Central italienske sprog

Central italienske sprog
lande Italien , Frankrig ;
USA , latinamerikanske lande
Regioner Toscana , Lazio , Umbrien ( Det centrale Italien );
Korsika (Frankrig)
Klassifikation
Kategori Eurasiens sprog

Indoeuropæisk familie

italienske sprog romersk gren Western Romance gruppe
Skrivning latin
SPROGVIST Liste scn-cen
Glottolog cent1964

Centralitalienske sprog (også centralitalienske dialekter ) er en af ​​undergrupperne, der skelnes som en del af den vestromanske sproggren . Traditionelt betragtet som en samling af dialekter af det italienske sprog i det italiensk-romanske område . Indeholder dialekter fra Toscana [1] . Nogle gange omtales de umbriske , romerske og marquesiske dialekter , der skelnes efter det historiske og geografiske princip, som centralitaliensk . Det korsikanske sprog støder også op til dem [2] . Derudover hører det italienske litterære sprog med dets regionale varianter [3] til den centralitalienske strukturtype . Udover den centrale undergruppe omfatter det italiensk-romerske område også de nordlige og sydlige undergrupper [4] .

Det mellemitalienske område er adskilt fra det norditalienske område af en flok isoglosser kaldet La Spezia-Rimini-linjen [4] . De sydlige grænser af det centralitalienske område har ret ubestemte konturer [3] . Udbredelsesområdet for toscanske dialekter dækker det meste af Toscana og øen Elba . I nord grænser det toscanske område til området for det Emiliano-Romagnol-sprog  - i nordvest med Lunigiana-dialekterne af den nordlige (Emiliano-liguriske) type og mod syd med overgangs-apuanske dialekter, der kombinerer egenskaberne af de nordlige og toscanske typer (Massa, Garfagnana, Versilia). I syd grænser det toscanske område til de central-sydlige dialekter i det centrale Italien. Den dialektale region i det sydlige Toscana, det nordlige Lazio og det nordlige og vestlige Umbrien kan ses som en overgangszone mellem de centralitalienske og syditalienske områder. Det korsikanske område af den mellemitalienske type dækker de nordlige og centrale dele af øen Korsikas territorium samt øen Capraia [5] .

Toscanske dialekter betragtes som de mest konservative af alle italienske dialekter. Den florentinske dialekt i det toscanske dialektområde er grundlaget for italienernes litterære sprog, derfor har toscanske dialekter og litterært italiensk som helhed en lignende struktur. I mangel af en skarp modsætning mellem de toscanske dialekter og den litterære norm, er der dog stadig udtalte sproglige forskelle fra standardsproget, primært i landlige tale i Toscana. Skriften udvikler sig i toscanske dialekter (der er ingen enkelt litterær tradition), der udgives folklorelitteratur, udgives blade, høres dialekter på teaterscenen, i radio- og tv-programmer. Ofte bruges dialektale toscanske træk til komiske formål [6] .

Det antages, at arkaiske romanske dialekter af sardinsk type oprindeligt blev dannet på Korsika, men som følge af lange og tætte bånd mellem Korsika og det vestlige Toscana fik de korsikanske dialekter strukturen af ​​den mellemitalienske (toscanske) type. I mellemtiden rykker de sydkorsikanske dialekter tættere på det sardiske sprog [7] .

Noter

  1. Chelysheva I. I., Cherdantseva T. Z. Italiensk sprog // Verdens sprog. Romanske sprog . - M .: Academia , 2001. - S.  56 -57. — ISBN 5-87444-016-X .
  2. Cherdantseva T. Z. Italiensk sprog // Sproglig encyklopædisk ordbog / Chefredaktør V. N. Yartseva . - M .: Soviet Encyclopedia , 1990. - 685 s. — ISBN 5-85270-031-2 .
  3. 1 2 Chelysheva I. I. Italiens dialekter // Verdens sprog. Romanske sprog . - M .: Academia , 2001. - S.  92 -93. — ISBN 5-87444-016-X .
  4. 1 2 Alisova T. B., Chelysheva I. I. Romanske sprog // Verdens sprog. Romanske sprog . - M .: Academia , 2001. - S.  24 -25. — ISBN 5-87444-016-X .
  5. Chelysheva I. I. Italiens dialekter // Verdens sprog. Romanske sprog . - M .: Academia , 2001. - S.  124 -125. — ISBN 5-87444-016-X .
  6. Chelysheva I. I. Italiens dialekter // Verdens sprog. Romanske sprog . - M .: Academia , 2001. - S.  125 . — ISBN 5-87444-016-X .
  7. Chelysheva I. I. Korsikansk sprog / dialekt // Verdens sprog. Romanske sprog . - M .: Academia , 2001. - S.  146 -148. — ISBN 5-87444-016-X .