Unitario

Unitario er et internationalt kunstigt sprog udviklet i Tyskland af Rolf Rome . Rom udgav sine værker under pseudonymet Mario Player , som højst sandsynligt er dannet på vegne af en anden interlingvist - Mario Pei . Udgivelsen blev lavet i 1989 , og 1987 anses for at være datoen for sprogets opfindelse .

Unitario - sproget er et planlagt sprog og tilhører esperantoidgruppen . Unitario har to varianter: "minimalsproget" - Unitario 2001 (udgivet i 1989) og den fulde version - Unitario 2002 (endnu ikke planlagt til udgivelse). I 1994 udkom bogen "Koncis grammatik af Unitario 2001 sammenlignet med Interlingua og Esperanto ".

Formentlig var Rolf Rihm den eneste person, der ejede hans sproglige projekt. I 1991 begyndte han at studere interlingua (dette mærkes også i hans arbejde inden for sit projekt), og forsvandt senere helt fra interlingvistik.

Et eksempel på tekster på sproget Unitario

1. Fadervor

Patro nostra, kveja tuo in hewine estas,
tuja nomino esti sanctificate;
tuja imperio weni;
tuja wolunto ockurius,
como in la hewine tanto sur la terra;
nostra pano kvotidiane al nos-mismos doni hodie;
cay pardoni nos nostros debitoyn,
como tambien numos nostros debitoroyn pardonamas;
nenio nos condutsi i fristelse,
sed liberi nos delle pecato,

2. La flamo della cutsino estas caliente; la akva in la caserola tambjen estas caliente (la fajro de la fajrujo estas varma, la akvo en la kaserolo ankaŭ estas varma).

Litteratur

• Pleyer, Mario place=Bensheim. Enhed: Entwurf einer Universalsprache  (tysk) . - Unitario Press, 1989. - 214 S. - ISBN 3-9802167-1-3 .
• Spiller, Mario. Enhed per medio de picturoyn. - Bensheim: Unitario Press, 1990. - 126 s. — ISBN 3-9802167-5-6 .
• Mario spiller. Unitario 2001 - Kurzgrammatik im Vergleich mit Interlingua und Esperanto  (tysk) . - Bensheim: Unitario Press, 1994. - 157 S. - ISBN 3-980-2167-3-X .

Links

• Interlingvistik og kunstige sprog
• Artikel om Unitario-sproget