Valenciansk overgangsunderdialekt

Valenciansk overgangsunderdialekt
selvnavn kat. catala tortosí, valencia de transició
lande Spanien
Regioner syd for Catalonien , nord for Valencia , en del af Veststriben
Klassifikation
Kategori Eurasiens sprog

Indoeuropæisk familie

romersk gren Western Romance gruppe Occitano-romansk undergruppe catalansk Vestlige dialekter af catalansk Nordvestlige og valencianske dialekter
Skrivning Latin ( catalansk alfabet )
Glottolog kage1234

Valenciansk overgangsunderdialekt , ( cat. valencià de transició ), eller catalansk tortosisk ( cat. català tortosí ) er en overgangsdialekt mellem de nordvestlige og valencianske dialekter. Tilhører gruppen af ​​vestlige dialekter af det catalanske sprog.

Fordelt i følgende territorier: regionerne Maestrasgo , Ports de Morella , (med undtagelse af den spansktalende kommune Olocau del Rey ), i Matarrania (herunder de catalansktalende regioner Bajo-Aragon , Maella , Fabara , Nonaspe og Bajo-Aragon-Caspe ), i regionerne Moncia , Baix-Ebre , Terra Alta og i den sydlige del af Ribera d'Ebre .

Ejerskabet af underdialekten er et spørgsmål om uenighed. I den første fjerdedel af det 20. århundrede blev denne dialekt tilskrevet valenciansk [1] , senere forfattere - til det nordvestlige [2] [3] ; nogle lingvister betragter det som den tredje uafhængige subdialekt af det vestlige Catalonien [1]

Nøglefunktioner

Den valencianske overgangsdialekt deler følgende træk med Castellón-underdialekten (disse træk adskiller den fra litterært catalansk):

Noter

  1. ↑ 1 2 Pradilla i Cardona, Miquel Angel. Procés d'estandardització: A propòsit de l'especificitat del tortosí Arkiveret 26. august 2014 på Wayback Machine (PDF). Skinner, num. 8, 1996, s. 74. ISSN: 1133-4851
  2. ↑ Alcover, Antoni Maria. Per la llengua Arkiveret 26. august 2014 på Wayback Machine . Barcelona: Abadia de Montserrat, 1983, s. 37 (Biblioteca Marian Aguilo). ISBN 9788472025448
  3. ↑ Moll, Francesc de B. Gramàtica catalana: Referida especialment a les Illes Balears 13a udg.. Palma: Moll, 1997, s. 12-14. ISBN 84-273-0044-1

Links

Dialekter af catalansk

Dialekter af catalansk

VESTLIGE DIALEKTER

a) Nordvestlig

   1. Leida underdialekt

   2. Ribagor underdialekt

      jeg. Benask-sammensværgelse

   3. Pallar underdialekt

b) Vestlige overgangsdialekter

   1. Valenciansk overgangsunderdialekt

   2. Matarran underdialekt

c) valenciansk (dialekt)

   1. Castellonsk underdialekt

   2. Central valenciansk underdialekt

   3. Sydvalensisk underdialekt

   4. Alakan underdialekt

   5. Murcian subdialekt (Eksisterede fra det 13. århundrede til begyndelsen af ​​det 16. århundrede og eksisterer nu ikke, ejendommelighederne ved ordforråd og grammatik påvirkede den murcianske dialekt af spansk )

OVERGANGSDIALEKTER

a) Shipelya * (på grænsen mellem vestlige og østlige dialekter)

   1. Solson underdialekt

b) Underdialekt af Tarbena og Val de Gallinera * (påvirket af mallorquinsk dialekt )

Orientalske dialekter

a) Nordcatalansk

   1. Kapsir underdialekt

   2. Nordcatalansk overgangsunderdialekt

b) Central catalansk * (blev grundlaget for litterær catalansk)

   1. Subdialektsalat *

   2. Barcelona sub-dialekt

   3. Tarragona underdialekt

c) Balearisk

   1. Mallorquin

        jeg. Soller-sammensværgelse

        ii. Pollensky underkastelse

   2. Menorca subdialekt

        jeg. Menorcan østlige underentreprise

        ii. Menorcan western undertraktat

   3. Ibizas underdialekt

        jeg. Ibizas landlige østlige subtach

        ii. Ibizas landlige vestlige subplot

        iii. Ibizas by underkastelse

d) Algerisk

ANDET

a) Patouette (forsvundet)

b) jødisk catalansk (forsvundet)

c) Catanyol