Nordlige dialekter af Vladimir-Volga-gruppen

Vladimir-Volga-gruppens nordlige dialekter  er dialekter beliggende i den nordlige del af Vladimir-Volga-gruppens område på grænsen til den nordrussiske dialekt , forenet af fælles dialektale træk for dem [1] .

Generelle karakteristika og omfang

Området for de nordlige dialekter i Vladimir-Volga-gruppen, der ligger i umiddelbar nærhed af territoriet for dialekterne i den nordrussiske dialekt , er dækket af et betydeligt antal fænomener af nordlige dialektforeninger, hvis områder går syd for grænsen til de centralrussiske dialekter og den nordrussiske dialekt, men spredes ikke i dialekterne i den sydlige del af Vladimir-Volga-gruppen . Sådanne dialektale fænomener omfatter både fænomener kendt af den nordlige dialekt som helhed og kun karakteristiske for dens Kostroma-gruppe af dialekter .

Områderne med dialekttræk i den nordlige eller sydlige lokalisering af det russiske sprog ( adverbier , dialektzoner , grupper af dialekter ), der bevæger sig i varierende grad ind i Vladimir-Volga-gruppens territorium, har en kompleks karakter af gensidige skæringspunkter og ikke danner en klar grænse, som et resultat af hvilken de nordlige og sydlige dialekter i Vladimir-Volga-regionen grupperne er adskilt af et område med dialekter af forskellige overgangstyper. Også de nordlige dialekter af Vladimir-Volga-gruppen, der ligger i området for skærende områder af Vladimir-Volga- og nordrussiske dialektfænomener, kan betragtes som overgangsforanstaltninger til Kostroma-gruppen af ​​dialekter af den nordlige dialekt .

Fraværet af en bestemt grænse til de sydlige dialekter inden for Vladimir-Volga-gruppen , samt spredningen af ​​et ekstremt lille antal lokale dialektfænomener, der kun er iboende i de nordlige dialekter, giver ikke grundlag for at adskille dem i en separat undergruppe [ 1] .

Egenskaber ved dialekter

Dialektale træk ved den nordlige dialekt

De dialektale træk ved den nordlige dialekt som helhed, herunder dens Kostroma-gruppe af dialekter , almindelige i de nordlige dialekter i Vladimir-Volga-regionsgruppen:

1. Styrkelse af elementerne til at skelne ikke-høje vokaler i den anden forbetonede stavelse og i understregede stavelser, især bredt repræsenteret i skelnen til vokaler i endelige åbne stavelser [4] . Sammen med skelnen mellem vokalerne a og o i understregede stavelser i nordlige dialekter er der også deres sammenfald i vokalerne ъ eller i a i samme positioner, som i sydlige dialekter . Sammenfaldet af vokalerne a og o i a eller reduceret b : over [b] (nødvendigt), hus [b] (hjemme) eller over [a] , hus [a] , fra byen [b] ja (fra by) (et træk ved sydrussiske adverbier ) [4] . Sammenfaldet af vokalerne a og o kun i a i den endelige lukkede stavelse: i by [a] d (til byen), vyd [a] l (udstedt) osv. (et træk ved den sydøstlige dialektzone ).
2. Udtalen af ​​vokallyden o i den anden forbetonede stavelse i den absolutte begyndelse af ord: [o] topri , [o] tn'ala , [o] agurker osv., i modsætning til udtalen af ​​y , som er udbredt i territoriet af Vladimir-Volga- regionsgruppen , i overensstemmelse med o ( [u]topri osv.) og udtalen af ​​den reducerede vokal ъ observeret i den sydlige del af territoriet i overensstemmelse med o ( [ъ]topri , etc.).
3. Vokalforskelle i ubetonede endelser -ut og -at i nutid verber af 3. person flertal. nummer I og II af bøjning: skriv [ut] , dlay [ut]  - træk vejret [at] , næse '[at] , osv. [5]
4. Muligheden for at bruge ikke-kontrakterede vokalkombinationer efter tabet af intervokalisk j : zn [ae] t , zn [aa] t (kender), dl [ae] t , dl [aa] t (gør) osv.
5. Tilstedeværelsen af ​​en kombination af mm i overensstemmelse med kombinationen af ​​bm : o[m:]an (bedrag), o[m:]êr'alʹ (målt) [6] .
6. Endelsen -s er i form af genitiv pada. enheder antal kvindelige navneord. køn med endelsen -a og en solid base: u zhon[y] , s rabot[y] osv.
7. Tilstedeværelsen af ​​en fælles form for dativ og instrumental padas. pl. tal af navneord og adjektiver: med tomme v'odr[s] , tom v'odr[s] ; med dine hænder [am] , til dine hænder [am] osv. [7]
8. Spredning af adjektivet tolstoy med stress på slutningen.
9. Fordeling af en særlig type deklination af navneord mand. køn med suffikser -ushk- , -ishk- ( bedstefar , lille dreng , osv.) i henhold til den maskuline deklinationstype [1] :

Dialektale træk, der er fælles for Kostroma-gruppen

Dialektale træk, der er fælles for Kostroma-gruppen af ​​dialekter og de nordlige dialekter i Vladimir-Volga-gruppen:

1. En slags assimilativ progressiv blødgøring af den posteriore palatine g - k - x , hvor en sådan blødgøring observeres efter parrede bløde konsonanter i fravær af blødgøring efter h ' og j : ba [n'k'] a , men før [ch. 'k] a , cha [yk ]u .
2. Endelsen -ee er i form af en genitiv pada. pl. antal kvindelige navneord. slags, der ender på -a med en blød stilk: ban [hende] , æble [hende] , landsby [hende] osv.
3. Udtale af søvn i overensstemmelse med ch i ordene mælke- og røræg : ung [sn] åh , æg [sn] itz . Udtalen af ​​yai [sn] ica er ukendt i Kostroma-gruppens dialekter.
4. Spredning af ord: sucker (føl under et år), striga og strigan (føl på andet år), tretyak (føl på tredje år) osv. [1]

Lokale dialektale træk

Lokale dialekttræk ved de nordlige dialekter i Vladimir-Volga-gruppen:

1. Fordeling af former for besiddende pronominer med en generaliseret understreget vokal e i ental. tal: med min [e ] m (med min), i min [e ] m (i min), såvel som i flertalsformer. tal: min [eʹ] (min), min [eʹ] x (min) osv., i modsætning til pronominer med en generaliseret vokal og i dialekter i den sydlige del af gruppen (ental: med mo [i] m , i mo [i]m , flertal: mo[i] , mo[i]x osv.)
2. Tilstedeværelsen af ​​former for nominativblokken. pl. antal adjektiver, der ender på -ei : tynd [ee] (tynd), dårlig [ ee] (dårlig) osv.
3. Fravær eller meget sjælden fordeling af præpositionelle pudeformer. adjektiver ægtemand. og gns. køn med endelsen -im (th) : i tynd [s] m .
4. Disyllabiske (diftonger) endelser i skrå kasus pl. antal adjektiver: bel[yih] (hvid), bel[yim] (hvid) osv. Dette træk er også almindeligt i vestlige centralrussiske grænsedialekter [1] .

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 K. F. Zakharova, V. G. Orlova. Dialektopdeling af det russiske sprog. M.: Nauka, 1970. 2. udg.: M.: Redaktionel URSS, 2004
2. ↑ Russere. Monografi af Institut for Etnologi og Antropologi . Hentet 10. januar 2011. Arkiveret fra originalen 9. marts 2011. (ubestemt)
3. ↑ Føderalt målprogram russisk sprog. Regionalt center for NIT PetrSU (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 10. januar 2011. Arkiveret fra originalen den 10. november 2011. (ubestemt) 
4. ↑ 1 2 Sproget i den russiske landsby. Kort 12 Hentet 4. januar 2011. Arkiveret fra originalen 20. januar 2012. (ubestemt)
5. ↑ Sproget i den russiske landsby. Kort 23 Hentet 4. januar 2011. Arkiveret fra originalen 7. juni 2012. (ubestemt)
6. ↑ Sproget i den russiske landsby. Kort 17 Hentet 4. januar 2011. Arkiveret fra originalen 20. januar 2012. (ubestemt)
7. ↑ Sproget i den russiske landsby. Kort 20 Hentet 4. januar 2011. Arkiveret fra originalen 20. januar 2012. (ubestemt)

Se også

• Central russiske dialekter
• Østlige centralrussiske dialekter
• Østlige centralrussiske grænsende dialekter

Litteratur

1. Russisk dialektologi, redigeret af R. I. Avanesov og V. G. Orlova, M .: Nauka, 1965
2. Dialektologisk atlas af det russiske sprog. Center for den europæiske del af USSR. Ed. R.I. Avanesova og S.V. Bromley, bind. 1. Fonetik. M., 1986; problem 2. Morfologi. M., 1989; problem 3, del 1. Ordforråd. M., 1998