Fabra, Pumpeu
Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 29. oktober 2018; checks kræver 7 redigeringer .| Pumpeu Fabra | |
|---|---|
| kat. Pompeu Fabra i Poch | |
| Fødselsdato | 20. februar 1868 [1] [2] |
| Fødselssted |
|
| Dødsdato | 25. december 1948 [3] [2] [4] (80 år) |
| Et dødssted |
|
| Land | |
| Beskæftigelse | lingvist , filolog , ingeniør , universitetslektor , forfatter , kemiker , tennisspiller |
| Far | Josep Fabra i Roca [d] |
| Ægtefælle | Dolors Mestre i Climent [d] [5] |
| Børn | Carola Fabra y Mestre [d] , Teresa Fabra y Mestre [d] og Dolors Fabra y Mestre [d] |
| Præmier og præmier | æresdoktor |
| Autograf | |
| Mediefiler på Wikimedia Commons | |
Pompeu Fabra i Poch ( kat. Pompeu Fabra i Poch ; 20. februar 1868 , Gracia , nu en fjerdedel af Barcelona - 25. december 1948 , Prades ) - catalansk lingvist , spillede en enestående rolle i at bestemme standarderne for det moderne catalanske sprog . En af de videregående uddannelsesinstitutioner Barcelona er opkaldt efter Pumpeu Fabra .
Barndom
Pumpeu Fabra blev født i 1868 og tilbragte sin barndom i La Salute-kvarteret i den tidligere by Gracia, som nu er et af Barcelonas kvarterer. Af de tolv brødre og søstre var Pumpeu den yngste (10 af hans brødre døde i barndommen, kun han og hans to søstre var tilbage). Da Pumpeu var fem år gammel, blev republikken udråbt i Spanien, og hans far, som var republikaner, blev valgt til borgmester i Pumpeus hjemby Fabra.
Modne år
Selvom Pumpeu Fabra valgte ingeniørfaget som sit speciale , blev han under sine studier interesseret i filologi , hvilket blev hans hobby . I 1891 udgav han på spansk på forlaget L'Avens Essay on the Grammar of Modern Catalan (spansk: Ensayo de gramática de catalán moderno), hvori for første gang, ved hjælp af videnskabelig metode , det moderne talte catalanske sprog blev beskrevet , herunder dens fonetiske transskription . Sammen med Joaquim Casas y Carbo og Jaume Massot y Torrents arbejdede han i nogen tid i tidsskriftet L'Avens og skrev artikler om filologi. Dette arbejde var det første seriøse forsøg på at systematisere det moderne catalanske sprog, hvilket forårsagede udbredt kontrovers , og blev grundlaget for den efterfølgende "normalisering" af sproget (definitionen af almindeligt accepterede regler og normer).
Fra 1902 til 1912 boede Pumpeu Fabra i byen Bilbao , hvor han arbejdede som leder af Institut for Kemi ved School of Engineering Sciences, men han viede al sin fritid til filologi og det catalanske sprog.
I 1906 deltog Pumpeu Fabra i den første internationale kongres for det catalanske sprog, nemlig i arbejdet med staveafsnittet. Han har etableret sig som en af de bedste specialister på dette område. Efter kongressens afslutning blev Pumpeu Fabre bedt om at oprette en filologisektion i det nyoprettede "Institute of Catalan Studies"; han blev efterfølgende udnævnt til formand for universitetets studier. I 1912 udgav Pumpeu Fabra den catalanske grammatik (cat. Gramática de la lengua catalana), og de catalanske stavestandarder (cat. Normes ortogràfiques) blev skabt på et år. Stavemåden foreslået af Fabra forårsagede modstridende vurderinger. De vigtigste principper for hans stavemåde Fabra bestemte muligheden for forskellig udtale af ord i overensstemmelse med talerens dialekt og stavningen af ord baseret på ordets etymologi. I 1917 udkom den catalanske retskrivningsordbog (kat. Diccionari ortogràfic).
Sportsaktiviteter
Fabra har gennem hele sit liv været forbundet med det, der kaldes videnskabelig turisme, og har været medlem af Cataloniens turistcenter siden 1891. Han rejste gennem hele Cataloniens territorium og deltog også i sommerlejre i Pyrenæerne , hvor han bestig de højeste bjergtoppe .
Fabra blev valgt til præsident for Lawn Tenis Association (i dag det catalanske tennisforbund), og efter oprettelsen af Union of Catalan Sports Federations i 1933, bliver han dens første præsident. Derudover var han medlem af ledelsen af tennisafdelingen i FC Barcelona . Han betragtede sport som en integreret del i dannelsen af en fuldgyldig personlighed og et vigtigt aspekt for at skabe national enhed. Han spillede jævnligt tennis på banerne på Cros-fabrikken i Badalona med sin datter Carola. I et af interviewene nævnte han betydningen af tennisens rolle i Catalonien, hvilket er et af hovedpunkterne i udviklingen af denne sport på halvøen.
Takket være formandskabet for Union of Sports Federations of Catalonia blev han således general manager inden for sport under den anden republik før borgerkrigens start.
Etablering af normer for det catalanske sprog
I 1918 udgav Fabra den catalanske grammatik ( kat. Gramàtica catalana ), og i 1932 den generelle ordbog over det catalanske sprog ( kat. Diccionari general de la llengua catalana ), som i offentligheden er kendt som Fabras ordbog eller blot Fabra. Samme år udkom skolens "Catalanske grammatikkursus på mellemniveau" ( Cat. Curs mitjà de gramàtica catalana ). Den sidste udgave blev genudgivet i 1968 under titlen Introduction to Catalan Grammar (cat. Introducció a la gramàtica catalana). I 1924 udkommer "Philological Reflections" ( kat. Converses filològiques ), hvor Pumpeu Fabra fremlægger sit synspunkt på det catalanske sprogs formsprog.
Blandt de principper, som Fabra brugte til at skabe sine ordbøger , er følgende:
- udelukkelse af arkaiske og dialektale former,
- så få lån som muligt fra fremmedsprog,
- brugen af ord af latinsk og græsk oprindelse, især inden for fagterminologi.
Emigration
På grund af begivenhederne i den spanske borgerkrig blev Pumpeu Fabra tvunget til at forlade Catalonien. Han krydsede grænsen mellem Spanien og Frankrig den 31. januar 1939.
I nogen tid boede videnskabsmanden i Paris , Montpellier , Perpignan og endelig i byen Prades, hvor han døde den 25. december 1948. I de sidste år af sit liv fortsatte han på trods af ugunstige forhold med at arbejde, og færdiggjorde især en ny udgave af The Grammar of the Catalan Language ( Cat. Gramàtica catalana ), som blev udgivet efter hans død i 1956 af João Curuminas .
Han blev begravet i Prades kommune i det franske departement Pyrenæerne-Orientales (det nordlige Catalonien).
Hukommelse
- I 1980 blev en gade opkaldt efter Pumpeu Fabra i La Salute-kvarteret i Barcelona, hvor han blev født og tilbragte sin barndom.
- Den 18. juni 1990 blev Pumpeu Fabra Universitetet grundlagt i Barcelona .
Noter
- ↑ Diccionario biográfico español (spansk) - Real Academia de la Historia , 2011.
- ↑ 1 2 Pompeu Fabra Poch // Enciclopèdia de l'esport català (kat.) - Grup Enciclopèdia Catalana , 2012.
- ↑ Pompeu Fabra i Poch // Gran Enciclopèdia Catalana (kat.) - Grup Enciclopedia Catalana , 1968.
- ↑ Pompeu Fabra i Poch // Diccionario biográfico español (spansk) - Real Academia de la Historia , 2011.
- ↑ http://llengua.gencat.cat/ca/anypompeufabra/recursos/labece-de-pompeu-fabra/#D2
Links
Wikimedia Commons har medier relateret til Pumpeu Fabra
 Tematiske steder | ||||
|---|---|---|---|---|
| Ordbøger og encyklopædier | ||||
| ||||