| Novial | |
|---|---|
| selvnavn | novial |
| Oprettet | Otto Jespersen [1] |
| skabelsesår | 1928 [1] |
| Kategori | kunstigt menneskesprog , internationalt hjælpesprog og esperantido |
| Type brev | latin |
| Sprogkoder | |
| ISO 639-1 | — |
| ISO 639-2 | — |
| ISO/DIS 639-3 | ny |
| Konstruerede sprog | |
Novial ( novial ) er et projekt for et internationalt kunstigt sprog foreslået i 1928 af den danske sprogforsker Otto Jespersen .
Dette projekt var en fortsættelse af udviklingen af ido , men blev fuldstændig redesignet. Med hensyn til dets sproglige karakteristika har den afveget langt fra Ido og desuden fra Esperanto . Forfatteren, der engang deltog i skabelsen af ido'en, søgte i det nye projekt at kombinere idoens logik med det vestliges naturalisme .
Det anvendte skrivesystem ligner generelt Ido. O. Jespersen lægger ikke meget vægt på standardiseringen af udtalen og giver mulighed for talrige variationer, især med hensyn til digrafer . Bogstavet s kan altid lyde som [s] eller lyde mellem vokaler, som på mange europæiske sprog. Bogstaverne w og z bruges kun i egennavne. Bogstaverne c og q er også i digrafier til stede i selve novialens ord. Digraferne ch og sh læses som [ʧ] eller [ʃ], qu som [ku]/[kw]/[kv] eller [k]. Betoningen falder på vokalen før den endelige konsonant, men en-konsonantendelser som -s ændrer ikke belastningens sted.
| Alfabet | |||
| Ingen. | Novialt brev | Lyd | |
|---|---|---|---|
| en | -en | -en | |
| 2 | b | b | |
| 3 | Med | - | |
| fire | d | d | |
| 5 | e | e | |
| 6 | f | f | |
| 7 | g | g | |
| otte | h | h | |
| 9 | jeg | jeg | |
| ti | j | ʤ eller ʒ | |
| elleve | k | k | |
| 12 | l | l | |
| 13 | m | m | |
| fjorten | n | n | |
| femten | o | o | |
| 16 | s | s | |
| 17 | q | - | |
| atten | r | r | |
| 19 | s | s eller z | |
| tyve | t | t | |
| 21 | u | u | |
| 22 | v | v | |
| 23 | w | - | |
| 24 | x | ks eller gz | |
| 25 | y | j | |
| 26 | z | - | |
Novialt ordforråd er hovedsageligt baseret på de vesteuropæiske sprogs ordforråd. Dens grundlag er ordene international eller almindelig på flere sprog. Generelt er det tæt på esperantos og især Idos ordforråd.
Ligesom skaberne af neutrale idiomer forsøgte O. Jespersen ved udvælgelse af rødder at bestemme de mest almindelige former ved at tælle de sprog, de forekommer på, men samtidig medtog han ikke latin i beregningerne og forsøgte at tage hensyn til antallet af talere og rødder kendt gennem andre ord i sproget.
Novial er et hyposkematisk sprog . I modsætning til Esperanto og Ido er alle dens suffikser lånt fra naturlige sprog. Men i modsætning til det vestlige bruges de ikke efter kildesprogenes model, men efter selve Novialets regler.
I modsætning til Ido, som låner fra esperanto-suffikser for at betegne orddele (Esp. og Ido. -o substantiv, -a adjektiv, -e afledt adverbium osv.), i Novial, blev dette system i høj grad modificeret og faktisk elimineret. Kun adjektiver og afledte adverbier har en obligatorisk slutning, andre dele af talen kan ende på forskellige måder afhængigt af andre forhold.
Den bestemte artikel er li .
Der er ingen ubestemt artikel, men tallet un kan udtrykke usikkerhed.
De fleste navneord ender på -e . Animerede navneord, der kun angiver mænd, ender på -o , og dem, der kun angiver kvinder, ender på -a . En række substantiver ender på andre vokaler (f.eks. manu hånd).
Flertal er angivet med suffikset -s (efter u eller konsonanten -es ).
Subjekt og objekt skelnes normalt ved ordstilling, andre kasusbetydninger er udtrykt ved præpositioner .
Novial-adjektiver ender på -i (det kan droppes, hvis det ikke forstyrrer udtale og eufoni).
Som i ido er adjektiver fuldstændig ufravigelige.
Sammenligningsgraderne dannes ved at tilføje de passende adverbier. ( Plu - mere, maksime - den største osv.) For eksempel plu boni, kam - bedre end; maxim boni - den bedste.
| en | 2 | 3 | fire | 5 | 6 | 7 | otte | 9 | ti | elleve | tyve | 100 | 121 | 200 | 1000 | 409 987 | million | milliard |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| un | du | tri | firkant | håndvask | seks | sæt | ot | ni | dek | dekun | duanti | sendt | sendte duanti un | du sendte | mil | quar sendt nin mil ninsent otanti sæt | million | miliarde |
Systemet af tider af verbet og dannelsen af deres former sporer det engelske sprog .
Verber i infinitiv har ingen endelser (slutter i den tematiske stammevokal: -a, -e, -i, -u i faldende rækkefølge). Om nødvendigt kan partiklen tu placeres før infinitiv .
Der er kun to participier : aktiv på -nt og passiv på -t (amant - kærlig, amat - elsket). Efter stammer i i , u eller en konsonant indsættes e før -nt .
Der er ingen verbumsændring for tal , person eller køn .
Nutid falder sammen med infinitiv ( Me ama vu. - Jeg elsker dig.).
Fortiden dannes med suffikset -d (efter u, i eller konsonanten -ed ) eller hjælpeverbet did + infinitiv. Formerne er de samme. ( Me amad vu. eller Me did ama vu. - Jeg elskede dig.)
Fremtiden dannes med verbet sal + infinitiv.
Kombinationen ha + infinitiv giver perfektum , og kombinationen havde + infinitiv giver pluperfektum . Ved hjælp af sal ha + infinitiv - fremtiden.
Konjunktivstemningen dannes ved hjælp af hjælpeverbet vud + infinitiv. Ved hjælp af vud ha + infinitiv dannes konjunktiv perfektum.
Ved hjælp af bli + infinitiv konstruktionen dannes tilblivelsens passiv ( Me bli nultem konvikte per lon argumentes. - Jeg vil aldrig blive overbevist af disse argumenter.) es + passiv participium - passiv af staten ( Me es konviket ke lo es mentiere. - Jeg er overbevist om, at han er en løgner.)
Imperativstemningen er den samme som infinitiv. Partiklerne lad lad og mig lad kan bruges.
Reglen om tidskoordinering gælder , som på engelsk. For fremtiden i fortiden bruges konstruktionen saled + infinitiv.
De fleste adverbier ender på -im .
Udseendet af novialen forårsagede kaos i Ido-bevægelsen, da novialen blev positioneret som en "forbedret ido". Det samme skete som med esperanto , kun i mindre målestok: nogle yidister skiftede til Novial, andre forblev trofaste mod Ido.
Med Jespersens død i 1943 gik novialen efterhånden ud af brug. Interessen for dette planlagte sprog begyndte først at genoplive i 1990'erne [2] .
Der er en Wikipedia - sektion på Novial-sproget , hvor der er skrevet cirka 1525 artikler i den.
| Novial | Jeg gør | Esperanto |
|---|---|---|
| Nusen Patro kel es in siele, mey vun nome bli sanktifika, mey vun regno veni, mey vun volio eventa sur tere kom in siele. Dona a nus disdi li omnidiali rude, e pardona a nus nusen ofensos kom anke nus pardona a nusen ofensantes, e non dukte nus en li tento ma fika nus liberi fro li malum. | Patro nia qua esas en la cielo, Vua nomo esez santigata; Vua regno arivez; vua volo esez obediata, Quale en la cielo, tale sur la tero. Du er helt sikker på, at du er en person, E remisez a ni nia debaji, Quale anke ni remisas a nia debanti, E ne duktez ni aden la tenteso, Ma liberigez ni del malajo. | Patronia, kiu estas en la ĉielo, sanktigata estu via nomo. Venu via Regno. Fariĝu via volo, kiel en la ĉielo tiel ankaŭ sur la tero. Nian panon ĉiutagan donu al ni hodiaŭ kaj pardonu al ni niajn ŝuldojn, kiel ankaŭ ni pardonas al niaj ŝuldantoj. Kaj ne konduku nin en tenton, sed liberigu nin de la malbono. |
| Konstruerede sprog ( liste ) | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||||
| |||||||||||
| |||||||||||
| Portal: Konstruerede sprog | |||||||||||