værdi i forhold til de nordlige og sydlige dialekter, da deres sprogkomplekser er karakteriseret ved et mindre antal dialektfænomener, og der er praktisk talt ingen sammenhæng mellem de to adskilte værdier [28] .
Der er to klassifikationer [~ 2] [30] af nordrussiske dialekter baseret på sproggeografiens metoder , som afspejles på kortene over dialektopdelingen af det russiske sprog i 1914 og 1964 [31] .
Det dialektologiske kort over det russiske sprog fra 1914 viser fordelingen af nordrussiske dialekter (i kortets terminologi - nordlige storrussiske dialekter ) på den europæiske del af Ruslands territorium [24] . Som det nordlige storrussiske er overgangsdialekter mellem storrusserne markeret på dette kort (med en nordstorrussisk base og med hviderussiske og sydstorrussiske lag) [32] [33] . Dialekterne i det nordlige storrussiske område blev forenet af fire varianter af sproglige træk, i modsætning til de sydlige storrussiske varianter. Baseret på reflekserne ѣ blev der skelnet mellem fem grupper af dialekter af den nordlige storrussiske dialekt [34] :
I værket "Peoples of the European Part of the USSR" udgivet i 1964 er der givet en gruppering af den nordlige dialekt med nogle præciseringer [~ 3] [35] , især er navnene på grupper af dialekter specificeret: Pomorgruppe af dialekter, eller Arkhangelsk; Vestlig gruppe af dialekter, eller Novgorod; Østlig gruppe af dialekter, eller Vologda-Kirovskaya [~ 4] [34] [36] .
Det dialektologiske kort over det russiske sprog fra 1964, udarbejdet af K. F. Zakharova og V. G. Orlova, viser kun territoriet for den indledende dannelse af russiske dialekter og det russiske nationalsprog [33] . Af denne grund (og også på grund af det faktum, at territoriet i den nordlige del af Arkhangelsk-regionen viste sig at være uden for grænserne for det kortlægningsområde, der blev valgt til at kompilere det dialektologiske atlas for det russiske sprog ), var Pomor-gruppen af dialekter ikke inkluderet i den nordlige dialekt, men i publikationen "Russian Dialectology" 2005 Denne gruppe som Arkhangelsk (Pomorskaya) blev identificeret på baggrund af den seneste forskning og inkluderet i det nordrussiske område [16] .
I modsætning til tildelingen af dialektforeninger på kortet af 1914, udført efter ét sprogtræk, blev adverbier på kortet fra 1964 identificeret som kombinationer af områder af sproglige træk, og grupper af dialekter blev identificeret som kombinationer af områder af mindre størrelser inden for et adverbium [37] . Som et resultat, på det nye dialektologiske kort, ændrede grænsen for den nordlige dialekt sig ikke kun i de nordlige og østlige dele (hvor dialekterne fra tidlig og sen bosættelse blev opdelt ), men også i den sydlige del - grænserne til centralrussisk dialekter: området for distribution af centralrussiske dialekter blev udvidet på grund af de omgivende dialekter i den vestlige gruppe (ifølge kortet fra 1914), som danner de moderne dialekter i Gdovskaya-gruppen og Novgorod-dialekterne , og på bekostning af Vladimir-Volga-gruppen , som er karakteriseret ved tilstedeværelsen af nogle sydrussiske dialekttræk og fraværet eller uregelmæssig fordeling af nogle nordrussiske træk [38] [39] . Derudover blev den interne differentiering af de nordrussiske dialekter ændret: nye grupper af dialekter blev identificeret, grænserne for de gamle grupper blev væsentligt revideret.
Forenet af de sproglige træk i den nordøstlige dialektzone dannede dialekterne fra Vologda- og Kostroma-grupperne i grupperingen af dialekter i 1964 det østlige område af den nordrussiske dialekt, i modsætning til det vestlige område - Ladoga-Tikhvin-gruppen af dialekter, som er kendetegnet ved sproglige træk i de vestlige og nordvestlige dialektzoner, ukendt i øst. I området for skæringspunktet mellem isoglosser af både modsat placerede dialektzoner og grupper af dialekter i de østlige og vestlige nordrussiske områder skelnes der mellem overgangsdialekter af den nordlige dialekt, hvor der er noteret dialekter, der danner en uafhængig gruppe af dialekter (Onega-gruppen af dialekter) og heterogene dialekter, der ikke danner grupper eller undergrupper (Lach-dialekter, Belozersko-Bezhetsky-dialekter) [40] :
På området for dialekter af sen dannelse skiller en række dialekter med nordrussiske træk ud: sibiriske oldtimer-dialekter , Vyatka-dialekter , Perm-dialekter osv.
Der findes også en klassifikation af nordrussiske dialekter, bygget på basis af typologiske mønstre (strukturel-typologisk klassifikation) [42] .
Den sydlige grænse for den nordlige dialekt løber omtrent langs den øvre Volga og videre langs den sydlige grænse af Novgorod- og Pskov-regionerne. Sibiriske oldtimer-dialekter , selv om de er genetisk afledt af den nordlige dialekt, har mistet nogle af sine arkaiske træk under indflydelse af dialekterne hos immigranter fra det sydlige Rusland. Vyatka-dialekter og Perm-dialekter placeret på territoriet af Kirov-, Perm- og Sverdlovsk-regionerne betragtes som de mest arkaiske blandt alle dialekter i den nordlige dialekt, da disse dialekter bedre end andre bevarer fonetik og morfologiske træk ved dialekten i Novgorod-landet. XIII-XIV århundreder.
Grupper af dialekter optager følgende områder:
Dannelsen af den nordrussiske dialekt er resultatet af en kompleks proces med transformationer og omgrupperinger af dialektforeninger af det gamle russiske sprog , som fortsatte i flere århundreder.
Begyndelsen på dannelsen af dialektgrupperne i det russiske sprog i den mest generelle form kan tilskrives XII-XIII århundreder, hvor den slaviske befolkning i Østeuropa bliver mere stabil i visse territorier og isoglosserne af dialektfænomenerne i Slaviske stammer overlappes af senere isoglosser af dialekterne i det gamle russiske sprog inden for individuelle "lande" eller fyrstedømmer. Processerne med dannelse af de nordlige og sydlige dialektgrupper fortsatte i perioden med eksistensen af de østslaviske sprog som nationale sprog, og den mest betydningsfulde for dannelsen af den moderne dialektopdeling af det russiske sprog var sandsynligvis den indledende fase af den nationale periode i XVII-XVIII århundreder [9] .
Den nordrussiske dialekt er ikke en direkte efterkommer af nogen østslavisk stammedialekt, da da den intensive udvikling af det russiske nord begyndte, fandt en omfordeling af fordelingen af dialekttræk sted - stammedialektdeling blev erstattet af dannelsen af nye dialekter inden for de gamle russiske områder, forenet omkring store politiske og økonomiske centre [43] [44] .
Spredningen af sproglige neoplasmer i middelalderen , da de russiske landes territoriale bånd var relativt svage, var som regel begrænset til grænserne for fyrstendømmer, lande eller volosts. Samtidig skal det bemærkes, at isolationen af den russiske befolkning inden for et bestemt territorium var relativ: i de russiske lande opstod der periodisk samlende tendenser, fyrstendømmer og volosts blev ofte udvidet, handelsforbindelserne stoppede ikke, så lokale sorter af Russisk sprog optrådte ikke kun inden for hver adskilt fra de eksisterende socioøkonomiske samfund, deres dannelse dækkede også bredere territorier. Således anses dialekterne i det gamle russiske sprog, som spillede en vigtig rolle i tilblivelsen af den nordlige dialekt, som fælles for Novgorod- og Pskov-landene ( Novgorod-dialekten i bred forstand) og flere fyrstendømmer eller volosts i Rostov. -Suzdal-land ( Rostov-Suzdal-dialekten ).
På trods af tilstedeværelsen af fælles sproglige træk allerede i den tidlige periode af dannelsen af den nordrussiske dialekt - den stemte plosive / r /, okanya og andre - var dens område heterogent i dialekttermer, bosatte talere af Novgorod-dialekten sig i det nordlige og vestlige dele, og talere af Rostov-Suzdal-dialekten slog sig ned i de østlige dele, desuden var en række territorier dårligt udviklede - en stabil slavisk befolkning på dem var endnu ikke fuldt dannet [44] [45] .
Novgorod (ved at kombinere Pskov og Novgorod i bred forstand) og Rostov-Suzdal dialekter var karakteriseret ved både sammenfaldende og modsatrettede dialekttræk (i det 13.-14. århundrede) [46] :
| Sproglige træk ved Novgorod-dialekten | Sproglige træk ved Rostov-Suzdal-dialekten |
|---|---|
| Relativt svag udvikling af systemet af konsonantfonemer, parret i hårdhed-blødhed (med endnu svagere udvikling i Pskov-området) | Konsekvent udvikling af systemet af konsonantfonemer, parret i hårdhed-blødhed |
| Tilstedeværelse af fonemer / r / og / ү / | Tilstedeværelsen af fonemet / r / |
| Tilstedeværelse af fonemer / w /, / w' / | Tilstedeværelse af fonemer / i /, / i' / |
| klapren | At skelne affrikater / c' / og / h' / (ifølge dialekter - klapren) |
| Mulighed for neutralisering ved nasalitet-ikke-nasalitet | Manglende neutralisering ved nasalitet-ikke-nasalitet |
| Manglende fonologisering af relationen / e / - / o / | Fonologisering af forholdet / e / - / o / med oppositionen ikke-labialiseret-labialiseret |
| Det syv-fonemiske system af vokalisme (i Pskov - fem-fonemisk) | Overgangstilstand af vokalismesystemet fra syv-fonem til fem-fonem |
| Kontrasterende fonemer / s' /—/ w' /, / z' /—/ w' / (i Pskov - tilstedeværelsen af fonemer / s'' /, / s'' /) | Kontrasterende fonemer / s' /—/ w' /, / z' /—/ w' / (ifølge dialekter — / w /, / w /) |
| At skelne ubetonede vokaler (udvikling af akanya i Pskov siden det 15. århundrede) | At skelne ubetonede vokaler |
| Fonem / l / i overensstemmelse med protoslavisk *tl , *dl i en gruppe af ord (i Pskov-kombinationer / kl /, / ch /) | Fonem / l / ifølge den protoslaviske *tl , *dl i gruppen af ord |
| Kombination / ch'n / i en gruppe af ord | Kombination / sh'n / i en gruppe af ord |
| Den anden fulde overensstemmelse, udformningen af ord som: top , søjle , pukkel osv. | Fravær af ord med en anden konsonans eller isolerede ord med en sådan kombination |
| Bevarelse af bøjning / 'ejy / i instrumental ental femininum | Fremkomsten af bøjning / 'oju / i det instrumentelle tilfælde af ental femininum |
| Udbredt bøjning / og / på stedet for gammel bøjning / ê / | Bevarelse af bøjning / ê / sammen med udseendet af bøjning / e / under begyndelsen af overgangsprocessen / ê / > / e / |
| Endelser -оо eller -оүо for hankøns- og intetkønsadjektiver og pronominer i genitiv entalsform | Endelser -ovo for hankøn og intetkøn adjektiver og pronominer i genitiv ental |
Bevægelsen af vokalen / a / i positionen mellem bløde konsonanter til forreste række kan også tilskrives antallet af gamle Novgorod-træk ; generalisering af nominativ flertalsform af 3. persons pronomenium ; bevarelse af formerne for indirekte tilfælde af 3. persons pronomen uden indledende n efter præpositioner - y / yeyo /, y / yeye / etc.; beton, der falder på stammen i personlige former for verber af bøjning II: give , lave mad , trække osv. (uden vokalveksling); mere stabil brug af former for den tilbagevendende partikel, forskellig i køn og andre funktioner. Blandt de gamle Rostov-Suzdal-træk kan man også inkludere den regelmæssige korrespondance af den understregede og ubetonede vokal / a / i positionen efter bløde konsonanter, uanset kvaliteten af den efterfølgende konsonant; tilstedeværelsen af nominativ flertalsform af 3. persons pronomen - en ; former for indirekte tilfælde af 3. persons pronomen med indledende n efter præpositionerne - ved ham , ved ikke / yo / etc.; bevarelse af den stress, der falder på slutningen i de personlige former for verber i II bøjningen: du giver , laver mad , trækker , osv.; tilstedeværelsen af konsistente postpositive partikler og andre træk [45] .
Isolationen af de nordrussiske lande med hensyn til sprog blev også lettet af fremkomsten af nye formationer i de sydrussiske territorier. Så inden for grænserne af Chernigov fyrstendømmet , der havde udviklet sig i det 12. århundrede , spredte et fænomen sig, der blev et af de vigtigste træk, der modsatte den sydlige dialekt til den nordlige (såvel som til alle centralrussiske dialekter) - en ændring / r / in / ɣ / eller in / h / , også karakteristisk i nutid for ukrainsk og hviderussisk . En anden vigtig nydannelse af det sydrussiske dialektområde var akanye , som højst sandsynligt opstod ved tiden efter de reducerede fald og forenede de hviderussiske og sydrussiske dialekter. På det nordlige russiske territorium er disse træk blevet bevaret i deres oprindelige tilstand - et stemt sprængstof / r / og okanie . Andre sydrussiske neoplasmer fra denne tid inkluderer en ændring i deklinationen af ordet vej i overensstemmelse med den maskuline type, der fikserer trykket på slutningen af substantiverne tyv , ulv i form af nominativ flertal osv. Således i XII. -XIII århundreder, begynder oppositionen af de nordlige og sydlige dialekter at tage form territorier, på grundlag af hvilke de nordlige og sydlige dialekter af det russiske sprog blev dannet i fremtiden [47] .
Samspillet mellem Novgorod- og Rostov-Suzdal-dialekterne på den fremtidige nordrussiske dialekts territorium havde ikke karakter af samspillet mellem to tilstødende dialektregioner, da det russiske nord var i gang med udvikling - kollisionen af koloniseringsstrømme og bølger af Novgorodians og Rostov-Suzdalians, dannelsen af forskellige dialektgrupper af den russiske befolkning spredt over det nordlige territorium forbundet med tæt inter-dialekt kommunikation. Med denne type inter-dialekt-interaktion var der ingen udtalt overvægt af én dialekt frem for en anden, især da Rostov-Suzdal-dialekten endnu ikke havde fået en ledende rolle blandt andre russiske dialekter på dette tidspunkt, konsolideringen af Novgorod eller Rostov- Suzdal-træk i den blandede tale fra den nordrussiske befolkning blev bestemt af sproglige årsager (produktivitet af dialekttræk, tidspunktet for deres udseende og oprindelse osv.). Denne proces, som forløb mest intensivt i de XIII-XIV århundreder, var den indledende fase i dannelsen af den nordlige dialekt af det russiske sprog [10] .
Modstanden i den tidlige periode af dannelsen af den nordrussiske dialekt på dets territorium af områderne Novgorod og Rostov-Suzdal-dialekterne kan i nogle tilfælde betragtes mere bredt som oppositionen fra de vestlige og østlige dele af det østslaviske område , da nogle Novgorod-træk ikke kun lignede træk ved Pskov- og Smolensk-dialekterne, men også med træk fra Polotsk-dialekter, lejlighedsvis med træk fra Turov-Pinsk og endda Kyiv- eller Chernigov-dialekter. Disse sproglige forbindelser kan spores på nuværende tidspunkt i en række almindelige fænomener af vestrussiske dialekter (såvel som nordrussiske dialekter, hvor vestrussiske Novgorod-træk har spredt sig) med fænomenerne de hviderussiske og ukrainske sprog eller deres separate dialektforeninger [48] . Denne modstand forklares af fraværet i vest af neoplasmer, der spredte sig fra Rostov-Suzdal-, Ryazan- og East Chernigov-dialekterne, og fraværet i øst af neoplasmer, der kom fra den vestlige del af det østslaviske territorium. Så for eksempel Rostov-Suzdal innovationen - udseendet af / i /, / i' /, vekslende med / f /, / f' / i slutningen af en stavelse og et ord - var ukendt i Vesten for en lang tid, hvor læber blev brugt i samme position labial konsonanter / ў /, / w / [49] .
Den sproglige modstand fra vest og øst blev intensiveret med isoleringen af de vestrussiske lande inden for Storhertugdømmet Litauen , som Novgorod-landet fortsatte med at opretholde bånd med, der havde lange traditioner (Pskov, på samme tid, i det 14. afhængig af den litauisk-russiske stat) [50] .
Et karakteristisk træk ved fordelingen af innovationer i vest var deres brede udbredelse fra syd til nord, mens innovationer, hvis fokus var Novgorod, spredte sig sydpå hovedsageligt kun til Smolensk land, eller oftere til dets nordlige territorium, hovedretningen af spredningen af Novgorod neoplasmer var øst. Der er også mere intense og langsigtede sproglige forbindelser inden for de vestlige dialekter end inden for de østlige (Rostov-Suzdal, Ryazan, Østlige Chernigov) [50] .
Fordelingen af fælles vestlige træk på den nordrussiske dialekts territorium var forskellig:
Et fælles træk ved vestlige dialektale træk er deres fravær i den sydøstlige del af distributionsområdet for den nordlige dialekt (territoriet for Kostroma-gruppen af dialekter ), som historisk tilhørte det oprindelige territorium af Rostov-Suzdal-dialekten, så de vestlige træk indgår ikke i den nordrussiske dialekts karakteristika som helhed, men karakteriserer en række nordrussiske dialektgrupper [52] .
I modsætning til almindelige vestlige arkaismer er de egentlige Novgorod-arkaismer mere talrige, men ligesom almindelige vestlige arkaismer er de ukendte i den sydøstlige del af det nordlige dialektudbredelsesområde - deres isoglosser danner ikke bundter, og områdernes omrids er karakteriseret ved stor diversitet . Disse arkaismer omfatter især sådanne syntaktiske fænomener som spredningen af upersonlige sætninger med hovedmedlemmet - det passive participium og objektet i form af akkusativ kasus af entalstypen alle kartoflerne spises ; brugen af navnets genitivform med hovedleddet, som er verbets bøjede form: vi har sådanne sange ; en kombination af en præposition fortid med et substantiv i form af et akkusativ kasus: køre forbi en skov osv. Et eksempel på en udbredt Novgorod-arkaisme er klapren , som sandsynligvis blev assimileret blandt folk fra Rostov-Suzdal-landet, som ikke var bemærket i forhold til nogen af de almindelige vestlige arkaismer [53] .
Novgorod-innovationer, i modsætning til arkaismer, blev den mest udbredte på den nordrussiske dialekts område og blev dens vigtigste træk. Tidspunktet for distributionen af disse dialektfænomener anses for at være perioden med den største magt i Novgorod-landet, den mest ejendommelige udvikling af Novgorod-dialekten (som havde en indvirkning på andre russiske dialekter) og den intensive bosættelse af novgorodianere i Russisk nord - perioden fra det 12. til midten af det 15. århundrede. Disse neoplasmer omfatter udtalen af et solidt / t / i endelserne af 3. persons verber (som også har spredt sig i østlige centralrussiske dialekter ); udtale / mm / i stedet for kombinationen / bm /; sammenfaldet af formerne for dativ og instrumentalkasus i flertal af adjektiver og navneord. Novgorod-nyskabelser spredte sig også i Kostroma-dialekterne (genetisk Rostov-Suzdal), hvilket bidrog til deres isolation fra andre dialekter af Rostov-Suzdal-dialekten og tilnærmelse til den nye dialektsammenslutning af det russiske sprog - den nordlige dialekt [54] .
Samtidig med udbredelsen af Novgorod-dialektfænomenerne i det russiske nord spredte Rostov-Suzdal-egenskaberne sig også, og fortrængede arkaismer af generel vestlig og Novgorod-rigtig oprindelse. Blandt Rostov-Suzdal sprogtræk er ændringerne af e i / o / før hårde konsonanter; spredningen af lange sibilanter dannet som følge af tabet af lukkeren i kombinationerne / sh'ch' / og / zh'd'zh' /; fordeling af vekslen af labio-dentale konsonanter / v /s/ f / (bevaret i moderne dialekter af den nordlige dialekt sammen med vekslen /v / s/ w /); stammernes sammenfald i kasusformerne af 2. persons personlige pronomen og det refleksive pronomen med sondring af endelser i samme pronominer (former af genitiv og akkusativ kasus mig , dig , mig selv og dativens og formerne præpositionstilfælde mig , dig , mig selv ); tab af intervokalisk / j / (almindelig i nordlige dialekter med varierende grader af fuldstændighed og med varierende grader af dækning af grammatiske kategorier); sandsynligvis, fra territoriet af Rostov-Suzdal-landet i den nordlige dialekt, spredte percussion -yokanen sig også . Et kendetegn ved mange sproglige fænomener af Rostov-Suzdal oprindelse er deres sammenfald med fænomenerne i det russiske litterære sprog, deres tilstedeværelse i den nordrussiske dialekt reducerede dens dialektspecificitet noget [55] .
Dannelsen af den nordlige dialekt som en selvstændig dialektsammenslutning, enheden af dens konstituerende dialekter er bevist ved ophøret af indtrængen af sproglige fænomener fra andre dialektcentre til dets territorium. Fænomenerne med sydrussisk lokalisering, der spreder sig i centrum af Novgorod og Rostov-Suzdal-landene, går ikke længere ind i distributionsområdet for den nordrussiske dialekt [~ 6] . Den stigende udbredelse af sydlige dialektale træk i de centralrussiske dialekter, som ikke flyttede ind i den nordlige dialekts område, flyttede den nordlige dialekt væk fra de vestlige og østlige centralrussiske dialekter, der var genetisk relateret til den, og disse forskelle akkumulerede kun over tid . En væsentlig rolle i adskillelsen af de vestlige centralrussiske dialekter fra den nordlige dialekt blev spillet af processerne med at udjævne dialektforskelle, som begyndte meget tidligere end i dialekterne i andre territorier, forbundet med erobringen af Novgorod-republikken af Moskva. Forskelle mellem de sydlige og nordlige dele af det russiske sprogs territorium akkumulerede mere og mere, almindelige russiske fænomener i fortiden bliver arkaismer, der er iboende i en af dialekterne, og i den anden erstattes de af neoplasmer. Der er en gradvis dialektal omgruppering af det gamle russiske sprog og dannelsen af hovedoppositionen i området for distribution af det moderne russiske sprog: den nordlige dialekt - den sydlige dialekt [56] .
Forholdet mellem den nye nordlige dialekt og de vestlige og østlige centralrussiske dialekter, som var baseret på de centrale Novgorod- og Rostov-Suzdal-dialekter, var forskellige. Hvis spredningen af innovationer fra det østlige centralrussiske område ophørte, fortsatte bevægelsen af sene innovationer fra den vestlige centralrussiske region, men det dækkede kun de vestlige nordrussiske regioner, og innovationerne i sig selv ændrede sig ofte i det nordlige område dialekt. Det er også karakteristisk for grænserne for det nordrussiske område i syd med de østlige og vestlige centralrussiske dialekter, at der i bundtet af isoglosser, som er grænsen til de østlige centralrussiske dialekter, er isoglosser af Novgorod-oprindelse, og i bundtet af isoglosser på grænsen til de vestlige centralrussiske dialekter er der ingen isoglosser af Rostov-Suzdal-fænomener. Grænsen for den nordlige dialekt i sydvest omfatter senere isoglosser af nordrussisk egentlig oprindelse fra det 17.-18. århundrede: tilfælde af labialisering og ændringer i stigningen af den forbetonede vokal / o /; muligheden for at udtale / og / i overensstemmelse med ě både under stress og i pre-stress position; tabet af [t], [t '] i endelige kombinationer [st], [s't '], osv. Fremkomsten af deres egne lokale dialektale fænomener taler om generelle tendenser i sproglig udvikling og dannelsen af en dialektalt forenet association af dialekter - den nordrussiske dialekt [57] .
Sammen med det faktum, at dialekterne i den nordlige dialekt er forenet af et stort antal dialektale træk, der er fælles for dem, er der i deres udbredelsesområdet kombinationer af områder af lokale dialektfænomener i en eller anden del af territoriet for den nordrussiske dialekt. Disse områder danner Ladoga-Tikhvin, Vologda og Kostroma grupper af dialekter. De begyndte at danne, højst sandsynligt, allerede på et tidligt tidspunkt i udviklingen af den nordrussiske dialekt, deres sprogkomplekser var lokale neoplasmer, der ikke var meget udbredt i området med den nordrussiske dialekt, derudover grupper af dialekter adskiller sig i antallet af fænomener af Novgorod eller Rostov-Suzdal oprindelse, der er en del af dem. Det faktum, at isoleringen af grupper af dialekter ikke førte til tab af interdialektforbindelser, fremgår af tilstedeværelsen af et bredt bånd af interzonale (overgangs) dialekter mellem den vestlige del af det nordrussiske område (Ladoga-Tikhvin gruppe af dialekter) og den østlige del (Vologda og Kostroma grupper af dialekter) [58] .
Under udviklingen af det russiske nord stødte talerne på Novgorod- og Rostov-Suzdal-dialekterne på finsk-ugriske stammer ( Vse , Merya , Chud Zavolochskaya ), hvis indflydelse på den fremvoksende nordrussiske dialekt kunne vise sig ved at støtte processen med at miste opposition af dentale og palatale konsonanter , når oppositionen forsvandt ikke kun affricates / c / og / h' /, men også frikative sibilant og sibilant konsonanter / s / og / sh /, / f / og / z /. Klammeren er dog et ældgammelt træk, centrum for dets dannelse var de centrale regioner i Novgorod-landet [59] . I modsætning til fonetik og morfologi var indflydelsen af finsk-ugriske sprog og dialekter på ordforråd betydelig, i nordrussiske dialekter er der et betydeligt leksikalsk underlag, herunder ord, der angiver navnene på husholdningsartikler af finsk-ugriske folk, navnene af den nordlige flora og fauna, lokale toponymer osv.
Grundlaget for sprogkomplekset i den nordrussiske dialekt repræsenterer de træk, hvis territoriale fordeling er kendetegnet ved den største sikkerhed og derfor giver grundlag for at isolere denne dialektsammenslutning [63] . Med dette grundlag, når man udviklede dialektens sprogkompleks, blev træk forbundet (iboende i den nordrussiske dialekt fra et synkront synspunkt) med mindre sikkerhed eller med en mindre distributionssekvens, men i det hele taget passede inden for hovedkombinationen af områder, der adskiller den nordlige dialekt af det russiske sprog [64] .
Sammensætningen af sprogkomplekset af den nordrussiske dialekt omfatter dialekttræk, der er udbredt inden for dens rækkevidde og er ukendte i den sydrussiske dialekt. Samtidig optræder ikke alle de dialektale træk udelukkende på den nordlige dialekts territorium, da områderne i kombinationen, der adskiller dialekten, ikke er sammenfaldende i omrids med hinanden, hvert område optager et bestemt territorium, der er iboende til det , hvor fænomenet, der er forbundet med dette område, fordelt sekventielt. I denne henseende kan de afsidesliggende dele af nogle områder gå ud over kombinationen af områderne i den nordlige dialekt og kombineres med områderne af den sydlige dialekt i det mellemliggende territorium - i de overgangsmæssige centralrussiske dialekter , som kombinerer træk ved forskellige dialekter i deres oprindelse [37] . De sproglige træk ved sådanne områder er hovedsageligt kendt i den nordlige del af området for distribution af centralrussiske dialekter, nogle gange udelukkende enten i vestlige eller østlige centralrussiske dialekter , sjældent dækker nordrussiske træk fuldstændigt det centralrussiske område - sådanne træk omfatter bl.a. især den stop-eksplosive dannelse af et bag-palatal stemt fonem / g / og dets vekslen med / til / i slutningen af ordet og stavelsen og umuligheden af vokaler i de anden forbetonede og understregede stavelser efter hårde konsonanter) [65] .
Karakteristikaene for den nordrussiske dialekt omfatter to-term korresponderende dialekt fænomener , hvoraf den ene af de to varianter er almindelig i den nordrussiske, og den anden i den sydrussiske dialekt, og polynomielle tilsvarende fænomener, hvoraf en af varianterne dækker den nordrussiske dialekt, og resten karakteriserer separate dialektzoner eller grupper af dialekter uden for det nordrussiske udbredelsesområde. Samtidig er to-term tilsvarende fænomener af største betydning, da den nordlige dialekt på deres grundlag modsætter sig den sydlige som en vis værdi. De binomiale tilsvarende fænomener i den nordlige dialekt kan falde sammen med fænomenerne i det litterære sprog , såsom tilstedeværelsen af en solid slutning -t i 3. person nutid ental og flertal verber eller tilstedeværelsen af endelsen -ы i feminine substantiver med endelsen -a og en fast stamme i formen genitiv ental. De dialektale træk ved den nordlige dialekt er forbundet med alle niveauer af sproget : fonetik , grammatik , ordforråd og realiseres i ubegrænset sprogmateriale (uden grammatiske eller leksikalske begrænsninger). En række dialektale fænomener, der dækker det nordlige russiske område, kan eksistere i form af strukturelle varianter i forskellige dele af det territorium, hvor dialekten er udbredt [66] .
Kendetegnet ved den nordrussiske dialekt er ikke en beskrivelse af dens sproglige struktur, da der i det dialektologiske atlas for det russiske sprog, på grundlag af hvilket denne karakteristik er bygget, kun blev kortlagt særpræg ved russiske dialekter [67] .
| Nominativ sag | kæreste | lille dreng |
| Genitiv | skat | hos den lille |
| Dativ | til skat | til den lille |
| Akkusativ | skat | lille dreng |
| Instrumental sag | med et brusebad | med en lille dreng |
| Præpositionel | om skat | om den lille |
Den nordlige dialekt er karakteriseret ved spredningen af ordforråd , der er fælles for alle dens dialekter , i modsætning til den sydrussiske: kvashnya , kvashonka "redskaber til at lave dej" [79] ; øse , øse "et kar, som de trækker vand med" (i den vestlige del af dialektens område er der sammen med dette ordene korets , korchik ); vinter , vinter "spirer af rug"; bjæffer (om en hund, dette ord er også kendt i dialekter af den sydlige dialekt, men i kombination med andre ord); råbe "plov" sammen med plov (ordet råbe er fraværende i det meste af interzonale dialekters territorium) [80] ; stegepande "en anordning til at tage en bradepande ud af ovnen" (ordformen med den givne rodstegepande i samme betydning kendes også i sydrussiske interzonale dialekter af type A) [12] ; ustabilitet "en vugge ophængt fra loftet"; foragt med samme betydning som i det litterære sprog; vejr i betydningen "dårligt vejr" (med denne betydning er ordet også almindeligt i østlige Ryazan-dialekter ) osv. I dialekterne i den sydlige dialekt svarer følgende muligheder til disse ord i samme betydning: dezha , dezhka "redskaber til fremstilling af dej" [79] ; Korets , Korchik "et kar, som de trækker vand med"; grønt , grønt , grønt "spirer af rug"; breshet " gøer " (om en hund) sammen med gøen og gøen ; plov med samme betydning som i det litterære sprog [80] ; chaplya , hejre , chapelnik , chapleika og andre ord med roden chap ( tsap ) [12] ; vugge "vugge ophængt fra loftet"; at ro "foragt"; vejr i betydningen "godt vejr" mv.
En betydelig del af området for udbredelsen af den nordrussiske dialekt er dækket af en kombination af områder af en række sproglige fænomener, der skiller sig ud som en særlig dialektværdi - den nordlige dialektzone . De territoriale varianter af den nordlige dialektzone udtrykkes af to bundter af isoglosser; i begge tilfælde inkluderer zonen ikke den sydøstlige del af den nordrussiske dialekt, hovedsageligt området for Kostroma-gruppen af dialekter. Et træk ved placeringen af I-bundtet af isoglosser er, at dets område ud over de nordrussiske dialekter også omfatter de fleste af de vestlige centralrussiske dialekter.
Sammensætningen af de dialektale fænomener kendetegnet ved den I-bund af isoglosser inkluderer:
Blandt dialektfænomenerne, hvis områder er kendetegnet ved den anden flok isoglosser, inkluderer:
Ud over de sproglige fænomener, der er fælles for alle nordrussiske dialekter eller en væsentlig del af dem, er specifikke træk, der er karakteristiske for den ene eller anden del af dialekten, og som indgår i karakteristika for forskellige dialektgrupper, også udbredt på territoriet den nordlige dialekt. Disse funktioner omfatter såsom blød klapren (pomor, Vologda, Onega, Lach, Belozersky og østlige Kostroma-dialekter) [88] [89] [90] ; udtalen af [w] i gamle kombinationer af reduceret med glat og i navneord med det tabte reduceret før suffikset -ък , samt i slutningen af ordet på plads / l / og brugen af stop-passerende sidekonsonanter [ l'] (før forste vokaler) og [ l] (før ikke-forreste vokaler), vekslende med [w] i slutningen af et ord og stavelse (Vologda- og Onega-dialekter) [91] [92] ; tilstedeværelsen af konsonanter [r], [ɣ] i endelser af adjektiver og pronominer i form af genitiv ental maskulinum og intetkøn (pomor-dialekter) osv.
Derudover er den vestlige del af det nordrussiske område karakteriseret ved sproglige træk i den nordvestlige dialektzone, der forbinder dem med vestlige centralrussiske dialekter: spredningen af dativ og præpositionelle entalsformer med endelsen -i (s) i feminine substantiver i -a med en hård og blød stilk : til jorden [i] , til zhon [s] , til hænderne [i] osv.; tilstedeværelsen af infinitiver med suffikset -t' såsom nes't' "at bære", vez't' "at bære", samt infinitiver ititʹ , ittʹtʹ "at gå"; tilstedeværelsen af infinitiver med endelsen -h' : pech' , berech' osv.; tilstedeværelsen af en perfekt som "han gik" og en pluperfekt " han var her" [93] osv.; sproglige træk ved den vestlige dialektzone forbinder vestlige nordrussiske dialekter med en betydelig del af russiske dialekter af vestlig lokalisering (både centralrussisk og sydrussisk): initial j i personlige pronominer af 3. person: [yo]n , [yo]ná , [yo]no , [yo] ny ( [ya] ny , [ye] ny ; former for demonstrative pronominer med tilstedeværelsen af j i grundleddet i ordformerne t [aya] "ta" - t [uyu] " tu", t [oye] "det", t [yyi] "te" [94] , tilstedeværelsen af en perfekt som "han ankom" [93] osv.
Den østlige del af det nordrussiske område er karakteriseret ved de sproglige træk i den nordøstlige dialektzone, der forbinder dem med de østlige centralrussiske dialekter: tilstedeværelsen af verber i 2. person flertal med vægt på den endelige vokalendelse: sit [teʹ] , sidde [t'oʹ] "(du) sidder"; bære [te] , bære [t'o] "(du) bærer", etc.; 3. person pronomen i nominativ flertal enʹ ; brugen af former for infinitiver med et afsluttende stød - og fra stammer til en bag-palatal konsonant: ovne , sterechi eller pekchi , pekti , steregchi , steregti , etc.
For første gang er den nordlige dialekt som en af de tre hoveddialekter i det russiske sprog nævnt i den " russiske grammatik " af M.V. I encyklopædi af Brockhaus og Efron , udgivet i kon. XIX - tidligt. XX århundreder , foreslås det at opdele de nordlige storrussiske dialekter i Novgorod- og Suzdal-dialekterne , derudover skelnes der klaprende og ikke-klakkede grupper som en del af de nordlige grænsedialekter [97] . Som en enhed af den linguo- geografiske opdeling af det russiske sprog er den nordlige storrussiske dialekt repræsenteret på det dialektologiske kort fra 1915 , udarbejdet af N. N. Durnovo , N. N. Sokolov og D. N. Ushakov [23] [24] . Den viser grænserne for udbredelsen af den nordlige storrussiske dialekt på territoriet i den europæiske del af Rusland , og hovedsageligt på basis af reflekser ѣ [98] skelnes der adskillige grupper af dialekter. Samtidig er grænserne for Pomor-gruppen af dialekter med Olonets og Eastern, såvel som den østlige med Vladimir-Volga-regionen fra Cheboksary til Ural , tegnet på kortet med en stiplet linje og markeret af forfatterne som "grænser tegnet af gætværk."
På det nye dialektologiske kort over det russiske sprog, først offentliggjort i værket "Russian Dialectology" i 1965 , blev grænserne for den nordlige dialekt og dens interne differentiering ændret. På grund af det faktum, at der ikke blev udført undersøgelser af dialekterne i den nordlige del af Arkhangelsk-regionen , blev dialekterne i Pomor-gruppen ikke inkluderet i området for dialekter af tidlig dannelse , hvor den nordlige dialekt blev skelnet. Grænserne for de centralrussiske dialekter flyttede nordpå til de områder, hvor isoglosserne af de nordlige og sydlige dialektfænomener krydsede hinanden, som et resultat af hvilken del af territoriet for den vestlige (Novgorod) gruppe såvel som hele Vladimir-Volga-gruppen , indgik i de centralrussiske dialekter [38] .
