Lezgi sprog

Lezgi sprog
selvnavn Lezgi chaal
lande Rusland , Aserbajdsjan , Tyrkiet
Regioner

I Rusland : Dagestan
I Aserbajdsjan : Gusar , delvist i Ismayilli , Gabala , Guba , Oguz , Khachmaz , Sheki ; Ahsu ; i byerne Baku , Sumgayit , Sheki [1] [2] .

I Tyrkiet : Balikesir , Izmir , Yalova
officiel status

 Rusland :

 Dagestan
Samlet antal talere 666 tusinde [3] [4] eller ca. 766 [5]
Status sårbar [6]
Klassifikation
Kategori sprog i Eurasien

Nordkaukasisk familie

Nakh-Dagestan gruppe Lezgi undergruppe
Skrivning Kyrillisk ( Lezgi-skrift )
Sprogkoder
GOST 7,75-97 lz 390
ISO 639-1 —
ISO 639-2 lez
ISO 639-3 lez
WALS lez
Atlas over verdens sprog i fare 1072
Etnolog lez
IETF lez
Glottolog lezg1247
Wikipedia på dette sprog

Lezgin-sproget (selvnavn: Lezgi chaal ) er sproget for lezginerne , der bor i den sydlige del af Dagestan og i det nordlige Aserbajdsjan [7] [8] . Henviser til Lezgin-grenen af ​​Nakh-Dagestan-familien af ​​sprog i den hypotetiske nordkaukasiske superfamilie .

Ifølge den encyklopædiske opslagsbog " Ethnologue " var antallet af indfødte talere af Lezgi-sproget i Aserbajdsjan 364.000 i 2007 [9] . I Den Russiske Føderation talte i 2010 ifølge folketællingen [10] 402.173 mennesker Lezgi-sproget. I 2009 boede ifølge folketællingen 180.000 Lezgins i Aserbajdsjan, men etno - demograf Arif Yunusov anslår Lezgin-befolkningen i Aserbajdsjan til 250-260 tusinde mennesker. [11] Lezgi-sproget tjente historisk som et lingua franca inden for grænserne af det sydlige Dagestan, og først siden det 20. århundrede. det blev erstattet i byerne og erstattede væsentligt det russiske sprog på landet [12] .

Bøger og aviser udgives på Lezgi-sproget (den mest populære i Rusland er Lezgi Gazeta , i Aserbajdsjan er det Samur ).

I 2016 blev Lezgi-sproget i UNESCO -publikationen " Atlas of Endangered Languages ​​of the World " tildelt status som sårbar (sårbar) [13] . Ved denne lejlighed blev der oprettet et projekt for at redde Lezgi-sproget kaldet "Treasure of Lezgistan " [14] .

Om navnet

Siden 80'erne XIX århundrede til 20'erne. XX århundrede konventionelt [15] [16] [17] blev udpeget som "kyurinsproget" [18] [19] [20] .

P.K. Uslar skrev om dette :

"Hverken sproget i dets helhed kaldes Kyurinsky, eller indbyggerne, der taler det, bærer det almindelige navn Kyurinsky. Under alle omstændigheder er et fælles navn nødvendigt. Vi accepterer betinget, for sproget er navnet Kyurinsky, og for indbyggerne er navnet Kyurintsy” [16] [17] .

Spørgsmål om klassificering

Det lezghiske sprog tilhører den lezghiske undergruppe af Nakh-Dagestan-gruppen af ​​den kaukasiske sprogfamilie .

Adverbier

Det lezghiske sprog er opdelt i 3 grupper af dialekter : Kyurinsky, Samursky og Guba. Der er selvstændige dialekter : Kurush, Giliyar, Fi, Mikrakh og Gelkhen.

Kyurin-dialekt

Fordelt i Suleiman-Stalsky , Magaramkentsky , Kurakhsky og delvist i Derbent- og Khiva - regionerne i Dagestan .

  • Güney-dialekten  dannede grundlaget for det litterære sprog. Fordelt i Dagestan, langs den venstre bred af den nedre del af Samur-floden . I Magaramkent, Suleiman-Stal og Derbent regionerne.
  • Yarka-dialekten  er udbredt i midten af ​​Chiragchay -floden . I den nordvestlige del af Suleiman-Stalsky-distriktet og den sydøstlige del af Khiva.
  • Kurakh-dialekt  - almindelig i Kurakh -flodbassinet  - Kurakh-regionen i Dagestan.
  • Gelkhen-dialekt  - almindelig i den øvre del af Kurakh-floden, i landsbyen Gelkhen i den vestlige del af Kurakh-regionen.
  • Giliyar-dialekt  - almindelig i landsbyen Giliyar , Magaramkent-regionen.

Om Kyurintsy- og Kyurin-dialekten i Lezgin-sproget skrev P.K. Uslar :

Syd for Maasum-godset Tabasaran hedder landet til Samur selv Kuyre-Kyure. Ifølge legenden kom dette navn fra det faktum, at den arabiske hersker af landet boede i landsbyen Kuirakhur (KurKent). Dette bekræftes dog ikke af noget positivt. Beboere kalder sig kuyregu - kyurinets, kuyreguyar - kyurintsy. Så de kaldes, med nogle ændringer af udtalen, og bjergnaboer. De kalder deres sprog for kured chaal [21] .

Samur-dialekt

Distribueret i Akhtynsky , Dokuzparinsky , Rutulsky , Magaramkentsky og Derbentsky distrikter i Dagestan , såvel som i den nordlige del af Oguzsky distriktet .

  • Dokuzparinsky-dialekt  - fordelt i midten af ​​​​Samur-floden, i Usukhchay -flodens bassin . Dokuzparinsky-distriktet i Dagestan, såvel som tilstødende regioner i Aserbajdsjan.
  • Akhtynsky-dialekt  - fordelt i midten af ​​​​Samur-floden, i Akhtychay -flodens bassin . Akhtynsky-regionen i Dagestan, såvel som tilstødende regioner i Aserbajdsjan.
  • Fi-dialekten  er almindelig i landsbyen Fiy i Akhtyn-regionen og blandt bosættere i Oguz- og Gabala-regionerne i Republikken Aserbajdsjan.
  • Mazinsky-dialekt  - blev tidligere distribueret i landsbyen Maza , Akhtynsky-distriktet. Det tales af Mazins, der flyttede til landsbyen But-kazmalyar i Magaramkent-regionen og andre bosættelser i Republikken Dagestan, såvel som i Oguz- og Gabala-regionerne i Republikken Aserbajdsjan.
  • Gutum-dialekt  - udbredt i landsbyen Gdym , Akhtynsky-distriktet. Det tales af folk fra denne landsby, som hovedsageligt flyttede til Magaramkent-regionen i Republikken Dagestan, såvel som til Republikken Aserbajdsjan.
  • Kurush-dialekt  - almindelig i Chekhichay -floddalen . Landsbyen Kurush i den sydlige del af Dokuzparinsky-distriktet i Dagestan og Novy Kurush i Khasavyurt-distriktet i Dagestan.
  • Dzhabinsky-dialekten  er udbredt i landsbyen Dzhaba nær det regionale centrum af Akhty , Akhtyn-regionen i Dagestan, såvel som i Gabala-regionen i Republikken Aserbajdsjan.
  • Dialekt Dashagil-Filfili  er udbredt i Oguz-regionen i Aserbajdsjan.
Guba dialekt

Guba-dialekten af ​​Lezgi-sproget er udbredt inden for Gusar [22] , i nord [23] [24] Guba, Gabala og Ismayilli, samt steder i Khachmaz- og Oguz-regionerne i Aserbajdsjan [22] . I Dagestan - i det nederste højre bassin af floden. Samur. Guba-dialektens dialekter er ikke blevet undersøgt. Litteraturen nævner den cubanske dialekt (af byen Guba) og Kuzun [25] . Den cubanske dialekt har undergået en stærk og mærkbar indflydelse af det aserbajdsjanske sprog .

  • Guba-dialekt  - almindelig i Guba-regionen i Aserbajdsjan;
  • Kuzun-dialekt  - udbredt i Gusar-regionen i Aserbajdsjan.

Skrift og alfabet

Skrivningen af ​​​​lezgi-sproget baseret på det arabiske alfabet var ikke udbredt, ligesom skriften oprettet i 1928 baseret på det latinske alfabet . Siden 1938 er skrivning på Güney-dialekten på Kyurin-dialekten blevet skrevet baseret på det kyrilliske alfabet [26] :

A a B b ind i G g Гъ гъ gæj gæj D d Hende Hende
F W h Og og th K til K k ky ky ka ka L l
Mm N n Åh åh P p PӀ pӀ R p C med T t TӀ tӀ
u u uu uu f f x x xh xh huh huh C c Tse tse h h
cha cha W w u u b b s s b b øh øh yu yu Jeg er
  • sh bruges kun i ord lånt fra russisk, men udtales som sh ;
  • ё i det litterære findes i ét ord - ёъ ( joʔ );
  • ы ( ə ) er meget almindelige i dialekter;
  • b  - blødt tegn  - bruges faktisk kun i digraferne g , x , y , k ; da der ikke er bløde fonemer i Lezgi-sproget , selv i lånte ord er det ikke længere skrevet, for eksempel bil , tegneserie .

Moderne stavning har været i kraft siden 1962. Indtil 1962 blev ikke -aspirerede konsonanter /k/, /p/, /t/, /t͡s/, /t͡ʃ/ vist som henholdsvis dobbeltbogstaver: kk , pp , tt , tss , chh , der dannede par som chchil / t͡ʃil/ "jorden" og chil /t͡ʃʰil/ "netværk". Der er mindst 19 sådanne par i alt. I moderne retskrivning er sådanne ord homografer : chil  - samtidigt /t͡ʃil/ "jord" og /t͡ʃʰil/ "netværk" [27] .

Sproglige karakteristika

Navneordet på Lezgi-sproget har kategorierne kasus (18) og tal . Den oprindelige form for dannelsen af ​​indirekte tilfælde er ergativ . Tal er opdelt i kvantitative, ordinale, fraktionerede og multiple (eller divisive). Verbet ændrer sig ikke i personer og tal. Tilbøjeligheder 7. Kompleks system af midlertidige former. Grundlæggende konstruktioner af en simpel sætning: nominativ , ergativ og dativ .

Fonetik og fonologi

Lydsammensætningen af ​​det litterære Lezgi-sprog: 6 vokaler og 54 konsonantfonemer [28] [29] :

Vokalsystem
foran Bag
Uødelagt afrundet
Øverst /i/ og /å/ åå /u /
Gennemsnit /e/ e, e
Nederste /æ/ i /a/ a
konsonant system
Labial dental Alveolær Palatal Velar Uvular Glottal
enkel labial. enkel labial. enkel labial.
nasal /m/ m /n/ n
eksplosiv Stemmet /b/ b /d/ d /g/ g /gʷ/ gw
Døv /p/ s /t/ t /tʷ/ TV /k/ til /kʷ/ sq . /q/ kъ /qʷ/ kv /ʔ/ ъ
Aspireret /pʰ/ s /tʰ/ t /tʷʰ/ TV /kʰ/ til /kʷʰ/ sq . /qʰ/ хъ /qʷʰ/ хъв
Abrupt /pʼ/ nӀ /tʼ/ tӀ /tʷʼ/ tӀv /kʼ/ kӀ /kʷʼ/ kӀv /qʼ/ q /qʷʼ/ kv
affriterer Stemmet ( /dz/ z )
Døv /t͡s/ c /t͡sʷ/ farve /t͡ʃ/ h
Aspireret /t͡sʰ/ c /t͡sʷʰ/ farve /t͡ʃʰ/ h
Abrupt /t͡sʼ/ цӀ /t͡sʷʼ/ цӀв /t͡ʃʼ/ chӀ
frikativer Stemmet /v/ i /z/ z /zʷ/ lyd /ʒ/ f /ʁ/ gъ /ʁʷ/ gw
Døv /f/ f /s/ med /sʷ/ sv /ʃ/ sh /x/ xx ( /xʷ/ hv ) /χ/ x /χʷ/ xv /h /
ca /l/ l ( /dʒ/ f ) /j/ th /w/ i
Rystende /r/ r

Lezgi Wikipedia

Der er en Wikipedia - sektion  på Lezgi-sproget ("Lezgi Wikipedia "), den første redigering blev foretaget i 2011 [30] . Pr. 12.34 ( UTC ) den 3. november 2022 indeholder afsnittet 4.307 artikler (13.132 sider i alt); 9950 deltagere er registreret i det, tre af dem har administratorstatus; 23 deltagere har gjort noget i de sidste 30 dage; det samlede antal redigeringer under sektionens eksistens er 86.869 [31] .

Noter

  1. ↑ AZERBAJJANSK SSR (1939) . Hentet 11. maj 2016. Arkiveret fra originalen 28. marts 2012.
  2. ↑ Azərbaycanın azsaylı xalqları . Dato for adgang: 19. maj 2016. Arkiveret fra originalen 3. juli 2015.
  3. ↑ Lezgi sprogfærdigheder vurderet af JoshuaProject . Hentet 4. juni 2016. Arkiveret fra originalen 18. juni 2016.
  4. ↑ Lezgin sprogfærdighed ifølge Ethnologue . Hentet 4. juni 2016. Arkiveret fra originalen 17. oktober 2013.
  5. ↑ Total ifølge Ethnologue data for Aserbajdsjan og russisk folketællingsdata. Separat afspejles disse tal i artiklens præamble (364000 og 402173)
  6. ↑ UNESCOs røde sprogbog
  7. ↑ SPROGLIG ENCYKLOPÆDISK ORDBOG. Lezgi sprog . Dato for adgang: 17. september 2015. Arkiveret fra originalen 8. juli 2015.
  8. ↑ Gamle og moderne sprog af de kaukasiske albanere . Hentet 17. september 2015. Arkiveret fra originalen 17. november 2015.
  9. ↑ Etnolog: Verdens sprog . Hentet 25. juli 2012. Arkiveret fra originalen 20. oktober 2012.
  10. ↑ Informationsmateriale om de endelige resultater af 2010 All-Russian Population Census . Hentet 31. januar 2012. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2021.
  11. ↑ Etnisk sammensætning af Aserbajdsjan (ifølge folketællingen fra 1999) . Hentet 11. maj 2010. Arkiveret fra originalen 6. oktober 2010.
  12. ↑ Sprog og samfund. Encyklopædi . - M. : "Azbukovnik", 2016. - S. 45. - 872 s. Arkiveret 23. november 2018 på Wayback Machine
  13. ↑ UNESCO inkluderede Avar-, Dargin- og Lezgin-sprogene i gruppen, der nærmer sig udryddelse . Arkiveret fra originalen den 1. december 2017. Hentet 23. november 2017.
  14. ↑ Lezgistans skat . Hentet 27. april 2022. Arkiveret fra originalen 31. marts 2022.
  15. ↑ Kozubsky E.I. Mindeværdig bog om Dagestan-regionen. — s. 55 Arkiveret 13. juni 2020 på Wayback Machine .
  16. ↑ 1 2 Bulletin de l'Académie des sciences de l'Union des Républiques Soviétiques Socialistes: Classe des sciences historico-philogiques. Akademiet, 1929. - s. 317 Arkiveret 5. marts 2016 på Wayback Machine .
  17. ↑ 1 2 Samling af oplysninger om de kaukasiske højlændere, bind 5-6. - S. 26. . Hentet 27. april 2022. Arkiveret fra originalen 25. juni 2017.
  18. ↑ Kyurinsky-sprog // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  19. ↑ Kaukasiske sprog // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus og Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  20. ↑ Etnografi af Kaukasus. Lingvistik. VI. Kurinsk sprog. — Tf. , 1896. - 639 s.
  21. ↑ Etnografi af Kaukasus. Lingvistik. VI. Kyurinsky-sprog, Tiflis, 1896. - 639 s.
  22. ↑ 1 2 Meilanova, 1964 , s. 399-400.
  23. ↑ Kubatov A. B. Leksisk forhold mellem de aserbajdsjanske og lezgiske sprog (Baseret på cubanske dialekter). // Materialer fra den femte regionale videnskabelige session om den historiske og komparative undersøgelse af de iberisk-kaukasiske sprog. - Ordzhonikidze, 1977. - S. 172.
  24. ↑ Koryakov Yu. B. Atlas over kaukasiske sprog. - M . : Pilgrim, 2006. - S. 37.
  25. ↑ Register over kaukasiske sprog arkiveret 12. maj 2013 på Wayback Machine // lingvarium.org
  26. ↑ Lezgi-alfabetet og dets romanisering . Dato for adgang: 18. januar 2012. Arkiveret fra originalen 5. august 2011.
  27. ↑ Haspelmath, 1993 , s. 28.
  28. ↑ Haspelmath, 1993 , s. 2, 34.
  29. ↑ Moderne Lezgin-sprog, 2009 , s. 47-93.
  30. ↑ Lezgin Wikipedia: første redigering
  31. ↑ Lezgi Wikipedia: statistikside

Litteratur

  • Akhmedov G.I. Kommunikative typer af ytringer på Lezgi-sproget (sammenlignet med russisk). - M. : MGLU, 1999.
  • Gaidarov R. I., Gyulmagomedov A. G., Meilanova U. A., Talibov B. B. Moderne Lezgi-sprog / Ed. udg. M. E. Alekseev. - Makhachkala: IYALI DSC RAS, 2009. - 482 s.
  • Gadzhiev M., Talibov B. Lezgi-russisk ordbog. - 1966.
  • Gulmagomedov A. G. Fraseologi af Lezgi-sproget. - Makhachkala: Daguchpedgiz, 1990.
  • Meylanova U.A. Essays om Lezgin-dialektologi. — M .: Nauka , 1964.
  • Haspelmath, Martin. En grammatik af Lezgian  (neopr.) . — Walter de Gruyter , 1993. — ISBN 3110137356 .

Ordbøger

  • Gadzhiev M., Talibov B. Lezgi-russisk ordbog. - 1966. Indeholder omkring 14.000 ord.
  • Gulmagomedov A.G. Lezgi ordbog. - Makhachkala, 2003. Indeholder omkring 12.700 ord.
  • Yuzbekova S.B., Abdulmutalibova N.Sh. Russisk-Lezgin ordbog. - Makhachkala. Indeholder 40.000 ord.
  • Gadzhiev M. M. Russisk-Lezgin ordbog. - Makhachkala, 1950. Indeholder 35.000 ord.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Ordbøger og encyklopædier
I bibliografiske kataloger
 Statlige og officielle sprog i emnerne i Den Russiske Føderation
Ruslands statssprogRussisk
Statssprog
for føderationens emner
Sprog med officiel status
Sprog i Rusland Wikipedia på sprogene for folkene i Rusland Litteratur af folkene i Rusland Sange af folkene i Rusland Ordbøger i russiske sprog Medier på sprogene i Rusland
  Nakh-Dagestan (østkaukasiske) sprog
Nakh Vainakh Ingush tjetjensk Akkinskiy , Itumkalinskiy , Kistskiy , Cheberloevskiy , Sharoiskiy , Galanchozhskiy , Melkhinskiy dialekter batsby
Avaro-Ando-Tsez Avaro-Andinsk Avar  - Bolmats og andre dialekter Andinsk - Andinsk Ahvakh  Baghwalin Botlikh Godoberinsky Karata tindin Chamalinsky cezian Bezhtinskiy ginukh gunzibi Khvarshinsky inchoquarisk ¹ cezian
Dargin ² nordlig gruppe megebian Northern Dargin sprog og dialekter¹ Northern Dargin , herunder litterære Dargin , Akushinsky , Gapshiminsky , Kadarsky , Muirinsky , Urakhinsky og andre sydlige gruppe Kubachi Southern Dargin-sprog og dialekter¹ sydvestlige Dargin , Amuzgi-Shirinsky , Ashtyn , Sanzhi -Itsarinsky , Usisha-Butrinsky , Tsudaharsky og andre andre Kaitag Chirag
Lezgi Østlige Lezgi agul Lezgi Tabasaran Vestlige Lezgi Rutulian Tsakhur Syd Lezgi budukhsky Kryz andre archinsky Udi Agvanese †
Andet
Bemærkninger : ¹ Brugen af ​​udtrykket "sprog" kan diskuteres ; ² er sjældent kombineret i Lak-Dargin-grenen; ³ var tidligere klassificeret som et Lezgi-sprog; † dødt sprog