Escet

ẞ , ß ( escet - fra tysk  Eszett ; også kendt som "S sharp", tysk  scharfes S , og under en række andre navne) - en ligatur fra ſʒ ( ſz ; i den gotiske skrift ) eller ſs (i antiqua ), det første element, som er det såkaldte " lange S ".

Brug

Bruges i øjeblikket kun i tyske skrifter , men indtil det 19. århundrede blev det brugt mere eller mindre regelmæssigt i næsten alle europæiske latin-baserede skrifter , især i kursiv .

I tyske ordbøger er tegnet ß, når det er ordnet alfabetisk, normalt sidestillet med ss . Det skal huskes, at det ikke altid er lovligt at erstatte to bogstaver ss med symbolet ß , da ß ikke kun formidler lyden [ s ], men også markerer længden af ​​den forrige vokal eller diftong , mens brugen af ​​ss indikerer, at den forrige vokalen er kort. For eksempel: das Floß [ f l o ː s ] "flåde" og die Flosse [ ˈ f l ɔ s ə ] "fin". Før reformen af ​​1996 blev tegnet ß også brugt efter korte vokaler i slutningen af ​​ord og før konsonanter, mens det blev bevaret i dannelsen af ​​sammensatte ord.

I Schweiz er escetten siden 1906 gået ud af brug, nu skrives den altid i stedet for ss . Årsagen til dette kan have været udbredelsen af ​​skrivemaskinen , det ensartede schweiziske tastaturlayout, der er nødvendigt for at give plads til franske og italienske bogstaver ( ç , à , é og è ).

Stort bogstav escet

Indtil 2017 blev ß-ligaturen officielt kun brugt med små bogstaver, selvom hovedstaden ẞ blev introduceret i Unicode i version 5.1, udgivet i april 2008 . Hvis du skal skrive et ord, der kun indeholder ß med store bogstaver, erstattes ß oftest med SS . I tilfælde, hvor en sådan udskiftning førte til dannelsen af ​​tre S i træk (for eksempel i ordet Maßstab ), blev det tidligere anbefalet at bruge SZ i stedet for SS eller adskille ordet med en bindestreg : MASZSTAB , MASS-STAB . Nu hvor den tyske retskrivningsreform fra 1996 ophævede forbuddet mod at gentage tre identiske konsonanter i træk, synes denne regel ikke længere at gælde. Det blev også anbefalet at bruge SZ , hvor der ellers ville forekomme uønsket homografi . I juni 2017 blev der truffet en beslutning om officielt at indføre det store bogstav ẞ i det tyske alfabet for at gøre det nemmere at oversætte dette bogstav, når man skriver ord med store bogstaver [1] [2] .

Den samme udskiftning af ß med ss (eller sz , i ovenstående tilfælde) bruges, når der skrives under tekniske begrænsninger (ved gammel maskinskrivning , på telegrafen osv.), samt ved gengivelse af tyske navne og titler på andre sprog på latinsk skriftlig basis.

Lignende symboler

Den latinske ligatur ß må ikke forveksles med det græske lille bogstav beta (β). Når det i tyske tekster er nødvendigt at citere ord på græsk, kan små beta i en anden stil - ϐ bruges til tydeligt at skelne mellem tegn.

Se også

• Tysk retskrivningsreform (1996)
• Liste over latinske bogstaver

Noter

1. ↑ Neue Rechtschreibregeln: Das große Eszett ist da!  (tysk) , Frankfurter Allgemeine Zeitung  (29. juni 2017). Hentet 1. juni 2018.
2. ↑ Das Alphabet bekommt einen neuen Buchstaben  (tysk) , Süddeutsche Zeitung  (29. juni 2017). Hentet 1. juni 2018.

Links

• ẞ på Scriptsource.org 
• ß på Scriptsource.org 
• Signa Nr. 9 - aktuelle Studien zum großen Eszett
• Initiative zur Einführung des Großbuchstaben Eszett
• ORF.at: Das Comeback des ß