Verkhne-Desninskaya gruppe af dialekter

Den øvre Desninskaya-gruppe af dialekter  er sydrussiske dialekter , almindelige i de centrale og nordlige regioner i Bryansk-regionen [4] [5] [6] .

De øvre Desnin-dialekter udgør sammen med dialekterne fra grupperne Vest- og Øvre Dnepr et fællesskab af vestlige sydrussiske dialekter [7] . Beliggende i den vestlige del af området for den sydrussiske dialekt, såvel som inden for områderne i de vestlige og sydvestlige dialektzoner , deler de vestlige sydrussiske dialekter alle de sydrussiske dialekttræk og er også kendetegnet ved vestlige og vestlige dialekter. sydvestlige dialektale træk [7] [8] . Disse træk modsætter sig den øvre Desninskaya-gruppe, sammen med de vestlige og øvre Dnepr-grupper tæt på den inden for den sydrussiske dialekt, til Ryazan-gruppen af ​​dialekter med tegn på den sydøstlige dialektzone [9] og bringer dem tættere på de sydrussiske dialekter af Kursk-Oryol-gruppen og Pskov-gruppens centralrussiske dialekter .

Spørgsmål om klassificering

Klassifikation:

På det dialektologiske kort over det russiske sprog i 1914 (eller 1915 ) var området med moderne øvre Desnin-dialekter inkluderet i gruppen af ​​overgangsdialekter fra hviderussisk til sydstorrussisk [2] [10] . På samme kort, forfinet af N. N. Durnovo i 1927 , er dialekter vest for Bryansk klassificeret som nordlige hviderussiske dialekter [11] . På kortet offentliggjort i publikationen "Peoples of the European Part of the USSR" i 1964 [12] , hvor på kortet fra 1914 taget som grundlag er det russiske sprogs territorium adskilt langs grænsen af ​​RSFSR med det hviderussiske og ukrainske SSR'er , den vestlige del af de øvre Desnin-dialekter var en del af den vestlige gruppe af sydrussiske dialekter, og den østlige del som en del af "dialekter i krydset mellem de vestlige, sydlige og Tula-grupper." På det moderne kort over russiske dialekter , udarbejdet i 1964 (og udgivet i 1965 ), blev de øvre Desnin-dialekter udpeget som en selvstændig gruppe som en del af den sydlige dialekt af det russiske sprog.

Verkhne-Desninskaya-gruppen af ​​dialekter skiller sig ud blandt andre sydrussiske grupper af vestlig lokalisering ved tilstedeværelsen af ​​både dens egne dialektale træk og tilstedeværelsen af ​​en række træk i den sydøstlige dialektzone , primært de træk, hvis isoglosser er fjernest fra vest - bundter af isoglosser af variant G og delvis af variant C. Samtidig er de fleste af de andre sproglige træk i den sydøstlige dialektzone fraværende i hele territoriet af Upper Desninskaya-gruppen, som adskiller Upper Desnin-dialekterne fra de resten af ​​de sydlige dialektgrupper blandt dialekterne i den vestlige lokalisering. Tilstedeværelsen af ​​sproglige træk i den sydvestlige dialektzone forener de øvre Desna-dialekter med de interzonale A-dialekter og de Kursk-Oryol-dialekter placeret øst for gruppen, inden for den sydrussiske dialekt, såvel som med dialekterne i Pskov-gruppen af centralrussiske dialekter , beliggende nord for de vestlige sydrussiske dialekter .

De øvre Desna-dialekter deler et stort antal dialektale træk med de vestlige og øvre Dnepr-sydrussiske dialekter tæt på dem, nogle af disse træk findes også i nabodialektforeninger: i de interzonale dialekter A i den sydlige dialekt, som er overgangsdialekter til det centrale sydrussiske dialektområde (til dialekter af Kursk-Oryol-gruppen), samt i Kursk-Oryol-gruppen af ​​dialekter [13] .

Fordelingsområde

Den øvre Desninskaya-dialektgruppe er placeret i den sydvestlige del af udbredelsesområdet for russiske dialekter af tidlig dannelse på territoriet i Bryansk-regionen , i dens centrale, nordlige og nordøstlige regioner, såvel som i de sydlige regioner af Kaluga-regionen , der støder op til de nordlige regioner i Bryansk-regionen.

Fra nord grænser dialekterne i den øvre Desninskaya-gruppen til dialekterne i den øvre Dnepr-gruppen , fra vest - med dialekterne fra den vestlige gruppe , fra øst - med et bånd af interzonale overgangsdialekter A [1] .

Egenskaber ved dialekter

Sprogkomplekset, der er karakteristisk for den øvre Desninskaya-gruppe, omfatter alle dialektale fænomener i den sydlige dialekt :

Disse omfatter træk såsom akanye [14] [15] [16] ; frikativ dannelse af et stemt bag-palatalt fonem / ү / og dets vekslen med / х / i slutningen af ​​et ord og en stavelse [17] [18] [19] ; tilstedeværelsen af ​​/ j / i den intervokale position, fraværet af tilfælde af tab af / j / og sammentrækning i de resulterende kombinationer af vokaler [6] [20] ; fordeling af kombinationen bm [21] [22] [23] ; tilstedeværelsen af ​​feminine navneord med endelsen -a og en solid stamme i form af en genitiv blok. enheder endetal -e ; skelnen mellem former for navneord og adjektiver i flertal. nummer for dativ og instrumental padas. [24] ; udbredelsen af ​​ordene grønt , grønt , grønt (spirer af rug); plov [25] ; vugge (vugge ophængt i loftet) [5] ; Korets , Korchik (i betydningen af ​​en øse); dezha , dezhka (redskaber til fremstilling af dej) [26] ; at ro (betyder at foragte); ord med root chap (tsap) for at betegne en anordning til at fjerne en bradepande fra ovnen [5] ; vejr (betyder - godt vejr) osv.

Ud over de sydrussiske dialekttræk omfatter gruppens sprogkompleks funktioner i de sydlige , vestlige og sydvestlige dialektzoner (I og II bundter af isoglosser), fællestræk med andre vestlige sydrussiske dialekter, såvel som ejendommelige dialekttræk iboende i denne særlige gruppe af dialekter:

Lokale dialekttræk i Upper Desna-gruppen

  1. Dissimilative typer af yakanya af overgangskarakter [27] [28] [29] , hvor der er fluktuationer i brugen af ​​vokaler [a] eller [i] i en position før den understregede [e] eller [o] [30 ] .
  2. Udtalen af ​​den indledende vokal [og] eller fraværet af en vokal i den første og anden forspændte stavelse:
    • udtale af [og] i overensstemmelse med initialen / o / i den første forbetonede stavelse: [og] tets (far), [og] ͞tsa (far), [og] ͞tsy (fædre), [og] bedat ' (spise), [og] bund (en), [og] på (hun), [og] os (de) osv.
    • fraværet af en indledende vokal i den første forbetonede stavelse: tets (far), bedat ' (at spise), os (de) osv.
    • sjældne tilfælde af fravær af den indledende vokal i den anden forbetonede stavelse: topri (otopri), ͞ lade (give væk) osv., mere regelmæssig i ordet agurker  - agurker (den samme udtale af ordet agurker findes i Øvre Dnepr-gruppen).
  3. Udtale af ordet gøg med en forbetonet vokal [a] : k [a] kushka . Udtalen af ​​ordet gøg med vokalen [o] er typisk for dialekter i den nordøstlige dialektzone .
  4. Tilstedeværelsen af ​​ordformer svekra (svigermor) og koro [mi] landsbyer (åg) i nominativblokken. enheder tal. I dialekterne i Ryazan-gruppen bemærkes tilstedeværelsen af ​​ordformen koro[my]sli ( pluralia tantum ) [31] .
  5. Dannelsen af ​​former for den komparative grad af adjektiver med suffikset -êyshe : kinder (kinder), bêlếshe (hvidere), etc. Lignende former for den komparative grad af adjektiver findes i nogle dialekter i den tilstødende Øvre Dnepr-gruppe.
  6. Former af verberne give , spise i 2. person ental. tal: dadish , yedish .
  7. Tilstedeværelsen af ​​hårde bag-palatale konsonanter i grundlaget i form af en nominativ blok. pl. antallet af adjektiver og pronomener med ubetonede endelser: tone [ky] ye , vs'a [ky] ye osv. Dette fænomen er også almindeligt i de interzonale dialekter af A.
  8. Tilstedeværelsen af ​​en generalisering af konsonanter i stammen af ​​nutidsverber af II bøjning i overensstemmelse med vekslen af ​​konsonanter i stammen i andre dialekter: viʹ [d'] y (jeg ser), pro [s'] y (I ask), l'u [b'] ú (kærlighed), osv. Dette fænomen er også kendt i de interzonale dialekter af A.
  9. Spredning af ord: zhnevnik  - "komprimeret felt"; drugak , drugach  - "føl i andet år"; pisklyata  - "kyllinger"; pralnik  - "rulle til at slå linned ud"; gorozha  - "en bestemt type hæk" (de sidste to ord er også almindelige i interzonale dialekter A); begrave  - "skjul" (denne gruppe og interzonale dialekter A er karakteriseret ved den eksklusive distribution af dette ord) [32] .

Dialektale træk ved vestlige sydrussiske dialekter

Dialektale træk, der er almindelige i territorierne i grupperne Vestlige, Øvre Dnepr og Øvre Desna:

  1. Dissimilerende skrig af Zhizdra (hviderussisk) type [14] [15] [33] . Sammenfaldet af vokaler / o / og / a / i den første forbetonede stavelse efter parrede hårde konsonanter i vokalen [a] før den understregede [i] , [y] , [o] , [e] og i vokalen [b] før den stressede [a] : i [a] dy , i [a] wild , under in [a] doi , i [a] de , men i [b] dá [34] .
  2. Fordeling af participiumsformer med suffikset -mshi og vokalen [o] under stress: pokur'[oʹ]mshi [35] . Disse former kendes også i de interzonale dialekter A og til dels i dialekterne i Kursk-Oryol-gruppen.
  3. Udbredelsen af ​​ordet rødbede - " roer  ".

Dialektale træk, der er almindelige i den øvre Desninskaya-gruppes territorier og den sydlige del af den vestlige gruppe:

  1. Tilstedeværelsen af ​​ordet lep [eʹ]shka med e , ikke ændret i o . Denne udtale er almindelig mod øst i de interzonale dialekter af A.
  2. Udtalen af ​​ordet lyn er ung .
  3. Tilstedeværelsen af ​​en tostavelsesafslutning på instrumentblokken. enheder tal for adjektiver af det feminine køn: store , nye osv. Sådanne former for adjektiver findes også i de interzonale dialekter af A.
  4. Former af nominativ blok. pl. antal adjektiver med en understreget vokal [e] i slutningen -ei , også kendt i interzonale dialekter A: ung [ee] , dårlig [ ee] osv.

Dialektale træk, der er almindelige i territorierne i grupperne Upper Dnepr og Upper Desna:
Tilstedeværelsen af ​​en vokal [a] i den første forspændte stavelse i tilfælde som [a]rye , [a]l'nu , etc. [36]

Dialektale træk, der er karakteristiske for den vestlige dialektzone

Territoriet for Verkhne-Desninskaya-gruppen af ​​dialekter er inkluderet i den sydlige del af rækken af ​​den vestlige dialektzone og deler dens dialekttræk, herunder:

  1. Tilstedeværelsen af ​​/ j / i stammen i form af demonstrative pronominer, almindelige i den vestlige del af gruppens territorium: [taya] (ta) - [tuyu] (tu), [toiye] (det), [ tyiyi] (te) [37] .
  2. Dannelsen af ​​navneord med suffikset -ak : sêd [ak] (rytter), hod [ak] (vandrer) osv. [5]
  3. Brugen af ​​personlige stedord for 3. person med initial j : [yon] , [yonʹ ] , [yonʹ] , [yonʹ] [5] .
  4. Betoningen af ​​den første stavelse af adjektiverne syvende ( [s'o] my ) og sjette ( [sho] stand ).
  5. Fordeling af konstruktionen med præpositionen s eller z i tilfælde som ankommet fra byen , kom ud af pit i overensstemmelse med præpositionen fra [5] og andre dialektale træk [38] .

Dialektale træk, der er karakteristiske for den sydlige dialektzone

  1. Brugen af ​​sådanne typer verbale paradigmer af I-bøjningen, hvor vokalen e altid eller overvejende udtales under stress : båret [e] w , båret [e] t , båret [o] m , båret [e] dem , etc.
  2. Fordeling af endelsen -th i adjektiver og pronominer i genitivblokken. enheder maskuline tal: nye , mine osv.
  3. Udtalen af ​​ordene hul , fuld af huller med en blød initial d ' : [di ] raʹ , [di] r'avoy .
  4. Tilstedeværelse af et feminint 3. persons pronomen i akkusativ kasus. enheder yeye- tal og andre dialektale træk [39] .

Se også

Noter

Kommentarer Kilder
  1. ↑ 1 2 Zakharova, Orlova, 2004 , Dialektologisk kort over det russiske sprog (1964) ..
  2. ↑ 1 2 Kasatkin L. L. Russiske dialekter. Kort  // Russere. Monografi af Institut for Etnologi og Antropologi ved Det Russiske Videnskabsakademi. - M . : Nauka, 1999. - S. 96 .  (Få adgang: 13. december 2011)
  3. ↑ Føderalt målprogram russisk sprog. Regionalt center for NIT PetrSU (utilgængeligt link) . — Territorial-dialektopdeling af det russiske sprog. Arkiveret fra originalen den 10. november 2011.   (Få adgang: 13. december 2011)
  4. ↑ Kasatkin L. L. Russiske dialekter. Sproglig geografi  // Russere. Monografi af Institut for Etnologi og Antropologi ved Det Russiske Videnskabsakademi. - M . : Nauka, 1999. - S. 90-95 .  (Få adgang: 13. december 2011)
  5. ↑ 1 2 3 4 5 6 Dialekter af det russiske sprog. - artikel fra Encyclopedia of the Russian Language  (Dato for adgang: 13. december 2011)
  6. ↑ 1 2 sydlandsk dialekt. - artikel fra Russian Humanitarian Encyclopedic Dictionary  (Adgang: 13. december 2011)
  7. ↑ 1 2 Zakharova, Orlova, 2004 , s. 126.
  8. ↑ Sproget i den russiske landsby. Dialektologisk Atlas . — Om dialektdelingen af ​​det russiske sprog: adverbier og dialektzoner. Arkiveret fra originalen den 5. marts 2012.  (Få adgang: 13. december 2011)
  9. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , s. 102-108.
  10. ↑ Durnovo N. N. , Sokolov N. N., Ushakov D. N. Erfaring med det dialektologiske kort over det russiske sprog i Europa. - M. , 1915.
  11. ↑ Russisk dialektologi, 1989 , Dialektologisk kort over det russiske sprog i Europa (1914) ..
  12. ↑ Folk i den europæiske del af USSR. Etnografiske essays: I 2 bind / Udg. udg. S. P. Tolstova . - M . : Nauka, 1964. - S. 149.  (Adgang: 13. december 2011)
  13. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , s. 128-130.
  14. ↑ 1 2 Undervisningsmateriale på webstedet for Filologifakultetet ved Moscow State University . - Kort. Skel eller sammenfald af vokaler i stedet for o og a i den første forbetonede stavelse efter hårde konsonanter. Arkiveret fra originalen den 1. februar 2012.  (Få adgang: 13. december 2011)
  15. ↑ 1 2 Undervisningsmateriale på webstedet for Filologifakultetet ved Moscow State University . — Kortforklaring. Skel eller sammenfald af vokaler i stedet for o og a i den første forbetonede stavelse efter hårde konsonanter. Arkiveret fra originalen den 1. februar 2012.
  16. ↑ Sproget i den russiske landsby. Dialektologisk Atlas . - Kort 12. Distinktion eller sammenfald af o og a i forbetonede stavelser efter hårde konsonanter (okanye og akanye). Arkiveret fra originalen den 20. januar 2012.  (Få adgang: 13. december 2011)
  17. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for det filologiske fakultet ved Moscow State University . - Kort. Et stemt bag-palatal konsonantfonem i stærke og svage positioner. Arkiveret fra originalen den 1. februar 2012.
  18. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for det filologiske fakultet ved Moscow State University . — Kortforklaring. Et stemt bag-palatal konsonantfonem i stærke og svage positioner. Arkiveret fra originalen den 1. februar 2012.
  19. ↑ Sproget i den russiske landsby. Dialektologisk Atlas . - Kort 14. Lyde i stedet for bogstavet g . Arkiveret fra originalen den 8. oktober 2018.
  20. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for det filologiske fakultet ved Moscow State University . — Konsonantisme: Dialektale forskelle. Mellemsprog <j>. Arkiveret fra originalen den 1. februar 2012.
  21. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for det filologiske fakultet ved Moscow State University . - Kort. Dialektale overensstemmelser med kombinationer dn , dn' og bm , bm' . Arkiveret fra originalen den 1. februar 2012.
  22. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for det filologiske fakultet ved Moscow State University . — Kortforklaring. Dialektale overensstemmelser med kombinationer dn , dn' og bm , bm' . Arkiveret fra originalen den 1. februar 2012.
  23. ↑ Sproget i den russiske landsby. Dialektologisk Atlas . - Kort 17. Dialektal udtale af kombinationer af dage og bm . Arkiveret fra originalen den 20. januar 2012.
  24. ↑ Sproget i den russiske landsby. Dialektologisk Atlas . — Kort 20. Form af instrumental flertal I og II deklination. Arkiveret fra originalen den 20. januar 2012.
  25. ↑ Sproget i den russiske landsby. Dialektologisk Atlas . - Kort 2. Verber med betydningen "plov". Arkiveret fra originalen den 21. januar 2012.
  26. ↑ Sproget i den russiske landsby. Dialektologisk Atlas . - Kort 5. Navne på træredskaber til rugmelsdej. Arkiveret fra originalen den 25. januar 2012.
  27. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for det filologiske fakultet ved Moscow State University . - Kort. Typer af distinktion eller sammenfald af ikke-høje vokaler i den første forbetonede stavelse efter bløde konsonanter. Arkiveret fra originalen den 31. august 2012.
  28. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for det filologiske fakultet ved Moscow State University . — Kortforklaring. Typer af distinktion eller sammenfald af ikke-høje vokaler i den første forbetonede stavelse efter bløde konsonanter. Arkiveret fra originalen den 18. juni 2012.
  29. ↑ Sproget i den russiske landsby. Dialektologisk Atlas . - Kort 13. Skelne og ikke-skelne af vokaler i 1. forbetonede stavelse efter bløde konsonanter (hikke, yaks). Arkiveret fra originalen den 16. november 2015.
  30. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for det filologiske fakultet ved Moscow State University . - Uimodståelig vokalisme. Vokaler uden stress. Vokaler af den første forbetonede stavelse efter parrede hårde konsonanter: aka dialekter. Yakanya sorter. Typer af dissimilativ yakanya. Assimilativ-dissimilativ yakanya.  (utilgængeligt link)
  31. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , s. 133.
  32. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , s. 128-129.
  33. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for det filologiske fakultet ved Moscow State University . - Uimodståelig vokalisme. Vokaler uden stress. Vokaler af den første forspændte stavelse efter parrede hårde konsonanter. Typer af acanya: dissimilativ og ikke-dissimilativ.  (utilgængeligt link)
  34. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for det filologiske fakultet ved Moscow State University . - Uimodståelig vokalisme. Vokaler uden stress. Vokaler af den første forspændte stavelse efter parrede hårde konsonanter. Typer af acanya: dissimilativ og ikke-dissimilativ. Varianter af dissimilativ akanya: Zhizdra, arkaisk, Don.  (utilgængeligt link)
  35. ↑ Sproget i den russiske landsby. Dialektologisk Atlas . - Kort 24. Perfekt på russiske dialekter. Arkiveret fra originalen den 21. januar 2012.
  36. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , s. 129-130.
  37. ↑ Sproget i den russiske landsby. Dialektologisk Atlas . - Kort 21. Feminint ental demonstrativt pronomen i nominativ kasus (det, taya) . Arkiveret fra originalen den 26. januar 2012.
  38. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , s. 83-85.
  39. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , s. 94-96.

Links

Litteratur