Afdeling A for østlige centralrussiske dialekter

Afdeling A for østlige centralrussiske dialekter  - Centralrussiske dialekter , der ikke danner en selvstændig gruppe , almindelige i de sydvestlige og centrale dele af Moskva-regionen , inklusive byen Moskvas område . Disse dialekter (især i den nordøstlige del af departementets område) er karakteriseret ved den tætteste nærhed til det russiske litterære sprog [4] . Dialekterne i afdeling A er en del af en større dialektforening - østlig centralrussisk aka dialekter [1] .

Spørgsmål om klassificering

Klassifikation:

Dialekterne i afdeling A som en separat enhed for dialektartikulation dukkede første gang op på det dialektologiske kort over det russiske sprog i 1965 . På kortet fra 1915 var de inkluderet i forskellige dele af de vestlige og østlige grupper af de mellemstore russiske dialekter . De repræsenterer en kombination af ikke-sammenfaldende med hinanden og inkonsekvente fælles områder med heterogene dialekttræk, og de østlige centralrussiske aka-dialekter kan ikke opdeles i dialektmængder med udtalte bestemte sprogkomplekser, derfor er private underafdelinger skitseret i deres sammensætning, kaldet afdelinger ( lavere i rang end grupper af dialekter ), som udelukkende skelnes i de østlige centralrussiske aka-dialekter og ikke bruges i opdelingen af ​​andre dialektsammenslutninger af det russiske sprog på kortet fra 1965 . Dialekterne i vest og centrum af Moskva-regionen er tildelt afdeling A [1] .

Historisk set, da de er et område med langsigtede interdialektale kontakter, kombinerer dialekterne i afdeling A, ligesom alle centralrussiske dialekter , forskellige dialektale træk ved adverbier , grupper af dialekter og dialektzoner . En sådan heterogenitet af afdelingens sproglige karakteristika afspejles i den strukturelle og typologiske klassificering af N. N. Pshenichnova , hvor der på tredje niveau skelnes en gruppe dialekter af den central-centralrussiske dialekttype (afbrudt med forskellige overgangsdialekter), som er tæt med hensyn til territoriet for de dialekter, der indgår i dem, til afdeling A, undtagen den sydlige del af afdeling A, som er tildelt den sydrussiske dialekttype [5] .

Fordelingsområde

Dialekter i afdeling A er almindelige i de sydvestlige og centrale dele af Moskva-regionen , såvel som i en lille del af den nordlige del af Kaluga-regionen . I nord grænser dialekterne i afsnit A til dialekterne i Vladimir-Volga-gruppen , herunder Tver-undergruppen , i vest til Seligero-Torzhkov-dialekterne af de vestlige centralrussiske dialekter og den øvre Dnepr-gruppe af dialekter i det sydlige . dialekt , i syd på Tula-gruppen af ​​den sydlige dialekt og i øst med dialekterne af afsnit B østlige centralrussiske bandedialekter [1] .

Historie

Dannelsen af ​​dialekter af sektion A fandt sted på det område, hvor den baltiske sprogø forblev den længste blandt de østslaver - golyad- stammen , som adskiller sektion A fra andre østlige centralrussiske aka-dialekter, herunder fraværet af en finsk-ugrisk leksikal . substrat og muligvis et fonetisk, hvis man overvejer antagelsen om den finsk-ugriske oprindelse af klirren . Dialekterne i afdeling A udviklede sig som en del af Rostov-Suzdal-dialekten, men i modsætning til de andre dialekter i Rostov-Suzdal-landet var de stærkt påvirket af andre dialekter, især de sydrussiske dialekter, dannelsen af ​​centrum for den russiske stat. i Moskva bidrog til tilstrømningen af ​​talere af forskellige russiske dialekter til distributionsområdet for dialekterne i afdeling A og dannelsen, ifølge R. I. Avanesovs terminologi, af centralrussiske dialekter af den primære type (opstået som følge af etnisk blanding af talere af oprindeligt forskellige dialekter, derfor uden grundlag og lagdeling) [6] [7] . Dialekterne i afdeling A, primært Moskva, blev grundlaget for dannelsen af ​​det russiske litterære sprog .

Egenskaber ved dialekter

Dialekterne i sektion A er typiske centralrussiske, som omfatter dialektale træk, der er særskilt karakteristiske for begge dialekter . Samtidig er de sydvestlige og sydlige dialekter i afdeling A kendetegnet ved deres nærhed til dialekterne i den sydlige dialekt og den sydøstlige dialektzone sammenlignet med de nordlige og nordøstlige dele af afdelingen [8] .

Dialekterne i afdeling A deler alle de dialektale træk, der er karakteristiske for centralrussiske dialekter generelt, østlige centralrussiske dialekter samt østlige centralrussiske dialekter aka dialekter . Forskellen fra andre østlige centralrussiske akaya-dialekter er spredningen i dialekterne i afdeling A af træk af type I i det centrale territorium , ukendt i dialekterne i afdeling B og C , samt fraværet af en række østlige centralrussiske dialekttræk i de sydlige dialekter i afdeling A [1] .

Fonetik

  1. Akanye  - ikke-skelnelighed af ikke-høje vokaler i ubetonede stavelser efter hårde konsonanter [9] [10] [11] .
  2. Moderat yak , kombineret med hikkeelementer [12] (med moderat yak falder vokalerne [e] , [o] og [a] før hårde konsonanter sammen i lyden [a] , og før de bløde i lyden [og] , med hikke falder de kun sammen i [og] , således er det muligt at udtale både [og] og [a] før hårde konsonanter), samt en type moderat yak, hvor udtalen af ​​vokalen [a ] er muligt før bløde konsonanter i overensstemmelse med [ a] : ch'[a ]di (se). Hikke er også almindelige i en del af Seligero-Torzhkov-dialekterne og i form af små områder i mange andre centralrussiske dialekter. Tilstedeværelsen af ​​sjældne tilfælde af skøjteløb [12] [13] [14] .
  3. Sammenfaldet af vokaler [a] og [o] i vokalen [b] i understregede stavelser: over [b] (nødvendigt), hus [b] (hjemme), fra byen [b] ja (fra byen) , høj [b] zhu (jeg vil lande) osv. i mangel af et sammenfald af de samme vokaler i [a] som i den sydøstlige dialektzone .
  4. Udtale af ordformer af datid verber muzh. slags rystet og spændt med en vokal [o] under stress: t [r'o] s , zap [r'o] g som i den sydrussiske dialekt .
  5. Fordeling af udtalen af ​​ordet krinka med et solidt [p] : k [ry] nka . En lignende udtale kendes i Lach-dialekterne på den nordrussiske dialekt .
  6. Fraværet af klirren , som er karakteristisk for de fleste af resten af ​​de østlige centralrussiske skrigende dialekter [15] [16] [17] .
  7. Spredt fordeling (fraværende i de centrale områder af afdelingen) af en fonetisk regulær udtale t '  -d ' i overensstemmelse med k'  - g' både i rødderne og ved overgangene mellem morfemer: [ti] lag (surt), [ di] bel' (død) , ru [ti] (arme), men [di] (ben). Dette træk er kendt i Vladimir-Volga-gruppen af ​​dialekter [1] .

Morfologi og syntaks

  1. Fordeling af den sydrussiske form af imperativ fra verbet at ligge ned : [l'ash] .
  2. Fordeling af former for genitiv pada. enheder tal, der ender på -e for feminine navneord. køn, der ender på -a og c baseret på en solid konsonant i kombination med præpositionen y : u zhen [é] , u mam'[i] osv. Fænomenet er typisk for den sydrussiske dialekt , sådanne former er også almindelige i nabolandets sydlige dialekter af Vladimirsko-Volga-gruppen .
  3. Sammenfald af ubetonede slutninger af 3. person pl. antallet af verber af I og II bøjninger, som i den sydrussiske dialekt: skriv [ut] , nos' [y] t osv. [18]
  4. Fordeling, som i den sydøstlige dialektzone, af den understregede vokal [o] i alle personlige former for verber med I bøjning til stede. tid: båret '[o] w , båret '[o] t , båret '[o] m , båret '[o] de osv.
  5. Bøjning af navneordet mus i henhold til typen af ​​ord mand. slags: mysh , mysha , mus osv . Dette fænomen forekommer uregelmæssigt i hele området for distribution af russiske dialekter [1] .

Ordforråd

Fraværet af ordene zybka (en vugge ophængt i loftet) og ozim (spirer af rug), der er fælles for alle østlige centralrussiske dialekter .

Dialektale træk ved det centrale område

For dialekter i afdeling A, såvel som for alle østlige centralrussiske dialekter , er tilstedeværelsen i deres sprogkomplekser af fænomener i det centrale territorium karakteristisk , men i modsætning til andre aking-dialekter på området for distribution af dialekter i afdeling A, er træk ved midten af ​​type I er også kendt: tilstedeværelsen af ​​en fast returpartikel -с , -sa i forskellige former for verber: umoyu [s] eller umoyu [sa] , vaske [sa] , vaske [sa] , umoyesh [sa ] osv.; fordeling af lange bløde hvæsende sh'sh' , zh'zh' : [sh'sh']uka , ta[sh'sh']y , vo[zh'zh']í osv. [19] ; men samtidig er paradigmer af verber med en generalisering af bag-palatale konsonanter i stammen almindelige, som i perifere dialekter: ne [k] u , ne [k '] o ʹ , pe [ k '] ​​oʹte , pe [k] ut , osv. [1]

Sydlige underdialekter af afdeling A

For dialekter af afdeling A, karakteriseret ved deres heterogenitet, er territoriale forskelle iboende. I de sydlige dialekter af afdelingen er der ikke et betydeligt antal dialektfænomener, der er fælles for alle østlige centralrussiske dialekter , hovedsageligt fænomener af den nordrussiske dialekt , i stedet for hvilke sydrussiske træk er fælles:

  1. Manglen på resultater af frafald af intervokalisk [j] , assimilering og sammentrækning af vokaler i personlige former for verber og adjektiver ( young[а́ja] , red[аja] ; zn[aje]t , etc.) i stedet for fraværet af [ j] i den intervokale position og tilstedeværelsesfænomenerne assimilering og kontraktion i de resulterende kombinationer af vokaler [20] .
  2. Fordeling af former for navneord flertal. tal ulv , tyv i nominativblokken. med accent på slutningen: ulve , tyve i stedet for former med accent på grundlag: ulve , tyve .
  3. Fordeling af genitiv og akkusativ padas. enheder antallet af personlige og refleksive pronominer med endelsen -ê : mænd [ê] , teb [ê] , seb [ê] i stedet for nordrussiske former: mænd'[а́] , teb'[а́] , seb'[а́] .
  4. Den sydrussiske endelse -t' , hvis den er til stede i form af 3. person af entalsverber. og mange andre. tal: slid [t '] , nose'a [t'] i stedet for solid -t i slutningen: slid [t] , nose'a [t] [21] .
  5. Stress på grundlag i personlige former enheder. og mange andre. tal i verber af II bøjning: solish , solit , solish i stedet for at understrege endelsen: solish , solit , solim osv.

Et af de få træk ved den nordlige dialekt , der er almindelig i de sydlige dialekter i afsnit A, er den stop-eksplosive dannelse af et bagpalatalt stemt fonem [g] og dets vekslen med [k] i slutningen af ​​et ord og en stavelse [22] . Dette fælles og et af de vigtigste træk for centralrussiske dialekter er også det eneste fælles nordrussiske træk for hele området for distribution af dialekter i afdeling A.

Samtidig er i de sydlige dialekter fænomenerne i den sydøstlige dialektzone almindelige, som også findes i B-afsnittet af de østlige centralrussiske aka dialekter : udtale med en blød [p '] af ordet senior : stá [r '] genert ; Genitiv pudeform. pl. tal, der ender på -ov for kvindelige navneord. køn med slutningen -a , der har både en hård og en blød base: bedstemødre [s] , landsbyer [s] osv.; eksklusiv distribution af ord med endelsen -ik- i navnene på bær: zeml'an [ik] a , sort [ik] a , etc.; eksklusiv distribution af nominativblokkens form. pl. tal i 3. persons pronomen med endelsen -i : theyʹ osv. [1]

Parfyonki landsbydialekt

Landsbyen Parfyonki ligger i Istra-distriktet i Moskva-regionen i den vestlige retning fra Moskva mod Volokolamsk i en afstand af omkring 60 km. Dialekten i denne landsby er bedst kendt blandt dialekterne i afdeling A. I 1903 var den genstand for forskning af den russiske lingvist, medlem af Moskvas dialektologiske kommission N. N. Durnovo . I 60'erne. en fonetisk-morfologisk beskrivelse af denne dialekt blev udført af T. G. Panikorovskaya [23] .

Fragment af tale

— Sat d'irzhu. F trist fs'o yes't' - og stikkelsbær, og smarod'in, og æbletræ, og sl'iv, og v'ishn'. Fs'o ja'. (Er der nogle i år?) Ja', men små. Yablikf och'in' er lille, og v'ishn'i er også lille, og ordene er små. Nå fs'o ja', tok pomal'en'ku. Smorod'in bal'shay harosh'y s'il'nyy, stikkelsbær haroshiy.

— (Blomste de om foråret?) Tsv'il'i. Och'in' harasho tsv'il'i. Farven faldt, nav'ern, pa kold... N'et, pach'imu? Det har kun været to år som dette, sht n'et, en dårlig høst, ellers var det en meget god høst. Her er det sidste år, vi er nonch'i, n'i vigtige. Og sidste år var æbler gode.

— (Og hvordan var vejret i foråret?) Det var en pagode, kold i'irn'ey, n'ich'ivo harosh'v n'e was.

— (Har de plantet hør før?) L'on s'eil'i. Fs'o s'eil'i, som er håndgribelig, og garoh, og l'on, fs'o s'eil'i, som id'inal'ichn il'i safkhoz'y, f kalkhoz'y. F kalkhoz' vi s'eil'i, f s'fhoz' n'e s'eil'i. Yed'inal'ich'n fs'o s'eil'i, og garoch s'eil'i, og l'on s'eil'i, og rosh ch'ak zh og av'os, well vapsh:'e fs'o. Tok fs'o rukam'i, fs'o rukam'i, vi havde n'e n'ikak'ih...

— (Og hvordan snurrede de det?) Pr'ala opvarmede samopr'alk'i, pr'am aktuel på gr'ebn'sh. (Og hvordan er det indrettet?) Arranger. Danzo og gr'ib'ishok flokken, og sådan går jeg og går.

Kulikova Maria Vasilievna (65 år), optagelsesår: 1970 [24] [25] .

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 K. F. Zakharova, V. G. Orlova. Dialektopdeling af det russiske sprog. M.: Nauka, 1970. 2. udg.: M.: Redaktionel URSS, 2004
  2. ↑ Russere. Monografi af Institut for Etnologi og Antropologi . Hentet 10. marts 2011. Arkiveret fra originalen 9. marts 2011.
  3. ↑ Føderalt målprogram russisk sprog. Regionalt center for NIT PetrSU (utilgængeligt link) . Hentet 10. marts 2011. Arkiveret fra originalen 10. november 2011. 
  4. ↑ Sproget i den russiske landsby. Om dialektdelingen af ​​det russiske sprog . Hentet 14. marts 2011. Arkiveret fra originalen 5. marts 2012.
  5. ↑ Pshenichnova N. N. Strukturel og typologisk klassifikation og dialektopdeling af det russiske sprog // Dialectologia slavica. 4: Lør. til 85-året for S. B. Bernstein.- M., 1995
  6. ↑ Avanesov R. I. Spørgsmål om dannelsen af ​​det russiske sprog i dets dialekter, Bulletin of Moscow University, nr. 9, 1947
  7. ↑ Gorshkova K. V. Det russiske sprogs historiske dialektologi, M .: Education, 1972
  8. ↑ Dannelse af den nordrussiske dialekt og centralrussiske dialekter, red. V. G. Orlova. M., Videnskab, 1970
  9. ↑ Sproget i den russiske landsby. Kort 12 Hentet 10. marts 2011. Arkiveret fra originalen 20. januar 2012.
  10. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for det filologiske fakultet ved Moscow State University. Kort. Skel eller sammenfald af vokaler i stedet for o og a i den første forbetonede stavelse efter hårde konsonanter . Hentet 10. marts 2011. Arkiveret fra originalen 24. september 2015.
  11. ↑ Forklaring. Skel eller sammenfald af vokaler i stedet for o og a i den første forbetonede stavelse efter hårde konsonanter . Hentet 10. marts 2011. Arkiveret fra originalen 1. februar 2012.
  12. ↑ 1 2 Sproget i den russiske landsby. Kort 13 Hentet 10. marts 2011. Arkiveret fra originalen 16. november 2015.
  13. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for det filologiske fakultet ved Moscow State University. Kort. Typer af distinktion eller sammenfald af ikke-høje vokaler i den første forbetonede stavelse efter bløde konsonanter . Hentet 10. marts 2011. Arkiveret fra originalen 5. marts 2012.
  14. ↑ Forklaring. Typer af distinktion eller sammenfald af ikke-høje vokaler i den første forbetonede stavelse efter bløde konsonanter . Hentet 10. marts 2011. Arkiveret fra originalen 18. juni 2012.
  15. ↑ Sproget i den russiske landsby. Kort 16 Dato for adgang: 14. marts 2011. Arkiveret fra originalen 21. januar 2012.
  16. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for det filologiske fakultet ved Moscow State University. Kort. At skelne eller matche konsonanter på plads h og c . Dato for adgang: 14. marts 2011. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  17. ↑ Forklaring. At skelne eller matche konsonanter på plads h og c . Hentet 14. marts 2011. Arkiveret fra originalen 1. februar 2012.
  18. ↑ Sproget i den russiske landsby. Kort 23 Hentet 10. marts 2011. Arkiveret fra originalen 7. juni 2012.
  19. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for det filologiske fakultet ved Moscow State University. Hvæsende frikative konsonanter . Hentet 14. marts 2011. Arkiveret fra originalen 23. juni 2012.
  20. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for det filologiske fakultet ved Moscow State University. Mellemsprog j . Hentet 14. marts 2011. Arkiveret fra originalen 23. juni 2012.
  21. ↑ Sproget i den russiske landsby. Kort 22. T - t' i tredjepersons udsagnsord . Hentet 14. marts 2011. Arkiveret fra originalen 7. juni 2012.
  22. ↑ Sproget i den russiske landsby. Kort 14 Hentet 14. marts 2011. Arkiveret fra originalen 8. oktober 2018.
  23. ↑ Til oprettelsen af ​​et elektronisk bibliotek af russiske dialekter (baseret på materialerne fra dialektologiske ekspeditioner fra Kazan State University)
  24. ↑ Elektronisk bibliotek med russiske folkedialekter. Moskva-regionen. Istra-regionen. d. Parfenki . Hentet 10. marts 2011. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.
  25. ↑ Elektronisk bibliotek med russiske folkedialekter. Optagelser af dialekttale. Afdeling A for østlige centralrussiske dialekter . Dato for adgang: 14. marts 2011. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.

Se også

Links

Vysotsky S. S. Om Moskva-folkedialekten (Urban folkesprog. Studieproblemer. - M., 1984. - S. 22-37)

Litteratur

  1. Russisk dialektologi, redigeret af R. I. Avanesov og V. G. Orlova, M .: Nauka, 1965
  2. Dialektologisk atlas af det russiske sprog. Center for den europæiske del af USSR. Problem. I: Fonetik / Ed. R.I. Avanesova og S.V. Bromley. M., 1986.; Problem. II: Morfologi / Ed. S. W. Bromley. M., 1989; Problem. III: Syntaks. Ordforråd (del 1) / Udg. O. N. Morakhovskaya. M., 1996