Orddannelsen af det tyske sprog er en del af tysk lingvistik, der studerer ordenes struktur og lovene for deres dannelse, baseret på et modelapparat. Sidstnævnte er en klassifikation af alle kendte metoder til ordproduktion, inklusive de mest almindelige træk (tilstedeværelse eller fravær af ordbyggende affikser , morfologisk - syntaktisk metode som en måde at danne nye leksemer på osv.).
Orddannelse har ikke en klart defineret plads hverken i det tyske sprogsystem eller i den almindelige lingvistik . Tendensen til at betragte det som en del af selve grammatikken (som en del af morfologien) blev tydeligt manifesteret i begyndelsen af det 20. århundrede , hvilket forårsagede en masse kontroverser blandt sprogforskere . Med adskillelsen af leksikologien i kategorien selvstændige sektioner og som en disciplin inden for lingvistik begyndte orddannelse at blive betragtet som en del af den [1] . I slutningen af det 20. århundrede var begge synspunkter bevaret [2] [3] [4] , på grund af at orddannelsen finder sammenhæng med grammatik og leksikologi gennem ordets struktur og semantik , samt gennem grammatiske kategorier og paradigmer af orddele .
Orddannelse har dog sine egne iboende træk. Kategorierne for orddannelse har et bredt leksikisk-semantisk indhold, klart udtrykt gennem morfemer (f.eks. betydningen af afsavn, fravær, givet af semi-suffikset -los , eller omvendt - tilstedeværelse, bestemt af præfikserne be-, ver- ). Derudover har ordbyggende virkemidler numerisk en mere forgrenet og kompleks struktur end grammatiske, hvilket generaliserer leksikalske fænomener, men understreger samtidig deres individualitet. Dette giver os mulighed for at henføre tysk orddannelse og orddannelse generelt til en selvstændig kategori [5] .
Tysk orddannelse opererer med en række begreber, på den ene eller anden måde relateret til ordforråd , morfologi eller grammatik generelt. Sådanne begreber inkluderer synkroni og diakroni , det vil sige statistiske og historiske aspekter. Selvom de er korreleret med andre dele af sproget, er det i orddannelsen, at de forårsager visse vanskeligheder. For eksempel grammatiske, syntaktiske normer - arkaismer er gået ud af brug eller er et redskab for tysk stilistik , og ordforråd går ud af brug og har ikke længere en indflydelse på sproget, hvilket tillader en klar skelnen mellem "gammelt" og "nyt" . Den moderne afledningsform er i modsætning til resten i konflikt med det historiske aspekt. For eksempel er tilstanden af moderne tyske monosyllabiske rodmorfemer afspejlet i fortiden fra afledninger af sammensatte ord som det substantiviserede oldhøjtyske adjektiv mennisco (fra old- og mellemhøjtysk mand ), i det moderne sprog med formen Mensch .
Sammen med synkroni og diakroni bruger orddannelse begreberne motiverede og motiverende ord (også afledte og genererende). Da diakroni afspejler det historiske aspekt, er begrebet synkroni relativt, det vil sige, det repræsenterer kun et "snit" på et bestemt stadium og udelukker heller ikke muligheden for dannelsen af nye leksemer. I den forbindelse skelnes der mellem produktive og uproduktive måder at danne ord på, som dog ikke altid falder sammen med hyppigheden eller ikke-frekvensen af nogle modeller. For eksempel er det almindelige feminine substantivsuffiks -t ikke produktivt, men nogle ikke-hyppige suffikser - forlængelser af det hankønsnavne suffiks -er - er ret produktive.
Et af de grundlæggende begreber i tysk orddannelse er model . Det er en struktur, der kan fyldes med leksikalske baser inden for rammerne af mønstre, der er fælles for alle elementer, og som også krydser de proceduremæssige og statistiske aspekter (i den forstand, at de modeller, der anvendes i processen med den historiske funktion af leksemet ikke altid sammenfaldende med den moderne model af det givne ord). Orddannelsesmodellen har affikser, der danner grundlaget, samt rodændringer (f.eks. umlyd ). Det sidste middel har en fonetisk karakter, og er derfor en konvention og gælder ikke altid for hele sættet af orddannelsesmidler.
I orddannelsesanalysen af det tyske sprog er det centrale begreb et morfem - den mindste betydningsfulde enhed af et leksem. Alle morfemer i det tyske sprog er opdelt i leksikalske (det vil sige ordopbygning) og grammatiske. Sidstnævnte er observeret i sammensætningen af grammatiske former i form af suffikser ( talsuffikser ), præfikser ( præfiks af andet participium af verber ) og bøjninger (for eksempel bøjning fra Genetiv ). Alle morfemer kan tydeligt skelnes. Så for eksempel i sætningen (til højre) er tre stammer (1), et leksikalsk præfiks (2) og tre grammatiske affikser (3) markeret.
I en generel forstand er orddannelsesanalyse en morfemisk analyse, hvis implementeringsmetoder er forskellige. Det er muligt at udskille udelukkende afledte morfemer fra et ord. For eksempel: unglücklich - un-glück-lich . I dette tilfælde vises kun ordets struktur, inklusive præfikset un- , roden glück og suffikset -lich . Semantikken viser sig i analysen af de direkte komponenter: unglücklich → Unglück + -lich → Un- + Glück . Adjektivet unglücklich er produktet af en suffiksafledning af substantivet Unglück , som igen er dannet præfiks af substantivet Glück . Således er afledningsretningen (fra et adjektiv til et substantiv) og en entydig model for hvert artikulationstrin (suffiks, præfiks) vist. Der er tilfælde, hvor en sådan opdeling heller ikke kan give et entydigt billede (for eksempel i tilfælde af tilføjelse af stammer og et personsuffiks, når to opdelingsalternativer er tilladt), eller når der er "fremmede elementer" (f.eks. Genetiv bøjning, transitiv -t- ).
En orddannelsesmodel er en organiseret struktur, der har et generaliseret leksikalsk-kategoriielt indhold og er baseret på generelle mønstre. Faktisk er modellering i orddannelse en klassifikation , der inkluderer otte hovedmåder til orddannelse (udvælgelsen af disse modeller er rationel ud fra et leksikografisk synspunkt ) [6] :
Rodord nedbrydes ikke i konstituerende morfemer og har en sådan egenskab som umotiverede. Tyske grundord danner en relativt konstant pulje af tyske afledningsstammer, der tilføjer affikser og dermed får leksikalsk betydning . Nogle rodord fungerer selv som affikser eller frekvenskomponenter. Faktisk er tyske rødder kendetegnet ved deres enstavelse eller to-stavelse (for eksempel oben, klug, nieder, og så videre). Lån erhverver udelelighedens ejendom. De spiller rollen som en kilde til genopfyldning af fonden af germanske stammer, også brugt i tysk orddannelse. Ord, der ligger tæt på grundordene, men som oftest ikke indgår i deres sammensætning, har en særlig status. Disse er onomatopoetiske ord, interjektioner , motiverede i deres essens.
Ikke-affiks (implicit) orddannelse er en særlig model, der ikke indebærer tilstedeværelsen af et affiks som et middel til orddannelse, hvilket gør det vanskeligt at bestemme den afledte og genererende stamme. Midlet er oftest en ændring af rodvokalen, erhvervelsen af en ablaut eller en umlyd (for eksempel: binden - Band ), men tilstedeværelsen af allomorfer forhindrer dette. På den anden side repræsenterer forskellige paradigmer af dele af tale funktionen af én base under forhold med forskellig fordeling ( grünen vi - grün a - Grün n ).
Præfiks er en orddannelsesmetode, der involverer at knytte et præfiks til den genererende stamme , og præfikset står udelukkende foran stammen. Denne model er komplet og hyppigst. Det påvirker både nominelle dele af tale og verber. Oftest kaldes præfikser ubetonede eller uadskillelige præfikser, under hensyntagen til deres egenskab til ikke at blive adskilt fra stammen i tilfælde, hvor semi-præfikser viger for et andet morfem (det grammatiske præfiks for det andet participium ge- ) eller falmer i baggrunden (som en integreret del af et komplekst prædikat i sætninger, f.eks. i Präsens , Präteritum eller med et imperativt verbum). Denne models semantiske rolle er at give ordet en bestemt betydning. Præfikseksempler : be-, dar-, emp-, ent-, miss-, ur-, ver- .
Suffiksering, som en model, parret med præfiksering, indebærer også tilstedeværelsen af et affiks (i dette tilfælde et suffiks), men efter den genererende stamme. Et træk ved denne models semantiske rolle er, at suffikset har en abstrakt, bredere betydning. Således giver suffikset af feminine substantiver -keit betydning til egenskaberne af levende og livløse objekter ( Ehrlichkeit, Handgreiflichkeit ), betydningen af kollektivitet ( Persönlichkeit ) eller negative handlinger ( Anzüglichkeit ). Suffikser er karakteriseret ved tilstedeværelsen af varianter (for eksempel -er og -ler ), evnen til at fusionere med et andet suffiks ( -ig og -keit danner det komplekse suffiks -igkeit ) eller stammen ( mut + -ig giver -mu (ü)tig ).
Ved præfiks-suffiks-orddannelse forstås, at stammen knytter præfiks og suffiks på samme tid (sjældent på tysk). Et sådant tilfælde er dannelsen af nogle navneord med præfikset ge- og suffikset -e : Gefrage, Gespiele, Gefährte og så videre. Nogle adjektiver tilføjer et præfiks og suffiks -t , på samme måde som Partizip II danner svage verber: gestiefelt, befrackt .
Semi-affikser går tilbage til grundlaget for selvstændige leksemer, og selvom de er orddannende midler, har semi-affikser ikke mistet deres forbindelse med dem. Derfor er de vigtigste kendetegn ved semi-affikser: lighed med bunden af leksemet og etymologisk forbindelse med det, som kan observeres i semantik.
Semi-præfikser er tæt på almindelige præfikser. Så de vigtigste semi-præfikser - aftagelige understregede præfikser - kopierer præpositionerne : auf-, aus-, bei-, mit-, vor-, zu og andre. Semi-præfikserne über- , um-, unter-, wieder (afhængig af om de er understregede eller ej) kan tjene som præfikser. Semi-præfikser, der ikke er forbundet med præpositioner, som er korreleret med nominelle stammer, kombineres i semantiske grupper: for eksempel et tegn på at styrke semi-præfikserne blitz-, allzu-, hoch-, stein- og andre.
De semi-suffikser af navne og adverbier er bemærkelsesværdige for snæverheden af de semantiske kategorier, de udtrykker. For eksempel er retningen af adverbiums semi-suffikser -weg, -seits ; betegnelsen for en person for semi-suffikser af navneord er -mann, -person, -hans ; overflod - -voll, -reich .
Tysk orddannelse er en af de mest almindelige måder at danne nye ord på. Det repræsenterer tilføjelsen af fonde til hinanden (for eksempel Arbeitererholungsheim, Briefmarkenverkauf ). Der skelnes mellem definitiv og ubestemt tilføjelse, hvoraf den mest produktive er den første. Ord før eller efter den genererende stamme, der har alle egenskaber af semi-affikser, men med en lille semantisk forskydning , kaldes frekvenskomponenter ( -stelle, -gehen, -bahn; halb-, auseinander-, zurück- ).
| Orddannelse på verdens sprog | |
|---|---|
| tysk | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Sprogets struktur |
| ||||||||
| Breder sig |
| ||||||||
| Historie | |||||||||
| Sorter |
| ||||||||
| Personligheder | |||||||||
| |||||||||