Oskol-dialekter

Oskol-dialekter  er dialekter af den sydrussiske dialekt , almindelige i den østlige del af Belgorod-regionen [1] [2] [3] . De er en del af de interzonale dialekter af type B i den sydlige dialekt sammen med Yelets- og Tula-dialekterne , der ligger i området mellem isoglosserne i Kursk-Oryol-gruppen af ​​dialekter og isoglosserne i sydvestlige dialektzone af I-bundtet, som er længst fremme mod øst - på den ene side og isoglosserne i de østlige (Ryazan) ) dialektgrupper  - på den anden side. Oskol-dialekter er ikke en integreret gruppe af dialekter , da deres territorium ikke er kendetegnet ved en masse isoglosser, og der er følgelig ingen kombinationer af områder med specifikke lokale dialektfænomener på det, alle dialekttræk i Oskol-dialekter er karakteriseret ved inkonsekvent fordeling , herunder mange træk ved nabogrupper af dialekter [4] .

Som andre interzonale dialekter af type B blev Oskol-dialekterne dannet som et resultat af interdialektinteraktion mellem talere af Ryazan- og Kursk-Oryol-dialekterne. Et træk ved Oskol-dialekterne er deres relativt sene dannelse under udviklingen af ​​skov-steppe- og stepperegionerne af den sydrussiske befolkning, samt indflydelsen af ​​kontakter med det ukrainske sprog .

Oskol-dialekter er placeret i de sydlige regioner af det sydlige dialektområde, de deler alle de sydrussiske dialekttræk, træk ved de sydlige og sydøstlige dialektzoner , såvel som træk, der er fælles for interzonale dialekter af type B i den sydlige dialekt. Fordelingen af ​​sproglige fænomener i den sydvestlige dialektzone og nabogrupper af dialekter dækker ikke hele Oskol-dialekternes territorium, nogle af disse fænomener er fuldstændig fraværende [5] [6] . Oskol-dialekter er også kendetegnet ved en række fællestræk, der forener dem med Yelets-dialekter [7] .

Oskol-dialekter er kendetegnet ved et lille antal dialektfænomener, blandt hvilke nævnes: Oboyan-typen af ​​dissimilativ yakanya ; tilfælde af udtale [ô], [у͡о] i overensstemmelse med / o / under stigende stress og [ê], [u͡е] i overensstemmelse med / ě /; tilstedeværelsen af ​​akkusativ entalsformer mater'a , mater'u i nominativ kasus mat' , tilstedeværelsen af ​​præpositionsflertal i kombination med præpositionen po i betydningen dativ kasus po domakh ; fordeling af komplekse præpositioner over , over , under ; tilstedeværelsen af ​​en spørgende partikel chi osv. [8]

Spørgsmål om klassificering

Klassifikation:

Oskol-dialects.png

Oskol-dialekter på kortet over dialekter af den sydrussiske dialekt
(Hvis du klikker på billedet af territoriet for en hvilken som helst gruppe af dialekter, kommer du til den tilsvarende artikel)

Området for moderne oskol-dialekter på det første dialektologiske kort over det russiske sprog , udarbejdet i 1914, var inden for den syd-lille-russiske gruppe af dialekter af den lille-russiske dialekt på grænsen til de sydlige og østlige grupper af dialekter i det syd-storrussiske. dialekt [9] . Som en særskilt dialektenhed inden for det russiske sprogs dialekter blev Oskol-dialekterne udpeget på det dialektologiske kort fra 1964, hvor Oskol-dialekterne sammen med Yelets- og Tula-dialekterne som en del af dialekterne i den sydlige dialekt er overgangsdialekter fra Kursk-Oryol-gruppen af ​​dialekter (i den centrale del af det sydrussiske område) til Ryazan-gruppen af ​​dialekter (i den østlige del af det sydrussiske område) [10] .

I området for distribution af Oskol-dialekter, blandt de numerisk dominerende bosættelser med en russisk befolkning, er der bosættelser med en ukrainsk befolkning, på trods af dette tilskrev forfatterne af det dialektologiske kort fra 1914 dette område til det ukrainske sprog ( i datidens terminologi - til den lille russiske dialekt). Ved udarbejdelsen af ​​det dialektologiske atlas for det russiske sprog blev ukrainske bosættelser på RSFSR 's område på grænsen til Ukraine ikke kortlagt på grund af det faktum, at der i grænsezonen for de russiske og ukrainske sprog ikke er nogen indtrængen af ​​områderne af sproglige fænomener (svarende til indtrængen af ​​områder i grænsedialekterne for det russiske og hviderussiske sprog ), russiske og ukrainske dialekter (i nærværelse af nogle, hovedsagelig leksikalske, fælles træk) er klart modsat hinanden med hensyn til arten af ubetonet vokalisme, brugen af ​​hård-bløde konsonanter, korrespondancen af ​​vokaler af nye åbne stavelser osv. På baggrund af dette, på det dialektologiske kort fra 1964 i regionen Stary Oskol, er det kun dialekter relateret til den sydrussiske dialekt, der betragtes [ 11] .

Egenskaber ved dialekter

Oskol-dialekterne er placeret inden for områderne for henholdsvis den sydrussiske dialekt, de sydlige og sydøstlige dialektzoner, deres sproglige karakteristika omfatter de fleste af de sydrussiske dialekttræk, såvel som træk ved dialektzonerne i sydlig lokalisering, eksklusive funktionerne af arealet af den anden flok isoglosser i den sydvestlige dialektzone [6] . Også i Oskol-dialekterne er en række dialekttræk i Kursk-Oryol- og Ryazan-grupperne af dialekter almindelige , mens de fleste af disse træk ikke fuldt ud dækker Oskol-territoriet, bortset fra spredningen af ​​Kursk-Oryol- ordformen svekrov' ya og Ryazan assimilative blødgøring [k] efter parrede bløde konsonanter , / h / og / j /. Derudover er Oskol-dialekterne karakteriseret ved træk, der er fælles for alle interzonale dialekter af type B i den sydlige dialekt og fælles for Yelets-dialekterne, samt et lille antal lokale dialektfænomener [5] [7] .

Sydrussiske dialekttræk

Blandt dialektegenskaberne i den sydlige dialekt er sådanne hoveddialekttræk bemærket som:

  1. Akanye (ikke-adskillelse af vokaler af en ikke-øverste stigning efter solide konsonanter): d [a] ma "hjemme", k [a] sa "spytte", tr [a] va "græs", m [b] loko "mælk", m [b ]lovat "for lille", by [a]d "by", nad[a] "skal", vyd[a]l "udstedt" osv., på Oskol-dialekter, en varietet af akanya af en stærk (ikke-dissimilativ) type er almindelig [12] [13] [14] . Med en stærk akan falder vokalerne / o / og / a / sammen i den første forbetonede stavelse efter parrede hårde konsonanter i vokalen [a], uanset vokalen under beton: v [a] dá , v [a] dy , v [a] wild , under v [a] doy , ifølge v [a] de osv. En lignende type akanya er også almindelig i Ryazan- og Tula-dialekterne på den sydlige dialekt, såvel som i den vestlige dialekt. og østlige centralrussiske dialekter. Det står i kontrast til en dissimilativ type akanye, almindelig i dialekter i den sydvestlige dialektzone, hvor / o / og / a / i den første forspændte stavelse falder sammen i forskellige vokaler ([a] eller [b]), afhængigt af hvilken vokal er under accent [15] ;
  2. Tilstedeværelsen af ​​et stemt bag-palatinsk fonem af frikativ type / ү / og dets vekslen med / x / i slutningen af ​​ordet og stavelsen: men [ү] a  - men [x] "ben" - "ben", ber'o [ү] us '  - ber 'о́[х] с'а "pas på" - "pas på" osv. [16] [17] [18] ;
  3. Udtale i den intervokaliske position / j /, manglende assimilering og sammentrækning i de resulterende kombinationer af vokaler: dêl [aje] t , zn [aje] t , mind [e je] t , new [a ja] , new [u j y ] osv. [19] [20] ;
  4. Manglende assimilering ved nasalitet bm > mm : o[bm]an , o[bm]er'al osv. [21] [22] [23] ;
  5. Endelsen -e i form af genitiv kasus af ental for feminine substantiver med endelsen -a og en fast stamme: for zhen[eʹ] "ved konen", fra væggene [eʹ] "fra væggen", etc.;
  6. At skelne mellem formerne for dativ og instrumentalkasus af flertalsnavne og adjektiver: bag nye huse , til nye huse ; med tomme spande , to tomme spande [24] ;
  7. Sammenfaldet af de ubetonede endelser af 3. person flertal af verberne I og II i nutidets bøjning: do[y]t , write[y]t  - breathe[y]t , nos'[y]t [25 ] ;
  8. Spredning af ord: greens , greens , greens "spirer af rug"; plov [26] ; vugge (vugge ophængt i loftet) [3] ; Korets , Korchik i betydningen "slev"; dezha , dezhka "redskaber til fremstilling af dej" [27] ; at ro i betydningen "foragt"; ord med roden chap (tsap) betyder "en anordning til at tage en bradepande ud af ovnen" [3] og andre ord og dialektale træk.

Funktioner i den sydlige dialektzone

Oskol-dialekterne er fuldstændig dækket af området i den sydlige dialektzone , hvis træk forener Oskol-dialekterne med andre sydrussiske dialekter, med undtagelse af dialekterne i Tula-gruppen, som ikke er inkluderet i området den sydlige dialektzone.
Den sydlige dialektzone er karakteriseret ved følgende sproglige træk, som er opdelt i to bundter af isoglosser [30] :

De sproglige træk ved I-bundtet af isoglosser inkluderer: tilstedeværelsen af ​​forskellige typer eller varianter af yakanya forbundet med dissimilation (rent dissimilativ såvel som overgangsmæssig - moderat forskellig, assimilativ-dissimilativ og dissimilativ-moderat), især i Ryazan-dialekter , hovedsagelig assimilativ-dissimilativ type yakanya; udtalen af ​​ordet lyn som molo [n'ya] , molo [dn'a] og ordet høj med blødt v ' ( [vi] juice ) og andre sprogtræk.

De sproglige træk ved det andet bundt af isoglosser omfatter: udtalen af ​​ordene hul , fuld af huller med en blød initial d ' : [di ] raʹ , [di] r'avoy ; spredningen af ​​slutningen -th for tillægsord og stedord i form af genitiv kasus af ental hankøn: ny , myego , etc.; tilstedeværelsen af ​​3. persons feminine pronomen i akkusativ ental yeyeʹ og andre sproglige træk.

Funktioner ved interzonale dialekter

Oskol-dialekter deler alle de dialektale træk, der er fælles for interzonale dialekter af type B i den sydlige dialekt [4] :

  1. Yakanye  - vokalisme af den første forbetonede stavelse efter bløde konsonanter - en moderat og moderat dissimilerende type af forskellige varianter.
  2. Bøjning af ordet mus efter typen af ​​hankønsnavne (i det litterære sprog henviser ordet mus til det feminine køn).
  3. Fordeling af verbale former for 3. person uden endelsen t' [31] , hvoraf den mest konsistente i interzonale dialekter er de tilsvarende entalsformer fra verberne i I-bøjningen: han bar'[ó] "han bærer", han gjorde la [yo] "han gør", såvel som ubetonede entalsformer af II bøjning: he l'ubʹb [og] "han elsker". I nogle dialekter kan 3. persons verber uden endelsen t' også forekomme i flertalsformen af ​​II bøjningen: de l'ubʹb'[a] "de elsker", de sid'[aʹ] "de sidder". Dette fænomen, der er karakteristisk for den nordvestlige dialektzone , er udbredt i dialekterne i Ladoga-Tikhvin- , Onega- , Gdov- og Pskov-grupperne , såvel som uden for den nordvestlige zone i Pomorgruppen af ​​dialekter .
  4. Fordeling af personlige former fra verberne koge og bringe ned med vokalen oʹ under betoning i stammen: vorish "koge", volish "nedbringe". Området for dette fænomen fanger også delvist Ryazan-gruppen af ​​dialekter.
  5. Fordeling af følgende ord: hjort "greb" [32] ; zakuta , zakut , zakuta "bygning til smådyr"; hegn "en bestemt type hegn"; holder , holder " slaglehåndtag "; kæde , tepinka "slå en del af kæden"; føl "føl" (om en hest); kotanaya "gravid" (om et får); bruhat "rumpe" (om en ko); myg "myrer" osv. Spredningen af ​​ordene rogach og bruhat forbinder området med interzonale dialekter af type B med Ryazan-dialekterne, og spredningen af ​​ordene zakuta , zakut , zakutka , holdt , kæde , tepinka  - med Kursk-Oryol-dialekterne.

Derudover er der en række dialektale træk, der er fælles for Yelets- og Oskol-dialekterne og ukendte i dialekterne i Tula-gruppen [7] . Disse omfatter en række træk af Kursk-Oryol-oprindelse, som hovedsageligt er fordelt i de vestlige dele af områderne med Yelets- og Oskol-dialekterne:

  1. Udtalen af ​​kombinationen pl i overensstemmelse med kombinationen vn (mest konsekvent i ord i lang tid og lig med ): ja [mn] oʹ , ra [mn] oʹ , osv.
  2. Udbredelsen af ​​hunkønsnavne med endelsen -a og en fast stamme, som har en ubetonet slutning -a i dativ- og præpositionstilfælde , samt hankønsnavneord i præpositionstilfælde med samme endelse: k mám'[a] " til mor", i hat'[a] "i hytten", i fællesbruget'[a] "i fællesbruget" osv.
  3. Former af entals præpositionelle kasus med en ubetonet slutning -у for intetkønsnavneord med blød stamme: v polʹ[u ] "i marken", v gnʹozdyshk[u] "i reden" osv.
  4. Spredning af ordet kozyulya "slange".

Blandt de dialektale træk ved den østlige (Ryazan) gruppe af dialekter, der er fælles for Yelets- og Oskol-dialekterne, bemærkes følgende:

  1. Udtale af ordet svoger med vokal / og / under betoning i stammen: d [í] ver ' .
  2. Spredning af ord: gaffel , velek " rulle til at slå linned ud"; kochet "hane".

Lokale dialektale træk

Antallet af lokale dialektale træk ved Oskol-dialekter inkluderer [8] :

  1. Oboyan type dissimilativ yakanya [33] [34] [35] [36] .
  2. Tilfælde af udtale [ô], [у͡о] i overensstemmelse med / o / under stigende stress og [ê], [u͡е] i overensstemmelse med / ě /.
  3. Tilstedeværelsen af ​​akkusativ entalsformer mater'a , mater'u i nominativformen mat' .

En række træk ved det russisk-ukrainske grænseland er også almindelige i Oskol-dialekter:

  1. Tilstedeværelsen af ​​en præpositionel flertalsform i kombination med præpositionen po i betydningen af ​​dativkasus po domakh .
  2. Fordelingen af ​​komplekse præpositioner over , sjældnere over , under .
  3. Tilstedeværelsen af ​​ordenstal med vægt på den første stavelse [sho] stop , [s'o] my . Dette fænomen indgår i den vestlige dialektzones sproglige karakteristika .
  4. Spredning af den spørgende partikel chi .
  5. Spredning af ord: tyr "ikke-blank tyr"; bundet ned , bundet fast "en rem, der forbinder dele af en slagle"; rubel "en stang, der bruges til at fastgøre en vogn med hø eller skiver."

Noter

  1. ↑ Russiske dialekter. Sproglig geografi, 1999 , s. 93.
  2. ↑ Russisk dialektologi, 2005 , s. 268.
  3. ↑ 1 2 3 Dialekter af det russiske sprog. - artikel fra Encyclopedia of the Russian Language  (Adgang: 6. august 2013)
  4. ↑ 1 2 Zakharova, Orlova, 2004 , s. 136-137.
  5. ↑ 1 2 Zakharova, Orlova, 2004 , s. 136.
  6. ↑ 1 2 Russisk dialektologi, 2005 , s. 268-269.
  7. ↑ 1 2 3 Zakharova, Orlova, 2004 , s. 138.
  8. ↑ 1 2 Zakharova, Orlova, 2004 , s. 139.
  9. ↑ Durnovo N. N. , Sokolov N. N., Ushakov D. N. Erfaring med det dialektologiske kort over det russiske sprog i Europa. - M. , 1915.
  10. ↑ 1 2 Zakharova, Orlova, 2004 , supplement: Dialektologisk kort over det russiske sprog (1964) ..
  11. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , s. 36.
  12. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for Filologifakultetet ved Moscow State University (utilgængeligt link) . - Kort. Skel eller sammenfald af vokaler på plads / o / og / a / i den første forbetonede stavelse efter hårde konsonanter. Arkiveret fra originalen den 1. februar 2012.   (Få adgang: 6. august 2013)
  13. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for det filologiske fakultet ved Moscow State University . — Kortforklaring. Skel eller sammenfald af vokaler i stedet for o og a i den første forbetonede stavelse efter hårde konsonanter. Arkiveret fra originalen den 1. februar 2012.
  14. ↑ Sproget i den russiske landsby. Dialektologisk atlas (utilgængeligt link) . - Kort 12. Distinktion eller sammenfald af o og a i forbetonede stavelser efter hårde konsonanter (okanye og akanye). Arkiveret fra originalen den 20. januar 2012. 
  15. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for Filologifakultetet ved Moscow State University (utilgængeligt link) . - Uimodståelig vokalisme. Vokaler uden stress. Vokaler af den første forspændte stavelse efter parrede hårde konsonanter. Typer af acanya: dissimilativ og ikke-dissimilativ. Arkiveret fra originalen den 30. januar 2012. 
  16. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for Filologifakultetet ved Moscow State University (utilgængeligt link) . - Kort. Et stemt bag-palatal konsonantfonem i stærke og svage positioner. Arkiveret fra originalen den 1. februar 2012. 
  17. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for det filologiske fakultet ved Moscow State University . — Kortforklaring. Et stemt bag-palatal konsonantfonem i stærke og svage positioner. Arkiveret fra originalen den 1. februar 2012.
  18. ↑ Sproget i den russiske landsby. Dialektologisk Atlas . - Kort 14. Lyde i stedet for bogstavet g . Arkiveret fra originalen den 8. oktober 2018.
  19. ↑ Sydlig dialekt. - artikel fra Russian Humanitarian Encyclopedic Dictionary  (Adgang: 5. august 2013)
  20. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for det filologiske fakultet ved Moscow State University . — Konsonantisme: Dialektale forskelle. Mellemsprog <j>. Arkiveret fra originalen den 1. februar 2012.
  21. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for Filologifakultetet ved Moscow State University (utilgængeligt link) . - Kort. Dialektale overensstemmelser med kombinationer dn , dn' og bm , bm' . Arkiveret fra originalen den 1. februar 2012. 
  22. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for det filologiske fakultet ved Moscow State University . — Kortforklaring. Dialektale overensstemmelser med kombinationer dn , dn' og bm , bm' . Arkiveret fra originalen den 1. februar 2012.
  23. ↑ Sproget i den russiske landsby. Dialektologisk Atlas . - Kort 17. Dialektal udtale af kombinationer af dage og bm . Arkiveret fra originalen den 20. januar 2012.
  24. ↑ Sproget i den russiske landsby. Dialektologisk Atlas . — Kort 20. Form af instrumental flertal af I og II deklination ( bag husene , bag husene , bag husene ). Arkiveret fra originalen den 20. januar 2012.
  25. ↑ Sproget i den russiske landsby. Dialektologisk Atlas . - Kort 23. Formen af ​​3. person flertal af verber af II bøjning med stress på grundlag ( kærlighed , kærlighed ). Arkiveret fra originalen den 7. juni 2012.
  26. ↑ Sproget i den russiske landsby. Dialektologisk Atlas . - Kort 2. Verber med betydningen "plov". Arkiveret fra originalen den 21. januar 2012.
  27. ↑ Sproget i den russiske landsby. Dialektologisk Atlas . - Kort 5. Navne på træredskaber til rugmelsdej. Arkiveret fra originalen den 25. januar 2012.
  28. ↑ Russiske dialekter. Sproglig geografi, 1999 , s. 95.
  29. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , s. 95.
  30. ↑ Zakharova, Orlova, 2004 , s. 94-96.
  31. ↑ Sproget i den russiske landsby. Dialektologisk Atlas . - Kort 22. T - t' i endelserne af tredje persons verber ( går , gå , gå , gå ). Arkiveret fra originalen den 7. juni 2012.
  32. ↑ Sproget i den russiske landsby. Dialektologisk Atlas . - Kort 6. Navne på grebet. Arkiveret fra originalen den 7. juni 2012.
  33. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for Filologifakultetet ved Moscow State University (utilgængeligt link) . - Uimodståelig vokalisme. Vokaler uden stress. Vokaler af den første forbetonede stavelse efter parrede hårde konsonanter: aka dialekter. Yakanya sorter. Typer af dissimilativ yakanya. Assimilativ-dissimilativ yakanya. Arkiveret fra originalen den 30. januar 2012. 
  34. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for det filologiske fakultet ved Moscow State University . - Kort. Typer af dissimilativ, assimilativ-dissimilativ og moderat dissimilativ yakanya. Arkiveret fra originalen den 22. september 2012.
  35. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for det filologiske fakultet ved Moscow State University . — Kortforklaring. Typer af dissimilativ, assimilativ-dissimilativ og moderat dissimilativ yakanya. Arkiveret fra originalen den 22. september 2012.
  36. ↑ Sproget i den russiske landsby. Dialektologisk atlas (utilgængeligt link) . - Kort 13. Skelne og ikke-skelne af vokaler i 1. forbetonede stavelse efter bløde konsonanter (hikke, yaks). Arkiveret fra originalen den 16. november 2015. 

Litteratur

  1. Bromley S. V., Bulatova L. N., Getsova O. G. og andre. Russian Dialectology / Ed. L. L. Kasatkina . - M . : Publishing Center "Academy" , 2005. - ISBN 5-7695-2007-8 .
  2. Zakharova K. F. , Orlova V. G. Dialektopdeling af det russiske sprog. - 2. udg. - M. : Redaktionel URSS, 2004. - 176 s. — ISBN 5-354-00917-0 .
  3. Kasatkin L. L. russiske dialekter. Sproglig geografi  // Russere. Monografi af Institut for Etnologi og Antropologi ved Det Russiske Videnskabsakademi. - M . : Nauka , 1999. - S. 90-96 .  (Få adgang: 6. august 2013)