Vladimir-Volga-gruppen af dialekter (østlige centralrussiske runde dialekter) er en af to dialektsammenslutninger af østlige centralrussiske dialekter , der besætter den nordlige del af deres territorium (adskilt fra den sydlige dialektsammenslutning af isoglosser af distinktion og ikke-skelning af vokaler af ikke-høj stigning i den første forbetonede stavelse). I modsætning til de østlige centralrussiske okaya-dialekter , betragtes de østlige centralrussiske okaya-dialekter, der har et betydeligt antal ejendommelige, fælles sproglige træk, som en enkelt dialektværdi - Vladimir-Volga-regionsgruppen. Området for distribution af dialekter i Vladimir-Volga-gruppen er Vladimir- og Ivanovo-regionerne , en betydelig del af Nizhny Novgorod-regionen og en række distrikter i naboregionerne. Okanye i Vladimir-Volga-gruppens dialekter bringer dem tættere på dialekterne på den nordrussiske dialekt [1] [4] [5] .
Dialekterne i Vladimir-Volga-regionsgruppen skelnes på begge dialektologiske kort over det russiske sprog , udarbejdet i 1915 og 1965. , under samme navn og omtrent inden for samme grænser. Men i modsætning til kortet fra 1965, hvor Vladimir-Volga-gruppen indgår i de centralrussiske overgangsdialekter , er den på kortet fra 1915 inkluderet i den nordlige storrussiske dialekt [2] [6] , der desuden inkluderer dialekter nær byen af Yaroslavl og territoriet af dialekter af sen dannelse i østlige og sydøstlige retninger ned ad Volga og mod Ural (deres karakteristiske træk omfatter: udtalen af e i overensstemmelse med den etymologiske ѣ som i det litterære sprog ( khl[e]b, b[e]ly osv.); ufuldstændig okane - skelnende vokaler o og a kun i den første forbetonede stavelse ( v [o] yes, tr [a] va ) og udskillelighed i alle andre tilfælde ( m [b] loko, gor [b] d, p [b] g [b] we speak, ud [b] l [ b] l [b]vyp,' (faldt ud ) osv.); ] city ); endelse -ovo af adjektiver og pronominer i genitiv kasus. ( dobr [bv], k [b] ); almen form for dativ og instrumental kasus. flertal navneord: pløjede en plov [am] i såningen rny del af dialekter og skelnen mellem former for disse blokke. i den sydlige del: de pløjede en plov [ami] ; generalisering af bag-palatale konsonanter i basis af verber: he stere [g '] otʹ, moder ne [k '] ot, etc .; hvad angår dialekter af flertalsformen. antal adjektiver, der ender på -ei : indfødt [ee], ost [emi] brænde osv.) [7] .
|
Klassifikation:
|
Vladimir-Volga-gruppens dialekter på det dialektologiske kort fra 1965 tilskrives de centralrussiske dialekter [2] , fordi man på den ene side nærmer sig den nordrussiske dialekt efter typen af ubetonet vokalisme , på den anden side i mange andre dialektale træk, Vladimir-Volga-gruppen adskiller sig fra den, idet den viser ligheder med nabolandets centralrussiske dialekter mod syd ( østlige centralrussiske aka dialekter ) og med den sydrussiske dialekt (herunder et så vigtigt træk som vokalernes umulige skel i anden forbetonede og understregede stavelser efter hårde konsonanter), mens jo længere sydpå Vladimir-Volga-dialekterne er placeret, desto vigtigere er tilstedeværelsen af dialektale træk ved sydlig lokalisering, der langt overstiger antallet af nordlige træk.
Udbredelsen af et bestemt sprogkompleks (hvor grundlaget er kombinationen af et betydeligt antal områder af lokale sproglige træk over hele dialekternes territorium ) i de østlige centralrussiske okaya-dialekter giver os mulighed for at betragte dem som én gruppe - Vladimir-Volga , i modsætning til de østlige centralrussiske okaya-dialekter , som ikke betragtes som selvstændige en gruppe af dialekter og ikke opdelt i selvstændige grupper. Det vigtigste dialektale fænomen - okanye - forener Vladimir-Volga-dialekterne og kontrasterer dem med det østlige centralrussiske alias dialekter beliggende mod syd, hvor en anden variant af det tilsvarende fonetiske fænomen er udbredt (adskillende og ikke-adskillende vokaler af en ikke-øvre stigning i den første forbetonede stavelse efter hårde konsonanter) - akanye .
I Vladimir-Volga-gruppen adskiller de sig i henhold til arten af fordelingen af dialekttræk af de nordlige og sydlige dialekter og nogle lokale dialekttræk:
I henhold til tilstedeværelsen eller fraværet i Vladimir-Volga-regionen af funktionerne i den sydøstlige dialektzone , er de forskellige:
Også i de ekstremt vestlige og østlige regioner af de østlige centralrussiske grænsende dialekter er lokale sprogkomplekser placeret, opdelt i undergrupper:
På det dialektologiske kort over K. F. Zakharova og V. G. Orlova er disse undergrupper betegnet som henholdsvis Kalinin- og Gorky -undergrupperne [5] .
Heterogeniteten af dialekterne i Vladimir-Volga-gruppen forklares ved deres placering i områder med ujævnt kombinerede marginale dele af områderne med dialekter og dialektzoner . De forskellige kombinationer af sproglige træk, der således skabes, karakteriserer territoriet for dialekterne i Vladimir-Volga-gruppen som udviklet i et område med intense inter-dialektkontakter [1] .
Dialekterne i Vladimir-Volga-gruppen er placeret i den nordlige del af de østlige centralrussiske dialekter , de er placeret syd for dialekterne i Kostroma-gruppen af den nordrussiske dialekt , nord for de østlige centralrussiske dialekter aka dialekter og øst for Seligero-Torzhkov-dialekterne som en del af de vestlige centralrussiske aka-dialekter , der besætter områderne i den syd-østlige del af Tver-regionen , den sydlige del af Yaroslavl-regionen , Vladimir-regionen , Ivanovo-regionen , centrum af Nizhny Novgorod-regionen , de nordlige regioner i Moskva-regionen [1] .
Dialekterne i Vladimir-Volga-gruppen blev, ligesom alle centralrussiske dialekter , dannet i området med lange og intensive inter-dialektkontakter, de er grundlæggende nordrussiske, de har oplevet en betydelig indflydelse af sydrussiske dialektfænomener [8 ] . Vladimir-Volga-dialekterne omfatter udover træk ved de nordlige og sydlige dialekter også et stort antal lokale sprogtræk, der er fælles for dem, hvilket er en konsekvens af den historiske proces med dannelsen af dialekter fra en enkelt base - oldgammel Rostov-Suzdal dialekt [9] [10] [11] , udvikling i forhold til territorial nærhed, tidlig forening i Moskva , og derefter i den al-russiske centraliserede stat . Placeringen af Vladimir-Volga-dialekterne i dannelsen af det russiske litterære sprog blev afspejlet i tilstedeværelsen i dialekterne af et stort antal træk af den centrale type [8] . Samtidig førte dannelsen af østlige centralrussiske grænsedialekter og deres udvikling inden for forskellige fyrstendømmers territorier i den feudale periode, som på forskellige tidspunkter blev en del af en enkelt russisk stat, til forskellige grader af isolation af deres konstituerende dialekter , en sådan isolation blev tydeligst manifesteret og konsolideret i dialekterne i Tverskaya og Nizhny Novgorod undergrupperne (dannet på grundlag af de særlige kendetegn ved dialekterne i Tver og Nizhny Novgorod fyrstendømmerne ).
Migration af talere af Vladimir-Volga-dialekterne fra det 17. århundrede til Mellem-Volga-regionen [6] , Kama -regionen [12] og andre østlige egne af landet førte til dannelsen af forskellige dialekter af sen bosættelse med en centralrussisk basis.
Vladimir-Volga-gruppen af dialekter deler alle de dialektale træk, der er iboende i de østlige centralrussiske dialekter som helhed (herunder blandt andet de sydrussiske træk - den sydlige dialekt og den sydøstlige dialektzone ), såvel som dem, der er iboende i dialekterne af den centrale type (med deres egne karakteristika), derudover er de kendetegnet ved deres egne lokale, kun kendt i denne gruppe, dialekttræk. Ud over de sproglige træk, der er fælles for alle Vladimir-Volga-dialekter inden for gruppen, er lokale sproglige fænomener også kendt i den nordlige og sydlige , i de vestlige og østlige dele af territoriet, såvel som i separate undergrupper af dialekter - Tver og Nizhny Novgorod [1] .
Spredningen af nogle træk ved den nordlige dialekt og den nordøstlige dialektzone i dialekterne i Vladimir-Volga-gruppen er forskellen mellem deres sproglige karakteristika og karakteristikaene for de østlige centralrussiske dialekter . Nordlige sprogtræk, primært okanye , betragtes som en af de vigtigste i gruppens sprogkompleks (når de østlige centralrussiske dialekter er opdelt i nordlige og sydlige dele), kombinerer de Vladimir-Volga-gruppen med dialekterne i den østlige del. del af den nordlige dialekt (men på samme tid har Vladimir-Volga okanye forskelle fra nordrussisk) [13] .
Vladimir-Volga-dialekter deler ligesom resten af de østlige centralrussiske dialekter alle funktionerne i den centrale type (såsom udtalen af konsonanten k i overensstemmelse med x i ordene: nibble, koavler, kryds, korsbenet (navne) til at lægge skiver); tilstedeværelsen af en returpartikel -s, -sa i forskellige former for verber: umoiu [s] eller umoiu [sa] , umoi [sa] , vasket [sa] , umoyesh [sa] osv. [ 2] ; tilstedeværelsen af stress på slutningen i formerne af datid af det feminine køn af refleksive verber: vz'alsa , vz'als'a , rodilsa , rodils'a ; former for nominativ-akkusativ kasus af navneord mor og datter dannet uden endelsen -er ; ordform i nominativ kasus af tallet svigermor ; tilstedeværelsen af solide konsonanter n og r i kombination med følgende ц : poloté[нц]o, so[n ]tso; ogu[rts] sy, seʹ[rts]o osv.; former for akkusativ kasus ental af det feminine personlige pronomen med et understreget o i slutningen: yey [oʹ] ), og er samtidig karakteriseret af nogle funktioner i distributionen af disse funktioner:
| Ental | Flertal | |
|---|---|---|
| 1 person | dêl [ayu] / dêl [y] | dêl[aye]m |
| 2 personer | dêl[a]sh | del[aye]te |
| 3 personer | del[a]t | del[y]t |
Lokale dialektale træk i sprogkomplekset i gruppen af punkt 1 til 5 er karakteristiske for alle dialekter i gruppen, de dialektale funktioner i punkt 6 til 15 er ret udbredte i Vladimir-Volga-regionens territorium, men er ikke karakteristiske for alle dialekter i gruppen [1] .
I de nordlige dialekter i Vladimir-Volga-gruppen er dialektale træk ved den nordlige lokalisering ( den nordlige dialekt som helhed, såvel som dem, der kun er karakteristiske for dens Kostroma-gruppe ) almindelige, ukendte i dialekterne i den sydlige del af gruppen.
Grænsen mellem de nordlige og sydlige dialekter er ikke klar og bestemt, da isoglosserne af dialektfænomenerne i den nordlige eller sydlige lokalisering, der skitserer disse dialekter , bevæger sig mod nord eller syd på forskellige måder, uden at kombinere med hinanden (ikke danner en klar flok af isoglosser ). Ifølge kombinationen og arten af fordelingen af sprogtræk i de nordlige dialektforeninger og Vladimir-Volga sprogtræk, kan de nordlige dialekter betragtes som en overgang til Kostroma-gruppen af dialekter . Nordlige dialekter kan ikke udskilles som en separat undergruppe på grund af det faktum, at der inden for udbredelsen af disse dialekter er et ekstremt lille antal lokale dialekttræk, der kun er iboende for dem.
De dialektale træk ved de nordlige dialekter omfatter: styrkelse af elementerne til at skelne ikke-høje vokaler i den anden forbetonede stavelse og i understregede stavelser; bøjning af maskuline navneord. køn med suffikser -ushk- , -ishk- i henhold til den maskuline type deklination; muligheden for at bruge ikke-kontrakterede vokalkombinationer efter tabet af intervokalisk j : zn [ae] t , zn [aa] t (kender), dl [ae] t , dl [aa] t (gør), osv.; tilstedeværelsen af en fælles form for dativ og instrumental padas. pl. tal af navneord og adjektiver: med tomme v'odr[s] , at tomme v'odr[s] osv. [19] ; en slags assimilativ progressiv blødgøring af den posteriore palatine g - k - x , hvor en sådan blødgøring observeres efter parrede bløde konsonanter i fravær af blødgøring efter h ' og j : ba [n'k'] a , men før [ch. 'k] a , cha [yk ]у́ ; nominative blokformer. pl. antal adjektiver, der ender på -ei : tynd [ee] (tynd), dårlig [ ee] (dårlig) osv.; disyllabiske (diftonger) endelser i skrå kasus pl. antal adjektiver: hvide [s] , hvide [yim] osv.
I de sydlige dialekter af Vladimir-Volga-gruppen er dialektale træk ved sydlig lokalisering ( sydlig dialekt , sydøstlig dialektzone , østlige centralrussiske aka dialekter ) almindelige, ukendte i dialekterne i den nordlige del af gruppen.
De sydlige og nordlige dialekter er ikke afgrænset fra hinanden af en klar flok isoglosser , da i en betydelig del af Vladimir-Volga-dialekternes territorium skærer de ydre områder af dialektfænomener af nordlig og sydlig lokalisering hinanden på forskellige måder og danner områder med forskellige kombinationer af nordlige og sydlige sproglige træk. De sydlige dialekter kan betragtes som overgange til de østlige centralrussiske aka dialekter ved tilstedeværelsen i dem af fordelingen af både Vladimir-Volga sprogtræk og sprogtræk i de sydlige dialektforeninger. De sydlige dialekter kan ikke udskilles som en særskilt undergruppe på grund af det faktum, at der inden for udbredelsen af disse dialekter praktisk talt ikke er nogen lokale dialekttræk, der kun er iboende for dem.
De dialektale træk ved sydlige dialekter omfatter: sammenfaldet af vokalerne a og o i b eller a i understregede stavelser: over [b] (nødvendigt), hus [b] (hjemme) eller over [a] , hus [a] , fra bjerge [b ] ja (fra byen), by [a] d (by), vys [b] zhu (jeg vil lande), vyd [a] l (udstedt), osv. [15] ; fordeling af former for genitiv pada. enheder tal, der ender på -e for feminine navneord. køn på -a og grundlaget på en fast konsonant i kombination med præpositionen y : u zhen [e] (ved konen), u mam'[og] (ved moderen) osv.; bøjning af navneord med suffikset -ushk- i henhold til den feminine bøjningstype; tilfælde af mildning af labiale konsonanter i en stilling før bløde ryg-palatale konsonanter: de [f '] ki (piger), ma [m '] ki (mødre) osv.; sammenfaldet af affrikatet h og c ( klapren ) [21] ; blødgøring af ryg-palatale konsonanter i grundlaget af substantiver i dannelsen af instrumentelle pudeformer. pl. tal: ut [k] af dem (ænder), den' [g] af dem (penge), etc.
Fordelingen af dele af nogle områder med dialekttræk i den sydøstlige dialektzone vest for byerne Vladimir og Ivanovo opdeler Vladimir-Volga-gruppens territorium i vestlige og østlige dele, kendetegnet ved tilstedeværelsen eller fraværet af træk ved sydøstlig zone i disse dialekter .
Blandt de dialektale træk, der adskiller vestlige dialekter fra østlige dialekter, bemærkes følgende:
Ud over fraværet af dialektale træk i den sydøstlige dialektzone , almindelig i den vestlige del af Vladimir-Volga-regionen, er østlige dialekter karakteriseret ved tilstedeværelsen af konsekvente post-positive partikler ( home-ot , home-te , wife- ta , wife-tu , etc.) [16 ] og vekslen mellem e - og i infinitivens stammer og nutid i verber af bøjning II, ikke kun efter bløde sibilantkonsonanter, men også efter hærdede konsonanter i stammen : trækker vejret ' (ånder), dyshel - trække vejret , osv. [1]
Ved at dele alle dialekttræk fra Vladimir-Volga-gruppen, inklusive dem, der er iboende i deres vestlige del, er dialekterne omkring byen Tver også kendetegnet ved en række lokale træk, der er placeret på territoriet af en kombination af områder af ejendommelige dialektfænomener, hvorved de adskiller sig inden for gruppen og danner en særskilt undergruppe af dialekter. De sproglige træk i Tver-undergruppen repræsenterer som regel en udvidelse af de vigtigste mønstre, der er iboende i dialekterne i Vladimir-Volga-regiongruppen. Disse omfatter: udtale og i overensstemmelse med det understregede e mellem bløde konsonanter: v [ u] ter (vind), d [i] n ' (dag), nattergal [i] y (nattergal); træk i udtalen af en række ord: [u] rug (rug), [u] l'n'ana (linned), fire [re] g (torsdag), af [vn '] u (jeg husker), [vn] åh (en masse af); fordeling af endelsen -af i form af præpositionsblokken. pl. tal: i domaf (i huse), på horse'af (på heste), på nogaf (på fødder) osv.
I dialekterne omkring byen Nizhny Novgorod kendes udover fordelingen af alle dialektale træk i Vladimir-Volga-gruppen også nogle lokale træk, hvis områder kombineret med hinanden danner en separat dialektforening inden for Vladimir-Volga-gruppen - Nizhny Novgorod-undergruppen af dialekter . De sproglige træk ved Nizhny Novgorod-undergruppen, såvel som træk ved Tver-undergruppen , er dybest set en forlængelse af de vigtigste dialektale mønstre, der generelt præsenteres i Vladimir-Volga-dialekterne. Disse omfatter: udtalen af o sammen med e i overensstemmelse med fonemet ê i den første forbetonede stavelse efter bløde konsonanter: p [e] kaʹ , men også sl'[o] sing , dv'[o] eleven' ; den konsekvente spredning af tilfælde af fravær af intervokalisk j og resultaterne af vokalkontraktion i verber i kombination øje i fravær af dette fænomen i verber med kombinationer ye : mind[é]t (can), but zn[aye]t ( kender til); fordeling af sekundære former for den komparative grad: snarere smartere , hurtigere osv . [ 1]
Elektronisk bibliotek af russiske folkedialekter. Optagelser af dialekttale