Vyatka-dialekter - en gruppe russiske dialekter , der hovedsageligt er fordelt i Vyatka -flodens område - på territoriet af den historiske region Vyatka-land . Det har mange træk til fælles med nordrussiske dialekter og til dels med centralrussisk , hvilket forklares af russernes forskellige måder at bosætte Vyatka på . Den adskiller sig fra de centrale dialekter ved tilstedeværelsen af visse ret arkaiske træk, der finder paralleller i den gamle Novgorod-dialekt .
Vyatka-dialekter er opdelt i to grupper, som adskiller sig i nogle træk i konsonantsystemet - Vyatka proper og kotelnichesky . Ud over Vyatka-dialekter i den nuværende Kirov-regions område er der :
I Vyatka-dialekter kan der praktisk talt ikke være nogen reduktion af ubetonede vokaler. Et karakteristisk træk ved Vyatka-dialekterne er okanye - udtalen [o], som falder sammen med stavemåden, i stedet for den litterære [a] ([ung] i stedet for den litterære [ung], [voz'il'i] i stedet for [vaz'il'i], osv. .), i modsætning til f.eks. Ladoga-Tikhvin-dialekterne , hvor "snævert" a udtales i den forbetonede stavelse. Nogle gange udtales [o] selv i stedet for originalen [a] (skive "langt", boran "vædder").
Et andet træk er den understregede yokan - udtalen i den understregede stavelse efter bløde konsonanter på plads [e] (stavning E) af lyden [o] (stavning E) (død, viter).
Vokalen [a] (stave I) mellem bløde konsonanter udtales som [e] (petero "fem", plemennikof "nevøer"), hvilket heller ikke er reduceret (i modsætning til f.eks. fra det forbetonede "e" på Sankt Petersborg-dialekten, der bliver til e "smal", fonologisk følt som en lyd tæt på "og"). I dette tilfælde observeres et arkaisk træk - ufuldstændig denasalisering .
Et andet arkaisk træk i Vyatka-dialekternes fonetik er den særlige skæbne for lyden, der er angivet med bogstavet ѣ. I modsætning til de centrale dialekter og det litterære sprog, hvor det faldt sammen med [e], blev det i Vyatka transformeret som følger:
I Vyatka-dialekterne er et sådant træk ved det gamle russiske sprog som blødheden af konsonanterne [w '], [zh'] før vokalerne [i], sjældnere før [e] ([maskine], [muzh'ik] ]) er bevaret.
Lang hvæsende, angivet med bogstaverne Щ [sch] og ZhZh [zzh], blød i den litterære version, i Vyatka-dialekter, tværtimod, udtales fast (ovoshshy, gær).
Et fællestræk ved Vyatka-dialekter er tabet af [th] ikke-stavelse og den efterfølgende sammentrækning af vokaler (ædle "ved", byvat "det sker", hvad laver du? "Hvad laver du?").
Vyatka-dialekterne er også kendetegnet ved tabet af den endelige T / ST i kombinationen af ST / ST (gors "håndfuld", vlas "power", mos "bro").
Hærdningen af slutkonsonanterne Mb, Pb, Fb er udbredt (prolup "hul", vinter "vinter", golup "due", staf "sæt").
Der er en anden udtale af BM som MM (ved krydset mellem præfikset og roden) og DN som NN (ved krydset mellem roden og suffikset) (ommen "bytte", udgående "fridag").
Kotelnichesky- og Vyatka-dialekter adskiller sig fra hinanden ved, at Kotelnichesky (udsat for Mari- og Tatar-påvirkningen) - "kvæler" (udtaler [h] og på plads [h], og i stedet for [c]), og Vyatka - "klapper" (udtale [c] og i stedet for [c] og i stedet for [h]). "Kvælende" kedeldialekter er kendetegnet ved, at de udtaler [h] både i stedet for det oprindelige [h] og i stedet for [c] (rent "ren", læs "læs", cherkva "kirke", kæde " lænke"). "Klikkende" Vyatka-dialekter er karakteriseret ved udtalen af [ts] både i stedet for den oprindelige [ts] og i stedet for [h] (lærer "lærer", fire "fire").
Vyatka-dialekter er noget anderledes end den litterære norm i fordelingen af ord efter køn. Nogle navneord bevarer arkaiske maskuline former (berlog "hule", jet "strøm"). Det sker og omvendt (luksus m.r. "luksus"). Nogle gange svarer det litterære intetkøn til det maskuline (æble "æble", åg "åg").
Kollektive former for navneord i -Ё er meget bredt repræsenteret i Vyatka-dialekter (sucio "grene", halskæde "stave").
Navneord af 1. deklination, hvis stamme ender på -й, in dat. og forslag. tilfælde har en dialektendelse -e (søn-fra i hæren, gik til Maria). Gamle former er bevaret i navne. og slægt. tilfælde af navneord mor, datter (datter blev gift, mor er allerede blevet gammel, han slår sin mor alligevel).
Navneord af 3 deklinationer (samt navneordsvejen) afvises efter 1 deklination:
I. knogle
R. knogler
D. knogle
T. knogle
Pr. om knogler
Det vil sige, at der faktisk er et tab på 3 deklinationer.
I slægten tilfælde henledes opmærksomheden på den brede fordeling af slutningen -U (der er sne, de indhentede folket, savsmuld!).
Ved navneord. m. og ons. køn i navne. sag pl. timer er slutningen -A udbredt i stedet for det litterære -Y (-I) (hår, valg, vindue).
Navneord i -yonok betegner ikke kun unger af dyr og børn, men betegner også mange. timer (babyer, killinger, føl).
En stabil dialektform er slutningen creat. kasus i flertal h. -AM (med et langt A) i stedet for det litterære -AMI (shti med stykker, gik med eleverne).
I præpositionen sag mandlig. pl. h. i Vyatka-dialekter er den gamle slutning -EX (fra -ѢХЪ) bevaret i stedet for den litterære -АХ (på de steder, foran vores øjne).
Vyatka-dialekter er karakteriseret ved brugen af trunkerede adjektiver som definition (bevidste mennesker, kogt mælk, små øjne).
I navne. kasus adjektiver m. har slutningen -OY (gammel, fjern, smart hvad). I slægten sag m og jfr. R. har slutningen -OVO (blindt, nishshovo "tigger").
I kreativt sag pl. h. adjektivernes form falder sammen med dativkasus (de nippede til træskeer).
Verber med base på -Г, -К, når de er bøjet, bevarer dem i alle personer, der er ingen vekslen med -Ж og -Ч.
1 l. Jeg kan
2 l. mogosh
3 l. mogot
Verber med basis på -Д og -Т i 1 l. beholde dem, mens de fløjtende overtoner af disse bløde konsonanter (i modsætning til f.eks. dialekter i Ladoga-regionen) er fraværende.
1 l. sidde
2 l. siddende
Infinitiv af verber med en vokalstamme bevarer det gamle suffiks -TI (vask, petit, spati).
Verber med stammer, der ender på -Г, -К, bevarer rodkonsonanten; i infinitiv tilføjes suffikset -CHI (pekchi "ovn", strikchi "cut").
Det mest karakteristiske træk ved syntaksen for Vyatka-dialekten, som dens højttalere normalt genkendes af, er brugen af postpositive partikler -TO, -TA, -TU, -TE (hvilke ting har du brug for?
Med kollektive navneord bruges verbet ofte i flertal. h. (unge mennesker danser, publikum står).
I rollen som et prædikat kan bruges dybt. tænder -MSHI (han fuld, jeg spammer). De kan også bruges som en omstændighed (vaskede ikke op og satte sig ved bordet og klædte ikke lek af).
Af og til er der tilfælde af brug af verber fortid. Midlertidig. i kombination med verberne var, var, var (Arkasha var (o) kom på ferie, han blev født her og var). Denne såkaldte "lange fortid" er en meget arkaisk form.
Vyatka-dialekter er karakteriseret ved spørgende-adskillende fagforeninger bude (budi), ali (ale), li-li (hvis jeg går, hvis jeg ikke går, vil jeg tænke; eller vil jeg gå til byen, eller vil du ?; kommer han?)
Den tilbagevendende bindeforening JA (jeg ligger og sidder og ja) er også karakteristisk.
Konstruktionerne fra kombinationen af præpositionen O med præpositionen er meget arkaiske. kasus i tidsmæssig betydning (om Ilyin -dagene "på Ilyins dag ", om vinteren "om vinteren").
I bogen om den moderne børneforfatter Irina Kraeva "Kolyamba, Odezhda Petrovnas barnebarn", i historien "Ukhabaka og Bainka" er der en "Ordbog over Vyatka-dialekten", der forklarer læserne de ord, der bruges i historien.
