| Sydoccitanske dialekter | |
|---|---|
| lande | Frankrig |
| Regioner | Languedoc , Guyenne , Provence |
| Klassifikation | |
| Kategori | Eurasiens sprog |
| italienske sprog romersk gren Western Romance gruppe Occitano-romansk undergruppe occitansk | |
| Skrivning | latin |
| Glottolog | syd2612 |
Sydoccitanske dialekter ( fr. occitan moyen ) - en gruppe dialekter af det occitanske sprog , almindelig i det sydlige Frankrig . I kontrast til nordoccitanske dialekter [1] (i nogle klassifikationer omtales de som mellemoccitanske og kontrasteres med nordoccitanske og gasconiske dialekter ) [2] . Sammensætningen af den sydoccitanske dialektgruppe omfatter Languedoc (Languedoc-Guienne) og provencalske dialekter . På basis af hver dialekt er der litterære standarder , der konkurrerer med hinanden med deres egne stavemuligheder (skabt af Felibres - den provencalske version og af tilhængerne af "Occitanisme" - den occitanske version) [3] . Nogle gange er den gasconiske dialekt inkluderet i antallet af sydoccitanske.
Sydoccitanske dialekter findes hovedsageligt i den daglige kommunikation af indbyggerne i landdistrikterne i det sydlige Frankrig, sammen med det franske sprog [4] . I " Atlas of the World's Languages in Danger " af UNESCO er sydoccitanske dialekter klassificeret som truede [5] .
Det sydoccitanske dialektområde omfatter [1] :
Opdelingen af det occitanske sprogs dialektale områder (især det sydlige område) er mere baseret på historisk-geografiske end på strukturelt-typologiske principper. Identifikationen af grænserne for dialektgrupper, og i endnu højere grad af individuelle dialekter, som ville være baseret på bundter af isoglosser af sproglige træk, er vanskelig på grund af de særlige kendetegn ved det okkitanske sprogs sproglige landskab, derfor dialekternes grænser primært afspejler grænserne for de historiske regioner i det sydlige Frankrig.
Sydoccitanske dialekter er i modsætning til nordoccitanske. I de klassifikationer, hvor det gasconiske sprog er inkluderet i det occitanske område , er det sydlige occitanske modsat de nordoccitanske og akvitanske grupper af dialekter. Nogle gange indgår akvitanske (Gascon og Bearn) dialekter som en undergruppe i de sydoccitanske dialekter. Nogle forskere kombinerer ved tilstedeværelsen af et kompleks af almindelige isoglosser provencalske med de nordoccitanske dialekter til Arverno-Middelhavsgruppen, som er i modsætning til Languedoc-dialekten (Centraloccitansk). Samtidig hører en del af Languedoc-dialekterne (Toulouse, Carcassonne og Narbonne) til den Aquitano-Pyrenæiske gruppe (som omfatter de gasconiske og catalanske sprog ) [4] .
Sydoccitanske dialekter er placeret i den sydlige del af det occitanske sprogområde i de historiske regioner Languedoc , Guyenne og Provence . Languedoc-dialekten er almindelig i Midi-Pyrenæerne og Languedoc-Roussillon- regionerne . I Midi-Pyrénées-regionen dækker Languedoc-området områderne i departementerne Aveyron , Lot , Tarn , Tarn og Garonne , samt områderne i de nordøstlige regioner i Upper Garonne -departementet og de østlige regioner i Ariège -departementet . I Languedoc-Roussillon-regionen er dialekter af Languedoc-dialekten almindelige i områderne i departementerne Aude , Hérault , Lozère , såvel som i de vestlige regioner af Gard -afdelingen . Derudover er dialekter af Languedoc-dialekten bemærket i nogle områder af departementerne Dordogne og Lot og Garonne i Aquitaine-regionen . Den provencalske dialekt er hovedsageligt udbredt i de sydlige og sydvestlige dele af Provence-Alpes-Côte d'Azur-regionen - i departementerne Bouches-du-Rhone , Var , Vaucluse , samt i de sydlige regioner af Alpes-de -Haute-Provence departement og i de vestlige regioner af Alpes-Maritimes departement . Derudover er dialekter af den provencalske dialekt noteret i de østlige regioner af Gard-afdelingen i Languedoc-Roussillon-regionen, såvel som i de italienske landsbyer (kommuner) Briga Alta i provinsen Cuneo i Piemonte og Olivetta San Michele i provinsen Imperia i Ligurien .
I nord grænser sydoccitanske dialekter op til nordoccitansk, som de danner et sammenhængende dialektkontinuum med - med Limousin i nordvest, Auvergne i nord og Vivaro-Alpine i nordøst. I øst danner de sydoccitanske dialekter (provencalsk) en gradvis overgang gennem Menton-dialekterne (i Menton ) til det liguriske sprog . I vest adskiller Garonne -floden og dens biflod Ariège de sydoccitanske (Languedoc) og Gascon-områderne. I syd, i Roussillon , grænser området med det catalanske sprog til det sydoccitanske område [6] [7] .
I området for det occitanske sprog (herunder området for de sydoccitanske dialekter) er blandede sprogformer af de occitanske dialekter og regionale varianter af det franske sprog almindelige, kaldet francitans ( fransk francitan ) [4] .
Det vigtigste sprogtræk, der adskiller de sydlige og nordlige områder af occitansk er tilstedeværelsen eller fraværet af palatalisering af G og C før vokalen A [8] . I de sydoccitanske dialekter er der ingen palatalisering af G og C: gal "hane" ( latin GALLU) [~ 1] , cantar "at synge" (latin CANTARE) osv., mens der i de nordoccitanske dialekter er en palatalisering, udtrykt i udseendet i stedet for G og C af affrikatet [t͡ʃ ] / [t͡s] og [d͡ʒ] / [d͡z]): jalina [d͡ʒalino] "kylling" (lat. GALINA), chabra [t͡ʃabro] " ged" (lat. CAPRA) osv.
Lobodanov A. P. , Morozova E. V., Chelysheva I. I. Det occitanske sprog // Verdens sprog: romanske sprog . - M. : Academia , 2001. - 279-304 s. — ISBN 5-87444-016-X .