Lingua catolica

Lengua Católica ( spansk : katolsk ) er et internationalt kunstigt sprogprojekt foreslået i 1890 af den chilenske flådelæge Alberto Liptay. "Katolsk" i sprogets navn betyder først og fremmest "universel" (fra betydningen af ​​det oldgræske ord "καθολικός").

I begyndelsen af ​​1890'erne udgav Liptei først sit arbejde på spansk - "La lengua católica ó sea proyecto de un idioma internacional sin construccion grammatical" [1] (titlen kan oversættes som "Et universelt sprog eller projekt af et internationalt sprog uden grammatiske konstruktioner"), og senere på fransk (1892) og tysk (den tyske udgave blev udgivet i Leipzig under titlen "Eine Gemeinsprache der Kulturvölker" - "Fællessprog for kulturfolk").

I dette arbejde giver Liptei både en kritisk analyse af nogle tidligere sprogprojekter ( S. Bulich , i en ESBE-artikel, vurderer det som vittigt, men slet ikke videnskabeligt), og en skitse af et nyt internationalt sprog, der kun skitserer generelt udtrykker dets ordforråd og grammatik, og lover det fuld udvikling i fremtiden.

Samtidig proklamerer Liptei mottoet "den eneste originalitet i dette projekt ligger i fraværet af nogen originalitet " og erklærer opgivelsen af ​​intentionen om at opfinde et sprog og forsøger i stedet at vise, at der allerede findes et internationalt sprog - pga. eksistensen af ​​titusindvis af almindelige og næsten identiske ord på engelsk, fransk, tysk, spansk, italiensk og latin (hvorfra de alle stort set stammer).

Lipteys projekt blev ret højt værdsat af hans samtidige. Så S. Bulich , efter at have overvejet adskillige andre sprogprojekter fra den tid ( Volapyuk , Pasilingua , Esperanto , Kosmos ) i ESBE-artiklen "The World or International Language" , anerkendte Lengua Católica som "det mest succesfulde af alle eksisterende forsøg på et universelt sprog", citerer, mens det også er efter den berømte engelske videnskabsmand Max Mullers mening .

Men i fremtiden modtog dette sprog, i modsætning til esperanto , ikke distribution.

Litteratur

• S. Bulich. Verdenssprog eller internationalt sprog // Brockhaus og Efron Encyclopedic Dictionary  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
• Esperanto. The New York Times lørdag Anmeldelse af bøger. 11. juli 1903 // På esperanto i The New York Times (1887 - 1922), s. 22.