Kostroma gruppe af dialekter

Kostroma-gruppe af dialekter  - dialekter af den nordrussiske dialekt , beliggende på Kostroma-regionens territorium på grænsen til centralrussiske dialekter ( Vladimir-Volga-gruppen ), forenet af fælles dialektale træk for dem [1] [2] [3] .

Klassifikation

Kostroma-dialekter er opdelt i to grupper, som adskiller sig i nogle funktioner både i systemet med vokalisme og i systemet med konsonantisme - vestlig (Buysko-Kostroma) og central-østlig (Makaryevsko-Kologrivskaya):

• med Rostov-Suzdal-basis (Køb, Kostroma, Yaroslavl, Rostov);
• med en Novgorod-base (Rybinsk, Poshekhon, Makaryev, Kologriv).

Ud over Kostroma-dialekterne på den nuværende Kostroma-regions territorium er der:

• dialekterne i de sydlige dele af Nerekhtsky- og Krasnoselsky-distrikterne, mere lig Vladimir-dialekterne end Kostroma-dialekterne;
• aka dialekter af Chukhlomsky Island (territorier Soligalichsky, Chukhlomsky distrikter, delvist - Buisky og Galichsky distrikter),

en del af befolkningen, der dukkede op som et resultat af genbosættelse fra det sydvestlige Rus';

• dialekter i de nordøstlige regioner i Kostroma-regionen (Oktyabrsky, Vokhomsky, Pyshchugsky, Pavinsky-distrikter, delvist - Ponazyrevsky, Sharyinsky-distrikter), der tilhører Vologda-gruppen af ​​dialekter.

Kostroma-gruppen af ​​dialekter indtager en særlig plads og er i det væsentlige en overgang mellem den nordrussiske dialekt og de centralrussiske dialekter, der er blevet dannet ved at "påtvinge" den gamle Novgorod-dialekt og dialekten fra Rostov-Suzdal-landet oven på hinanden . Det er almindeligt i områderne Poshekhonsky, Rybinsk, Danilovsky, Lyubimsky og delvist Yaroslavsky-distriktet i Yaroslavl-regionen, såvel som det meste af Kostroma-regionen (med undtagelse af dialekter fra Nerekhtsky, Krasnoselsky, Galichsky, Soligalichsky og Chukhlomsky-regionerne ). Disse funktioner kan forklares af to årsager:

• bebyggelsen af ​​disse lande af slaverne gik i to vandløb (fra Novgorod-landet og Rostov-Suzdal fyrstedømmet).

Forskelle fra andre nordrussiske dialekter

Fra andre grupper af den nordrussiske dialekt adskiller Kostroma-dialekter sig i følgende:

• Inden for fonetik:
  • fraværet af diftonger, samt opdelingen af ​​vokalerne "o" og "e" i åben og lukket.
  • bevarelsen af ​​bløde "d" og "t" uden en fløjtende overtone, og bløde "h" og "s" uden en lispende overtone, jfr. bål "gik" "landsby" og Novgorod. "hodzili", "med gran".
  • "ts" og "ch" skelnes normalt, mens den sidste lyd kan være enten hård eller blød (afhængig af positionen i ordet).
• Inden for grammatik:
  • fraværet af en solid infinitiv, en upersonlig konstruktion som "jeg har malket en ko."
  • fraværet af konjugerede former for datid som "du kom ud", "de kom" (med undtagelse af Rybinsk-, Poshekhon-, Danilov- og Bui-dialekter).
• Inden for ordforråd:
  • Kostroma-dialekter er karakteriseret ved en række lån af finsk-ugrisk oprindelse, der afspejler lokale realiteter, herunder toponymer, naturgenstande, husholdningsartikler osv.

Egenskaber ved dialekter

1. En slags assimilativ progressiv blødgøring af den posteriore palatine [g]  - [k] - [x] , hvor en sådan blødgøring observeres efter parrede bløde konsonanter i fravær af blødgøring efter [h '] og [j] : ba [n ] 'k'] a , men før [ch'k] a, cha [yk] u .
2. Endelsen -ee er i form af en genitiv pada. pl. antal kvindelige navneord. slags, der ender på -a med en blød stilk: ban [hende] , æble [hende] , landsby [hende] osv.
3. Udtalen af ​​sn ifølge ch i ord som milky : milky .
4. Spredning af ord: sucker (føl under et år), striga og strigan (føl på andet år), tretyak (føl på tredje år) osv.
5. Brugen af ​​en bilabial sonant (w) og en bilabial spirant (f), som ikke danner par af stemt-døvhed med hinanden i stedet for "v" og "f", som i det litterære sprog og i de fleste nordlige dialekter.

Noter

1. ↑ K. F. Zakharova, V. G. Orlova. Dialektopdeling af det russiske sprog. M.: Nauka, 1970. 2. udg.: M.: Redaktionel URSS, 2004
2. ↑ Russere. Monografi af Institut for Etnologi og Antropologi . Dato for adgang: 29. maj 2011. Arkiveret fra originalen 9. marts 2011. (ubestemt)
3. ↑ Encyklopædi af det russiske sprog. Dialekter af det russiske sprog . Hentet 29. maj 2011. Arkiveret fra originalen 13. april 2010. (ubestemt)

Se også

• Nordrussisk dialekt

Links

Funktioner af Kostroma-dialekter

Litteratur

1. Russisk dialektologi, redigeret af R. I. Avanesov og V. G. Orlova, M .: Nauka, 1965
2. Dialektologisk atlas af det russiske sprog. Center for den europæiske del af USSR. Problem. I: Fonetik / Ed. R.I. Avanesova og S.V. Bromley. M., 1986.; Problem. II: Morfologi / Ed. S. W. Bromley. M., 1989; Problem. III: Syntaks. Ordforråd (del 1) / Udg. O. N. Morakhovskaya. M., 1996