| Vivaro-alpin dialekt | |
|---|---|
| selvnavn | Vivaroaupenc |
| lande | Frankrig , Italien |
| Regioner |
Dauphine , Vivaret (Frankrig), Piemonte , Calabrien (Italien) |
| Status | dysfunktionel (afgjort truet) [1] |
| Klassifikation | |
| Kategori | Eurasiens sprog |
| italienske sprog romersk gren Western Romance gruppe Occitano-romansk undergruppe occitansk Nordoccitanske dialekter | |
| Skrivning | latin |
| Atlas over verdens sprog i fare | 365 |
| SPROGVIST Liste | 08e |
| ELCat | 945 og 946 |
| IETF | oc-vivaraup |
| Glottolog | viva1235 |
Vivaro-alpin dialekt (også vivaralpin , provenso-alpin , alpin-occitansk , alpin dauphine ; fr. vivaro-alpin, vivaroalpin, provencalsk alpin ; selvnavn - vivaroaupenc ) - en af dialekterne i det occitanske sprog , almindelig i det sydøstlige sprog del af Frankrig (hovedvej på territoriet af de historiske regioner Dauphine og Vivare) og i Italien (i de vestlige og sydvestlige regioner af Piemonte , såvel som i landsbyen Guardia-Piedmontese i Calabrien ). Sammen med Limousin (Limousin) og Auvergne hører den til den nordoccitanske gruppe af dialekter [2] [3] . I de alpine og præalpine regioner kaldes vivaro-alpine dialekter gavot "gavo" [4] .
Dialekterne på den vivaro-alpine dialekt (såvel som dialekterne af alle andre occitanske dialekter) i Frankrig bliver aktivt erstattet af det franske sprog fra alle brugsområder og er kun begrænset til mundtlig daglig kommunikation, antallet af dialekttalende er konstant faldende. I " Atlas of Endangered Languages of the World " af UNESCO er den Vivaro-alpine dialekt noteret som dårligt stillet, og en af dens dialekter i Calabrien - guardiol ( fr. gardiol ) - er klassificeret som truet [1] .
Der er næsten ingen ensprogede blandt talerne af den vivaro-alpine dialekt, i Frankrig eksisterer dialekten i forhold til diglossia med fransk, den occitansktalende befolkning i Italien taler, udover den vivaro-alpine dialekt, også det italienske litterære sprog og Piemontesiske Koine [5] .
Udbredelsesområdet for den Vivaro-alpine dialekt i Frankrig omfatter den occitanske (sydlige) del af den historiske region Dauphiné , den nordlige del af Vivaret-regionen, de østlige regioner af Velay -regionen , samt den sydlige del af regioner i de vestlige alper [4] . Ifølge den moderne administrative opdeling af Frankrig udgør disse territorier den sydlige del af Rhone-Alpes administrative region (departementerne Ardèche , Drome og de sydlige regioner af Isère -departementet ) og den nordlige del af Provence-Alpes-Côte d'Azur-regionen ( departementet Hautes-Alpes , de nordlige regioner i departementet Alpes-de-Haute-Provence og de nordøstlige regioner i departementet Alpes-Maritimes ).
I Italien er dialekter af den Vivaro-alpine dialekt almindelige i den piemontesiske del af de vestlige alper: i dalene Val Quisone, Val Germanasca, Val Pellice og i bjergområderne Val de Susa (provinsen Torino ); i dalene Valle Stura, Val Po, Val Varaita, Val Vermenagna osv. (provinsen Cuneo ); undtagelserne er landsbyen Briga Alta i provinsen Cuneo og landsbyen Olivetta San Michele i provinsen Imperia i Ligurien , hvor der tales provencalsk . Dalene i Val Germanasque og Val Pellice kaldes ofte "valdensernes dale" ( franske Vallées Vaudoises , italienske Valli Valdesi ), eftersom valdenserne på flugt fra forfølgelse i middelalderen flyttede dertil fra det sydlige Frankrig - tilhængere af en af de religiøse bevægelser af protestantismen . Derudover bor der talere af den vivaro-alpine dialekt guardiol i kommunen Guardia Piemontese i provinsen Cosenza i den syditalienske region Calabrien . I alt i Italien, ifølge forskellige kilder, taler fra omkring 100 tusind til omkring 200 tusinde mennesker det occitanske sprog (langt de fleste af dem er bærere af den Vivaro-Alpine dialekt) [3] [4] , hvoraf 340 mennesker speak guardiol (2007) [1] .
Efterkommere af nybyggere fra Alpedalene i Norditalien - Waldenserne - boede også i det sydlige Tyskland , i landet Württemberg . Indtil Anden Verdenskrig var vivaro-alpine dialekter stadig bevaret i flere landsbyer, efterhånden er de næsten helt faldet ud af brug [4] .
Hovedområdet for den Vivaro-alpine dialekt er placeret i den nordøstlige del af det occitanske sprogområde. I nord er den Vivaro-Alpine dialekt omkranset af de fransk-provencalske dialekter . Fra øst støder området med det piemontesiske sprog op til Vivaro-Alpine - der er ingen klar grænse mellem disse områder, dialekterne i overgangszonen kombinerer både occitanske og piemontesiske sproglige træk. I syd grænser den Vivaro-alpine dialekt til den sydoccitanske provencalske dialekt , i sydvest - på den sydoccitanske Languedoc dialekt , i vest - til den nordoccitanske Auvergne dialekt [6] .
De vigtigste sproglige træk ved den Vivaro-alpine dialekt, som adskiller den fra andre occitanske dialekter, udviklede sig i feudalismens æra - mange isoglosser , der adskiller det Vivaro-alpine område, er på en eller anden måde forbundet med grænserne for middelalderstaterne i det sydøstlige Frankrig [5 ] .
Vivaro-alpine dialekter er karakteriseret ved de fleste af de sproglige træk, der forener dem med resten af de nordoccitanske dialekter [7] , disse træk omfatter såsom palatalisering af G og C før vokalen A (med udseendet af affrikaterne [ t͡ʃ] / [t͡s] og [d͡ʒ] / [d͡z]); sidste L-vokalisering: nadau "Christmas" ( lat. NATALE) [~1] ; tilstedeværelsen af et labial-dental konsonantfonem / v / osv.
Ud over de almindelige nordoccitanske sproglige træk har vivaro-alpine dialekter deres egne lokale sproglige træk [8] :
Lobodanov A. P. , Morozova E. V., Chelysheva I. I. Det occitanske sprog // Verdens sprog: romanske sprog . - M. : Academia , 2001. - 279-304 s. — ISBN 5-87444-016-X .