Infinitiv på tysk er en speciel form af det tyske verbum (sammen med preteritum og andet participium ), som udtrykker en handling eller tilstand på en generaliseret måde uden at tilskrive den den person, der udfører denne handling, dvs. form for en abstraktion” (ifølge I. Poldauf [ 1] ). Den har to typer - Infinitiv I og Infinitiv II.
I oldhøjtysk fungerede infinitiv , såvel som i moderne tysk , som verbets "grundform" og blev brugt ret ofte i kombination med konjugerede former for andre verber [2] , for eksempel:
Er fragen gistunt - Han begyndte at spørge. Quam thô wîb fon Samariu sceffen wazzar - En kvinde fra Samaria kom for at hente vand.Imidlertid beholdt infinitiv sin nominalnatur så meget på det tidspunkt, at den kunne konjugeres, samtidig med at den fik en personlig slutning, som lignede kasusendelser af navneord . I de skrevne monumenter fra den gammelhøjtyske periode kan du finde formen af det generiske tilfælde af infinitiv - nemannes, weinônnes, rouhhennes , for eksempel:
In thero zîti thes rouhhennes - På det tidspunkt, hvor de blev smidt.Også på mellemhøjtysk :
Was ouch ezzens ziti - Det var spisetid.Også i skrevne monumenter kan du finde dativformen : nemanne, weinônne, rouhhenne . Dativkasus blev normalt brugt med en præposition, hvilket også vidnede om infinitivs nominalkarakter, da brugen af en præposition er typisk for substantiver. Især ofte blev infinitivs dativform brugt med præpositionen zu i betydningen af målet, for eksempel:
Giengut ir mit swerton inti mit zi fâhanne - Du gik med sværd og pinde for at gribe mig.På moderne tysk har infinitiv ikke bevaret evnen til at konjugere. Brugen af zu i infinitiv har også fået en anden betydning. I dag er zu ophørt med at spille rollen som en præposition med infinitiv, har mistet sin oprindelige leksikalske betydning og er blevet en del af den formelle natur, der ledsager infinitiv. Ligheden af infinitiv med verbale navne i moderne tysk er aftaget, men er ikke forsvundet. Forbindelsen af infinitiv med navnet kommer til udtryk i underbygningen af infinitiv, som sker uden tilføjelse af affikser - gennem udskiftning af det første lille bogstav med et stort bogstav, som er karakteristisk for navneord, f.eks.
kommen und gehen - das Kommen und Gehen .Hovedtrækket ved infinitivs nærhed til substantivet er også brugen af infinitiv, såvel som infinitiv fraser i de syntaktiske funktioner, der er særligt karakteristiske for substantiver - i funktionen af subjekt og objekt , såvel som i definitions- og omstændighedsfunktioner . _
I den moderne grammatik i det tyske sprog , ifølge B. A. Abramov, er det generelt accepteret, at seks infinitiver er repræsenteret i det tyske verbums formsystem, nemlig [3] :
Den mest brugte form af infinitiv er den første infinitiv, som normalt kaldes "ren". Infinitiv på tysk har samme kontrol som den tilsvarende form af det personlige verbum [4] , for eksempel:
Er beschloß morgen am Referat zu arbeiten - Han besluttede at arbejde på rapporten i morgen. Sammenlignet med nuværende : Er arbeitet am Referat - Han arbejder på en rapport.Infinitiv er en af verbets tre hovedformer, som er en del af verbsystemet, da det er en integreret del af udsagnsformerne (Futurum, Konditionalis). Fra stammen af infinitiv dannes preteritum for de fleste verber (med sjældne undtagelser) uden interne ændringer: ablaut og umlyd . På samme måde danner svage verber det andet participium ved at tilføje de grammatiske affikser ge- og -t .
| tysk | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sprogets struktur |
| ||||||||
| Breder sig |
| ||||||||
| Historie | |||||||||
| Sorter |
| ||||||||
| Personligheder | |||||||||
| |||||||||