Atlantisk sprog

atlantisk sprog
selvnavn Grav Adlantisag
Oprettet Mark Okrand
skabelsesår 2001
Kategori fiktivt sprog og kunstigt menneskesprog
Klassificering af struktur blandet sprog
Type brev Bustrophedon
Status Konstrueret sprog Opfundne sprog
Sprogkoder
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO/DIS 639-3
Konstruerede sprog

Atlantisk  er et kunstigt sprog skabt af lingvisten Mark Okrand til animationsfilmen Atlantis: The Lost World fra 2001 . Ifølge skaberne af tegneserien er sproget stamfaderen til alle sprog, det første sprog i menneskehedens historie, hvorfra alle de andre stammer. Okrand kompilerede det fra de indoeuropæiske sprog , med Okrands egen originale grammatik, såvel som en blanding af sumerisk , indfødte nordamerikanske og andre gamle sprog.

Koncept og skabelse

Det atlantiske sprog er designet til at blive brugt i tegnefilmens historie og mytografi. Den pseudo-historiske komponent er baseret på den bibelske historie om opførelsen af ​​Babelstårnet og, efter det, differentiering fra et enkelt sprog til mange andre. Fremdriften til udviklingen af ​​både atlanternes civilisation og selve sproget blev givet af den faldne meteorit Matag Iob , som blev en nøglefaktor i Atlantis magt [1] .

Den konstituerende del af det kunstige sprog er lånt fra det proto-indoeuropæiske sprog , især med hensyn til orddannelse ( ordstamme og rod ). Gamle sprog som kinesisk , latin , hebraisk , oldgræsk , samt mange andre gamle dialekter blev også brugt [2] .

Brev

Atlanternes skrift "står" på tre søjler:

  1. Brev [3]
  2. Alfabet [4]
  3. Udtale [5]

De er opført i den rækkefølge, de blev oprettet. Manuskriptet, skabt af Okrand i første omgang, derefter til stilisering af John Emerson, blev det atlantiske alfabet skabt med støtte fra Mark Okrand. For at lette udtalen af ​​tegneserieskuespillernes taler på det atlantiske sprog, udviklede Okrand et særligt system ved hjælp af Berlitz -systemet [4] .

Eksempel:

NISHENTOP ADLANTISAG KELOBTEM MIG TEB KIMILKORAK NIRBAG DEMOTTEM NET GETANOSENTEM BIGAK TEB KIMILTONREB LEWIDYOH

Alfabet

Alfabetets korrespondance til bogstavet afsluttes af fans på internettet. Korrespondancen er baseret på dialekterne fra de nordlige semitter, såsom det ugaritiske sprog [7] [8] . Antallet af bogstaver i det atlantiske alfabet er 29.

Atlantisk alfabet
Skrive et brev
Brev MEN B C (latin) G D E Z F W h J Og y Til L M H O P Q R S (es) W T x H th
Udtale åh åh B C (latin) G D eh/e Z F W kh J I/ih y Til L M U / Yu H åh/åh P Q R S (es) W T X (x) H th

Bogstaver i alfabetet har ikke en separat billedposition af små bogstaver .

Bogstaverne C (latin) , F, J , Q , V , X (X), Z , H og th blev ikke brugt i filmen [9]

Skriveretningen for det atlantiske sprog er boustrophedon , det vil sige, hvis den første linje er skrevet fra højre mod venstre, så den anden - fra venstre mod højre, den tredje - igen fra højre mod venstre osv. Når du ændrer skriveretningen , bogstaverne er skrevet i et spejl. Systemet blev foreslået af Mark Okrand selv, som kommenterede, at "dette (at skrive) skulle være som gensidige bevægelser" [10] .

Konto

Skaberne af det atlantiske sprog var baseret på flere tællesystemer, der kombinerede billedet af tallene i Maya -systemet, arrangeret i overensstemmelse med rækkefølgen af ​​romertal , og positionssystemet blev taget fra decimalsystemet af arabiske tal [11] .

Tal [12]
Nummer Udtale Betegnelse
en din
2 dut
3 sey
fire skære
5 sha
6 luk
7 tos
otte ja
9 nit
ti ehep +
tredive sey dehep [13] +

Som et ordenstal skrives cifre med suffikserne dlag eller lag . For eksempel oversættes tre til sey , så den tredje bliver sey.dlag ; to er dut og den anden  er dut.lag . Brugen af ​​dlag er passende, hvis ordets rod (der betegner et ciffer) ender på en støjende konsonant eller en nasal konsonant [14]

Brøker dannes ved at bruge suffikset lop eller dlop : en kvart- kut.lop ; En femtedel er sha.dlop osv. [15] . Forskellen mellem suffikserne lop og dlop er den samme som for ordenstal.

Fordelingsformen omfatter suffikset noh : En gang/alle/hele/enkelt - din.noh ; dobbelt/dobbelt - dut.noh , osv.

Grammatik

Vokaler

Atlantisk vokaldiagram
IPA symbol Udtale Vokal Eksempel i IPA Betegnelse
/i, ɪ/ ee, ih, jeg jeg ti'kʊdɛ vil blive placeret
/e, ɛ/ øh, e e vi erɛr marked
/eɪ/ ay ey ba'dɛɡbej bedst
/a, ə/ åh, åh -en ma'kɪtəɡ konge (anklagende)
/aɪ/ jeg ay kaj'tən syv centimeter
/o, ɔ/ åh, åh, åh o o'bɛs lava
/oɪ/ oy oy ri'sojba blæksprutte
/u, ʊ/ åh, u u ku'nɛt overflade

Sprogets fonetik omfatter mere end fem vokalfonemer , hvilket er typisk for mange sprog. De fleste vokaler har to allofoner , afhængigt af om de er i en understreget eller ubetonet stavelse. For eksempel gengives det enten som og  - spændt-ikke afrundet, eller som og - ikke spændt  afrundet. Den samme situation med , bogstavet kan udtales som e eller ɛ . De to bogstaver ( og ) har hver tre diftonger .

Konsonanter

IPA- tabel over atlantiske konsonanter
labial Alveolær Alveolær-palatal Palatal tilbage sproglig labiovelar
eksplosiv pb t d
nasal m n
frikativer s ʃ [decimal 1] x [decimal 2]
ca j [decimal 3] w
Rystende r
Side l

I ord, hvor to konsonanter er placeret efter hinanden, gengives den første som en døv konsonant , den anden som stemt .

Fodnoter:

  1. Translitteration "sh" på skrift og ved læsning
  2. Translitteration af "h" på skrift og som "kh" i læsning
  3. Translitteration " y " i skrift og læsning

Noter

  1. Kurtti, Jeff. The Mythical World of Atlantis: Teorier om det tabte imperium fra Platon til Disney. New York: Disney Editions, 2001, 48-56, 88, 89.
  2. Henn, Peter (1. juni 2001). Finding Atlantis Arkiveret 16. januar 2014 på Wayback Machine Film Journal International
  3. Wloszczyna, Susan. Nyt filmnummer til wordsmith. USA Today Online. 24. maj 2001. 12. jan. 2007 Usa Today Arkiveret 5. juni 2014 på Wayback Machine
  4. 12 Anderson , Matt. "Parlez-vous Atlantean?" film vane. 12. januar 2006 Moviehabit.com Arkiveret 19. oktober 2015 på Wayback Machine
  5. Henning, Jeffery. "Atlantean: Language of the Lost Empire" Langmaker.com. Jeffrey Henning. 1996-2005 12. januar 2006 [1] Animagic.Com. 26/3/01.
  6. Murphy, Tab, Platon, David Reyolds, Gary Trousdale, Joss Whedon, Kirk Wise, Bryce Zabel og Jackie Zabel. Atlantis the Lost Empire: The Illustrated Script [Abridged Version with Notes from the Filmmakers], 85
  7. Kurtti, Jeff. Atlantis Subterranean Tours: En rejsendes guide til den forsvundne by (Atlantis det forsvundne imperium). New York: Disney-udgaver: 2001, indvendig forside.
  8. Hahn, Don; Klog, Kirk; Trousdale, Gary et al. 2-Disc Collector's Edition: Atlantis: The Lost Empire, indeholder især "How to Speak Atlantean", "The Shepherd's Journal"
  9. "Produktionsnoter." Atlantis - Det tabte imperium. Ed. Tim Montgomery, 1996-2007 Det uofficielle Disney-animationsarkiv. 13. januar 2007.
  10. Wloszczyna, Susan. Nyt filmnummer til wordsmith. USA Today Online. 24. maj 2001. 12. jan. 2007 Ny filmvandring for ordsmed af Susan Wloszczyna Arkiveret 5. juni 2014 på Wayback Machine , USA I DAG
  11. John, David. Atlantis: The Lost Empire: The Essential Guide. New York: Dorling Kindersley Publishing, Inc., 2001, 33.
  12. Kurtti, Jeff. Atlantis Subterranean Tours: En rejsendes guide til den forsvundne by (Atlantis det forsvundne imperium). New York: Disney Editions: 2001, 60.
  13. Kurtti, Jeff. Atlantis Subterranean Tours: En rejsendes guide til den forsvundne by (Atlantis det forsvundne imperium). New York: Disney-udgaver: 2001, 31.
  14. Ehrbar, Greg. Atlantis: The Lost Empire. Milwaukee: Dark Horse Comics: juni 2001.
  15. Hahn, Don; Klog, Kirk; Trousdale, Gary et al. 2-Disc Collector's Edition: Atlantis: The Lost Empire, 01 10 0:50:31.

Links