Afdeling B for østlige centralrussiske dialekter

Afdeling B for østlige centralrussiske dialekter  - Centralrussiske dialekter , der ikke udgør en selvstændig gruppe , almindelige i den østlige del af Moskva-regionen , de ekstremt sydlige regioner i Vladimir-regionen og de ekstremt nordlige regioner i Ryazan-regionen . I nogle værker om russisk dialektologi kaldes disse dialekter Meshchersky for hovedparten af ​​deres udbredelsesområde - Meshchersky-regionen [4] , selvom dialekter med samme navn skelnes på territoriet i Penza-regionen [5] og Syd . Russiske dialekter som en del af Ryazan-gruppen (isolerede dialekter af Ryazan Meshchery ). Dialekterne i afdeling B er en del af en større dialektsammenslutning - østlige centralrussiske aka dialekter , blandt hvilke de udmærker sig ved tilstedeværelsen af ​​klaprende og lispende udtale af konsonanter [1] .

Spørgsmål om klassificering

Klassifikation:

Forskellige dele af sprogsystemet for dialekter i afdeling B er karakteriseret ved blanding og transitivitet, der kombinerer elementer, der er særskilt karakteristiske for forskellige dialektsystemer ( adverbier , grupper af dialekter , dialektzoner ). Dialekterne i sektion B, som alle centralrussere , kombinerer heterogene dialektale træk ( akanie , yakanye , [w] eller [ў] i stedet for [c] , [g] eksplosiv formation, [t] fast i verbernes endelser, osv.) [6] . Manglen på en klar territorial opdeling af disse dialekter (f.eks. i præ - betonet vokalisme efter bløde konsonanter moderat yakane , yakane og hikke er almindelige, som ofte eksisterer side om side på én dialekt ), på grund af deres historiske transitivitet, fraværet af et tal af lokale sprogisoglosser , der er fælles for dem , der tydeligt skitserer dette dialektdistrikt, tillader os ikke at udskille en uafhængig gruppe eller undergruppe af dialekter i dette område som en del af de østlige centralrussiske akaya-dialekter . I denne henseende blev disse dialekter på det dialektologiske kort fra 1965 udpeget som en særlig enhed for sproglig-territorial opdeling - en afdeling , der ikke svarer til gruppen af ​​dialekter . Afdeling B omfattede den centrale del af de østlige centralrussiske aka dialekter [1] .

En afspejling af den sydrussiske indflydelse, især dialekterne i Ryazan-gruppen , på dialekterne i afdeling B er tildelingen af ​​de fleste af dem i den strukturel-typologiske klassifikation til den sydrussiske dialekttype, med undtagelse af den nordvestlige og nordøstlige dele af deres territorium. Centralrussiske dialekter udskilles på fjerde niveau som en sydøstlig dialekttype og er fordelt i små områder sammen med overgangsdialekter (mellem forskellige dialekttyper) og sydrussiske dialekter over det område, der svarer til afdeling B i klassifikationen af ​​K. F. Zakharova , V. G. Orlova i 1965 [7] .

Fordelingsområde

Aka-dialekterne i sektion B af de østlige centralrussiske dialekter er placeret i nabolaget med grænsedialekterne for Vladimir-Volga-gruppen fra nord (inklusive deres Nizhny Novgorod-undergruppe i nordøst) og de sydrussiske aka-dialekter i den østlige ( herunder deres Nizhny Novgorod-undergruppe i nordøst) Ryazan) gruppe fra syd (med dialekterne fra dets isolerede Meshchera-territorium). I vest grænser dialekterne i afdeling B til dialekterne i afdeling A , og i øst- afdeling C af østlige centralrussiske aka dialekter . Dialekterne i afdeling B optager territoriet i den østlige del af Moskva-regionen , de sydlige regioner af Vladimir-regionen og de nordlige regioner af Ryazan-regionen [1] .

Historie

Processen med dannelsen af ​​dialekterne i afsnit B afspejles i varierende grad i det historiske samspil mellem både de finsk-ugriske og russiske sprog såvel som dialekterne i Rostov-Suzdal- og Ryazan-landene . Samspillet mellem befolkningen på forskellige sprog i den gamle russiske stat på det territorium, der tidligere var beboet, ikke kun af den heterogene østslaviske befolkning ( Vyatichi , Eastern Krivichi ), men også af repræsentanter for andre folk, hovedsageligt finsk-ugriske , hovedsageligt Meshcheroi og Mordovians , bestemte den sproglige originalitet af de moderne østlige centralrussiske Akats-dialekter i afdeling B og C [6] .

Hovedterritoriet for bosættelsen Meshchera var Okas midtløb (den nordlige grænse for Meshcheras område løber fra det moderne Kolomnas område og videre forbi Pra- og Gus- flodernes øvre del til Murom ), i dette område, som er et sumpet, tyndt befolket lavland, blev de finsk-ugriske stammer sandsynligvis ikke assimileret før det XII århundrede eller endda senere, hvilket kunne forårsage fremkomsten og konsolideringen af ​​nogle dialektale træk ved dialekterne i B-afdelingen. I dem, som i nabodialekterne i den nordøstlige del af Ryazan-gruppen , kan der spores nogle træk ved substratsproget (bortset fra ordforråd , måske klaprende og lippende udtale af konsonanter) [4] .

Dialekterne i disse territorier blev påvirket af forskellige russiske dialekter (som indtager en grænseposition mellem Murom- og Ryazan-fyrstendømmerne ), hvoraf den mest betydningsfulde var indflydelsen fra dialekterne fra befolkningen i Ryazan-landet. Fra det XIII århundrede kunne befolkningen fra de sydlige regioner, der bevægede sig nordpå fra tatarernes konstante razziaer, bosætte sig på vanskelige steder, herunder Meshchera-lavlandet . Dette bekræftes af det faktum, at der blandt forskellene mellem dialekter fra hinanden inden for afdelingen er fænomener relateret til neoplasmer af Ryazan-dialekter fra forskellige tider [6] .

En vis isolation af eksistensen af ​​disse dialekter gjorde det muligt for dem at bevare deres oprindelige sjældne dialekttræk, som sandsynligvis engang var meget mere udbredte. Det er muligt, at hele Meshcheras territorium i oldtiden var dialektalt forenet, men på et senere tidspunkt faldt denne enhed fra hinanden. R. I. Avanesov definerer oprindelsen af ​​dialekter i afsnit B som sydrussisk (Ryazan) med nordrussisk indflydelse [8] .

Karakteristikken for det sproglige landskab i den østlige del af dialekterne i afsnit B omfatter også indflydelsen af ​​sproglige kontakter med den tatariske befolkning, der dukkede op i Kasimov -regionen fra det 15. århundrede .

Egenskaber ved dialekter

Dialekterne i sektion B er, ligesom alle andre centralrussiske dialekter , placeret i interferenszonen i de sydrussiske og nordrussiske dialektområder på grænsen til Akanya og Okanya . Afdeling B indtager det område, hvor interdialektal interaktion fandt sted med andre østlige centralrussiske okaya-dialekter , med dialekter fra Ryazan-gruppen og med østlige centralrussiske okaya-dialekter . Samtidig er der en vis isolation af de sydvestlige og sydlige dialekter i afsnit B, som er kendetegnet ved deres nærhed til dialekterne i den sydlige dialekt og den sydøstlige dialektzone , og de nordlige og nordøstlige dialekter med øget indflydelse på dem. af de østlige centralrussiske grænsedialekter [6] .

Dialekterne i afdeling B deler alle de dialektale træk, der er karakteristiske for centralrussiske dialekter generelt, østlige centralrussiske dialekter samt østlige centralrussiske dialekter aka dialekter . Derudover er lokale dialektale træk og nogle træk ved nabogrupper udbredt på territoriet for dialekterne i afdeling B: Vladimir-Volga (primært deres sydlige dialekter ) og østlige (Ryazan) (herunder træk ved Meshchera-dialekterne i den nordøstlige del af gruppens territorium) [1] .

Fonetik

  1. Akanye  - ikke-skelnelighed af ikke-høje vokaler i ubetonede stavelser efter hårde konsonanter [9] [10] [11] .
  2. For vokalismen af ​​dialekter i sektion B, ud over akany, almindelig i alle østlige centralrussiske akayya-dialekter, er tilstedeværelsen af ​​moderat yak, yak og hikke i forskellige dele af territoriet også karakteristisk [ 12 ] [ 13] [14] . Samt specifikt Meshchera-reduktion af vokaler i slutningen af ​​sætningen [4] . Hikke er også almindelig i en del af Seligero-Torzhkov-dialekterne , en del af dialekterne i afdeling A , og i form af små områder i mange andre centralrussiske dialekter. Yekanye findes også i dialekter af afdeling A.
  3. Tilstedeværelsen af ​​en klapren , for det meste fast ( [ts] ai  - uli [ts] a ), sjældent sammenfald af konsonanter [h] og [ts] i [ts ']  : [ts '] ai - uli [ts '] a eller skelnen [c] og [c '] : [c '] ai  - uli [c] a . Området med hård klapren (muligvis et finsk-ugrisk substrat ) kombinerer dialekterne i sektion B med de sydlige dialekter i Vladimir-Volga-gruppen og nogle af dialekterne i sektion B af de østlige centralrussiske skrigende dialekter , samt med Meshchera-dialekterne fra den østlige (Ryazan) gruppe [15] [16] [17] . Hård klapren er også almindelig i dialekterne i Gdov- og Pskov-grupperne .
  4. Spredning af udtale med en stærk fløjtende, eller nogle gange med en hvislen, overtone af bløde fonemer [t '] og [d'] : [t's'] iho (stille), [d'z'] en' (dag) osv. En lignende udtale er almindelig i overgangs- til hviderussiske dialekter i den vestlige gruppe og i dialekterne i Pskov-gruppen.
  5. Spredning af udtalen af ​​fonemerne [s'] og [s'] med en stærk hvæsende overtone: [s'']em (syv), [z'']el'ona (grøn) osv. Et træk, der er karakteristisk for pskovgruppen af ​​dialekter . Den inkonsekvente fordeling af lispende konsonanter i overensstemmelse med [с'] og [з'] er også kendt for Belozersko-Bezhetsk dialekter .
  6. Sammenfaldet af vokaler [a] og [o] i vokaler [b] eller [a] i understregede stavelser: over [b] (nødvendigt), hus [b] (hjemme) eller over [a] , hus [a] , fra bjergene [b] ja (fra byen), tage ud [b] zhu (jeg vil lande) osv. Et træk ved den sydrussiske dialekt. Sammenfaldet af vokaler [a] og [o] kun i [a] i den endelige lukkede stavelse: i by [a] d (til byen), vyd [a] l (udstedt) osv. Et træk ved den sydøstlige dialekt zone.
  7. Udtale af ordformer i datid muzh. slags rystet og spændt med en vokal [o] under stress: t [r'o] s , zap [r'o] g som i den sydrussiske dialekt .
  8. Udtalen af ​​ordet myg med et blødt [p '] som [kumar'] . Et træk ved den sydøstlige dialektzone.
  9. Assimilativ progressiv intransitiv afbødning af bagganens konsonant [k] i stillingen efter parrede bløde konsonanter: de [n'k'aʹ] osv. Et træk ved den sydøstlige dialektzone [1] .

Morfologi og syntaks

  1. Fordeling af den sydrussiske form af imperativ fra verbet at ligge ned : [l'ash] .
  2. Tilstedeværelsen af ​​refleksive partikler i verberne -s'a eller -si med bløde konsonanter i partikelsammensætninger: vasket [si] , vasket [s'a] ; boish [si] , boish [s'a] osv. Dette træk er typisk for den sydøstlige dialektzone .
  3. Fordeling af former for genitiv pada. enheder tal, der ender på -e for feminine navneord. køn, der ender på -a og c baseret på en solid konsonant i kombination med præpositionen y : u zhen [é] , u mam'[i] osv. Fænomenet er typisk for den sydrussiske dialekt , sådanne former er også almindelige i nabolandets sydlige dialekter af Vladimirsko-Volga-gruppen .
  4. Spredt fordeling af former for indirekte padas. besiddende pronominer af kvinder. slags mine [o] y , din [o] y , også kendt i Ryazan- og Tula-grupperne af dialekter , i modsætning til formerne my [e] y , dit [e] y i dialekterne i den centrale dialektzone.
  5. Sammenfald af ubetonede slutninger af 3. person pl. antallet af verber af I og II bøjninger, som i den sydrussiske dialekt: skriv [ut] , nos' [y] t osv. [18]
  6. Fordelingen, som i den sydøstlige dialektzone, af den understregede vokal [o] i alle personlige former for verber med I bøjning til stede. tid: båret '[o] w , båret '[o] t , båret '[o] m , båret '[o] de osv.
  7. Former af genitivpuden. pl. tal med endelsen -е under beton i navneord med base på [ц] : agurk , købmand , far , dans osv., mest konsekvent i ordformen agurk . Lignende former er udbredt i de interzonale dialekter i den nordlige dialekt , mindre konsekvent i dialekterne i Vologda- og Vladimir-Volga-grupperne .
  8. Tilstedeværelse af dativ og præpositionelle padaer. enheder tal, der ender på -e fra nogle feminine substantiver. køn, der ender på en blød konsonant: i gr'aze , i gr'aze osv. Et træk ved den østlige (Ryazan) gruppe , Vologda-gruppen og dialekter i afdeling B.
  9. Brugen af ​​kreative pudeformer. enheder tal for feminine navneord. slags forskellige typer af deklination med en ubetonet slutning -uy : palk [uy] , bab [uy] , derevn'[uy] , gr'az'[uy] (sammen med gr'az'[yu] og gr'az [s] ). Former palk [uy] osv. (fra navneord, der ender på -a med en fast stamme) er almindelige i Tver-undergruppen af ​​Vladimir-Volga-gruppen af ​​dialekter , former bab [uy] , landsby '[uy] osv. ( fra navneord, der ender på -a både med en hård og blød base) er almindelige i dialekterne i den øvre Dnepr-gruppen. Former gr'azʹ[ey] sammen med gr'azʹ[uy] er kendt i dialekterne i afdeling B. En anden række af sådanne former er placeret i den vestlige del af udbredelsen af ​​russiske dialekter og dækker de vestlige , øvre Dnepr-grupper og den sydlige del af Pskov-gruppen .
  10. Fordeling af personlige former for verber at hælde , døse , osv., dannet med et sådant forhold mellem grundled som: syʹ [pl '] y , syʹ [p] esh eller syʹ [p '] y , syʹ[p] esh . Et træk ved den sydøstlige dialektzone, også kendt i dialekterne i B.
  11. Tilstedeværelse af præpositionsblok. pl. antallet af navneord, der ender på -af : i domaf , med far , på nogaf osv. Dette træk er også kendt for dialekterne i Tver-undergruppen af ​​Vladimir-Volga-gruppen og Belozersky-Bezhetsk-dialekterne på den nordrussiske dialekt .
  12. Fordeling af formen for pronomenet for 3. person i nominativblokken. pl. tal: ony . Denne form for pronomenet er kendt i de Ladoga-Tikhvinske og Pommerske grupper af dialekter , såvel som i den vestlige dialektzone , sammen med formen yoniʹ [1] .

Ordforråd

  1. Spredning af ord: okosye (trædelen af ​​spyttet), napalok (skaftet på leen) osv. (disse ord er også kendt af de sydlige dialekter i Vladimir-Volga-regionsgruppen ), hejre (stegepande).
  2. Fraværet af ord, der er fælles for alle østlige centralrussiske dialekter af nordrussisk oprindelse kovsh og ozim (spirer af rug) [1] .

Studiehistorie

Dialekterne i Meshchersky-territoriet i både afdeling B og grænseregionerne for Vladimir-Volga- og Ryazan-grupperne er blevet undersøgt i et århundrede siden 1895, både de dialektale træk ved individuelle bosættelser i Oka  - Klyazma -mellemrummet og de generelle dialektale træk. af dette sproglige område [19] .

En af de første detaljerede beskrivelser af dialekterne i Meshchera ( Parakhinsky volost , Kasimovsky-distriktet ) var arbejdet af Kazan-professor E.F. Budde  - On the history of Great Russian dialects. Oplevelsen af ​​historisk og komparativ undersøgelse af folkedialekten i Kasimovsky-distriktet i Ryazan-provinsen. (Kazan, 1896) [4] .

I 1914 beskrev akademiker A. A. Shakhmatov Lekin-dialekten [20] .

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Zakharova K. F., Orlova V. G. Dialektopdeling af det russiske sprog. M.: Nauka, 1970. 2. udg.: M.: Redaktionel URSS, 2004
  2. ↑ Russere. Monografi af Institut for Etnologi og Antropologi . Hentet 11. marts 2011. Arkiveret fra originalen 9. marts 2011.
  3. ↑ Føderalt målprogram russisk sprog. Regionalt center for NIT PetrSU (utilgængeligt link) . Hentet 11. marts 2011. Arkiveret fra originalen 10. november 2011. 
  4. ↑ 1 2 3 4 Isaev I. I. Udviklingen af ​​vokalismen i en Vladimir-dialekt i anden halvdel af det 20. århundrede (Baseret på dialekten i landsbyen Ulyakhino, Gus-Khrustalny-distriktet, Vladimir-regionen) (afhandling) Vladimir, 2004 . Hentet 11. marts 2011. Arkiveret fra originalen 22. februar 2013.
  5. ↑ Bakhilina N. B.  Meshchersky-dialekter på Penza-regionens territorium // Proceedings of Institute of Linguistics. T. 7. M., 1957
  6. ↑ 1 2 3 4 Dannelse af den nordrussiske dialekt og mellemrussiske dialekter, red. V. G. Orlova. M., Videnskab, 1970
  7. ↑ Pshenichnova N. N. Strukturel og typologisk klassifikation og dialektopdeling af det russiske sprog // Dialectologia slavica. 4: Lør. til 85-året for S. B. Bernstein.- M., 1995
  8. ↑ Gorshkova K. V. Det russiske sprogs historiske dialektologi, M .: Education, 1972
  9. ↑ Sproget i den russiske landsby. Kort 12 Hentet 11. marts 2011. Arkiveret fra originalen 20. januar 2012.
  10. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for det filologiske fakultet ved Moscow State University. Kort. Skel eller sammenfald af vokaler i stedet for o og a i den første forbetonede stavelse efter hårde konsonanter . Hentet 11. marts 2011. Arkiveret fra originalen 24. september 2015.
  11. ↑ Forklaring. Skel eller sammenfald af vokaler i stedet for o og a i den første forbetonede stavelse efter hårde konsonanter . Hentet 11. marts 2011. Arkiveret fra originalen 1. februar 2012.
  12. ↑ Sproget i den russiske landsby. Kort 13 Hentet 11. marts 2011. Arkiveret fra originalen 16. november 2015.
  13. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for det filologiske fakultet ved Moscow State University. Kort. Typer af distinktion eller sammenfald af ikke-høje vokaler i den første forbetonede stavelse efter bløde konsonanter . Hentet 11. marts 2011. Arkiveret fra originalen 5. marts 2012.
  14. ↑ Forklaring. Typer af distinktion eller sammenfald af ikke-høje vokaler i den første forbetonede stavelse efter bløde konsonanter . Hentet 11. marts 2011. Arkiveret fra originalen 18. juni 2012.
  15. ↑ Sproget i den russiske landsby. Kort 16 Hentet 11. marts 2011. Arkiveret fra originalen 21. januar 2012.
  16. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for det filologiske fakultet ved Moscow State University. Kort. At skelne eller matche konsonanter på plads h og c . Hentet 11. marts 2011. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  17. ↑ Forklaring. At skelne eller matche konsonanter på plads h og c . Hentet 11. marts 2011. Arkiveret fra originalen 1. februar 2012.
  18. ↑ Sproget i den russiske landsby. Kort 23 Hentet 11. marts 2011. Arkiveret fra originalen 7. juni 2012.
  19. ↑ Isaev I. I. Nogle træk ved phrasal fonetik i Meshchersky dialekt // Studies in Slavic dialectology. Slaviske dialekter i situationen med sprogkontakt (fortid og nutid) Vol. 13. Institut for Slaviske Studier RAS, 2008
  20. ↑ Nyheder fra Institut for russisk sprog og litteratur ved Videnskabsakademiet . - Sankt Petersborg.  : Det Russiske Videnskabsakademi , 1896-1927. - T. 18, bog. 4. - S. 173-174.

Se også

Litteratur

  1. Russisk dialektologi, redigeret af R. I. Avanesov og V. G. Orlova, M .: Nauka, 1965
  2. Dialektologisk atlas af det russiske sprog. Center for den europæiske del af USSR. Problem. I: Fonetik / Ed. R.I. Avanesova og S.V. Bromley. M., 1986.; Problem. II: Morfologi / Ed. S. W. Bromley. M., 1989; Problem. III: Syntaks. Ordforråd (del 1) / Udg. O. N. Morakhovskaya. M., 1996