Turku

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 11. marts 2020; verifikation kræver 31 redigeringer .
By
Turku
fin. Åbo
svensker. Åbo
Flag våbenskjold
60°27′06″ s. sh. 22°16′12″ in. e.
Land  Finland
Område Vestfinland
provinser Det sydvestlige Finland
Borgmester Minna Arve
Historie og geografi
Grundlagt 1229 [2]
Firkant 306,36 km²
Centerhøjde 0 m
Tidszone UTC+2:00 , sommer UTC+3:00
Befolkning
Befolkning ▲ 186.756 personer ( 2016 )
Massefylde 739,1 personer/km²
Katoykonym Turku eller Abos, Abos; Abovets, Abovtsy [1]
Officielle sprog finsk [3] og svensk [3]
Digitale ID'er
postnumre 20000-20960
turku.fi (finsk) (svensk) (engelsk)
   
 Mediefiler på Wikimedia Commons

Turku [4] [5] ( Gammel russisk Kaby [6] , forældet Abo [7] [8] , finsk Turku [ˈturku] lyt , svensk Åbo [ˈoːbu] lyt ) er en by og havn beliggende i det sydvestlige Finland ved sammenløbet af Aurajoki-floden ud i Øhavhavet . Provinsens administrative centrum er Varsinais-Suomi .

Antallet af indbyggere pr. 31. december 2017 - 189.669 mennesker [9]  - er den sjette mest folkerige by i Finland, og taget forstæderne i betragtning (ved udgangen af ​​2017) - det tredje byområde (303.492 mennesker) i land efter Helsinki og Tampere [10] .

Byen er officielt tosproget: Finsk bruges som hovedsprog af 87,7 % af befolkningen; Svensk er modersmålet på 5,3 % ( 2009 ). Turku betragtes som porten til Vesten, og den europæiske motorvej E18 forbinder den med både Sankt Petersborg og Stockholm . Byen har en stor havn , der sørger for gods- og passagerkommunikation med Ålandsøerne og Sverige . Turku Lufthavn er den femtestørste og den næst travleste i Finland.

Turku er kendt som et videnskabeligt og kulturelt center: Siden det 13. århundrede har to skoler drevet her, og i 1640 blev det første universitet grundlagt - Abo Royal Academy og det første trykkeri i Finland [11] . I 1772 begyndte Finlands første avis at blive udgivet i byen. I 2011 blev Turku sammen med Tallinn valgt til europæisk kulturhovedstad [12] .

På nuværende tidspunkt er omkring 50 % af den biotekniske produktion og knap 60 % af landets diagnostiske industri koncentreret i byen.

Traditionelt betragtes Turku som en " juleby " [13] hvor landets vigtigste juletræ [14] er sat op og et stort antal kulturelle begivenheder finder sted hvert år.

Ifølge offentlige meningsmålinger lå Turku i 2012 på en andenplads med hensyn til attraktivitet for at bo blandt finske statsborgere [15] , og ifølge meningsmålinger i 2013 var byens indbyggere de mest tilfredse med deres bopæl blandt landets øvrige borgere [16 ] .

Historie

Etymologi

Det svenske navn på byen Åbo ( [ˈoːbu] ) består af to ord: å ("flod") og bo ("at leve") og er oversat til at bo langs floden [17] . Indtil 1917 blev den latiniserede version af byens navn brugt på russisk som henholdsvis Abo (fra det latinske  Aboensis , første gang brugt i 1270 i biskop Catillus dokumenter), og provinsen som Abo-Björneborg .

Det finske navn Turku ( [ˈturku] ) er etymologisk beslægtet med det gammelrussiske trgъ [18] (i øjeblikket — forhandling ). Fra samme slaviske kilde stammer navnet på byen Torgau ( v.-luzh. Torhow ) i Tyskland og det svenske ord torg . Alle udpegede ord betyder et handelssted, et marked [19] [20] .

Jernalder (500 f.Kr. - 1250)

Dalen mellem Aurajoki-floden og Vähäjoki er en travl handelsvej, beboet af landsbybeboere, en korsvej for handelsruter til vand og land. Et af de tidligste beviser på dette er begravelsen af ​​Hannuniittu fra førromersk jernalder i Kurala. Arkæologiske fund fra den romerske jernalder er allerede ved at blive mere almindelige: I Maaria er et stort gammelt tempel i Kärsämäki blevet undersøgt; i Kurala-regionen i byen Turku, på Ristimäki-bakken, har man været et tempel fra vendeltiden. udforsket  - de døde blev brændt her. Andre gamle kirkegårde fra vikinge- og korstogstiden er ved Saramäki i Maaria og ved Kirkomäki Kaarina [21] . Der er forslag om, at Novgorod-købmænd kunne bo over strømfaldene i Halinen langs Aurajoki under korstogene eller i begyndelsen af ​​middelalderen. Denne opfattelse bekræftes af begravelser, der minder om russere - gravhøje i Aurajoki-flodens dal [22] . Vikingerne byggede også høje . Ordet Turku , som er af gammel slavisk oprindelse, og begyndelsen på navnet på en del af byen Paaskunta, der efter sprogforskernes mening minder om ordet kirkegård , kunne også fortælle om forbindelser med novgorodianerne [23] . Men pålidelige arkæologiske eller historiske beviser for handelsforbindelser med Novgorod i Aura-dalen er ikke blevet fundet.

I 1155 foretog den svenske konge Erik IX sit første korstog til Finland. Sammen med kongen ankom den katolske biskop af Uppsala til landet , formentlig en englænder, Henry , som ledede missionærstiftet i provinserne Satakunta og Häme . Krøniker kalder Sankt Henrik den første biskop i Finland. Ifølge legenden om Sankt Henrik blev biskop Henrik i 1156 dræbt af den hedenske Finn Lalli , og hans lig blev begravet i Nousiainen kirken 20 km fra det nuværende Turku [24] . Ifølge russiske forfattere fra det 19. århundrede foretog novgorodianerne i 1191 sammen med karelerne en sørejse til Finland mod svenskerne, til det nuværende Turkus territorium (bogstaveligt talt tog de den stadig uformede by Turku) [25] [26] [27] [28] . Der er ingen omtale herom i de svenske krøniker og i Novgorod-annalerne .

I 1216 anerkendte pave Innocentius III Eric Knutsson som konge af Sverige og gav ham ret til at udnævne biskopper til Finland, hvilket betød den fuldstændige underordning af missionæreparkiet i Satakunta og Häme til Uppsala Ærkebispedømme og Finlands indtræden under den fulde Sveriges protektorat.

Middelalder (1229-1500)

Historikere tilskriver begyndelsen af ​​fremkomsten af ​​den bymæssige bebyggelse Turku til tiden for pave Gregor IX 's pontifikat baseret på hans brev dateret 23. januar 1229. Teksten i pavebrevet giver tilladelse til at flytte biskop Abos residens til et mere egnet sted, hvilket formentlig betød flytningen af ​​søen fra Nousis til Korois [29] , som nu ligger lidt opstrøms for Aurajoki-floden fra det moderne. bycentrum i Turku.

I forbindelse med havets yderligere tilbagetog og lavvandingen af ​​havnen i Korois (Koroinen), som forhindrede de hanseatiske købmænd i at gå til centrum på skibe, blev bybebyggelsen i 1200-tallet flyttet tættere på flodens udløb. , hvor en ny havn blev anlagt, begyndte stenbyggeriet, og konfigurationen af ​​det nye bycentrum fik en vis struktur. På ruinerne af Koroinen-kirken er der i øjeblikket rejst et hvidt tilbedelseskors, og to kirker fra det 14. århundrede støder op til territoriet - St. Mary og St. Catherine .

Efter 1250 begyndte man at opføre en stenkatedral i byen på Unicancaras bakke, og i forbindelse hermed blev biskoppens residens i 1286 efter biskop Catillus død flyttet til et nyt sted i nærheden af ​​katedralen [30. ] . Katedralen blev bygget i 1300 i et sving i Aurajoki-floden og blev indviet af biskop Turku Maunu I (1291-1308). Den første omtale af bebyggelsens navn på latin går tilbage til 1270, hvor biskop Abo Catillus i teksten til dokumentet angiver indbyggernes navn som "Aboensis" .

Efter svenskernes andet korstog til Finland, omkring 1280, på en klippeø ved Aurajoki-flodens udmunding, påbegyndtes opførelsen af ​​en svensk militærbase, som gjorde det muligt at kontrollere handel og skibsbevægelser langs floden. På grund af landets stigning blev øen til sidst forbundet med fastlandet, og den tidligere militære befæstning blev til Abo-slottet på Kap Ani, i området for den moderne byhavn .

Abo-Turku fik status som en bymæssig bebyggelse i 1290'erne , men først efter 1309 er der et dokument, hvor Abo faktisk kaldes en " by ": "universitas ciuitatis Aboensis" ( "samfundet i byen Abo var vidne til [den) valg af biskop i den nye domkirke] » ). Siden dengang har byens segl og våbenskjold været kendt [30] .

I 1318 brændte novgorodianerne byen fuldstændig af, men efter fredsslutningen begyndte Abo at genopbygge igen, da talrige købmænd søgte retten til at bo, engagere sig i håndværk og handel på dette sted. Rådhuset, der udsteder rettigheder og bestyrer byen, nævnes første gang i 1324 .

I 1323 blev freden i Orekhov indgået , som etablerede grænserne mellem Novgorod-landet og Kongeriget Sverige . Sammenstødene med Novgorod-republikken ophørte, i forbindelse med hvilken byens velstand begyndte. Abos optagelse i Hanseforbundet hører også til denne periode .

Byen voksede spontant omkring katedralen og markedspladsen , som de tyske kolonister slog sig ned omkring. Efter nogen tid nåede byens bygninger til Mätäjärvi , og i 1414 blev den første bro bygget over Aura-floden, i forbindelse med hvilken den vestlige bred begyndte at blive udviklet. Yderligere udvidede bybebyggelsen sig på en mere velordnet måde mellem Kroopi og Watchtower Mountain .

Området af middelalderbyen var lidt over 20 hektar. Biskoppens residens og det dominikanerkloster gjorde Abo Turku til et religiøst og uddannelsesmæssigt center. De livlige handels- og søveje, der fandtes i Turku, gjorde byen til den største i Finland og en af ​​de største byer i Kongeriget Sverige.

I 1409 begyndte Turku at præge sine egne penge, som i værdi afveg fra dem, der blev brugt i Sverige.

Hertugdømmet Finland (1500–1809)

På trods af Abo-slottet , befæstet under Finlands hersker, Karl Knutsson , blev byen erobret og plyndret flere gange. Den største af dem, i 1509 og 1522, blev lavet af danskerne. I perioden med Kalmarunionen , der forenede Danmark, Sverige og Norge mod Hansa , blev Turku ligesom hele Finland danskernes højborg i kampen om dominans i Østersøen.

I 1523 blev Abo Slot, erobret af danskerne, efter en lang belejring, taget af tilhængere af den nye konge af Sverige, Gustav I Vasa (1523-1560). Fordrivelsen af ​​udlændinge fra slottet og Finland var resultatet af det såkaldte " Stockholms blodbad ", da den unge Gustav Vasa førte et oprør mod den sidste konge af foreningen , Christian II , væltede ham og blev udråbt til konge af Sverige.

På en generalforsamling i 1527 blev det besluttet, at alt kirkegods overgik til den svenske krones eje, og kongen blev kirkens overhoved og godkendte fra det tidspunkt personligt udnævnelsen af ​​biskopper. Så Turku afbrød, ligesom hele Finland og Sverige, forholdet til den katolske kirke . Den gennemførte religiøse reform , som ikke var resultatet af en begejstret opfattelse af den nye lære, men en hård kamp om magten [31] , ændrede radikalt det politiske og kulturelle liv i Turku, som er Finlands hovedby. Den første forkynder af den nye lutherske doktrin - "evangelisering" i Turku var Petrus Syarkilahti . Biskop Mikael Agricola (ca. 1510-1557), senere kaldet "faderen til det finske sprog og litteratur", spillede en kæmpe rolle i reformationen. Agricola begyndte processen med at oversætte Bibelen til finsk , mens han stadig var i Wittenberg , hvor han studerede under Martin Luther . Det Nye Testamente udkom i 1548 , og endnu tidligere blev grundbogen trykt. I Åbo var Agricola rektor for katedralskolen og kannik og fra 1550 biskop. Han oversatte det meste af Det Gamle Testamente til finsk og udgav kirkebreve. Den mest betydningsfulde begivenhed var udseendet af "Bibelen med bibelske bønner" - et mesterværk af det litterære værk i Kongeriget Sverige i det 16. århundrede. Mikael Agricola tog Turku-dialekten som grundlag for det litterære finske sprog. Desuden blev teksten suppleret med ord og ordsprog fra andre finske dialekter. Finsk litteratur var Mikael Agricolas livsværk, og han udgav de fleste af sine værker for egen regning.

I forbindelse med den administrative reform , som den svenske konge Gustav Vasa gennemførte, blev tronfølgen forfædre, og monarkens ældste søn, Erik , blev erklæret til kronprins . De yngre sønner modtog hertugtitlerne, i forbindelse med hvilke den 19-årige Johan stod i spidsen for hertugdømmet Finland . Perioden for hans regeringstid fra 1556 til 1563 er den mest frugtbare og rolige i byens historie. Da den unge hertug ville leve i overensstemmelse med sin nye status, genopbyggede den Abo Slot , som fik udseendet af et renæssancepalads .

Abo slot hertug Johan III af Finland Hertuginde Katherine Jagiellon Slots interiør Ved indgangen til slottet

Ægteskab med Catherine Jagiellonka , søsteren til den polske konge, forbandt Johan III med den gamle fyrstefamilie Jagiellonerne. Juleaftensdag 1562 ankom hertuginden til Turku med en rig medgift og et følge af tjenestefolk, i forbindelse med hvilken fejringen varede to dage.

Med hertugindens ankomst til Turku dukkede en mode op for den polsk-italienske paladskultur. Hoffolkene bestod af svenske, tyske, polske og finske aristokrater, og over 600 mennesker deltog i daglige måltider. Hertugparret brugte paladsets skovpark i Ruissalo til jagt , hvor der den dag i dag er vist en sten i Katarina-dalen, ifølge legenden, brugt som bord af hertugparret.

Levestandarden for håndværkere i Turku steg betydeligt takket være ordrer fra de kronede personer og deres følge, og de finske tjenere var meget glade for deres hertug, som kunne tale finsk i ro og mag med almindelige mennesker. Den ambitiøse Johan III drømte om sin egen stat, som udover Finland også ville omfatte en del af de baltiske lande. Johans bror, Erik XIV , som kom til den svenske trone, udløste en krig med Polen og efter at have sendt tropper til Turku fangede han sin bror og fængslede ham i det svenske fængsel Gripsholm . Katharina Jagiellonka, som svar på den frihed, der blev tilbudt hende, pegede på vielsesringen, hvor Donec mors nos separaverit var skrevet på latin ("Indtil døden skiller os ad") og fulgte sin mand i forvaring.

I 1568 giftede kong Erik XIV sig med den finskfødte Katharina Monsdotter . Hun var datter af en simpel korporal Mons, en bonde fra landsbyen Medelpada, som senere steg til rang af kaptajn. Da pigen var tretten år gammel, imponerede hun kongen med sin skønhed, som mødte hende på Turku-markedet, hvor hun solgte nødder, at han tog hende med til paladset, gav hende en fremragende uddannelse og gjorde hendes søster Elizabeths hofdame. . Snart blev Katarina Erics favorit, og hendes tidligere forlovede Ensign Maximilian, der kom for at sige farvel til sin brud, blev dræbt på ordre fra Eric XIV, som led af mistanke.

I 1568, under et ædelt oprør, blev Erik XIV væltet af sin bror Johan III og fængslet i Stockholm Slot. I august 1569 organiserede Erics tilhængere en sammensværgelse for at befri ham, i forbindelse med hvilken Eric blev transporteret til Turku og fængslet i Abo fæstningen . I 1571 blev Erik og hans hustru Katarina forflyttet til Kastelholm og derefter til Gripsholm .

I 1573 blev parret adskilt: Eric blev sendt i fængsel i Västerås , hvor han døde i februar 1577 (en moderne obduktion viste, at kongen var forgiftet med arsen ), og Katharina blev returneret med sine børn til Turku, hvor hun ejede en herregård i Liuksiala siden 1581, samt tre andre godser. Katarina Monsdotter døde i 1612 og blev begravet i Turku-katedralens grav .

Under kong Johan III 's regering modtog Finland status som Storhertugdømmet, der blev omdannet fra en svensk provins til en separat region i kongeriget, efter at have modtaget sit våbenskjold med hovedsymbolet - en løve, der holder et lige vestlig sværd indtast dens pote og trampe et buet østligt sværd med poterne. Den anden nyskabelse var Johans skabelse af institutionen for repræsentativ magt - en samling af fire stænder - adelsmænd, gejstlige, borgere og bønder, oprindeligt kaldt "herrernes møde", og fra anden halvdel af 1500-tallet kaldet " riksdag ".

Under den russisk-svenske krig 1590-1595 nærmede russiske tropper sig Abo-Tyrk, men kunne ikke indtage byen.

Slutningen af ​​det 16. århundrede endte med blodige begivenheder for Åbo: da kong Johan III's søn, den katolske Sigismund III , efterfulgte den svenske trone , modsatte hans onkel, den tredje søn af Gustav I Vasa  , Karl IX . I denne tid var marskal Claes Fleming vicekonge i Åbo og Finland .

I 1597 udbrød et slag nær Abo fæstningens mure , hvor Claes Fleming beholdt fæstningen. I 1599 blev belejringen af ​​fæstningen gentaget. Under belejringen døde Claes Fleming selv, og hans enke, Ebba Standock, afviste overgivelsen. Fæstningen blev dog overgivet ved forræderi.

Siden begyndelsen af ​​det 17. århundrede er Turku blevet Finlands administrative centrum, sæde for den svenske generalguvernør og leder af den finske lutherske kirke .

I 1624 opstod den første professionelle organisation i Finland i Turku, der samlede byens skomagere.

En af de mest betydningsfulde personer i det 17. århundrede for Turku var generalguvernøren grev Per Brahe den Yngre . Han ankom til Åbo i 1637 og på hans initiativ blev der udviklet en masterplan for udviklingen af ​​byen med brede gader beklædt med barokke huse. Bybefolkningen i den østlige "store halvdel" af byen modstod stædigt ændringerne, men i den "lille", vestlige del af byen, i Anninkainen- distriktet, blev planen implementeret: nye gader dukkede op - Anninkaistenkatu, Brahenkatu og Kuningattarenkatu ( opkaldt efter den unge svenske dronning Christina ).

I 1628 etablerede kongen af ​​Sverige, Gustav II Adolf , et gymnasium i byen , som siden 1640 ved grev Per Brahes indsats blev omdannet til et universitet - Det Kongelige Akademi i Abo , hvor embedsmænd og gejstlige for Finland begyndte. at studere (inden studerede de i udlandet, især i Paris). Den 15. juli 1640 blev universitetet højtideligt åbnet, og Per Brahe blev valgt til dets første kansler.

Universitetet uddannede læger, præster, advokater, lærere i etik, historie, oratorium, naturhistorie, matematik, fysik, botanik, hebraisk og græsk. I 1642 blev det første trykkeri i Finland åbnet på universitetet, og den første boghandel blev åbnet. I det år, universitetet åbnede, meldte sig 249 studerende, og i de efterfølgende år 50-100 tilmeldte.

I 1713, under den store nordlige krig, begyndte Peter I fjendtlighederne i Finland og den 28. august besatte russiske tropper under kommando af Peter I og generaladmiral grev Fjodor Apraksin Finlands hovedstad Turku. Denne periode er markeret i historien som de store hårde tider for civilbefolkningen. Tropperne blev i byen indtil krigens afslutning i 1721 og undertegnelsen af ​​freden i Nystad .

Under den russisk-svenske hævnkrig , indledt af Sverige i 1741-1743, besatte russiske tropper under kommando af grev Jacob Bruce Åbo den 8. september 1742. Byen var residens for den russiske generalguvernør. Efter indgåelsen af ​​Abo-freden , som afsluttede krigen, blev byen igen returneret til Sverige, selvom Sverige ikke længere havde styrken til at forsvare Fyrstendømmet Finland, og dets annektering til det russiske imperium var kun et spørgsmål om tid.

I 1750'erne var befolkningen i Turku omkring 6 tusinde mennesker, skibsbygning udviklede sig i byen (et nyt skibsværft blev anlagt i 1741), en bank og et kredit- og regnskabskontor blev etableret, i 1790'erne byens økonomiske og musikalske samfund, en teatertrup opstod.

Storhertugdømmet Finland (1809–1917)

I februar 1808 begyndte Rusland og Sverige igen den russisk-svenske krig , og allerede den 10. marts  (22)  1808 besatte general Dmitrij Shepelevs tropper Abo-Turka.

I henhold til Friedrichsham-traktaten , der blev underskrevet i 1809 , blev Finland afstået til Rusland under det officielle navn Storhertugdømmet . Kejser Alexander I , som tog titlen som storhertug af Finland, garanterede bevarelsen af ​​dets tidligere love i landet og aktiviteterne i det lovgivende organ - Seimas . Abo var hovedstaden i Storhertugdømmet Finland i 1809-1812. Byen gik ind i en periode med rolig udvikling: i perioden fra 1802 til 1815 blev en ny bygning af Royal Academy bygget i nærheden af ​​katedralen , tegnet af Stockholm-arkitekten Carl Gjörvel , (konstruktionen blev afsluttet af arkitekten Carlo Bassi ); i 1810-1811, på bredden af ​​Aurajoki-floden, blev en to-etagers bygning af en offentlig klub bygget i henhold til projektet af K. Bassi.

I 1814 flyttede en lidt kendt tysk arkitekt på det tidspunkt Karl Ludwig Engel fra Reval til Abo- Turka , som meget hurtigt bliver en af ​​de betydningsfulde personer i kulturlivet i både byen og hele Finland. Ifølge hans projekt blev der bygget en observatoriebygning i Abo-Turku i 1815-1818 .

Det russiske imperiums ønske om at gøre Storhertugdømmet Finland mere uafhængigt af Sverige antog en ændring i Abo-Turkus hovedstadsstatus, i forbindelse hermed var hovedstadens overdragelse til Helsingfors en selvfølge: i 1812, af dekret af kejser Alexander I, intensiv konstruktion begyndte i Helsingfors, og i 1817 var der allerede det finske senat blev overført . Derefter blev Abo-Turku provinsbyen Abo-Bjørneborg Governorate . Det var endestationen for Toiala-Turku-grenen af ​​den finske jernbane, og forblev også sæde for guvernøren, lederen af ​​den evangelisk-lutherske kirke , udenlandske konsuler og domstolen (Hofratt, fra 1623 ).

Den ødelæggende brand , der rasede i byen fra 4. til 5. september 1827, ødelagde næsten fuldstændigt alle bygninger: omkring 2,5 tusinde bygninger og et stort antal beboere døde i branden.

Efter branden blev byen genopbygget efter en ny plan, som blev udviklet i 1828 af arkitekten Karl Engel , der brugte den af ​​Tilberg lavet fikseringsplan fra 1808. Byforstæderne strakte sig på dette tidspunkt til Lille-Heikkil , Kuppis , Kaarin og Stor-Heikkil . Også efter branden blev universitetet flyttet til Helsingfors .

I 1829 blev Per Johan Gülich udnævnt til overstadsarkitekt, og arkitekterne E. Yu. Vennerqvist, K. K. Junsson og K. F. Beck, der byggede i den russiske imperiumstil, arbejdede også i byen.

Byen var et vigtigt skibsbygningscenter. I første halvdel af 1800-tallet blev der bygget roskibe i Abo, derefter blev det et af de første centre for dampskibsbygning. I 1851 blev dampfregatten Rurik søsat i Turku , bygget til flådebesætningen i Storhertugdømmet Finland . I 1854 blev den første russiske skruekanonbåd søsat i 1870'erne - hjuldrevne dampfregatter "Rurik" og "Olaf", siden 1878 begyndte konstruktionen af ​​destroyere , fra 1880 - kanonbåde, fra 1892 - minekrydsere . En af de mest avancerede i hele Rusland blev betragtet som Abossky-skibsbygningsfabrikken i V. Creighton [32] .

Ifølge data fra 1880 var befolkningen i byen: finner  - 53,6%, svenskere  - 41,9%. Den samlede befolkning i byen i slutningen af ​​det 19. århundrede var omkring 23,7 tusinde indbyggere. Der var bomuldsspinde- og tobaksfabrikker, et maskinbyggeri, Creighton-værftet med tre skure og andre skibsværfter (i 1907 ca. 490 fabrikker og anlæg, over 8.200 arbejdere).

Der var mere end 460 handelsselskaber, en filial af den finske bank.

Der var 35 uddannelsesinstitutioner, herunder 6 lyceums, kvindehøjskoler og et kommercielt institut. Under det økonomiske samfund var der en permanent udstilling af produkter fra finsk industri.

Uafhængigt Finland

I borgerkrigen, der begyndte kort efter Finlands uafhængighed , var Turku, ligesom alle større byer, i hænderne på de "røde". Krigen var imidlertid flygtig, og i foråret 1918 havde de røde trukket sig tilbage fra byen.

I 1918 blev det svensktalende universitet Åbo Academy og det finsktalende universitet i Turku genskabt .

I 1932 blev slagskibet Väinämöinen søsat på Creighton Vulcan skibsværftet i Turku .

Under vinterkrigen og den sovjet-finske krig 1941-1944 led byen under bombningen af ​​USSR . Turku Slot blev også beskadiget, og dets omgivelser og Martti -området blev næsten fuldstændig jævnet med jorden.

Under vinterkrigen kastede Sovjetunionen omkring 4.000 bomber på Turku, som beskadigede over 600 bygninger. 52 mennesker blev dræbt og 151 blev såret ved bombningen.Åbo var den næstmest bombarderede by efter Vyborg [33] .

Efter krigens afslutning havde Finlands præsident og øverstkommanderende, Gustav Mannerheim, en idé om at flytte hovedstaden fra Helsinki til Turku, da Finland efter afslutningen af ​​Moskva-våbenhvilen i 1944 var forpligtet til at leje Porkkala- halvøen med dens omgivelser til USSR i stedet for Kap Hanko, som kun ligger 17 km fra Helsinki.

Den 25. juni 2013, til ære for 60-året for etableringen af ​​søsterbyrelationer mellem Turku og Skt. Petersborg , fik byen, ledsaget af den finske præsident Sauli Niinistö , besøg af den russiske præsident Vladimir Putin , som åbnede en mindeplade d. pladsen foran Forum Marinum Museum og blev tildelt en æresmedalje fra borgmester i Turku - Alexi Randella [34] .

Fysiske og geografiske karakteristika

Geografisk placering

Turku ligger på den sydvestlige spids af Finland , ved mundingen af ​​Aurajoki-floden ved dens sammenløb med Øhavshavet ( Finn. Saaristomeri ). Byens samlede territorium for 2011 er 306,37 km², hvoraf 245,67 km² er land, 57,24 km² er havoverfladen, og 3,46 km² er indre vand.


Tidszone

Turku, som hele Finland , er i tidszonen , som af den internationale standard er udpeget som østeuropæisk tid (EET) . Forskydningen fra UTC er +2:00 ( vintertid ) / +3:00 ( sommertid ), da sommertid er i kraft i denne tidszone .

Klima

Klima i Turku (1981-2010)
Indeks Jan. feb. marts apr. Kan juni juli aug. Sen. okt. nov. dec. År
Absolut maksimum,  °C 8.5 10.2 15.8 24.5 30,0 31.6 32.1 31.1 24.5 18,0 11.3 10,0 32.1
Gennemsnitligt maksimum, °C −1.7 −2.1 2.0 8.8 15.5 19.5 22.3 20.5 14.9 8.8 3.0 −0,1 9.3
Gennemsnitstemperatur, °C −4.4 −5.2 −1.6 4.0 10.2 14.5 17.5 16,0 10.9 5.9 0,8 −2.6 5.5
Gennemsnitligt minimum, °C −7.3 −8.3 −4.9 -0,2 4.8 9.3 12.6 11.6 7.2 3.2 −1.6 −5.3 1.8
Absolut minimum, °C −34.8 −28 −23.7 −10.9 −5.8 −1.2 1.8 0,2 −5.2 −15 −19.8 −27,5 −34.8
Nedbørshastighed, mm 61 42 43 32 39 59 79 80 64 78 76 70 723
Kilde: Finsk Meteorologisk Institut

Befolkning

Ifølge data fra 1880 var befolkningen i byen: finner  - 53,6%, svenskere  - 41,9%. Den samlede befolkning i byen i slutningen af ​​det 19. århundrede var omkring 23,7 tusinde indbyggere.

I 2009 talte 87,7 % af indbyggerne i Turku finsk som hovedsprog, og svensk er modersmålet for 5,3 % af befolkningen. Andre nationale grupper er repræsenteret af forskellige fagforeninger og foreninger: Den russiske klub fungerer, i 2009 blev Society of Ukraines in Finland registreret .

Befolkning

I det 19. århundrede I det 20. århundrede I det 21. århundrede

Byplanlægning

Det ældste bevarede kort over Turku er dateret 1634 og sandsynligvis af ingeniøren Olof Gangius .

Aurajoki-floden , en af ​​de største i Finland, deler byen i to dele - den nordlige og den sydlige. Bankerne er forbundet med syv broer. I de nedre dele af floden, hvor en bro ville forstyrre navigationen, er færgen Föri ( Fin. Föri ) en gratis færge for fodgængere og cyklister.

Byen er opdelt i 9 distrikter , som består af mindre territoriale enheder - distrikter (der er i alt 134).

Økonomi

I Kupittaa -området er der et højteknologisk center  - Technopark Turku . I den vestlige del af byen ligger et skibsværft, der bygger internationale krydstogtskibe. I 2014 besluttede den finske stat og det tyske skibsbyggeri Meyer Werft at købe værftet fra STX Europe [39] [40] [41] . Overfor værftet ligger et olieraffinaderi.

Port

Havnen i Turku er den ældste i Finland, den er nævnt af den arabiske geograf Al-Idrisi i 1154 i bogen Kitab Rudyar [42] . Havnen ligger ved bredden af ​​Øhavshavet vest for byens centrum. Over 4 millioner tons last og over 4 millioner passagerer passerer gennem havnen årligt. Havnen er den eneste i landet, der modtager jernbanefærger.

Turisme

Turisme er en af ​​de vigtige komponenter i byens økonomi, men i 2014 var der på grund af krisen i Ukraine et markant fald (≈ 32%) i besøg i byen af ​​turister fra Rusland [43] .

Transport

Turku er et vigtigt transportknudepunkt i Finland. Byen krydser motorveje og jernbaner, der er store hav- og flodhavne samt en lufthavn .

Automotive

Grundlaget for vejnettet er motorvej E 18 , der fører gennem havnen til Sverige og Norge , og i Finland langs ruten: Turku - Helsinki  - Kotka (og videre til St. Petersborg ). I 2013 vedtog EU et projekt, der involverer finansiering af udviklingen af ​​kommercielle og iværksætteraktiviteter langs ruten [44] .

En anden motorvej E 63 forbinder: Turku - Tampere  - Jyväskylä  - Kuopio . En anden rute E 08 forbinder: Turku - Rauma  - Pori  - Vaasa  - Kokkola  - Raahe  - Oulu  - Kemi  - Tornio  - Tromsø .

Den Gamle Kongevej løber langs ruten Turku - Hämeenlinna  - Vyborg . Byen er forbundet med de tilstødende distrikter af ringvejen (40) og Turku - Naantali -vejen .

Byggeriet af nye motorveje blev en del af Turku Master Plan (2000). Turku Ringvej er delvist sat i drift. Helsinginkatu-udviklingsplanen er ved at blive implementeret, som vil muliggøre opførelsen af ​​en ny bro over Aura-floden mellem Hämeentie og Aninkaistensilta. Efter at byggeriet er afsluttet, vil godstransport gå uden om centret.

Urban

Turkus offentlige transport er en bus . Organiseringen af ​​ruter og styring af bytransport udføres af Turku Public Transport Bureau ( fin. Turun joukkoliikennetoimisto ), der ligger på markedspladsen [45] . Busnettet er udviklet, køreplanen respekteres. Den vigtigste transportudveksling i byen er markedspladsen ( fin. kauppatori ), hvor næsten alle busser ankommer. Et træk ved bevægelsen af ​​busser i Turku er fraværet af ringruter, alle busser når markedspladsen, hvor der foretages en overførsel.

En billet ( fin. kertalippu ) koster 3 euro, er gyldig i 2 timer og giver dig mulighed for at rejse på forskellige busruter. Prisen for en daglig billet i 24 timer ( fin. matkailulippu ) - 7 euro. Der er et rabatsystem og en app til smartphones Föli) [46] .

Sporvognen kørte i Turku fra 1908-1972. I fremtiden forudses udviklingen af ​​jernbanetransport.

Cykel

Uden for byens centrum udvikles et netværk af stier for cyklister og fodgængere, men inde i byens "skakbræt" volder deres arrangement visse vanskeligheder. Stier til let transport anlægges hovedsageligt i grønne områder.

Intercity

I den centrale del af byen er der en busstation ( fin. linja-autoasema ), hvorfra intercity-busser kører. En international bus kører dagligt til Sankt Petersborg via Helsinki [47] .

Prisen betales både på busstationen og direkte fra chaufføren (eller kassereren, der arbejder på linjen). Passageren navngiver stedet for sin rejse (eller stop) til chaufføren. Ved køb af en returbillet ( fin. meno-paluu ) gives rabat (returbilletten er gyldig i 30 kalenderdage).

Den 4. juni 2012 modtog budgetbusselskabet Onnibus fra byen Raisio en licens til at udføre transport på ruten Raisio - Turku - Helsinki [48] [49] .

Fra februar 2015 vil lavbrandselskabet Åbus [50] også operere på Turku-Helsinki-ruten .

Jernbane

Turku banegård  er et vigtigt transportknudepunkt beliggende tæt på det historiske centrum og forbinder byen med alle de største bebyggelser i Finland. Operationen udføres af VR [51] , som meddelte lukningen af ​​jernbaneremisen i 2015 [52] .

Passagertog, der kommer til Turku banegård fra andre byer, går derefter til havnen i Turku , til færgerne til Stockholm . I slutningen af ​​1995 blev Turku-Helsinki jernbanelinjen elektrificeret til højhastighedstog.

I 2016 begyndte overvejelserne om opførelsen af ​​en forsøgssektion af vakuumtog på Turku-Salo ruten. Hyperloop involverer bevægelse ved hjælp af magnetisk levitation inde i rør i et vakuum eller meget fortærnet luft. Fraværet af luftmodstand og friktion giver dig mulighed for at bevæge dig med en hastighed på mere end 1000 km / t. Med højhastighedstog fra Helsinki til Stockholm kunne nås på 28 minutter [53] .

Maritime

Fra havnen i Turku ( finsk: Turun satama ) er der daglige færger til Stockholm (265 km; 9,5 timer), samt til Mariehamn og Longnas ( Åland ).

Passagertransport udføres med færger af Silja Line ( Baltic Princess afgang om aftenen, M/S Galaxy  - om morgenen) og Viking Line ( M/S Viking Grace  - om aftenen, M/S Amorella  - om morgenen) og SeaWind Line . Der er en stigning i passagertrafikken [54] .

Den nye generelle plan for Turku ( 2000 ) lukkede som irrationel den tidligere idé om at overføre havnen til Pancio- området .

Lufthavn

Turku Lufthavn ligger 8 km nord for den centrale del af byen. Bus nummer 1 kører til lufthavnen fra markedspladsen Udover indenrigsflyvninger er der fly til Stockholm , København , Riga og Gdansk [55] . Til udvidelse af lufthavnsbygningen har Luftfartsstyrelsen udarbejdet et projekt, der gør det muligt at øge omfanget af nybyggeri i overensstemmelse med den nye hovedplan for byen (2000).

Telekommunikation og medier

Aviser

Grundlagt i 1904 havde det finsksprogede dagblad Turun Sanomat et oplag på 103.314 i slutningen af ​​2011 [56] . Den næstvigtigste udgivelse er den svensksprogede avis Åbo Underrättelser .

Konsulære missioner

Ud over Ruslands generalkonsulat , som udfører fuldgyldige konsulære funktioner, er der en række honorære konsulater i nogle lande i Turku:

Land finsk navn Adresse i Turku Telefon Noter
 Østrig fin. Itavallan Konsulaatti Linnankatu 36 B, 20100 Turku tlf.: +358 (0)2-232 3948
 Tyskland fin. Saksan Konsulaatti
 Grækenland fin. Kreikan Konsulaatti Kauppiaskatu 9, Turku tlf.: +358 (0)2-334 4201
 Danmark fin. Tanskan Konsulaatti Itäinen Pitkakatu 4, Turku tlf.: +358 (0)2-276 5000
 Italien fin. italiensk Konsulaatti Linnankatu, 3A, 20100 Turku tlf.: +358 010 425 1100 [57] man. ons fre. 10-12
 Norge fin. Norjan Konsulaattii Olavintie 2, Turku tlf.: +358 010 55010 [58]
 Polen fin. Puolan Konsulaatti Veistamonaukio 1-3, 20100 Turku tlf.: +358 (0)2-281 3186 [59]
 Rusland fin. Venajan pääkonsulaatti Vartiovuorenkatu, 2, Turku tlf.: +358 (0)2-233 6441
 Frankrig fin. Ranskan Konsulaatti Linnankatu, 3A, 20100 Turku
 Sverige fin. Ruotsin Konsulaatti Kauppiaskatu 5, 20100 Turku tlf.: +358 (0)2-233 1310 [60]

Seværdigheder

Ikoniske bygninger

I den gamle lutherske katedral ( Fin. Tuomiokirkko ; svensk. Domkyrkan ) er der kor med en altertavle af den svenske maler Westin og kalkmalerier af Ekman, gravkapeller af kendte figurer med malerier på glas af Vladimir Sverchkov , også bygget i 1865, den storslåede sarkofag af den svenske dronning Katarina Monsdotter (d. 1612 ).

Lille, men original i arkitekturen og færdiggjort indvendigt, er den ortodokse Alexanderkirke dekoreret med ikoner af den finske kunstner Berndt Gudenjelm .

katedral
(luthersk) 		St. Michael's Cathedral
(luthersk) 		Martins kirke
(luthersk) 		Katarinas kirke
(luthersk) 		økumenisk kapel
Alexander Temple
( finsk ) 		Assumption Church
( russisk ) 		St. Brigid's Church
( katolsk ) 		Bethel Kirke
( adventist ) 		Synagoge

Museer

Der er en række museer i og omkring Turku, som er af national betydning for Finland. I 2009 blev de mest berømte af dem besøgt af 707.624 mennesker:

Placere Syn Besøgende Placere Syn Besøgende
en. Aboa Vetus & Ars Nova 167 751 7. Väine Aaltonens museum 18 443
2. Turku katedral 159 451 otte. Gård Kurala 16 760
3. Forum Marinum 119 511 9. Botanisk Have 15 650
fire. Historisk Museum 113 207 ti. Apoteksmuseum og Quensel Mansion 12 408
5. Luostarinmäki håndværksmuseum 35 596 elleve. Biologisk Museum 10 024
6. Kunstmuseum 30 311 12. Musik Museum 8512
Historisk Museum Kunstmuseum Aboa Vetus & Ars Nova Håndværksmuseum Musik Museum
Väine Aaltonens museum Forum Marinum Suomen Joutsen Biologisk Museum Apotek Museum
Botanisk Have Gård Kurala Søfartsmuseet Ett Hem House Museum Brinkala

Arkitektur

Arkitekturen i Turku i det 18.-20. århundrede er repræsenteret af klassicisme, nationalromantik og finsk funktionalisme. Universitetsbygningen, dengang guvernørens hus, er bemærkelsesværdig for sin sal med seks højrelieffer af den svenske billedhugger Kaimberg.

Firkanter

I Turkus masterplan planlagde arkitekten Carl Engel opførelsen af ​​otte pladser, dog blev kun en del af dette projekt realiseret.

Gamle Torv Handelsområde Wood Square Lille område Værftsområde
Teatre Separate bygninger

Underholdning

  • Svineand nær hotel-vandlandet "Karibia"
  • Cafe " Putorin Vessa " (bogstaveligt talt "Toilet på Wood Square ").

Begivenheder afholdt i Turku

I 2003 , 2009 og 2010 gik den internationale sejlerregatta The Tall Ships' Races [61] ind i byen .

Ruissalo Island er vært for Ruisrock -rockfestivalen hver sommer . I 2010 fejrede han sin fyrre års fødselsdag.

Om sommeren afholdes arrangementet DBTL (Down by the Laituri) - en festival i byens centrum med deltagelse af berømte kunstnere.

Søsterskabsbånd

Tvillingbyer

Land By År Noter
 Norge Bergen siden 1946
 Sverige Gøteborg siden 1946
 Danmark Aarhus siden 1946
 Polen Gdansk siden 1958
 Rumænien Constanta siden 1963
 Bulgarien Varna siden 1963
 Tyskland Rostock siden 1963
 Tyskland Køln siden 1967
 Ungarn Szeged siden 1971
 Slovakiet Bratislava siden 1976
 Italien Firenze siden 1992
 Kina Tianjin siden 2000
 Estland Tartu siden 2008

Partnerbyer

Land By År Noter
 Estland Tallinn
 Estland Kuressaare
Tidligere søsterbyer

Noter

  1. ↑ Gorodetskaya I.L., Levashov E.A. Russiske navne på indbyggere: Ordbogsopslagsbog . - M .: AST , 2003. - S. 4, 19. - 363 s. — ISBN 5-17-016914-0 . Arkiveret 11. marts 2016 på Wayback Machine
  2. ↑ http://www.visitturku.fi/en/visit-turku-en/turkuenvirons/city-turku
  3. ↑ 1 2 http://www.stat.fi/meta/luokitukset/kunta/001-2012/luokitusavain_ks.html
  4. ↑ Norge, Sverige, Finland. Svalbard. Jan Mayen Island // Atlas of the World  / comp. og forberede. til red. PKO "Kartografi" i 2009; ch. udg. G. V. Pozdnyak . - M .  : PKO "Kartografi" : Onyx, 2010. - S. 50-51. - ISBN 978-5-85120-295-7 (Kartografi). - ISBN 978-5-488-02609-4 (Onyx).
  5. ↑ Turku  // Ordbog over fremmede landes geografiske navne / Red. udg. A. M. Komkov . - 3. udg., revideret. og yderligere - M  .: Nedra , 1986. - S. 377.
  6. ↑ I. Pavlovsky. Storhertugdømmet Finland // Det russiske imperiums geografi. Del 2. - Dorpat: Schünmann Trykkeri, 1843. - S. 166.
  7. ↑ Abo  // Ordbog over fremmede landes geografiske navne / Udg. udg. A. M. Komkov . - 3. udg., revideret. og yderligere — M  .: Nedra , 1986. — S. 7.
  8. ↑ Knipovich N. M. Abo // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
  9. ↑ 1 2 [1] Arkiveret 16. april 2018 på Wayback Machine  (fin.)
  10. ↑ Arkiveret kopi (link ikke tilgængeligt) . Hentet 15. marts 2010. Arkiveret fra originalen 2. december 2010.   Kuntien asukasluvut kuukausittain aakkosjärjestyksessä 31.1.2010. Folkeregister. Uddrag 25.2.2010.
  11. ↑ Læsefærdigheder kom til Finland via Turku . yle.fi. _ Yle Nyhedstjeneste (2013-12-6). Hentet: 28. maj 2014.
  12. ↑ Turku 2011 - Europæisk Kulturhovedstad . Dato for adgang: 29. oktober 2010. Arkiveret fra originalen den 23. juli 2010.
  13. ↑ Turku - Finlands juleby (utilgængeligt link - historie ) . 
  14. ↑ "Miss Yolka" har ideelle strategiske parametre . yle.fi. _ Yle Nyhedstjeneste (28. november 2012). Hentet 28. november 2012.
  15. ↑ Afstemning: Tampere er den bedste by i Finland at bo i . yle.fi. _ Yle Nyhedstjeneste (2012-4-4). Hentet: 6. april 2012.
  16. ↑ Indbyggerne i Turku er de mest tilfredse med deres bopæl . yle.fi. _ Yle Nyhedstjeneste (2013-4-18). Hentet: 22. april 2013.
  17. ↑ Byen Turku . Arkiveret fra originalen den 11. januar 2012. turku.fi
  18. ↑ Etymological Dictionary of the Russian Language Arkiveret 11. januar 2012 på Max Fasmer 's Wayback Machine
  19. ↑ Nykysuomen etymologinen sanakirja. Kaisa Häkkinen og WSOY 2004.s.1362. ISBN 951-0-27108-X Etymologisk ordbog for det finske sprog
  20. ↑ Center for undersøgelse af russiske sprog. Etymologi af bynavne. Turku (fin.) . Hentet 27. november 2011. Arkiveret fra originalen 3. juni 2013.
  21. ↑ Yderligere oplysninger om udgravningerne, for eksempel: Turun Mätäjärvi (Juhani Kostet ja Aki Pihlman). Rapporter fra provinsmuseet i Turku. 1989; Laget af byen er dybere. Et arkæologisk syn på Turkus historie (Liisa Seppänen). Archaeologia Medii Aevi Finlandiae IX. Turku 2003. [2] Arkiveret 15. april 2012 på Wayback Machine
  22. ↑ Vejledning i Halinen, der fortæller om udgravningerne på området
  23. ↑ Etymologi. Kotimaisten kielten tutkimuskeskus . Hentet 27. november 2011. Arkiveret fra originalen 3. juni 2013.
  24. ↑ Indenrigshistorie. T.1. - M., Great Russian Encyclopedia, 1994. - S.11
  25. ↑ N. Karamzin. Historie, bind III, s. 85
  26. ↑ S. Solovyov. Ruslands historie, bog. I, bind II, side 622
  27. ↑ E. Kvashnin-Samarin. Nautisk idé, side 12
  28. ↑ A. Viskovatov. Kort ist. havanmeldelse. vandreture, s. 29.
  29. ↑ Gardberg, CJ: Turun kaupungin historia 1100-luvun puolivälistä vuoteen 1366. Turun kaupungin historia 1. Turku 1971: 115-324
  30. ↑ 1 2 Suomi kautta aikojen ISBN 951-8933-60-X s.44
  31. ↑ Willo Rasilo. Finlands historie. Petrozavodsk. 1996. - S.25
  32. ↑ Gribovsky V. Yu. Finske skibsværfter - til den russiske flåde. // Militærhistorisk blad . - 2019. - Nr. 7. - S.61-70.
  33. ↑ Turussa vuonna 1948 . Dato for adgang: 19. marts 2010. Arkiveret fra originalen 13. januar 2008.
  34. ↑ Putin og Niinistö mødes i dag på Kultaranta-residensen . yle.fi. _ Yle Nyhedstjeneste (2013-6-25). Hentet: 10. maj 2016.
  35. ↑ Yandex.Maps . Yandex kort. Hentet 8. februar 2010. Arkiveret fra originalen 23. april 2012.
  36. ↑ Beregning af afstande mellem byer . Transportfirma "KSV 911". Hentet 8. februar 2010. Arkiveret fra originalen 12. august 2011.
  37. ↑ Suomen asukasluvut kuukausittain - Kunnittain aakkosjärjestyksessä  (fin.) . Arkiveret fra originalen den 3. oktober 2013. 31-12-2012. Vaestörekirikeskus
  38. ↑ Suomen asukasluvut kuukausittain - Kunnittain aakkosjärjestyksessä  (fin.) . Arkiveret fra originalen den 28. september 2013. 31.8.2013. Vaestörekirikeskus
  39. ↑ Staten og tyske skibsbyggere vil købe et skibsværft i Turku . yle.fi. _ Yle Nyhedstjeneste (2014-5-8). Hentet: 26. maj 2014.
  40. ↑ Industriminister Jan Vapaavuori besøger STX Finland skibsværft i Turku . yle.fi. _ Yle Nyhedstjeneste (2013-1-28). Hentet: 26. maj 2014.
  41. ↑ Aftalen mellem Wapaavuori og Sydkorea - skibsværft skal fremskyndes . yle.fi. _ Yle Nyhedstjeneste (2014-5-11). Hentet: 26. maj 2014.
  42. ↑ J.-P. Taavitsainen: Gamle bakkeforter i Finland. Helsinki 1990
  43. ↑ Antallet af russiske turister i Finland er faldet kraftigt . yle.fi. _ Yle Nyhedstjeneste (2014-5-15). Hentet: 13. juni 2014.
  44. ↑ EU-finansierede arbejdspladser omkring E-18-motorvejen . yle.fi. _ Yle Nyhedstjeneste (2013-2-15). Hentet 15. februar 2013.
  45. ↑ Jatka palveluun (downlink) . Hentet 25. december 2019. Arkiveret fra originalen 8. marts 2010. 
  46. ↑ Enkelt- og rejsebilletter  . foli.fi. Hentet 19. august 2015. Arkiveret fra originalen 18. august 2015.
  47. ↑ "Sovavto" - passagertransport til Finland (utilgængeligt link) . Hentet 18. marts 2010. Arkiveret fra originalen 21. februar 2010. 
  48. ↑ Billig Onnibus-bus vil forbinde Turku og Helsinki . yle.fi. _ Yle Nyhedstjeneste (2012-5-25). Hentet: 25. maj 2012.
  49. ↑ Onnibus Oy Raisio - Turun lentoasema - Kupittaa - Helsinki Arkiveret 31. maj 2012 på Wayback Machine  (fin.)
  50. ↑ Onniexpress vil ændre navnet på ruten mellem Helsinki og Turku. . yle.fi. _ Yle Nyhedstjeneste (2015-1-31). Hentet: 4. februar 2015.
  51. ↑ Etusivu - VR Henkilöliikenne (utilgængeligt link) . Hentet 7. april 2010. Arkiveret fra originalen 7. april 2010. 
  52. ↑ VR vil lukke jernbanedepotet i Turku . yle.fi. _ Yle Nyhedstjeneste (2014-12-2). Hentet: 6. december 2014.
  53. ↑ Byen Salo fremmer højhastighedstogprojekt - Hyperloop-tog kunne nå hastigheder på 1.000 km/t. . yle.fi. _ Yle Nyhedstjeneste (2016-7-6). Hentet: 6. juli 2016.
  54. ↑ Tallinn tiltrækker finske turister . yle.fi. _ Yle Nyhedstjeneste (2013-8-26). Hentet: 26. august 2013.
  55. ↑ Turku-Finavia . Hentet 7. april 2010. Arkiveret fra originalen 3. april 2010.
  56. ↑ Levikkihaku 1.8.2012. . Arkiveret fra originalen den 5. december 2010.
  57. ↑ Italiensk konsulaatti, Turku, Suurlähetystöt Ja Konsulaatit Suomessa - Fonecta.fi . Hentet 6. april 2010. Arkiveret fra originalen 23. april 2010.
  58. ↑ Norjan Suomen-konsulaatit (downlink) . Hentet 6. april 2010. Arkiveret fra originalen 11. januar 2012. 
  59. ↑ Puolan Konsulaatti, TYRKU | Firma . Hentet 6. april 2010. Arkiveret fra originalen 18. juli 2013.
  60. ↑ Ruotsin Konsulaatti, Turku, Suurlähetystöt Ja Konsulaatit Suomessa - Fonecta.fi . Hentet 6. april 2010. Arkiveret fra originalen 21. april 2010.
  61. ↑ The Tall Ships' Races Baltic 2009 (link ikke tilgængeligt) . Dato for adgang: 19. marts 2010. Arkiveret fra originalen 23. december 2008. 
  62. ↑ Fejring af 60-året for etableringen af ​​søsterbyforbindelser mellem Skt. Petersborg og Turku . Hentet 27. juni 2013. Arkiveret fra originalen 28. juni 2013.
  63. ↑ Økonomiske spørgsmål blev hovedemnet i forhandlingerne mellem Ruslands og Finlands præsidenter . yle.fi. _ Yle Nyhedstjeneste (2013-6-25). Hentet: 26. juni 2013.
  64. ↑ ipendoli. City of Turku suspenderer sin venskabsbydrift med City of St. Petersborg  (engelsk) . Turku.fi (28. februar 2022). Hentet 12. marts 2022. Arkiveret fra originalen 28. februar 2022.

Litteratur

  • Kurbatov Yu. I. Turku: Historie og arkitektonisk portræt af byen .. - St. Petersborg. : Det Europæiske Hus, 2004. - 124 s. — ISBN 5-8015-0185-1 ..
  • Pilyavsky V. I. Turku / Cover og smudsomslag af M. A. Bychkov; Leningrad organisation af Leninordenen af ​​Union of Architects of the USSR . - L .: Stroyizdat . Leningrad. Afdeling, 1974. - 112 s. — ( Søsterbyer i Leningrad ). — 15.000 eksemplarer. (region, superregion)

Links

Wikimedia logoTurku rejseguide på Wikivoyage

  • turku.fi  (fin.) - den officielle hjemmeside for Turku
  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
 Byer og kommuner i Varsinais-Suomi