Homilies d' Organyà ( kat. Homilies d'Organyà ) er et af antikkens litterære monumenter, som er et fragment af et gammelt dokument, et af de få kendte værker på det catalanske sprog . På grund af dokumentets oldtid er det vanskeligt at trække en klar grænse mellem vulgær latin og romansk catalansk . Forskere tilskriver denne tekst slutningen af det 11. århundrede eller begyndelsen af det 12. århundrede , den indeholder seks prædikener , hvor adskillige evangelier og en epistler er kommenteret.
Dokumentet er fra 1080-1095 . Og selvom der er andre, mere ældgamle tekster på catalansk (blandt dem et fragment af oversættelsen af Forum iudicum (midten af det 11. århundrede), den feudale ed fra 1028 ), er disse skriftlige beviser meget mere kortfattede. " Predikener " blev fundet i kapellet i Organya ( Alt-Urgell ) i 1904 af historikeren og advokaten, Dr. Joaquim Miret i Sanz .
Originalen af prædikenerne opbevares i Cataloniens bibliotek , mens en kopi er udstillet i Organia .
| catalansk | |
|---|---|
| Litterært sprog | |
| østlige dialekter |
|
| vestlige dialekter |
|
| Sprogakademier | |
| Sprogstruktur | |
| Sprogforskere | |