Omkring 15.000-20.000 mennesker taler tysk i Danmark , og omtaler sig selv som indbyggere i Nordslesvig ( tysk: deutsche Nordschleswiger ). Sproget er ikke officielt og bruges som et minoritetssprog.
Procentvis omfatter de tysktalende minoriteter i Danmark omkring 6-9 % af befolkningen i Sønderjylland . Siden 2007 , hvor denne region blev inkluderet i region Syddanmark , varierer andelen af repræsentanter for den tysktalende befolkning cirka fra én til to procent.
I publikationer udgivet i Nordslesvig foretrækker man i forhold til de tysktalende minoriteter i Danmark at bruge udtrykket deutsche Volksgruppe som navn for den tyske diaspora . Danskerne bruger selv udtrykkene tysksindet (forstået som "tysktalende" eller "tysktalende" ) eller hjemmetyskere (dette angiver oprindelse eller nationalitet - "nedstammer fra tyskere" ) i forhold til tyskerne .
Det sidste ord betegnede allerede i midten af 1800-tallet tyskerne i Slesvig i modsætning til de preussiske ansatte og soldater, og blev ofte opfattet som nedsættende eller diskriminerende over for tyskerne. I dag har ordet hjemmetyskere mistet sin oprindeligt nedsættende semantik og forstås også i dag som en betegnelse for repræsentanter for den tysktalende diaspora i Danmark.
Tyskerne og danskerne, indbyggerne i Nordslesvig, har meget til fælles, både hvad angår sproglige og kulturelle holdninger . Det skyldes, at de to germanske kulturer i flere generationer har et tæt samspil med hinanden, hvor den danske er dominerende.
I de fleste tilfælde er danske tyskere dygtige til to sprog: lokaldansk og plattysk . Litterært tysk bruges, som i Tyskland , oftest under alle begivenheder, som sprog i særlige publikationer og pressen for tyskere, og også i andre tilfælde.
I daglig tale , i dagligdagen, inden for diasporaen, bruges det plattyske sprog (i den nedersaksiske version ). Når de kommunikerer med danskerne, bruger de den sønderjyske dialekt af det danske sprog ( Dan. Sønderjysk ), almindelig i dette område. På det seneste er det sønderjyske ved at miste sine positioner, og selve dialekten er på randen af at uddø. Aktiviteterne i foreningen "Æ Synnejysk Forening" bidrager til, at den sønderjyske dialekt, fælles for tyskerne og sønderjyske danskere, fortsat eksisterede.
Efter 1955- aftalerne mellem Bonn og København [1] ændrede tyskernes stilling i Danmark og danskerne i Tyskland sig noget: enhver diskriminerende handling mod diasporaer blev undertrykt, de danske tyskere selv var i det væsentlige ligestillede med danskerne, idet de havde alle rettigheder til at bruge det tyske sprog, absolutte politiske rettigheder, lige adgang til sociale ydelser og meget mere.
| tysk | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sprogets struktur |
| ||||||||
| Breder sig |
| ||||||||
| Historie | |||||||||
| Sorter |
| ||||||||
| Personligheder | |||||||||
| |||||||||