Akanye - umulig at skelne mellem vokaler / a / og / o / i ubetonede stavelser. Særligt for sydrussisk , dele af centralrussisk og alle hviderussiske dialekter ; er normen på de russiske og hviderussiske litterære sprog (på det hviderussiske sprog afspejles akanye også på skrift); ikke-normativ i nogle dialekter af det ukrainske sprog (for det meste grænsende op til russisk og hviderussisk) [1] . Akanye er modstander af okanya - skelnen mellem / o / og / a / i alle positioner; okanye er karakteristisk for dialekter af den nordrussiske dialekt . På det bulgarske sprog er Rhodope-dialekterne ( Smolyan og Zlatograd ) Akany, og i dialekterne i landsbyerne Tikhomir og Trigrad manifesteres Akanye i alle ubetonede stavelser, og ikke kun i forbetonede [2] . Akanje findes også i nogle dialekter af det slovenske sprog [3] .
De ældste tilfælde af blanding af bogstaverne o og a i ubetonede stavelser er registreret i monumenter af Moskva-oprindelse. I Siysk-evangeliet , kopieret i Moskva i 1340: "som du siger, fra Herren var og er dette vidunderligt, men i vores øjne ..." . I det 15.-16. århundrede, som teksterne viser, spredte akanye sig så vidt i Moskva, at der allerede var fejl i den modsatte retning, "superkorrekte" - med stavemåden o i stedet for det korrekte a: forpligtelse, tollant , zapoda, zadovot. I talen fra overklassen i Moskva varede "okanye" dog længe - indtil begyndelsen af det 17. århundrede, og i præsternes tale blev det fastholdt indtil det 20. århundrede [4] .
Det antages normalt, at akanye optrådte relativt sent, samtidig med at det blev optaget på skrift, det vil sige ikke tidligere end det 14. århundrede. Der er en mening (der går tilbage til Alexei Shakhmatov ) om det tidligere udseende af akanya. Ifølge dette synspunkt optræder akanye stadig i nogle dialekter af det protoslaviske sprog på grund af tabet af længdegradsoppositioner i vokalismesystemet og blev arvet direkte fra Vyatichi- dialekten . Årsagen til den sene refleksion af akanya skriftligt i dette tilfælde skyldes fraværet af antikke monumenter skrevet i området for distribution af dette fænomen.
På russisk forstås akanye både i bred forstand - udskilleligheden af vokalfonem med ikke-høj stigning i ubetonede stavelser, og i snæver forstand - udskilleligheden af vokaler / o / og / a / i en ubetonet position efter solide konsonanter når de er sammenfaldende med hensyn til positioner i lyd [a ] [5] [6] .
I en position efter hårde konsonanter skelnes følgende typer af acanya:
Med en stærk akanye afhænger kvaliteten af den forbetonede vokal ikke af kvaliteten af den understregede. Vokalerne / o / og / a / falder sammen i den første forbetonede stavelse efter parrede hårde konsonanter i vokalen [a] (mere præcist i lyden [ạ] , noget mere lukket end understreget [a] , det kan også betegnes som [а ъ ] eller [a ə ] ) uanset vokalen under stress: in [a] dá , in [a] dy , in [a] wilde , under in [a] doy , in [a] de [5] [6] .
Med en dissimilativ akanye afhænger kvaliteten af den forbetonede vokal af kvaliteten af den understregede. Vokalerne / o / og / a / falder sammen i den første forbetonede stavelse efter parrede hårde konsonanter i forskellige vokaler ( [a] eller [ъ] , ellers [ə] ), alt efter hvilken vokal der er under stress. I dialekter med dissimilativ akanya, før den understregede lave vokal [a] , udtales den midterste vokal [b] altid - dissimilationsprincippet er, at der ikke kan være en vokal af samme løft før den understregede lave vokal; før de understregede vokaler i den øvre stigning [og] , [s] , [y] udtales altid [a] : i [a] dy , i [a] dichka , under i [a] doi , i [a] de , men i [b]dá [7] [8] .
I henhold til udtalen af [a] eller [ъ] i den forbetonede stavelse, afhængigt af den understregede vokal, der virker i stedet for fonemer fra mellemhøj stigning / ê / og / ô / og mellemhøj stigning / e / og / o /, der er flere typer dissimilativ akanya [ 9] :
Ud over [b] før understregede vokaler i nogle dialekter kan [e] , [s] eller labialiseret [b o ] , [o] og [y] bruges : i [e] dá , i [s] dá , in [b o ]dá , in [y]dá , in [o]dá .
I dialekter med en dissimilativ-assimilativ akanye, før de understregede vokaler i øvre og mellem-øvre stiger, udtales [a] - dissimilation; før betonede vokaler af mellem- og nedre stigninger udtales ubetonede vokaler af samme stigninger: [b] før [eʹ] og [oʹ] , [a] før [á] - assimilation [10] .
| vokal under stress | Typer af acaña | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Vokal af den første forspændte stavelse | |||||
| Stærk | dissimilerende | Assimilation- -dissimilation | |||
| Zhizdrinsky | Gammeldags | Prokhorovskoye | |||
| / u /, / u / | [en] | [en] | [en] | [en] | [en] |
| / ê /, / ô / | [en] | [en] | [en] | [b] | [en] |
| / e /, / o / | [en] | [en] | [b] | [b] | [b] |
| / a / | [en] | [b] | [b] | [b] | [en] |
En stærk akanye karakteriserer de russiske og hviderussiske litterære sprog, på territoriet af russiske dialekter af tidlig dannelse, en stærk akanye er almindelig i mellemrussiske dialekter (herunder dialekterne på Chukhlomsky Island ), i Ryazan- , Tula- og Yelets-dialekterne i Sydrussisk dialekt, på området for fordelingen af hviderussiske dialekter , dækker en stærk akanye området for den syd-vestlige dialekt . Den dissimilative akanye af Zhizdrinsky-typen er karakteristisk for de russiske dialekter i den sydvestlige dialektzone ( Western , Øvre Dnepr , Øvre Desna , det meste af Kursk-Oryol og nogle andre sydrussiske dialekter) [11] og tilstødende hviderussiske dialekter i det nordøstlige dialekt . Den dissimilative akanye af den arkaiske type er meget sjælden - i spredt udbredelse er den kendt i Oskol- og sydvestlige Ryazan-dialekter [12] [13] . Den dissimilative akanye af Prokhorov-typen er bemærket sammen med den dissimilative akanya af Zhizdrin-typen og en stærk akanye i dialekterne i Don-gruppen [14] .
Akanye i bred forstand omfatter også ubetonede vokalers umulighed efter bløde konsonanter: / o /, / e / (/ ê /) og / a / falder i denne position sammen i én lyd. Kvaliteten af denne lyd adskiller sig fra typen af forbetonet vokalisme efter bløde konsonanter - i dialekter med hikke falder alle ubetonede vokaler af en ikke-høj stigning kun sammen i [og] ; i dialekter med et klingende - i [e] (sammen med [og] i et moderat klingende); i dialekter med yak - altid i [a] (stærk yak) eller i [a] med hensyn til positioner sammen med [og] afhængigt af kvaliteten af den konsonant, der følger efter den forudbetonede vokal eller kvaliteten af den understregede vokal ( forskellige typer af moderat og dissimilativ yak) [ 15] [16] .
Følgende ydre lignende fænomener hører ikke til akanyu:
