Afdeling B for østlige centralrussiske dialekter

Afdeling I østlige centralrussiske dialekter  - centralrussiske dialekter , der ikke udgør en selvstændig gruppe , almindelige i den sydlige del af Nizhny Novgorod-regionen , den vestlige del af Mordovia og den nordvestlige del af Penza-regionen . Dialekterne i afdeling B er en del af en større dialektforening - de østlige centralrussiske aka dialekter [1] .

Spørgsmål om klassificering

For første gang blev dialekterne i den ekstremt østlige del af Akaya-dialekterne som en del af de centralrussiske dialekter udpeget som en særlig enhed for dialektdeling på det dialektologiske kort over det russiske sprog i 1965 . Identifikationen af ​​uafhængige grupper af dialekter på fordelingsområdet for de østlige centralrussiske akaya- dialekter blev kompliceret af manglen på visse lokale sprogkomplekser, og derfor blev disse dialekters territorium opdelt i specielle dialektafdelinger - afdelinger  - i henhold til tilstedeværelsen i dem af små lokale dialekttræk, der som regel ikke har bestemte konturer. . Dialekterne i det vestlige Mordovia med dialekterne i naboregionerne i Nizhny Novgorod- og Penza-regionerne blev en del af afdeling B. Afgrænsningerne for afdelinger er i dette tilfælde mere konventionelle end grænserne mellem grupper af dialekter [1] .

Heterogeniteten af ​​dialekterne i afdeling B, der, som alle overgangsdialekter fra centralrussiske sprog, skyldes deres placering i området for skæringspunktet mellem områderne med dialekttræk i de nordlige og sydlige dialekter , områder inkluderet i dialekter af forskellige grupper af dialekter, såvel som områder med forskellige dialektzoner , kompliceres af en noget sen afvikling af territoriet af russere primære dialekter i det russiske sprog . N. N. Pshenichnova bemærker, at territoriet for centralrussiske dialekter ikke er kontinuerligt. Regionen med østlige centralrussiske dialekter , som også omfatter en del af området for distribution af dialekter i afdeling B, er besat af betydelige inklusioner af dialekter af den nordrussiske dialekttype i sektionen Nizhny Novgorod  - Cheboksary  - Saransk [4] . Samtidig er dialekterne i afdeling B syd for Nizhny Lomov , til gengæld spækket med øer med centralrussiske dialekter blandt kontinuerlige sydrussiske [5] .

På kortet over dialektopdelingen af ​​det russiske sprog, offentliggjort i det dialektologiske atlas for det russiske sprog , flytter grænserne for territoriet for afdeling B i den sydlige del syd for Kirsanov til byen Balashov [6] .

Fordelingsområde

Dialekterne i afdeling B er almindelige i den vestlige del af Mordovia , den sydlige del af Nizhny Novgorod-regionen , de nordvestlige regioner af Penza-regionen og også i en lille del af den østlige del af Ryazan-regionen . I nord grænser dialekterne i afdeling B til dialekterne i Nizhny Novgorod-undergruppen af ​​Vladimir-Volga-gruppen , i vest - med dialekterne fra afdeling B i de østlige centralrussiske akaya-dialekter , i syd - med dialekter af den østlige (Ryazan) gruppe , i øst - med dialekter af sen dannelse , hovedsageligt på centralrussisk basis , tæt på dialekterne i Nizhny Novgorod undergruppen (hvilket bekræftes af sammenfaldet af vokaler [a] og [o] i de anden forbetonede og efterbetonede stavelser i vokalen [ъ] og andre dialektale træk ved de østlige centralrussiske grænsedialekter i den østlige del af Mordovia) [4] , og grænser også mod øst til de mordoviske sprog i finsk-ugrisk gruppe [1] .

Historie

Det sproglige landskab af moderne dialekter i afsnit B er bestemt af deres dannelse som et resultat af en lang historisk interaktion mellem østslaviske dialekter med dialekter af de finsk-ugriske sprog , dialekter fra Rostov-Suzdal og Ryazan-landene på deres grænseområde [7 ] . Da de genetisk var det nordlige Ryazan, blev dialekterne i afdeling B påvirket af Moskva-dialekter, efter at de havde opfattet både lyden [r] af stop-eksplosiv formationen og nogle andre nordrussiske træk [8] . Deres ordforråd var i høj grad påvirket af både den finsk-ugriske befolknings assimileringsprocesser af russere (finsk-ugrisk substrat ), og bopælen af ​​spækket russere med mordovere indtil i dag i dette område.

Egenskaber ved dialekter

Dialekterne i afdeling B, der er en del af de østlige centralrussiske dialekter , er fordelt i området for at kombinere marginalområderne for de sproglige træk ved dialektforeninger af nordlig og sydlig lokalisering. Dialekterne i afdeling B er heterogene og oplever i forskellige dele af deres territorium indflydelsen fra de grænsende dialekter i Vladimir-Volga-gruppen , de sydrussiske akaciedialekter i den østlige (Ryazan) gruppe og de østlige centralrussiske akaciedialekter i afdelingen B.

Dialekterne i afdeling B deler alle de dialektale træk, der er karakteristiske for centralrussiske dialekter generelt, østlige centralrussiske dialekter samt østlige centralrussiske dialekter aka dialekter . Forskellen fra andre østlige centralrussiske akaya-dialekter er fordelingen i dialekterne i afdeling B af nogle dialekttræk i den sydlige dialekt , den sydøstlige dialektzone og den østlige (ryazanske) gruppe, ukendt i dialekterne i afdeling A og B , som samt tilstedeværelsen af ​​lokale dialekttræk [1] .

Fonetik

1. Akanye  - ikke-skelnelighed af ikke-høje vokaler i ubetonede stavelser efter hårde konsonanter [9] [10] [11] .
2. Moderat yak [12] [13] [14] . Ukendelighed af vokaler [e] , [o] og [a] i den første forbetonede stavelse efter bløde konsonanter, hvor de falder sammen i lyd før hårde konsonanter [a] : n "[a] suʹ (jeg bærer), i l" [a] su (i skoven), og før de bløde i lyden [og] : n'[i]s'í (bære), l'is'[i]na (skov) osv.
3. Sammenfaldet af vokaler [a] , [o] , [y] i vokalen [b] [9] i de anden forbetonede og lukkede betonede stavelser efter hårde konsonanter: g [b] slægt (by), d [b ] l'oko (langt ), r [b] kava (ærmer), k [b] laki (næver), by [b] d (by), ok [b] n ' (aborre) osv. Dette fænomen er kendt i samme form også i Tver-undergruppen og (hovedsagelig med reduktion af vokalen [y] og dens sammenfald med [b] i understregede stavelser og sjældnere i den anden forbetonede stavelse) i Pskov-gruppen af ​​dialekter .
4. Udtale af ordformer af datid verber muzh. slags rystet og spændt med en vokal [o] under stress: t [r'o] s , zap [r'o] g som i den sydrussiske dialekt .
5. Udbredelsen af ​​udtalen af ​​sådanne ord som foder , søjle osv. med en anden vokal efter en glat: ko [ro] m , hundrede [lo] b osv. Lignende tilfælde af udtale er kendt i dialekterne i det nordvestlige dialektzone (oftere med betoning på slutstavelsen: henholdsvis hundrede [loʹ] b ), de er også karakteristiske for vestlige centralrussiske dialekter .
6. Træk i udtalen af ​​ordet riga med et solidt [r] : [r] yga ; ord indeni med et blødt [r'] : nød[r'] oʹ , karakteristisk for den sydrussiske dialekt som helhed.
7. Træk i udtalen af ​​ordet ældste med et blødt [p '] : staʹ [r '] shy , sådan en udtale, der er karakteristisk for den sydøstlige dialektzone , er også kendt i de sydlige dialekter i afdeling A.
8. Træk i udtalen af ​​ordet hul med blød [l '] : dup [l '] ó ; samt en række ord med et blødt [n '] : ko [n'ts] y , canvas [n'ts] o osv. Disse ord er også almindelige i nabodialekter i den østlige (ryazanske) gruppe . Nogle af disse ord ( dup[l']о́ , poloté[н'ц]о ) er også kendt i dialekterne i Vologda-gruppen [1] .

Morfologi og syntaks

1. Fordeling af den sydrussiske form af imperativ fra verbet at ligge ned : [l'ash] .
2. Tilstedeværelsen af ​​refleksive partikler i verberne -s'a eller -si med bløde konsonanter i partikelsammensætninger: vasket [si] , vasket [s'a] ; boish [si] , boish [s'a] osv. Dette træk er typisk for den sydøstlige dialektzone .
3. Fordeling af former for genitiv pada. enheder tal, der ender på -e for feminine navneord. køn, der ender på -a og c baseret på en solid konsonant i kombination med præpositionen y : u zhen [é] , u mam'[i] osv. Fænomenet er typisk for den sydrussiske dialekt , sådanne former er også almindelige i nabolandets sydlige dialekter af Vladimirsko-Volga-gruppen .
4. Sammenfald af ubetonede slutninger af 3. person pl. antallet af verber af I og II bøjninger, som i den sydrussiske dialekt: skriv [ut] , nos' [y] t osv. [15]
5. Fordeling, som i den sydøstlige dialektzone, af den understregede vokal [o] i alle personlige former for verber med I bøjning til stede. tid: båret '[o] w , båret '[o] t , båret '[o] m , båret '[o] de osv.
6. Distribution af kreative pada-former. enheder tal med endelser -ey , -uy for navneord hustruer. køn, der ender på en blød konsonant: gr'azʹ [s] sammen med gr'az'[y] . Lignende former er kendt i dialekter i afsnit B. Et andet område af dette fænomen er placeret i den vestlige del af fordelingen af ​​russiske dialekter og dækker de vestlige , øvre Dnepr-grupper og den sydlige del af Pskov-gruppen .
7. Fraværet af j i den intervokaliske position, fænomenet assimilering og sammentrækning af vokaler i verbendelser i kombinationer eye , oye , uye og sjældnere ayu : mind [eʹ]t (kan), m[o]t (vasker), forhandle [uʹ]t ( handler ), sjældnere del [y] t (gøre). Et træk ved den nordrussiske dialekt , mest konsekvent verber med kombinationen øje ( um [é] t ) bruges i Nizhny Novgorod-undergruppen af ​​dialekter, der støder op til afdeling B.
8. Fordeling af personlige former for verber at hælde , døse , osv., dannet med et sådant forhold mellem grundled som: syʹ [pl '] y , syʹ [p] esh eller syʹ [p '] y , syʹ[p] esh .
9. Tilstedeværelse i nominativblokken. pl. nummeret på ordformen krest'janʹan [y] , som også findes i de vestlige centralrussiske grænsedialekter og Ladoga-Tikhvin-gruppen .
10. Former af genitivpuden. pl. tal, der ender på -oh for navneord ægtemand. slags: hus [åh] , købmand [åh] osv.
11. Tilstedeværelse af dativ og præpositionelle padaer. enheder tal, der ender på -e fra nogle feminine substantiver. køn, der ender på en blød konsonant: i gr'aze , i gr'aze osv. Et træk ved den østlige (Ryazan) gruppe , Vologda-gruppen og dialekter i afdeling B.
12. Sammenfald af instrumentale og præpositionelle padaer. adjektiver ægtemand. og jfr. køn i formen med endelsen -im (th) : fra tynd[y]m , til tynd[y]m osv. Et træk ved Vladimir-Volga-regionen af ​​dialekter.
13. Fordeling af former for nominativblokken. pl. tal dannet med endelsen -a under stress fra navneord hustruer. køn, der ender på en blød konsonant: derevn'a , horse'a , flat'sh'ad'a , pech'a , green'a osv. Et træk ved den sydøstlige dialektzone , sådan dannelse af navneord flertal. tal findes også i dialekterne i Gdov-gruppen og vestlige Pskov-dialekter .
14. Genitiv pudeform. pl. tal, der ender på -ov for kvindelige navneord. køn med endelsen -a , der både har en hård og en blød base: bedstemødre [s] , derevn'[s] osv. Et træk ved den sydøstlige dialektzone, også kendt i de sydlige dialekter i afdeling A.
15. Den eksklusive distribution af ord med endelsen -ik- i navnene på bær: zeml'an [ik] a , sort [ik] a osv. Et træk ved den sydøstlige dialektzone, også kendt i de sydlige dialekter i afdeling A .
16. Enestående fordeling af nominativblokkens form. pl. 3. persons stedordsnumre, der ender på -i : theyʹ . Et træk ved den sydøstlige dialektzone. I andre territoriers dialekter bruges denne form af pronomenet sammen med formerne oneʹ og onʹ .
17. Spredt fordeling af former for indirekte padas. besiddende pronominer af kvinder. slags mine [o] y , din [o] y , også kendt i Ryazan- og Tula-grupperne af dialekter , i modsætning til formerne my [e] y , dit [e] y i dialekterne i den centrale dialektzone.
18. Bøjning af ordet måde i henhold til typen af ​​produktiv deklination af substantiver ægtemand. køn på samme måde som i den sydlige dialekt :

19. Tilstedeværelsen af ​​forskellige typer af paradigmer af nutid af verbet for at kunne :

Paradigmet ( mo[g]y , mo[g']osh , mo[g]ut osv.) er forbundet med den østlige del af Ryazan-gruppen [1] af et fælles område .

Noter

1. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 K. F. Zakharova, V. G. Orlova. Dialektopdeling af det russiske sprog. M.: Nauka, 1970. 2. udg.: M.: Redaktionel URSS, 2004
2. ↑ Russere. Monografi af Institut for Etnologi og Antropologi . Hentet 5. marts 2011. Arkiveret fra originalen 9. marts 2011. (ubestemt)
3. ↑ Føderalt målprogram russisk sprog. Regionalt center for NIT PetrSU (utilgængeligt link) . Hentet 5. marts 2011. Arkiveret fra originalen 10. november 2011. (ubestemt) 
4. ↑ 1 2 Ershova N. I. Substantiv omsættelse af adjektiver i russiske dialekter på Mordovias område (afhandling). Volgograd, 2005  (utilgængeligt link)
5. ↑ Pshenichnova N. N. Strukturel og typologisk klassifikation og dialektopdeling af det russiske sprog // Dialectologia slavica. 4: Lør. til 85-året for S. B. Bernstein.- M., 1995
6. ↑ Dialektologisk atlas over det russiske sprog. Center for den europæiske del af USSR. Problem. I: Fonetik / Ed. R.I. Avanesova og S.V. Bromley. M., 1986
7. ↑ Dannelse af den nordrussiske dialekt og centralrussiske dialekter, red. V. G. Orlova. M., Videnskab, 1970
8. ↑ Gorshkova K. V. Det russiske sprogs historiske dialektologi, M .: Education, 1972
9. ↑ 1 2 Sproget i den russiske landsby. Kort 12 Hentet 5. marts 2011. Arkiveret fra originalen 20. januar 2012. (ubestemt)
10. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for det filologiske fakultet ved Moscow State University. Kort. Skel eller sammenfald af vokaler i stedet for o og a i den første forbetonede stavelse efter hårde konsonanter . Dato for adgang: 9. marts 2011. Arkiveret fra originalen 24. september 2015. (ubestemt)
11. ↑ Forklaring. Skel eller sammenfald af vokaler i stedet for o og a i den første forbetonede stavelse efter hårde konsonanter . Hentet 9. marts 2011. Arkiveret fra originalen 1. februar 2012. (ubestemt)
12. ↑ Sproget i den russiske landsby. Kort 13 Hentet 5. marts 2011. Arkiveret fra originalen 16. november 2015. (ubestemt)
13. ↑ Uddannelsesmateriale på webstedet for det filologiske fakultet ved Moscow State University. Kort. Typer af distinktion eller sammenfald af ikke-høje vokaler i den første forbetonede stavelse efter bløde konsonanter . Hentet 9. marts 2011. Arkiveret fra originalen 5. marts 2012. (ubestemt)
14. ↑ Forklaring. Typer af distinktion eller sammenfald af ikke-høje vokaler i den første forbetonede stavelse efter bløde konsonanter . Hentet 9. marts 2011. Arkiveret fra originalen 18. juni 2012. (ubestemt)
15. ↑ Sproget i den russiske landsby. Kort 23 Hentet 5. marts 2011. Arkiveret fra originalen 7. juni 2012. (ubestemt)

Se også

• Central russiske dialekter
• Østlige centralrussiske dialekter
• Østlige centrale russiske Akaya-dialekter

Litteratur

1. Russisk dialektologi, redigeret af R. I. Avanesov og V. G. Orlova, M .: Nauka, 1965
2. Dialektologisk atlas af det russiske sprog. Center for den europæiske del af USSR. Problem. I: Fonetik / Ed. R.I. Avanesova og S.V. Bromley. M., 1986.; Problem. II: Morfologi / Ed. S. W. Bromley. M., 1989; Problem. III: Syntaks. Ordforråd (del 1) / Udg. O. N. Morakhovskaya. M., 1996
3. Ordbog over russiske dialekter på Republikken Mordovias område / red. R.V. Semenkova. - Saransk, 1978-2006
4. Semenkova R. V. Fraseologisk ordbog over russiske dialekter i Republikken Mordovia. - Saransk: Mordovs forlag. universitet, 2007
5. Myznikov S. A. russiske dialekter i Mordovia / S. A. Myznikov. - Sankt Petersborg. : Videnskab, 2007