Bindestreg

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 2. juli 2022; checks kræver 2 redigeringer .

Bindestreg
--
Billede
◄ ) * + , - . / 0 en ► ◄         - - ‒ - — ►
Egenskaber
Navn	- :  bindestreg-minus - :  bindestreg
Unicode	- :  U+002D - :  U+2010
HTML-kode	- ‎:  eller - ‎:  eller-  - ‐  ‐
UTF-16	- ‎: 0x2D - ‎: 0x2010
URL-kode	- : %2D - : %E2%80%90

En bindestreg (fra tysk  divis  - et forbindelsestegn, et divisionstegn, fra latin  divisio  - (division)), en bindestreg ( - ) - et ikke-alfabetisk stavemærke af russisk og mange andre skrifter. Grafisk identisk med bindestregen .

Forveksle ikke bindestreg og bindestreg . En bindestreg er et stavetegn , en bindestreg er et tegnsætningstegn . I alt er der mindst fire lignende hyppigt anvendte tegn: bindestreg, minus, kort bindestreg og bindestreg ( -, -, -, - ), hvortil der tilføjes et mere i computerskrivning: bindestreg-minus ( - ).

Bindestreg i russisk skrift

Reglerne for separat - bindestreg - kontinuerlig stavning indeholder mange undtagelser, som er angivet i ordbøger. Her er nogle tilfælde af orddeling:

• nuancenavne ( gul-grøn, lys rød, falmet gul )
• med ord:
  • med præfikser koe-, koi- ( noget-hvad, et eller andet sted, et eller andet sted )
  • med partikler -enten, -noget, -noget ( et eller andet sted, enhver, et eller andet sted )
  • verber og adverbier med en partikel -taki ( færdig, kort tid ) og i kombination alligevel , det er skrevet separat med resten af ​​ordene (jeg nåede stadig at gøre det)
  • med partikler -de, -ka, -tka ( få det, her er det, )
  • med ord -c (ja-herre, nej-herre, hvis du vil)
  • adverbier med præfikser в- в- , dannet af ordenstal ( første, syvende, femte )
  • adverbier med præfiks i - , dannet af adjektiver eller stedord i -om / -ham, -ki, -i ( på en menneskelig måde, på en ulv måde, på vores måde, på en ny måde )
• sammensatte ord ( uheldig jæger, forlystelsespark, Aga Khan, generalmajor, firebird, PR-kampagne, kilowatt-time, St. Petersborg, hjemmeside, online afstemning );
• ord (normalt positioner og rækker) på vice-, kamera-, kontra-, liv-, ober-, stats-, ikke-kommissioneret, fløj-, hovedkvarter, hovedkvarter- og eks- i betydningen "tidligere" ( viceadmiral , statsdame, tidligere guvernør );
• ord i mini-, midi-, maxi- ( mini-nederdel );
• dobbelte efternavne ( Mamin-Sibiryak );
• gentagelser af det samme eller lignende i form eller betydning af ord ( blå-blå , knap , klog-fornuft , ulv-ulv , passion -mule , khukhry-mukhry , sti-vej , grantræer-pinde );
• kombinationer med en et-ords applikation efter det ord, der defineres ( baba-yaga, mor-heltinde, international journalist, maksimum program, Masha-rezvushka, OL-80, "Vostok-2", " Bror-2 " ;
• kombinationer med en etordsapplikation før ordet defineres ( gammel far, profan redaktør, mor Rusland (med egennavne er det oftere skrevet separat: old man Derzhavin ), automatisk cafe, mezzosopran, bruttovægt );
• navne som ivan-da-marya, følfod, elsker-ikke-kærlighed ;
• gentagelse af ord med et element af semi- ( halvt tysk-halvt-russisk );
• indikationer på omtrentlighed ( en dag eller to , et år eller to , ti til femten personer , i marts-april );
• kombinationer af halvt- med ord, der begynder med l , en vokal eller et stort bogstav ( halvt citron, halvt æble, halvt Moskva );
• kondenserede overførsler ( en- og to-etagers , foto- og tv-udstyr ) - den såkaldte "hængende bindestreg";
• udenlandske geografiske navne, i originalen skrevet med bindestreg eller separat, men på russisk danner de ikke sætninger ( New York, Stara Zagora, Novi Sad, Ceske Budejovice );
• efternavne med San-, Saint-, Saint- og nogle med Mac- ( Saint-Just, MacMahon , men McCarthy, MacDonald );
• navne og efternavne med "østlige" elementer aga, al, al, ar, as, ash, bey, bek, zade, zul, kyzy, ogly, ol, pasha, ul, khan, shah, ed, el, er ( Tursun- zadeh, Kemal Pasha ), nogle med Ben- ( Ben-Gurion , men Ben Barka ); armensk i Ter- ( Ter-Matevosyan ), japansk med -san ( Komiyama-san );
• slutninger af tal ( nr. 65. bind ), suffikser ( 40% løsning ), dele af ord ( 2-lokalnummer , γ-stråler , VHF-sender , IT-specialister );
• produktionsmærker ( Tu-104, Boeing-747 );
• forkortelser ( antal  - mængde, to-ry  - som, jernbane [1] , kammerat K-s [2] );
• i sproglige tekster:
  • betegnelse (“hængende” bindestreg) af individuelle elementer af ord ( præfiks pro- og suffiks -ok );
  • opdeling af ordet i dele (morfemer, stavelser og lignende: præ-diploma-n-th , præ-diploma-ny );
• med fokus på ordets del ( Det, der blev kaldt "fly", fløj ikke af sig selv ; Og for at han ikke skulle lade en forfængelig, smålig følelse ind i sit hjerte, men kun fortryde, kondolence, medfølelse );
• overførsel af udtale ved stavelser ( Hvad er im-pitch-ment? );
• transmission af en dvælende, rullende og lignende lyd af lyde, stammen og andre udtaletræk ( Hest-ah!; åh -åh-meget påtrængende ; r-r-revolutionær ; P-p-kom ind, p-p-venligst );
• overførselstegn.

En bindestreg slår aldrig et ord af med et mellemrum (bortset fra den "hængende" bindestreg nævnt ovenfor, som kun slår af på en af ​​siderne).

Bindestreg på engelsk

På engelsk bruges bindestregen:

• i sammensatte ord ( lyseblå maling , kun tekst );
• i numrenes navne ( hundrede treogtyve );
• ved nedbrydning af ord til stavelser ( syl-la-bi-fi-cation );
• i sammensatte efternavne;
• som en bindestreg.

Bindestreg og computere

I nogle kodninger er der flere tegn, der er relateret til en bindestreg: en almindelig bindestreg, en bindestreg, en bindestreg-minus surrogat og andre.

russisk navn	navn i unicode	Unicode -kode ( hexadecimal )	Unicode -kode ( decimal )	Udseende	Mnemokode i HTML 4
bindestreg	BINDESTREK	2010	8208	-	mangler
ubrudt bindestreg	IKKE-BRYDENDE BINDESTREK	2011	8209	-	mangler
blød overførsel	Blød bindestreg	00 e.Kr	173	- [3]	&genert;
bindestreg-minus	BINDE-MINUS	002D	45	-	mangler

Der er problemer med at vise nogle af disse tegn i nogle skrifttyper (tegnet kan ligne en lille tyk streg). Denne effekt forsvinder, når skriftstørrelsen øges.

Understøttelse af bindestreger og lignende tegn i skrifttyper

Skrifttype	U+2010 Hyph	U+ 2011nbhy	U+2012 fig
Aegean (ttf-ancient-fonts på Debian)	Ja (2,01-1)	Nr. 1,0-2, 2,02-1	Ja 2.01-1
Aegyptus og musikalske symboler (ttf-ancient-fonts 1.0-2, 2.02-1 på Debian)	Ikke	Ikke	Ikke
Bitstream Vera 1.10 (se også DejaVu)	Ikke	Ikke	Ikke
Caliban (ttf-georgewilliams 1.0-2 på Debian)	Ja	Ja	Ja
Caslon (samme)	Ja	Ja	Ja
Charis SIL 4.100	Ja	Ja	Ja
Kuppel Unicode	Ja	Ja	Ja
DejaVu 2.19	Ja	Ja	Ja
Delphine (SJFonts 2.0.2)	Ja	Ikke	Ikke
Domestic Manners (ttf-dustin 20030517 på Debian)	Ja	Ikke	Ikke
Doulos SIL 4.100	Ja	Ja	Ja
Dustismo (ttf-dustin 20030517 på Debian)	Ja	Ikke	Ikke
Ezra SIL og Ezra SIL SR 2.51	Ja	Ja	Ikke
Gratis Farsi 1.0.0~beta1	Ja	Ikke	Ikke
FreeMono (ttf-freefont 20060501cvs-12 på Debian)	Ja	Ja	Ja
Free Sans (ibid.)	Ja	Ja	Ja
Freeserif (ibid.)	Ja	Ja	Ja
gargi 1.9	Ja	Ikke	Ikke
Garuda (ttf-thai-twlg 1:0.4.7-1 på Debian)	Ja	Ikke	Ikke
Gentium og GentiumAlt 1.02	Ja	Ja	Ja
Gentium Basic (1.1-1 på Debian)	Ikke	Ja	Ikke
GFS Artemisia, BodoniClassic, Neohellenic (1.0-1 i Debian)	Ja	Ikke	Ja
GFS Complutum, Didot Classic, Solomos (1.000-1 i Debian); Gazis, Theokritos (1.0-1 i Debian)	Ikke	Ikke	Ikke
Homa (0.4.dfsg-6 på Debian)	Ja	Ikke	Ikke
Junicode	Ja	Ja	Ja
kiloji (inklusive -B, -D, -P) (2.10-2 på Debian)	Ja	Ikke	Ikke
Kochi Gothic (1.0.20030809-4 på Debian)	Ja	Ikke	Ikke
Kochi Mincho (1.0.20030809-4 på Debian)	Ja	Ikke	Ikke
Konatu (ttf-konatu 20-1 på Debian)	Ja	Ja	Ja
KonatuTohaba (ttf-konatu 20-1 på Debian)	Ja	Ja	Ja
Linux Libertine (2.6-2 på Debian)	Ja	Ja	Ja
Linux Libertine C (2.6-2 på Debian)	Ja	Ja	Ja
loma	Ja	Ikke	Ikke
MgOpen Canonica (ttf-mgopen 1.1-2 på Debian)	Ja	Ja	Ja
Mona (2.90-2 på Debian)	Ja	Ikke	Ikke
Nazli (0.4.dfsg-6 på Debian)	Ja	Ikke	Ikke
Nimbus (??? i Debian-testning, november 2007)	Ikke	Ikke	Ikke
OpenSymbol (del af OpenOffice.org ; ttf-opensymbol 2.2.1-10 på Debian)	Ikke	Ikke	Ikke
PakType Naqsh (0.0-4 på Debian)	Ja	Ikke	Ja
* Kyrillisk uralisk baseret på URW++	Ja	Ikke	Ikke
Sazanami Gothic og Mincho (0.0.1.20040629-3 på Debian)	Ja	Ikke	Ikke
SIL Scheherazade (1.001-1 i Debian)	Ja	Ja	Ikke
SIL Yi (1.2-1 på Debian)	Ja	Ikke	Ikke
StayPuft (0.04-2.1 på Debian)	Ikke	Ja	Ja
Summersby (1.007-1 på Debian)	Ja	Ja	Ikke
Swift (ttf-dustin 20030517-6 på Debian)	Ja	Ikke	Ikke
Terminus (4.20-6 på Debian)	Ja	Ja	Ja
Thryomanes 2:1.2-5 på Debian	Ja	Ja	Ja
Titr (ttf-farsiweb 0.4.dfsg-6 på Debian)	Ja	Ikke	Ikke
Tlwg Mono, skrivemaskine, maskinskriver (forskellige typer: 1:0.4.9-1 i Debian)	Ja	Ikke	Ikke
Tuffy (20071106-1 på Debian)	Ikke	Ikke	Ja
Unicode-symboler (ttf-ancient-fonts 1.0-2 og 2.02-1 på Debian)	Ja	Ikke	Ja
Unifont (5.1.20080808-2 på Debian)	Ja	Ja	Ja
VL Gothic, PGothic (20071215-1 på Debian)	Ja	Ikke	Ikke
Wargames (ttf-dustin 20030517-6 på Debian)	Ja	Ikke	Ikke

Mariner 1

Mindre end 5 minutter efter opsendelsen af ​​det ubemandede rumfartøj " Mariner-1 " den 22. juli 1962, blev det ødelagt på kommando fra Jorden på grund af opdagelsen efter opsendelsen af ​​en fejl i navigationssystemet i softwaren, hvor, som det viste sig senere, at det ikke var på det rigtige sted, og hun kunne tage enheden med overalt, hvilket kunne forårsage ødelæggelse på Jorden. Ifølge science fiction-forfatteren Arthur Clark er dette en af ​​de dyreste bindestreger i menneskehedens historie [4] . Faktisk bruges bindestregen ikke i computerprogrammers tekster; Den mest plausible version af, hvad der skete, lægger skylden på en utilsigtet udeladt overline (gennemsnitstegn) i udtrykket i den håndskrevne registrering af ligningerne inkluderet i kontrolalgoritmen. Implementeringen af ​​den fejlagtige algoritme i softwaren førte efterfølgende til, at løfterakettens kontrolorganer reagerede på øjeblikkelige, fluktuerende (i stedet for tidsudjævnede) hastighedsværdier [5] [6] [7] .

Se også

• Dash
• Minus

Noter

1. ↑ Med en bindestreg bruges grafiske bogstavforkortelser af komplekse adjektiver, skrevet sammen, for at skelne dem fra forkortede sætninger fra et adjektiv og et substantiv, som f.eks . bruges uden bindestreg . - jernbane, men: w. d. - jernbane, s.-x. - landbrug, men: p. X. - Landbrug.
2. ↑ Samtidig blev der ofte brugt en bindestreg i russiske førrevolutionære tekster, i prærevolutionær typografisk praksis, når man forkortede et efternavn (f. i stedet for en bindestreg, for eksempel: V. R- v i stedet for V. Rudakov, N. S - i stedet for N. M. Sergeev. Se for eksempel List of Authors of the Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron på Wikisource.
3. ↑ kun synlig før automatisk linjeskift
4. ↑ En fejl i Excel, der drev verdensøkonomien ud i recession og andre katastrofale "mangler" hos teoretikere . IA "Finmarket" (19. april 2013). Hentet 26. april 2015. Arkiveret fra originalen 9. februar 2014. (Russisk)
5. ↑ Peter Neumann. Mariner I -- ingen holder BARred  (engelsk) . The Risks Digest bind 8: Nummer 75 (27. maj 1989). Hentet 31. oktober 2014. Arkiveret fra originalen 10. juli 2018.
6. ↑ Ceruzzi PE Beyond the Limits: Flight Enters the Computer  Age . - 1989. - ISBN 978-0262530828 .
7. ↑ Jonathan P. Leech. Space FAQ 08/13 - Planetary Probe  History . Hentet 9. marts 2018. Arkiveret fra originalen 3. januar 2018.

Links

• - på Scriptsource.org 
• - på Scriptsource.org 
• Tankestreg, minus og bindestreg eller funktioner i russisk typografi  : [ arch. 24. august 2011 ] // Ledelse  / Artemy Lebedev . - 15. januar 2003 - § 97.
• Tankestreger: kun bindestreger, minus og bindestreg?  - 21. februar 2008

Ordbøger og encyklopædier	Fantastisk norsk Britannica (online)

Punktum
Standard	Prik ( . ) Komma ( , ) Semikolon ( ; ) kolon ( :) _ Udråbstegn ( ! ) Spørgsmålstegn ( ? , ; , ‏ ؟ ‏‎) Ellipsis ( ... , ... ) Bindestreg ( - ) Bindestreg-minus ( - ) Bindestreg ( - ) Bindestreg ( ‒ , – , — , ― ) Klammer ( [ ] , ( ) , { } , ⟨ ⟩ ) Anførselstegn ( „ “ , “ ” , “ ” , ' ' , ‹ › )
Kombinationer	Dobbelt spørgsmålstegn ( ?? , ⁇ ) Dobbelt udråbstegn ( !! , ‼ ) Spørgsmålstegn og udråbstegn ( ?! , ⁈ ) Udråbstegn og spørgsmålstegn ( !? , ⁉ )
Foreslået	Ironisk tegn ( ⸮ ) Interrobang ( ‽ ) Foreslået af Herve Bazin ( , , , , , )
omvendt	Omvendt udråbstegn ( ¡ ) Omvendt spørgsmålstegn ( ¿ ) Omvendt interrobang ( ⸘ )
Ved at skrive systemer	Kinesisk og japansk tegnsætning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Payannoi ( ฯ , ຯ , ។ ) Armensk tegnsætning Apatarts ( ՚ ) Shesht ( ՛) Batsakanchakan nshan ( ՜ ) Booth ( ՝ ) Khartsakan nshan ( ՞) Pativ ( ՟ ) Verjacket ( ։ ) Yentamna ( ֊ ) Græsk tegnsætning Kolon ( ) _ Hypodiastoli ( ⸒ ) Koronis ( ⸎ ) Paragrafer ( ⸏ ) Dipla ( ⸖ ) Jødisk tegnsætning Geresh ( ‏‏‏‏) _ Gershaim ( ‏” ‏‏) Noon hafuha ( ‏ ‏ ‏ ‏ ‏ ‏‎) Japansk tegnsætning Ioriten ( 〽 )
historisk	Middelalderkomma ( ⹌ ) Hævet komma ( ⸴ )
ikke standard	Dobbelt bindestreg ( ⸗ , ⹀ ) Dobbeltstreg ( ⸺ )