Et klip
Et klip |
◌́´ˊ |
Billede
|
|
|
◌́ : kombinerer akut accent ´ : akut accent ˊ : modifikator bogstav akut accent |
Unicode |
◌́ : U+0301 ´ : U+00B4 ˊ : U+02CA |
HTML-kode |
◌́ : eller ´ : eller ˊ : eller |
UTF-16 |
◌́ : 0x301 ´ : 0xB4 ˊ : 0x2CA |
|
◌́ : %CC%81 ´ : %C2%B4 ˊ : %CB%8A |
Mnemonics |
´ : ´ ´ |
Akut ( lat. acutus ), akut stress - diakritisk mærke , /-formet streg over bogstavet. Brugt på græsk, romansk, slavisk og mange andre sprog.
Tilnærmelsesvis sammenfaldende i form med den typografiske tastaturs tegnskrevne apostrof .
Stavemåden af nogle sprog kræver obligatorisk eller valgfri placering af stressmærker (akut eller gravis ). Akut som et stressmærke bruges i nogle moderne europæiske sprog, der har en bevægelig (ikke-fast) stress.
I romanske sprog bruges akut i vid udstrækning til at skelne mellem åbne og lukkede vokaler . I de fleste ortografiske systemer (med undtagelse af portugisisk ), betegner en lukket vokalkvalitet.
På nogle sprog bruges det til at angive længden af vokaler (såvel som stavelseskonsonanter), tone, logisk vægtning.
Forgængeren for det akutte var tilsyneladende spidstegnet , brugt på latin til at angive længden af en vokal.
I oldgræsk polytonisk ortografi syntes tegnet oksʹia ( gammelgræsk ὀξεῖα ) at betegne en høj tone . I det moderne græske sprog ( dimotika ) er musikalsk betoning gået tabt, og det analoge tegn er tone ( græsk τόνος ), som konsekvent markerer betoningen i alle flerstavelsesord.
På russisk bruges tegnet på akut stress systematisk til at angive stedet for stress i ordbøger , bøger for yngre studerende og udlændinge. I almindelige tekster, i ord, der kun adskiller sig med hensyn til betoningsstedet (se Homografer ), er det valgfrit påført: stor - stor , borg - borg osv. Nogle gange bruges det til at skelne mellem det relative pronomen hvad og foreningen hvad , samt til logisk udvælgelse. Det bruges også til at skelne mellem e og ё, for eksempel alt - alt , vi lærer - vi lærer . [en]
Det bruges på samme måde i ukrainske og hviderussiske sprog. Også i de ukrainske og hviderussiske latinske alfabeter bruges bogstaverne ć , dź , ń , ś , ź til at betegne bløde (palataliserede) konsonanter .
- På tjekkisk og slovakisk bruges akut ( charka , čárka - “bindestreg”) til at betegne lange vokaler: á , é , í , ó , ú , ý , på slovakisk også stavelseskonsonanter: ŕ og ĺ .
- Akut på polsk ( akcent ostry eller kreska , kreska ) bruges først som tegn på konsonant palatalisering (svarende til tjekkisk gachek ) over ć , ś , ź , ń : sześć / ʂɛɕʨ / "seks". For det andet ændrer revnen over vokalen dens kvalitet ( [u] ) og er forbundet med den historiske vekslen mellem kort o og lang ó . I polsk typografi er revnen normalt mere lodret end den akutte og er placeret lidt til højre. [2]
- De øvre lusatiske og nedre lusatiske alfabeter bruger følgende bogstaver med en akut accent: ć , ń , ó , ŕ , ś , ź (på øvre lusatisk kun de tre første og de sidste som en del af digrafen dź ).
- På makedonsk bruges bogstaverne Ѓ ѓ og Ќ ќ , der betegner specifikke palatale eller alveopalatale konsonanter . Accent er også angivet i ordbøger ved betoning, hvis den ikke falder på tredje stavelse fra slutningen i flerstavelsesord eller ikke på den første i disyllabiske.
- I den serbokroatiske latinske skrift ( serbisk , kroatisk , bosnisk , montenegrinsk ) står ostrivec ( ostrivec ) over bogstavet c : ć for lyden [ʨ] (resultatet af palataliseringen af t ). I ordbøger er den langt stigende accent også betegnet med en akut accent.
- I det slovenske sprog, i ordbøger og manualer, angiver det akutte længden af vokaler og (grafisk) konsonanten r i understregede stavelser, desuden samtidig med den lukkede udtale af e og o . I tilfælde af at angive den tonale komponent, betegner den akutte accent en lang stigende accent (som på serbokroatisk), mens lukketheden af e og o er angivet med en prik under dem (i praksis bruges det første system ofte i ordbøger, og tonen angives efter ordet ved at gentage bogstavet c i parentes tilsvarende ikon).
- På fransk bruges akut ( accent aigu ) kun over bogstavet “ e ” (og kun i en åben stavelse): é - og betegner en lukket udtale af vokalen [e] (i modsætning til è , ê [ɛ] og e [ ə] ): clé [kle] , armée [aʁme] , élève [elεːv] .
- På spansk bruges det akutte ( acento agudo eller acento diacrítico ) over bogstaverne á , é , í , ó , ú i to hovedtilfælde.
1. For at angive verbal stress:
a) hvis i ord, der ender på nogen vokal, samt konsonanter -n og -s , falder det ikke på næstsidste stavelse;
b) hvis i ord, der ender på nogen konsonant undtagen -n og -s , falder det ikke på sidste stavelse.
2. For at skelne mellem
homonymer , især i par “spørgende ord / relativ
pronomen ”, hvor det første er understreget, og det andet er en
klitik : cómo ("hvordan?") - como ("hvordan"), qué ("hvad ") ?") - que ("hvad, hvilken"), dónde - donde "hvor / hvor?" og "hvor/hvorhen". Også i par tú "du" og tu "din", él "han" - el ( maskulin bestemt
artikel ).
- På catalansk og occitansk markerer accenten ( accent tancat ) både stedet for betoning og kvaliteten af vokalerne: é betyder [e] (i modsætning til è [ɛ] ), ó som [o] (i modsætning til ò [ ɔ] ). På catalansk bemærkes stress i tilfælde, der for det meste falder sammen med spansk: é , í , ó , ú (over høje vokaler; grav bruges over a : à ).
- I occitansk retskrivning skelnes é [e] - è [ɛ] , ó [u] - ò [ɔ] , samt á [ɔ / e] - à [a] tilsvarende . Som accenttegn bruges det over vokalerne á , é , í , ó , ú .
- På portugisisk og galicisk ligner stressreglerne også spansk, men på portugisisk er det ikke angivet over det understregede sidste i og u . I modsætning til andre romanske sprog, på portugisisk, markerer akut ( acento agudo ) åbne vokaler: á [a] , é [ɛ] , ó [ɔ] .
- På italiensk bruges acutategnet ( é og meget sjældent ó ) nødvendigvis kun i oxytoner (ord med betoning på sidste stavelse) og i nogle få hjælpeord med enstavelse. De mest almindelige er ord, der ender på -ché ( perché "hvorfor/fordi"), såvel som den almindelige hovedform af 3. persons ental verber i den anden gruppe i il passato remoto : poté "kunne (kunne, -oh, - og)". Eksempler på monosyllabiske homonymer : né "ingen" - ne (relativ partikel), sé "selv" - se "hvis". ó bruges eventuelt til at skelne mellem kvasi -homofoner (i dagligdags italiensk er modsætningen mellem [o] og [ɔ] dårligt udtrykt ): bótte "tønde" og bòtte "kamp".
- På engelsk findes acute accent ( acute accent ), ligesom andre diakritiske ord, i lånte ord, hovedsageligt af fransk oprindelse: cafe "cafe", forlovede "groom", fiancée "bride", sauté , touché osv. Desuden er mange af dem bevarer og den oprindelige udtale, med betoning på sidste stavelse. I nogle franske lån bibeholdes kun en af flere diakritiske tegn, fx resumé fra fr. genoptage . Nogle gange placeres accenten over det endelige -e selv i de ord, hvor det ikke svarer til stavemåden: latté fra italiensk. latte . I de sidste to tilfælde er den akutte accents funktion at angive, at den sidste -e ikke er stum. Mange termer, der ikke er fuldt overtaget af sproget ( barbarier , normalt markeret med kursiv ) bevarer fuldt ud kildesprogets diakritiske tegn: adiós , statskup , pièce de résistance , crème brûlée . I engelsk poesi markerer acute (nogle gange også grave ) den ikke-standardiserede udtale af ord: picked (normalt [pɪkt] ) - pickéd ['pɪkɪd] .
- På tysk bruges akut ( Akut eller Accent aigu ) kun i kombination med bogstavet e i lånte (hovedsageligt fra franske) ord, mens Duden- ordbogen i nogle tilfælde tillader eller endda allerede anbefaler en alternativ "tysk" stavemåde. Eksempler på brug: Attaché , Café , Caféhaus ( Kaffeehaus anbefales ), Coupé , Déjà-vu , Dekolleté ( Dekolletee tilladt ), Dragée ( Dragee anbefales ) , Exposé ( Exposee tilladt ), Ménage-à-trois , Soufflé ( Soufflee tilladt ), Varieté (tilladt Varietee ) og andre, samt i navne, for eksempel, René , André sammen med muligheder uden akut - Rene og Andre . Især bogstavet é forekommer i 0,01% af alle tysksprogede tekster, og er det mest almindelige bogstav i det tyske sprog, der ikke er inkluderet i det tyske alfabet . Til sammenligning: bogstavet i det tyske alfabet q har en fordeling på 0,02 % (det sjældneste bogstav i det tyske alfabet).
- På hollandsk bruges det til at skelne mellem ord, der kun adskiller sig på stedet for betoning ( vóórkomen - voorkómen ) eller åben/lukket vokal, hvis dette ikke afspejles i stavemåden på anden måde ( hé - hè ; één - een ). Også for at fremhæve ( beton ) et enkelt ord i en sætning: Het is ónze auto, niet die van jullie. "Dette er vores bil, ikke din."
I skandinaviske sprog markerer den akutte accent det sidste understregede e , normalt kun når der er homonymer.
- På svensk er der flere par homonymer, der kun adskiller sig i akut ( akut accent ): ide "hule" - idé "idé"; armé ("hær") - arme ("fattig, elendig"); armen "hånd" - armén "hær" ( med en bestemt artikel ) (i ordene "lair" og "hånd" er trykket på den første stavelse, som ikke er specifikt angivet). Mange låneord er skrevet med et akut, især franske , for eksempel filé , kafé , resumé .
- På dansk : én "one" - en (ubestemt artikel); fór "(y) gik" - for "for"; véd "ved" - ved (præposition med instrumental betydning); gǿr "gøer" - gør "gør)"; dǿr "dies" - dør "dør"; allé "gyde" - alle "alt". Derudover bruges akut regelmæssigt til at skelne mellem imperativformer af verber, der ender på -ere, og substantiver i flertal: analysér "(pro) analysere" - analysator "analyser". Under alle omstændigheder er brugen af akut ikke obligatorisk. I fremhævelse får det fremhævede ord en akut; pronomenet der (“der”) er særligt almindeligt , brugt både i en tjenestefunktion og i en betydningsfuld: Der kan ikke være mange mennesker dér. - " Der kan ikke være mange mennesker der"; Der skal vi hen. - "Vi tager derhen ."
- På norsk tjener akut ( akutt aksent ) i modsætning til dansk ikke til at skelne mellem imperativer og substantiver i flertal: kontroller - "kontrol" og "kontroller (flertal)". På nynorsk skrives den simple fortid af verbet å fare "at drive" valgfrit som fór for at skelne det fra for (præposition "for"), fôr "foder" / "linned" og fòr "fure" (brug af alle diakritiske tegn er valgfrit [3] ). Den akutte accent er også bibeholdt i fransk-afledte ord: allé , kafé , idé , komité , selvom det i almindelig brug ofte forsømmes akut, nogle gange erstattet af en grav .
- Det islandske sprog bruger 6 bogstaver med en akut accent: á , é , í , ó , ú , ý (på færøsk 5 - nej é ), som betragtes som selvstændige bogstaver og indtager deres egne positioner i alfabetet . Et hvilket som helst af bogstaverne kan betyde både en lang og en kort lyd. Etymologisk går de tilbage til oldnordiske lange vokaler, der i de fleste tilfælde blev til diftonger (bortset fra é , der blev til æ på færøsk ).
á:
[au(ː)]
é: lang læsning
[jeɛː] , kort
[jɛ]
í/ý:
[i(ː)]
ó:
[ou(ː)]
u :
[u(ː)] .
á : lang læsning
[ɔa] , kort
[ɔ] , før
[a] :
[õ]
í/ý : lang
[ʊiː] , kort
[ʊi]
ó : lang
[ɔu] ,
[ɛu] eller
[œu] , kort:
[œ] ; på øen Suuri (Suðuroy):
[ɔ]
Hvis ó efterfølges af -gv , udtales ó
[ɛ] , på Suuri
[ɔ] .
ú : lang
[ʉu] , kort
[ʏ]
Hvis ú efterfølges af -gv , udtales ú
[ɪ] .
- I walisisk retskrivning bruges en akut over vokaler á , é , í , ó , ú , ẃ , ý til at angive ordtryk, hvis det falder på en anden stavelse end den næstsidste: casáu "hader", caniatáu "tillad".
- På irsk betyder bogstaver med en akut accent ( irl . síneadh fada [ˌʃiːnʲə ˈfadˠə] ): á , é , í , ó , ú lange vokaler.
- På ungarsk bruges det akutte til at angive længden af vokaler: á , é , í , ó , ú . Derudover peger han også på kvalitative forskelle: et kort a er en åben bagerste afrundet vokal [ɒ] , mens en lang á er en åben forside uafrundet [a] . På samme måde er en kort e en åben anterior-central [ɛ] og en lang é er en lukket anterior-central [e] . Den dobbelte akutte bruges også på ungarsk .
- På det nordsamiske sprog placeres det akutte over Áá og Óó , og nogle gange også over de tilsvarende bogstaver i det latinske alfabet , hvis det ikke er muligt at bruge en skrifttype, der indeholder specifikke samiske bogstaver Čč, Đđ, Ŋŋ, Šš, Ŧŧ, Žž [4] (se samisk skrift ).
Andre sprog
- I litauiske ordbøger betegner akut understregede lange stavelser med en faldende tone. I tilfælde af en tobogstavsbetegnelse er toppen af stavelsen placeret over det første bogstav, da denne type betoning fremhæver stavelsens første mora.
- I det latiniserede turkmenske alfabet betegner bogstavet Ýý lyden [j] og svarer til det kyrilliske bogstav Y.
- På vietnamesisk , kinesisk (se Pinyin ), nogle afrikanske sprog, der bruger latin-baserede scripts , markerer en akut accent en stigende eller høj tone . For eksempel på yorubasproget : apá "hånd".
- I nogle baskiske tekster kan den akutte accent være over bogstaverne r og l , som normalt erstattes af en fordobling af disse bogstaver: ŕ (eller rr ) betegner en rullende multi-stresset sonant [r] i midten af ordene (i initialen ) og slutposition, r er altid multi-stresset). ĺ eller ll står for palatal [ʎ] .
- I det kunstige sprog Solresol udtales flertalsord med forlængelse af den sidste konsonant, hvilket er angivet på skrift med en akut accent: gentag "bror", redō "søster", redṓ "søstre".
- I det kunstige Quenya -sprog er lange vokaler (når de translittereres på latin) betegnet med akut.
Noter
- ↑ Se Yo (kyrillisk) - svært ved at læse
- ↑ Polske diakritiske tegn: Kreska: Ikke ligefrem akut . Hentet 25. april 2008. Arkiveret fra originalen 20. august 2014. (ubestemt)
- ↑ Norsk sprogråd, Diakritik (på norsk) Arkiveret 23. september 2007.
- ↑ Svonni, E MikaelSámegiel-ruoŧagiel skuvlasátnelistu (nordsamisk.) . - Samiskuvlastivra, 1984. - P. III. — ISBN 9177160088 .
Se også
Links
- ◌́ på Scriptsource.org
- ´ på Scriptsource.org
- ˊ på Scriptsource.org
Ordbøger og encyklopædier |
|
---|
I bibliografiske kataloger |
|
---|
Diakritiske tegn brugt i det latinske skrift |
---|
ikke-kontakt |
|
---|
Kontakt |
|
---|
Bemærk: Mønsteret indeholder specielle Unicode -tegn . Hvis du ikke har de nødvendige skrifttyper, vises nogle tegn muligvis ikke korrekt. |