Turgenev, Ivan Sergeevich

Ivan Sergeevich Turgenev
Portræt af I. E. Repin , 1874
Aliaser	..... i; -e-; I.S.T.; DET.; L.; Nedobobov, Jeremias; T.; T…; T.L.; Tin; *** [1]
Fødselsdato	28. oktober ( 9. november ) 1818 [2] [3] [4] […]
Fødselssted	Orel , det russiske imperium [3] [4]
Dødsdato	22. august ( 3. september ) 1883 [3] [5] [6] (64 år)
Et dødssted	Bougival , Fransk Tredje Republik [3] [4]
Statsborgerskab (borgerskab)	russiske imperium
Beskæftigelse	romanforfatter , digter , dramatiker , oversætter
År med kreativitet	1834-1883
Retning	romantik, realisme
Genre	novelle , novelle , roman , elegi , drama
Værkernes sprog	Russisk
Debut	"Aften", 1838
Autograf
Arbejder hos Wikisource
Mediefiler på Wikimedia Commons
Citater på Wikiquote

Ivan Sergeyevich Turgenev ( 28. oktober [ 9. november ]  1818 , Orel , Det russiske imperium  - 22. august [ 3. september ]  1883 , Bougival , Frankrig [7] ) - Russisk realistisk forfatter [8] , digter , publicist , dramatiker , prosaforfatter og oversætter [9] . En af den russiske litteraturs klassikere, som ydede det væsentligste bidrag til dens udvikling i anden halvdel af det 19. århundrede [10] . Turgenevs arbejde blev højt værdsat i Rusland og i Vesten . Hans litterære indflydelse mærkes både i russisk og udenlandsk litteratur .

Tilsvarende medlem af Imperial Academy of Sciences i kategorien russisk sprog og litteratur (1860), æresdoktor ved Oxford University (1879), æresmedlem af Moskva Universitet (1880) [11] .

Det kunstneriske system, han skabte, påvirkede poetikken i ikke kun russiske, men også vesteuropæiske romaner i anden halvdel af det 19. århundrede. Ivan Turgenev var den første i russisk litteratur, der begyndte at studere det "nye menneskes" personlighed - tressermennesket, dets moralske kvaliteter og psykologiske karakteristika [10] , takket være hvilket udtrykket " nihilist " blev meget brugt på russisk [12] . Promotor af russisk litteratur og drama i Vesten.

Studiet af I. S. Turgenevs værker er en obligatorisk del af de almene skoleprogrammer i Rusland. De mest berømte værker: historiecyklussen " Noter af en jæger ", historien " Mumu ", romanerne " Første kærlighed ", " Asya ", romanerne "The Noble Nest ", " Fædre og sønner ".

Biografi

Oprindelse og tidlige år

Familien til Ivan Sergeevich Turgenev kom fra en gammel familie af Tula -adelsmænd Turgenevs . I en mindebog skrev moderen til den fremtidige forfatter: " Den 28. oktober 1818, mandag, blev sønnen Ivan født, 12 tommer høj, i Orel, i hans hus, klokken 12 om morgenen. De døbte den 4. november Feodor Semyonovich Uvarov med sin søster Fedosya Nikolaevna Teplovoy " [13] .

Forfatterens bedstefar, Nikolai Alekseevich Turgenev (1749-1833), tjente i artilleriet, i 1780 blev han afskediget fra tjeneste som vagtfænrik . Han byggede et tempel i Vyazovna, Chernsky-distriktet , som blev centrum for landsbyen Turgenevo, som efter hans død overgik til hans søn Sergei, forfatterens far. I sine bedste år havde bedstefar næsten 2.000 sjæle, men levede efterhånden videre. I 1807-1814, i to tre år, var han distriktsmarskal for adelen i Chernsky-distriktet . Han blev begravet på kirkegården i Donskoy-klosteret i Moskva .

Ivans far Sergei Nikolaevich Turgenev (1793-1834) tjente på det tidspunkt i kavalerivagtregimentet . Den smukke kavalerivagts skødesløse livsstil forstyrrede hans økonomi, og for at forbedre hans stilling indgik han i 1816 [14] et fornuftsægteskab med den meget velhavende Varvara Petrovna Lutovinova (1787-1850). I 1821, med rang af oberst for kurassierregimentet , trak min far sig tilbage. Ivan var den anden søn i familien. Moderen til den fremtidige forfatter Varvara Petrovna kom fra en velhavende adelsfamilie . Hendes ægteskab med Sergei Nikolaevich var ikke lykkeligt [~ 1] . I 1830 forlader faderen familien og dør i 1834 og efterlader tre sønner - Nikolai, Ivan og Sergei , som døde tidligt af epilepsi . Mor var en dominerende og despotisk kvinde. Hun mistede sin far tidligt, led af sin mors grusomme holdning (hendes barnebarn portrætterede hende senere som en gammel kvinde i essayet "Døden") og af en voldelig, drikkende stedfar, som ofte slog hende. På grund af konstant tæsk og ydmygelse flyttede Barbara senere ind hos sin onkel, efter hvis død hun blev ejer af en storslået ejendom på 5.000 sjæle [15] .

Varvara Petrovna var en vanskelig kvinde. Livegenskabsvaner sameksisterede i hende med lærdom og uddannelse, hun kombinerede omsorg for børns opdragelse med familiedespoti. Ivan blev også udsat for moderlig tæsk, på trods af at han blev betragtet som hendes elskede søn. Drengen blev undervist i læsefærdigheder af hyppigt skiftende franske og tyske undervisere . I familien til Varvara Petrovna talte alle udelukkende fransk indbyrdes , selv bønner i huset blev udtalt på dette sprog [16] . Hun rejste meget og var en oplyst kvinde, hun læste meget, mest på fransk. Imidlertid var hendes modersmål og litteratur ikke fremmed for hende: hun havde selv fremragende billedlig russisk tale, og Sergei Nikolayevich krævede, at børnene under hans fravær skulle skrive breve til ham på russisk. Turgenev-familien opretholdt bånd med V. A. Zhukovsky og M. N. Zagoskin . Varvara Petrovna fulgte det seneste inden for litteratur, var udmærket klar over arbejdet af N. M. Karamzin , V. A. Zhukovsky, A. S. Pushkin , M. Yu. Lermontov og N. V. Gogol , som hun villig citerede i breve til sin søn [17] .

Kærlighed til russisk litteratur blev også indpodet i unge Turgenev af en af ​​de livegne betjente (han blev senere Punins prototype i historien " Punin og Baburin "). Indtil en alder af ni år boede Ivan Turgenev i sin mors arvegods , Spasskoe-Lutovinovo , 10 km fra Mtsensk , Oryol Governorate . I 1822 foretog familien Turgenev en rejse til Europa, hvor den fireårige Ivan næsten døde i Bern og faldt ned fra rækværket af en voldgrav med bjørne ( Berengraben ); hans far reddede ham ved at fange ham ved benet. I 1827 bosatte Turgenevs, for at uddanne deres børn, sig i Moskva i det hus, de havde erhvervet på Samotyok . Den fremtidige forfatter begyndte sine studier på pensionatet Weidenhammer og fortsatte det på pensionatet hos direktøren for Lazarev-instituttet , I. F. Krause [15] .

Turgenev, Ivan Sergeevich - forfædre

Roman Semyonovich Turgenev (1682-1755 ) Alexey Romanovich Turgenev (? - 1777 ) Nikolai Alekseevich Turgenev (1749 - 1833 ) Sergei Nikolaevich Turgenev (1793-1834 ) Pyotr Petrovich Apukhtin [d] (1735-1765) Elizaveta Petrovna Apukhtina [d] (1750'erne - 1820'erne) Skuratov, Alexey Ivanovich (f. 1709 ) Ekaterina Alekseevna Skuratova [d] (? - 1800) Maria Vasilievna Rtishcheva [d] (f. 1700) Ivan Sergeevich Turgenev (1818-1883 ) Pyotr Ivanovich Lutovinov [d] Varvara Petrovna Turgeneva (1787 - 1850 ) Katerina Ivanovna Lutovinova [d]

Uddannelse. Begyndelsen af ​​litterær aktivitet

I 1833, i en alder af 15, gik Turgenev ind i den verbale afdeling ved Moskva Universitet . På samme tid studerede A. I. Herzen og V. G. Belinsky der . Et år senere, efter Ivans ældre bror gik ind i Guards Artillery, flyttede familien til Skt. Petersborg , hvor Ivan Turgenev flyttede til Det Filosofiske Fakultet ved St. Petersburg Universitet [15] . På universitetet blev T. N. Granovsky , den fremtidige berømte historiker af den vestlige skole , hans ven [18] .

Først ønskede Turgenev at blive digter. I 1834 skrev han som tredjeårsstuderende det dramatiske digt "Steno" [~ 2] i jambisk pentameter . Den unge forfatter viste disse penneprøver til sin lærer, professor i russisk litteratur P. A. Pletnev . Under et af forelæsningerne analyserede Pletnev dette digt ganske strengt uden at afsløre dets forfatterskab og indrømmede, at der var "noget" i forfatteren [15] . Disse ord fik den unge digter til at skrive en række flere digte, hvoraf to af dem udgav Pletnev i 1838 i bladet Sovremennik , som han var redaktør af. De blev offentliggjort under signaturen "....v". Debutdigtene var "Aften" og "Til Venus Mediciy " [8] [19] .

Turgenevs første publikation udkom i 1836 i " Journal of the Ministry of Public Education ", hvor han udgav en detaljeret anmeldelse af A. N. Muravyovs "Rejsen til de hellige steder" [15] . I 1837 havde han allerede skrevet omkring hundrede små digte og adskillige digte (det ufærdige "Den gamle mands fortælling", "Ro på havet", "Phantasmagoria på en måneskin nat", "Drøm") [20] [ tjek  linket (allerede 164 dage) ] .

Efter eksamen. I udlandet

I 1836 dimitterede Turgenev fra St. Petersborg Universitet med en ægte studentereksamen . Drømmende om videnskabelig aktivitet bestod han året efter den afsluttende eksamen og modtog graden kandidat . I 1838 rejste han til Tyskland , hvor han slog sig ned i Berlin og for alvor begyndte at studere [21] . På universitetet i Berlin deltog han i forelæsninger om romersk og græsk litteraturs historie , og hjemme studerede han grammatikken i oldgræsk og latin . Kendskab til antikke sprog gjorde det muligt for ham frit at læse de gamle klassikere [21] . Under sine studier blev han venner med den russiske forfatter og tænker N. V. Stankevich , som havde en mærkbar indflydelse på ham. Turgenev deltog i Hegelianernes forelæsninger , blev interesseret i tysk idealisme med dens lære om verdensudviklingen, den " absolutte ånd " og filosoffens og digterens høje kald [8] . Generelt gjorde hele den vesteuropæiske livsstil et stærkt indtryk på Turgenev. Den unge studerende kom til den konklusion, at kun assimileringen af ​​de grundlæggende principper for universel kultur kan føre Rusland ud af det mørke, hvori det er nedsænket. I denne forstand blev han en overbevist " vesterlænder " [15] .

I 1830'erne-1850'erne blev der dannet en omfattende kreds af litterære bekendtskaber af forfatteren. Tilbage i 1837 var der flygtige møder med A. S. Pushkin [22] . På samme tid mødte Turgenev V. A. Zhukovsky , A. V. Nikitenko [23] , A. V. Koltsov [24] , lidt senere - med M. Yu. Lermontov . Turgenev havde kun få møder med Lermontov, hvilket ikke førte til et tæt bekendtskab, men Lermontovs arbejde havde en vis indflydelse på ham. Han forsøgte at mestre rytmen og strofen, stilen og syntaktiske træk i Lermontovs poesi. Således er digtet "Den gamle godsejer" (1841) nogle steder formmæssigt tæt på Lermontovs "Testamente", i "Balladen" (1841) mærker man indflydelsen fra " Sangen om købmanden Kalashnikov ". Men sammenhængen med Lermontovs værk er mest håndgribelig i digtet "Confession" (1845), hvis anklagende patos bringer Turgenev tættere på Lermontovs digt "Duma" [25] .

I maj 1839 nedbrændte det gamle hus i Spassky [26] , og Turgenev vendte tilbage til sit hjemland, men allerede i 1840 tog han igen til udlandet og besøgte Tyskland, Italien og Østrig . Imponeret over et møde med en pige i Frankfurt am Main skrev Turgenev senere historien " Kildevande " [27] [ tjek  link (allerede 164 dage) ] . I 1841 vendte Turgenev tilbage til Lutovinovo.

I begyndelsen af ​​1842 ansøgte han Moskva Universitet om optagelse til eksamen for Master of Philosophy, men på det tidspunkt var der ingen fuldtidsprofessor i filosofi ved universitetet, og hans anmodning blev afvist. Da han ikke slog sig ned i Moskva, bestod Turgenev tilfredsstillende eksamen for en kandidatgrad i græsk og latin filologi i latin ved St. Petersborg Universitet og skrev en afhandling for den verbale afdeling. På dette tidspunkt var Turgenevs trang til videnskabelig aktivitet afkølet, og litterær kreativitet begyndte at tiltrække ham mere og mere. Da han nægtede at forsvare sin afhandling, tjente han indtil 1844 i rang af kollegial sekretær i indenrigsministeriet [28] .

I 1843 skrev Turgenev digtet Parasha . Han håbede ikke rigtig på en positiv anmeldelse, men tog alligevel en kopi til V. G. Belinsky, som satte stor pris på digtet, og udgav sin anmeldelse i Otechestvennye Zapiski to måneder senere . Siden den tid begyndte deres bekendtskab, som senere voksede til et stærkt venskab [29] ; Turgenev var gudfar til Belinskys søn Vladimir [30] . Digtet udkom i foråret 1843 som en særskilt bog under initialerne "T. L." (Turgenev-Lutovinov) [15] . I 1840'erne mødtes Turgenev foruden Pletnev og Belinsky med A. A. Fet .

I november 1843 skrev Turgenev digtet " On the Road (tåget morgen) ", sat til musik i forskellige år af flere komponister, herunder A. F. Gedike og G. L. Catuar . Den mest kendte er dog romantikversionen , der oprindeligt blev udgivet under titlen "Music of Abaza"; dets tilhørsforhold til V. V. Abaza , E. A. Abaza eller Yu. F. Abaza er ikke endeligt fastslået. Efter dets udgivelse blev digtet set som en afspejling af Turgenevs kærlighed til Pauline Viardot , [31] som han mødte i løbet af denne tid.

I 1844 blev digtet " Pop " skrevet, som forfatteren selv beskrev temmelig sjovt, blottet for nogen "dybe og betydningsfulde ideer". Ikke desto mindre tiltrak digtet offentlig interesse for dets anti-gejstlige orientering. Digtet blev indskrænket af russisk censur , men det blev trykt i sin helhed i udlandet [32] .

I 1846 udkom historierne Breter og Tre portrætter . I Breter, som blev Turgenevs anden historie, forsøgte forfatteren at præsentere kampen mellem Lermontovs indflydelse og ønsket om at miskreditere kropsholdningen. Plottet til hans tredje historie, "Tre portrætter", blev hentet fra Lutovinovs familiekrønike [15] .

Kreativitetens storhedstid

Siden 1847 deltog Ivan Turgenev i den forvandlede Sovremennik , hvor han blev tæt på N. A. Nekrasov og P. V. Annenkov . Hans første feuilleton "Modern Notes" [~ 3] blev offentliggjort i magasinet, de første kapitler af " Notes of a Hunter " [34] [~ 4] begyndte at blive offentliggjort . I det allerførste nummer af Sovremennik blev historien " Khor og Kalinich " udgivet, som åbnede utallige udgaver af den berømte bog. Undertitlen "Fra en jægers noter" blev tilføjet af redaktøren I. I. Panaev for at henlede læsernes opmærksomhed på historien. Historiens succes viste sig at være enorm [35] , og dette førte Turgenev til ideen om at skrive en række andre lignende historier. [36] . Ifølge Turgenev var "Notes of a Hunter" opfyldelsen af ​​hans Hannibal-ed om at kæmpe til det sidste med fjenden, som han havde hadet siden barndommen. "Denne fjende havde et bestemt billede, bar et velkendt navn: denne fjende var livegenskab." For at udføre sin hensigt besluttede Turgenev at forlade Rusland. "Jeg kunne ikke," skrev Turgenev, "ånde den samme luft, forblive tæt på det, jeg hadede. Det var nødvendigt for mig at bevæge mig væk fra min fjende for at få et stærkere angreb på ham fra mit eget.” [37] .

I 1847 rejste Turgenev til udlandet med Belinsky og boede i Paris i 1848 , hvor han overværede revolutionære begivenheder [~ 5] . Som øjenvidne til drabet på gidsler, de mange angreb, bygningen og faldet af barrikaderne under den franske februarrevolution, udholdt han for altid en dyb afsky for revolutioner generelt [39] . Lidt senere blev Turgenev tæt på A. I. Herzen, blev forelsket i Ogaryovs kone N. A. Tuchkova .

Dramaturgi

Slutningen af ​​1840'erne - begyndelsen af ​​1850'erne blev tiden for Turgenjevs mest intensive arbejde inden for dramaturgien og tiden for refleksion over spørgsmål om dramaets historie og teori [40] . I 1848 skrev han skuespil som " Hvor det er tyndt, der går det i stykker " og "The Freeloader ", i 1849  - " Frokost ved lederen " og " Ungkarlen ", i 1850  - " En måned på landet ", i 1851 -m  - " Provincial ". Af disse fik "The Freeloader", "The Bachelor", "The Provincial Girl" og "A Month in the Country" succes på grund af deres fremragende produktioner på scenen. Succesen med The Bachelor var ham særlig kær, hvilket i høj grad blev muligt takket være A. E. Martynovs optrædende færdigheder , som spillede i fire af hans skuespil [15] . Turgenev formulerede sine synspunkter om det russiske teaters stilling og dramaturgiens opgaver allerede i 1846 . Han mente, at krisen i det teatralske repertoire, der blev observeret på det tidspunkt, kunne overvindes af forfattere, der var engageret i Gogols dramaturgi. Turgenev regnede sig selv blandt tilhængerne af dramatikeren Gogol [41] .

For at mestre dramaturgiens litterære teknikker arbejdede forfatteren også på oversættelser af Byron og Shakespeare . Samtidig forsøgte han ikke at kopiere Shakespeares dramatiske teknikker, han fortolkede kun hans billeder, og alle hans samtidige dramatikeres forsøg på at bruge Shakespeares værk som et forbillede for at låne hans teaterteknikker vakte kun Turgenevs irritation. I 1847 skrev han: ”Shakespeares skygge hænger over alle dramatiske forfattere, de kan ikke slippe af med minderne; disse ulykkelige læste for meget og levede for lidt” [~ 6] [42] .

1850'erne

I 1850 vendte Turgenev tilbage til Rusland, men han så aldrig sin mor, som døde samme år. Sammen med sin bror Nikolai delte han en stor formue af sin mor og forsøgte om muligt at lindre strabadserne for de bønder, han arvede [15] [~ 7] .

I 1850-1852 boede han enten i Rusland eller i udlandet og så N.V. Gogol [43] . Efter Gogols død skrev Turgenev en nekrolog , som Sankt Petersborgs censorer ikke lod igennem. Årsagen til hendes utilfredshed var, som formanden for Sankt Petersborgs censurkomité M. N. Musin-Pushkin udtrykte det : "Det er kriminelt at tale så entusiastisk om sådan en forfatter." Derefter sendte Ivan Sergeevich artiklen til Moskva til V.P. Botkin , som publicerede den i Moskovskie Vedomosti . Myndighederne så et oprør i teksten, og forfatteren blev placeret på udgangen , hvor han tilbragte en måned. Den 18. maj 1852 blev Turgenev sendt til sin fødeby, og kun takket være grev A. K. Tolstojs indsats to år senere fik forfatteren igen retten til at bo i hovedstæderne [15] .

Der er en opfattelse af, at den egentlige årsag til eksilet ikke var en nekrolog for Gogol, men den overdrevne radikalisme af Turgenevs synspunkter, manifesteret i sympati for Belinsky, mistænkeligt hyppige rejser til udlandet, sympatiske historier om livegne, en rosende anmeldelse af en emigrant Herzen om Turgenev. Derudover er det nødvendigt at tage højde for advarslen fra V.P. Botkin til Turgenev i et brev af 10. marts, så han skal være forsigtig i sine breve, idet han henviser til tredjeparts afsendere af rådet for at være mere velovervejet (det nævnte brev fra Turgenev er fuldstændig ukendt, men dets uddrag er fra en kopi i tilfældet III-grenen - indeholder en skarp anmeldelse af M. N. Musin-Pushkin). Den entusiastiske tone i artiklen om Gogol overvældede kun gendarmeriets tålmodighed og blev en ydre grund til straf, hvis betydning var udtænkt af myndighederne på forhånd [44] . Turgenev frygtede, at hans arrestation og eksil ville forstyrre udgivelsen af ​​den første udgave af Jægerens notater, men hans frygt var ikke berettiget - i august 1852 blev bogen censureret og udgivet [17] .

Imidlertid blev censoren V. V. Lvov , som lod "en jægers notater" gå i trykken, afskediget fra tjeneste efter personlig ordre fra Nicholas I med fratagelse af hans pension [37] ("Højeste tilgivelse" fulgte den 6. december 1853) . Russisk censur indførte også et forbud mod genudgivelsen af ​​Jægerens notater, og forklarede dette skridt med, at Turgenev på den ene side poetiserede livegne, og på den anden side skildrede "at disse bønder er undertrykt, at godsejere opfører sig uanstændigt, og det er ulovligt... endelig, at det er mere frit for en bonde at leve i frihed” [45] .

Under sit eksil i Spasskoye gik Turgenev på jagt, læste bøger, skrev historier, spillede skak, lyttede til Beethovens Coriolanus fremført af A.P. Tyutcheva og hans søster, som på det tidspunkt boede i Spasskoye, og fra tid til anden blev udsat for razziaer af foged [46] .

I 1852, mens han stadig var i eksil i Spassky-Lutovinovo, skrev han historien Mumu , som blev en lærebog . De fleste af "Notes of a Hunter" blev skabt af forfatteren i Tyskland. "Notes of a Hunter" i 1854 blev udgivet i Paris som en separat udgave, selvom denne udgivelse i begyndelsen af ​​Krimkrigen havde karakter af anti-russisk propaganda, og Turgenev blev tvunget til offentligt at protestere mod franskmændene af dårlig kvalitet. oversættelse af Ernest Charrière [37] . Efter Nicholas I's død blev fire af forfatterens mest betydningsfulde værker udgivet efter hinanden: Rudin (1856), Noble Nest (1859), On the Eve (1860) og Fathers and Sons (1862) [15] . De to første blev udgivet i Nekrasovs Sovremennik, de to andre i Russkiy Vestnik af M. N. Katkov .

Ansatte hos Sovremennik I. S. Turgenev, N. A. Nekrasov , I. I. Panaev , M. N. Longinov , V. P. Gaevsky , D. V. Grigorovich samledes nogle gange i en kreds af "warlocks" organiseret af A. V. Druzhinin. De humoristiske improvisationer af "warlocks" gik nogle gange ud over censurens rammer, så de måtte udgives i udlandet. Senere deltog Turgenev i aktiviteterne i Selskabet for bistand til trængende forfattere og videnskabsmænd ( Literary Fund ), grundlagt på initiativ af samme A. V. Druzhinin [47] . Fra slutningen af ​​1856 samarbejdede forfatteren med tidsskriftet Library for Reading , udgivet under redaktion af A. V. Druzhinin. Men hans redaktørskab bragte ikke den forventede succes til udgivelsen, og Turgenev, som i 1856 håbede på en tæt bladsucces, kaldte i 1861 "Biblioteket", som var redigeret på det tidspunkt af A. F. Pisemsky , "et dødt hul" [47] .

I efteråret 1855 blev Leo Tolstoj føjet til Turgenevs vennekreds [34] . I september samme år udkom Tolstojs historie "Skovskæringen" i Sovremennik med en dedikation til I. S. Turgenev.

1860'erne

Turgenev deltog ivrigt i diskussionen om den kommende bondereform, deltog i udviklingen af ​​forskellige kollektive breve, udkast til adresser adresseret til zar Alexander II , protester og så videre. Fra de første måneder af udgivelsen af ​​Herzens Kolokol var Turgenev hans aktive samarbejdspartner. Han skrev ikke selv i The Bell, men han hjalp med at indsamle materialer og forberede dem til udgivelse. En lige så vigtig rolle for Turgenev var at mægle mellem A. I. Herzen og de korrespondenter fra Rusland, som af forskellige årsager ikke ønskede at stå i direkte relation til den vanærede London-emigrant. Derudover sendte Turgenev detaljerede anmeldelsesbreve til Herzen, hvorfra information, uden forfatterens underskrift, også blev offentliggjort i Kolokol. Samtidig talte Turgenev altid imod den hårde tone i Herzens materialer og overdreven kritik af regeringsbeslutninger: "Vær venlig ikke at skælde ud på Alexander Nikolayevich , ellers vil alle reakserne i St. - så han, måske, vil miste sin ånd." [17] .

I 1860 udgav Sovremennik en artikel af N. A. Dobrolyubov " Hvornår kommer den rigtige dag? ", hvor kritikeren talte meget smigrende om den nye roman "On the Eve" og Turgenevs arbejde generelt. Ikke desto mindre var Turgenev ikke tilfreds med de vidtrækkende konklusioner af Dobrolyubov, som han gjorde efter at have læst romanen. Dobrolyubov forbandt ideen om Turgenevs arbejde med begivenhederne i den forestående revolutionære transformation af Rusland, som den liberale Turgenev ikke kunne komme overens med. Dobrolyubov skrev: "Så vil det fulde, skarpt og levende skitserede billede af den russiske Insarov dukke op i litteraturen. Og vi behøver ikke at vente længe på ham: det indebærer den febrilske, smertefulde utålmodighed, hvormed vi venter på hans optræden i livet. <...> Han kommer, endelig, denne dag! Og i hvert fald er aftenen ikke langt fra dagen efter den: bare en slags nat adskiller dem! ... ”Forfatteren stillede et ultimatum til N. A. Nekrasov : enten han, Turgenev eller Dobrolyubov. Nekrasov foretrak Dobrolyubov. Derefter forlod Turgenev Sovremennik og holdt op med at kommunikere med Nekrasov, og efterfølgende blev Dobrolyubov en af ​​prototyperne på billedet af Bazarov i romanen Fathers and Sons [48] .

Turgenev graviterede mod kredsen af ​​vestlige forfattere , der bekendte sig til principperne om " ren kunst ", i modsætning til revolutionærenes tendensiøse kreativitet - raznochintsev : P.V. Annenkov , V.P. Botkin , D.V. Grigorovich , A.V. Druzhinin . For en kort tid sluttede Leo Tolstoj sig også til denne kreds. I nogen tid boede Tolstoj i Turgenevs lejlighed. Efter Tolstojs ægteskab med S. A. Bers fandt Turgenev en nær slægtning i Tolstoj, men allerede før brylluppet, i maj 1861 , da begge prosaforfattere besøgte A. A. Fet på Stepanovo-godset, opstod der et alvorligt skænderi mellem dem, som næsten endte i en duel og ødelagde forholdet mellem forfattere i lange 17 år [49] . I nogen tid udviklede forfatteren komplekse forhold til Fet selv, såvel som med nogle andre samtidige - F. M. Dostojevskij , I. A. Goncharov [50] .

I 1862 begyndte det gode forhold til tidligere venner af Turgenevs ungdom, A. I. Herzen og M. A. Bakunin , at blive kompliceret . Fra 1. juli 1862 til 15. februar 1863 udgav Herzen's Bell en række artikler, Ends and Beginnings, bestående af otte bogstaver. Uden at nævne adressaten for Turgenevs breve forsvarede Herzen sin forståelse af Ruslands historiske udvikling, som efter hans mening burde bevæge sig ad bondesocialismens vej . Herzen stillede bonderusland i modsætning til det borgerlige Vesteuropa, hvis revolutionære potentiale han anså allerede for udtømt. Turgenev protesterede mod Herzen i private breve og insisterede på, at den historiske udvikling er fælles for forskellige stater og folk [17] .

I slutningen af ​​1862 var Turgenev involveret i processen den 32. i sagen om "personer anklaget for at have forbindelser med London-propagandister." Efter at myndighederne havde beordret ham til straks at optræde i senatet, besluttede Turgenev at skrive et brev til suverænen, hvor han forsøgte at overbevise ham om loyaliteten i hans overbevisning, "ganske uafhængig, men samvittighedsfuld." Han bad om at sende afhøringspunkter til ham i Paris. Til sidst blev han tvunget til at rejse til Rusland i 1864 til et Senatsforhør, hvor det lykkedes ham at afværge alle mistanker fra sig selv. Senatet fandt ham ikke skyldig. Turgenevs appel til kejser Alexander II forårsagede personligt Herzens gale reaktion i Kolokol. Meget senere blev dette øjeblik i forholdet mellem de to forfattere brugt af V. I. Lenin til at illustrere forskellen mellem Turgenevs og Herzens liberale tøven: "Da den liberale Turgenev skrev et privat brev til Alexander II med forsikring om sine loyale følelser og donerede to guldstykker til de soldater, der blev såret under pacificeringen af ​​den polske opstand , "Klokken" skrev om "den gråhårede Magdalene (han), der skrev til suverænen, at hun ikke kendte søvn, pinte, at suverænen ikke vidste om den omvendelse, der var ramt hende.” Og Turgenev genkendte straks sig selv. Men Turgenevs vaklen mellem tsarisme og revolutionært demokrati manifesterede sig på en anden måde [17] .

I 1863 bosatte Turgenev sig i Baden-Baden . Forfatteren deltog aktivt i kulturlivet i Vesteuropa , etablerede bekendtskaber med de største forfattere i Tyskland, Frankrig og England, promoverede russisk litteratur i udlandet og introducerede russiske læsere til de bedste værker af nutidige vestlige forfattere [51]  (utilgængeligt link fra 23 . 05-2022 [164 dage]) . Blandt hans bekendte eller korrespondenter var Friedrich Bodenstedt , William Thackeray , Charles Dickens , Henry James , Georges Sand , Victor Hugo , Charles Saint-Beuve , Hippolyte Taine , Prosper Mérimée , Ernest Renan , Théophile Gautier , Edmond Goncourt , Emile Zola France , Emile Zola France Guy de Maupassant , Alphonse Daudet , Gustave Flaubert [52] .

På trods af at han boede i udlandet, var alle Turgenevs tanker stadig forbundet med Rusland. Han skrev romanen " Smoke " (1867), som forårsagede megen kontrovers i det russiske samfund. Ifølge forfatteren skældte alle romanen ud: "både rød og hvid, og ovenfra og nedefra og fra siden - især fra siden" [53] .

I 1868 blev Turgenev en regelmæssig bidragyder til det liberale tidsskrift Vestnik Evropy og afbrød båndet med M. N. Katkov . Gabet gik ikke let - forfatteren begyndte at blive forfulgt i Russky Vestnik og Moskovskie Vedomosti. Angrebene blev især hårdere i slutningen af ​​1870'erne, da avisen Katkov angående bifaldet, der faldt Turgenevs lod, forsikrede, at forfatteren "tumlede" foran progressiv ungdom [15] .

1870'erne

Siden 1874 fandt de berømte bachelors "middage af fem" - Flaubert, Edmond Goncourt, Daudet, Zola og Turgenev - sted i de parisiske restauranter i Rich eller Pellet. Ideen tilhørte Flaubert, men Turgenev spillede hovedrollen i dem. Der blev afholdt frokost en gang om måneden. De rejste forskellige emner - om litteraturens ejendommeligheder, om det franske sprogs struktur, fortalte historier [~ 8] og nød simpelthen lækker mad. Middage blev holdt ikke kun hos de parisiske restauratører , men også hjemme hos forfatterne [55] .

I. S. Turgenev fungerede som konsulent og redaktør for udenlandske oversættere af russiske forfattere, skrev forord og noter til oversættelser af russiske forfattere til europæiske sprog såvel som til russiske oversættelser af værker af berømte europæiske forfattere. Han oversatte vestlige forfattere til russiske og russiske forfattere og digtere til fransk og tysk . Sådan er oversættelser af Flauberts værker " Herodias " og " The Tale of St. Yuliana Barmhjertige " for russiske læsere og Pushkins værker for franske læsere. I nogen tid blev Turgenev den mest berømte og mest læste russiske forfatter i Europa, hvor kritikere rangerede ham blandt århundredets første forfattere [15] . I 1878, på den internationale litterære kongres i Paris, blev forfatteren valgt til vicepræsident. Den 18. juni 1879 blev han tildelt en æresdoktorgrad fra University of Oxford [19] [51] , på trods af at universitetet ikke havde givet en sådan ære til nogen romanforfatter før ham .

Frugten af ​​forfatterens refleksioner i 1870'erne var den største af hans romaner, Nov ( 1877 ) [15] , som også blev kritiseret. Så for eksempel betragtede M. E. Saltykov-Shchedrin denne roman som en tjeneste for autokratiet [8] .

Turgenev var ven med undervisningsministeren A. V. Golovnin [56] , med brødrene Milyutin [57] ( viceindenrigsminister og krigsminister ), N. I. Turgenev , var tæt bekendt med finansministeren M. Kh. Reitern [ 58] [ tjek  link (allerede 164 dage) ] [59] . I slutningen af ​​1870'erne kom Turgenev tættere på lederne af den revolutionære emigration fra Rusland, hans omgangskreds omfattede P. L. Lavrov , P. A. Kropotkin , G. A. Lopatin og mange andre. Blandt andre revolutionære satte han tyske Lopatin over alt, bøjede sig for hans sind, mod og moralske styrke [17] .

I april 1878 inviterede Leo Tolstoj Turgenev til at glemme alle misforståelserne mellem dem, hvilket Turgenev heldigvis gik med til. Venlige forbindelser og korrespondance genoptaget [60] . Turgenev forklarede betydningen af ​​moderne russisk litteratur , herunder Tolstojs værk, for vestlige læsere. Generelt spillede Ivan Turgenev en stor rolle i promoveringen af ​​russisk litteratur i udlandet [19] .

Imidlertid portrætterede Dostojevskij i romanen " Dæmoner " Turgenev i form af "den store forfatter Karmazinov" - en larmende, smålig, skriblet og praktisk talt middelmådig forfatter, der betragter sig selv som et geni og sidder ude i udlandet [61] [~ 9] . En lignende holdning til Turgenjev af den evigt trængende Dostojevskij var blandt andet forårsaget af Turgenjevs sikre position i sit adelige liv og af de højeste litterære honorarer på det tidspunkt: "Turgenjev for sin" ædle rede "(jeg læste den endelig. Ekstremt godt) Katkov selv (som jeg beder om 100 rubler pr. ark) gav 4.000 rubler, det vil sige 400 rubler pr. ark. Min ven! Jeg ved godt, at jeg skriver værre end Turgenev, men ikke for værre, og endelig håber jeg slet ikke at skrive værre. Hvorfor tager jeg, med mine behov, kun 100 rubler, og Turgenev, som har 2.000 sjæle, 400 hver? [63] [64]

Turgenev, der ikke skjulte sin modvilje mod Dostojevskij, skånede heller ikke sin modstander i et brev til M. E. Saltykov-Shchedrin i 1882 (efter Dostojevskijs død) og kaldte ham "den russiske markis de Sade" [65] [66] [ specificer  linket (allerede 164 dage) ] .

I 1880 deltog forfatteren i Pushkin-festlighederne [19] , tidsmæssigt faldende til åbningen af ​​det første monument til digteren i Moskva , organiseret af Society of Lovers of Russian Literature .

Seneste år

De sidste år af Turgenevs liv blev for ham toppen af ​​berømmelse både i Rusland, hvor forfatteren igen blev en universel favorit, og i Europa, hvor datidens bedste kritikere ( I. Ten , E. Renan , G. Brandes , osv.) rangerede ham blandt århundredets første forfattere [19] . Hans besøg i Rusland i 1878-1881 var virkelige triumfer. Så meget desto mere foruroligende i 1882 var beretningerne om en alvorlig forværring af hans sædvanlige gigtsmerter . I foråret 1882 dukkede de første tegn på sygdommen op, som snart viste sig at være dødelig for Turgenev. Med midlertidig smertelindring fortsatte han med at arbejde og udgav et par måneder før sin død første del af " Digte i prosa " - en cyklus af lyriske miniaturer, som blev hans slags farvel til livet, fædrelandet og kunsten. Bogen blev åbnet af digtet i prosa "Village", og fuldendte det "russisk sprog" - en lyrisk salme, hvori forfatteren satte sin tiltro til sit lands store skæbne [67] :

I dage med tvivl, i dage med smertefulde overvejelser over mit hjemlands skæbne, er du min eneste støtte og støtte, o store, magtfulde, sandfærdige og frie russiske sprog! Men man kan ikke tro, at et sådant sprog ikke blev givet til et stort folk!

De parisiske læger Charcot og Jacquet diagnosticerede forfatteren med angina pectoris ; snart blev det forbundet af interkostal neuralgi [68] . Sidste gang Turgenev var i Spasskoye-Lutovinovo var i sommeren 1881. Den syge forfatter tilbragte vintrene i Paris, og om sommeren blev han transporteret til Bougival , til Viardot- godset .

I januar 1883 var smerterne forstærket så meget, at han ikke kunne sove uden morfin [70] . Han gennemgik en operation for at fjerne et neurom i den nedre del af maven, men operationen gjorde ikke meget for at lindre smerterne i thoraxregionen af ​​rygsøjlen [68] . Sygdommen udviklede sig, i marts og april var forfatteren så forpint, at de omkring ham begyndte at bemærke en kortvarig uklarhed af fornuften, delvis forårsaget af morfin. Forfatteren var fuldt ud klar over hans forestående død og resignerede med sygdommens følger, som gjorde det umuligt for ham at gå eller bare stå. Ikke desto mindre fortsætter forfatteren med at arbejde, og kort før sin død dikterede Pauline Viardot sin sidste historie " Une fin " (fra  fransk  -  "Enden").

Død og begravelse

Konfrontationen mellem " en ufatteligt smertefuld sygdom og en ufattelig stærk organisme " ( PV Annenkov ) sluttede den 22. august ( 3. september )  1883 i Bougival nær Paris . Ivan Sergeevich Turgenev døde ifølge en version af myxosarkom [71] (en ondartet tumor i knoglerne i rygsøjlen) [68] , ifølge en anden - af Pancoast-kræft (kræft i den øvre lungesulcus) med invasion i rygsøjlen , i en alder af 65. Læge S.P. Botkin vidnede, at den sande dødsårsag først blev klarlagt efter obduktionen [68] , hvor fysiologer også vejede hans hjerne . Som det viste sig, blandt dem, hvis hjerner blev vejet, havde Ivan Sergeevich Turgenev den største hjerne (2012 gram , hvilket er næsten 600 gram mere end gennemsnitsvægten) [72] [73] [74] . Turgenevs død var et stort chok for hans beundrere, udtrykt i en meget imponerende begravelse [~ 10] . Forud for begravelsen skete der sørgefester i Paris, hvor over fire hundrede mennesker deltog. Blandt dem var mindst hundrede franskmænd: Edmond Abu , Jules Simon , Emile Ogier , Emile Zola, Alphonse Daudet, Juliette Adam , kunstneren Alfred Dieudonet, komponist Jules Massenet . Ernest Renan [75] henvendte sig til de sørgende med en dybtfølt tale . I overensstemmelse med den afdødes testamente blev hans lig den 27. september bragt til St. Petersborg [15] .

Selv fra grænsestationen Verzhbolovo blev der serveret begravelsestjenester ved stoppesteder. På perronen af ​​St. Petersborg Warszawa-banegården fandt et højtideligt møde mellem kisten med liget af forfatteren sted. Senator A.F. Koni mindede om begravelsen på Volkovsky-kirkegården [75] :

Modtagelsen af ​​kisten i St. Petersborg og dens passage til Volkovo-kirkegården præsenterede usædvanlige forestillinger i deres skønhed, majestætiske karakter og fuldstændige, frivillige og enstemmige overholdelse af orden. En uafbrudt kæde af 176 deputationer fra litteratur, fra aviser og magasiner, videnskabsmænd, uddannelses- og uddannelsesinstitutioner, fra zemstvos, sibirere, polakker og bulgarere indtog et rum på flere kilometer og tiltrak den sympatiske og ofte rørte opmærksomhed fra en enorm offentlighed, der dæmmede op fortovene - båret deputationer yndefulde, storslåede kranse og bannere med meningsfulde inskriptioner. Så der var en krans "Til forfatteren af ​​Mumu" fra Society for the Protection of Animals ... en krans med inskriptionen "Kærlighed er stærkere end døden" fra pædagogiske kvindekurser ...

- A.F. Koni, "Turgenevs begravelse", Samlede værker i otte bind. T. 6. M., Juridisk litteratur, 1968. S. 385-386.

Der var heller ingen misforståelser. Dagen efter begravelsen af ​​Turgenevs lig i Alexander Nevsky-katedralen på Rue Daru i Paris den 19. september, den berømte populist -emigrant P.L. Lavrov i den parisiske avis "Justice", redigeret af den kommende venstreorienterede premierminister Georges Clemenceau , udgav et brev, hvori han rapporterede, at I. S. Turgenev på eget initiativ overførte Lavrov 500 francs årligt i tre år for at lette udgivelsen af ​​den revolutionære emigrantavis Vperyod.

Russiske liberale var forargede over denne nyhed og betragtede det som en provokation. Den konservative presse i skikkelse af M. N. Katkov udnyttede tværtimod Lavrovs budskab til den posthume forfølgelse af Turgenev i Russky Vestnik og Moskovskie Vedomosti for at forhindre den afdøde forfatter i at blive hædret i Rusland, hvis krop "uden nogen omtale, med særlig omhu” skulle var at ankomme til hovedstaden fra Paris til begravelse [68] . Efter asken fra Turgenev var han meget bekymret for indenrigsministeren D. A. Tolstoy , som var bange for spontane stævner. Ifølge redaktøren af ​​Vestnik Evropy, M. M. Stasyulevich , som ledsagede liget af Turgenev, var de forholdsregler, embedsmændene tog, lige så upassende, som hvis han havde ledsaget Nattergalen Røveren , og ikke liget af den store forfatter [75] .

Personligt liv

Den første romantiske lidenskab hos unge Turgenev var at blive forelsket i datteren af ​​prinsesse Shakhovskaya  - Catherine (1815-1836), en ung digterinde [76] . Deres forældres godser i forstæderne grænsede op, de udvekslede ofte besøg. Han var 15, hun var 19. I breve til sin søn kaldte Varvara Turgeneva Ekaterina Shakhovskaya for en "digter" og en "skurk", da Sergei Nikolayevich selv, Ivan Turgenevs far, ikke kunne modstå den unge prinsesses fortryllelse, til hvem pigen gengældte, hvilket knuste den fremtidige forfatters hjerte. Episoden blev afspejlet meget senere, i 1860, i historien " Første kærlighed ", hvor forfatteren forærede nogle træk ved Katya Shakhovskaya med historiens heltinde [77] Zinaida Zasekina.

Edmond Goncourt. "Dagbog", 2. marts 1872. Henri Troyat , "Ivan Turgenev" Turgenevs historie ved en middag med G. Flaubert

”Hele mit liv er gennemsyret af det feminine princip. Hverken en bog eller noget andet kan erstatte en kvinde for mig ... Hvordan kan jeg forklare dette? Jeg tror, ​​at kun kærlighed forårsager en sådan opblomstring af hele væsenet, som intet andet kan give. Og hvad synes du? Hør, i min ungdom havde jeg en elskerinde - en møller fra udkanten af ​​St. Petersborg. Jeg mødte hende, da jeg gik på jagt. Hun var meget smuk, blond, med strålende øjne, som vi ofte ser hos os. Hun ville ikke tage noget fra mig. Og engang sagde hun: "Du skal give mig en gave!" - "Hvad vil du have?" "Bring mig noget sæbe!" Jeg bragte hende sæbe. Hun tog den og forsvandt. Hun vendte rødmen tilbage og sagde og rakte sine duftende hænder frem mod mig: "Kys mine hænder, som du kysser dem til damer i St. Petersborgs tegnestuer!" Jeg kastede mig på knæ foran hende ... Der er intet øjeblik i mit liv, der kunne måle sig med dette!

I 1841 , under sin tilbagevenden til Lutovinovo, blev Ivan interesseret i syerske Dunyasha (Avdotya Ermolaevna Ivanova). Der begyndte en affære mellem de unge, som endte i pigens graviditet. Ivan Sergeevich udtrykte straks et ønske om at gifte sig med hende. Hans mor lavede dog en alvorlig skandale om dette, hvorefter han tog til Sankt Petersborg. Turgenevs mor, efter at have lært om Avdotyas graviditet, sendte hende hastigt til Moskva til sine forældre, hvor Pelageya blev født den 26. april 1842 [78] . Dunyasha blev gift, datteren blev efterladt i en tvetydig stilling. Turgenev anerkendte først barnet officielt i 1857 [76] .

Kort efter episoden med Avdotya Ivanova mødte Turgenev Tatyana Bakunina (1815-1871), søsteren til den fremtidige revolutionære emigrant M. A. Bakunin . Da han vendte tilbage til Moskva efter sit ophold i Spasskoye, stoppede han ved bakuninernes ejendom, Pryamukhino . Vinteren 1841-1842 gik i tæt kontakt med Bakunin-kredsen af ​​brødre og søstre. Alle Turgenevs venner - N.V. Stankevich, V.G. Belinsky og V.P. Botkin - var forelskede i Mikhail Bakunins søstre, Lyubov, Varvara og Alexandra.

Tatyana var tre år ældre end Ivan. Som alle unge bakuniner var hun fascineret af tysk filosofi og opfattede hendes forhold til andre gennem prisme af Fichtes idealistiske koncept . Hun skrev breve til Turgenev på tysk, fulde af lange ræsonnementer og introspektion, på trods af at unge mennesker boede i samme hus, og hun forventede også, at Turgenev ville analysere motiverne for hendes egne handlinger og gensidige følelser. "Den 'filosofiske' roman," ifølge G. A. Byaloy, "i hvis omskiftelser hele den yngre generation af Premukhins reden tog en livlig del, varede flere måneder" [17] . Tatyana var virkelig forelsket. Ivan Sergeevich forblev ikke fuldstændig ligeglad med den kærlighed, der blev vækket af ham. Han skrev adskillige digte (digtet "Parasha" var også inspireret af kommunikation med Bakunina) og en historie dedikeret til denne sublime ideelle, for det meste litterære og epistolære lidenskab. Men han kunne ikke svare med en alvorlig følelse [79] .

Blandt forfatterens andre flygtige hobbyer var der to mere, der spillede en vis rolle i hans arbejde. I 1850'erne brød en flygtig affære ud med en fjern kusine, atten-årige Olga Alexandrovna Turgeneva. Kærligheden var gensidig, og i 1854 tænkte forfatteren på ægteskab, hvis udsigter samtidig skræmte ham. Olga tjente senere som prototype for billedet af Tatyana i romanen "Smoke" [80] . Også ubeslutsom var Turgenev med Maria Nikolaevna Tolstaya . Ivan Sergeevich skrev om Leo Tolstojs søster P. V. Annenkov: "Hans søster er en af ​​de mest attraktive skabninger, jeg nogensinde har været i stand til at møde. Sød, smart, enkel – jeg ville ikke tage øjnene fra mig. I min alderdom (jeg fyldte 36 på fjerdedagen) - blev jeg næsten forelsket. Af hensyn til Turgenev, den 24-årige M. N. Tolstaya allerede havde forladt sin mand, tog hun forfatterens opmærksomhed på sig selv for ægte kærlighed. Men Turgenev begrænsede sig til en platonisk hobby, og Maria Nikolaevna tjente ham som en prototype på Verochka fra historien Faust [81] .

I efteråret 1843 så Turgenev for første gang Pauline Viardot på operahusets scene, da den store sangerinde kom på turné til Sankt Petersborg. Turgenev var 25 år gammel, Viardot - 22 år gammel. Så, mens han var på jagt, mødte han Paulines mand, direktøren for det italienske teater i Paris, en kendt kritiker og kunstkritiker  , Louis Viardot , og den 1. november 1843 blev han præsenteret for Pauline selv. Blandt massen af ​​fans udpegede hun ikke særlig Turgenev, kendt mere som en ivrig jæger og ikke en forfatter. Og da hendes turné sluttede, rejste Turgenev sammen med Viardot-familien til Paris mod sin mors vilje, stadig ukendt for Europa og uden penge. Og det på trods af, at alle betragtede ham som en rig mand. Men denne gang blev hans ekstremt trange økonomiske situation netop forklaret med hans uenighed med sin mor, en af ​​de rigeste kvinder i Rusland og ejeren af ​​et enormt landbrugs- og industriimperium [78] .

For tilknytning til den " forbandede sigøjner " gav hans mor ham ikke penge i tre år. I disse år lignede hans livsstil ikke meget med stereotypen af ​​en "rig russers" liv, der havde udviklet sig om ham [15] . I november 1845 vendte han tilbage til Rusland, og i januar 1847 , efter at have hørt om Viardots turné i Tyskland, forlod han landet igen: han tog til Berlin, derefter til London , Paris, en rundrejse i Frankrig og igen til St. Petersborg. Uden et officielt ægteskab boede Turgenev i Viardot-familien " på kanten af ​​en andens rede ", som han selv sagde. Pauline Viardot opfostrede Turgenevs uægte datter [76] . I begyndelsen af ​​1860'erne slog familien Viardot sig ned i Baden-Baden, og med dem Turgenev ("Villa Tourgueneff"). Takket være familien Viardot og Ivan Turgenev er deres villa blevet et interessant musikalsk og kunstnerisk centrum. Krigen i 1870 tvang Viardot-familien til at forlade Tyskland og flytte til Paris, hvor forfatteren også flyttede [15] .

Den sande natur af forholdet mellem Pauline Viardot og Turgenev er stadig genstand for debat. Der er en opfattelse af, at efter at Louis Viardot blev lammet som følge af et slagtilfælde, indgik Polina og Turgenev faktisk et ægteskabsforhold. Louis Viardot var tyve år ældre end Polina, han døde samme år som I. S. Turgenev [82] .

Forfatterens sidste kærlighed var skuespillerinden fra Alexandrinsky Theatre Maria Savina . Deres møde fandt sted i 1879 , da den unge skuespillerinde var 25 år gammel, og Turgenev var 61 år gammel. Skuespillerinden på det tidspunkt spillede rollen som Verochka i Turgenevs skuespil En måned i landet. Rollen blev så levende spillet, at forfatteren selv var forbløffet. Efter denne forestilling gik han til skuespillerinden backstage med en stor buket roser og udbrød: " Skrev jeg virkelig denne Verochka?! [76] Ivan Turgenev blev forelsket i hende, hvilket han åbenlyst indrømmede. Sjældenheden af ​​deres møder blev opvejet af regelmæssig korrespondance, som varede fire år. På trods af Turgenevs oprigtige forhold var han for Maria snarere en god ven. Hun skulle giftes med en anden, men ægteskabet fandt aldrig sted. Ægteskabet mellem Savina og Turgenev var heller ikke bestemt til at gå i opfyldelse - forfatteren døde i kredsen af ​​Viardot-familien [76] .

"Turgenev Girls"

Turgenevs personlige liv var ikke helt vellykket. Efter at have levet i 38 år i tæt kontakt med familien Viardot, følte forfatteren sig dybt alene. Under disse forhold blev Turgenevs billede af kærlighed dannet, men kærligheden er ikke helt karakteristisk for hans melankolske kreative måde. Der er næsten ingen lykkelig slutning i hans værker, og den sidste akkord er oftere trist. Men ikke desto mindre var næsten ingen af ​​de russiske forfattere så meget opmærksomme på skildringen af ​​kærlighed, ingen idealiserede en kvinde i en sådan grad som Ivan Turgenev [15] .

Karaktererne af de kvindelige karakterer i hans værker fra 1850'erne - 1880'erne - billederne af hele, rene, uselviske, moralsk stærke heltinder i alt dannede det litterære fænomen " Turgenev-pigen " - en typisk heltinde af hans værker. Sådan er Lisa i historien "The Diary of a Overfluous Man", Natalya Lasunskaya i romanen "Rudin", Asya i historien af ​​samme navn, Vera i historien "Faust", Elizaveta Kalitina i romanen "The Noble Nest". ", Elena Stakhova i romanen "On the Eve", Marianna Sinetskaya i romanen "Nov" og andre.

LN Tolstoy, der bemærkede forfatterens fortjenester, sagde, at Turgenev malede fantastiske portrætter af kvinder, og at Tolstoj selv senere observerede Turgenevs kvinder i livet [83] .

Efterkommere

Turgenev fik aldrig sin egen familie [76] . Forfatterens datter fra syerske Avdotya Ermolaevna Ivanova, Pelageya Ivanovna Turgeneva, i ægteskab med Brewer (1842-1919), fra hun var otte år blev hun opdraget i familien Pauline Viardot i Frankrig, hvor Turgenev skiftede navn fra Pelageya til Polina (Polinet, Paulinette), som forekom ham mere harmonisk [78] . Ivan Sergeevich ankom til Frankrig kun seks år senere, da hans datter allerede var fjorten. Polinet glemte næsten russisk og talte kun fransk, hvilket rørte hendes far. Samtidig var han ked af, at pigen havde et svært forhold til Viardot selv. Pigen var fjendtlig over for sin fars elskede, og snart førte det til, at pigen blev sendt til en privat kostskole. Da Turgenev næste gang kom til Frankrig, tog han sin datter fra pensionatet, og de slog sig ned sammen, og til Polinet var en guvernante fra England, Innis, inviteret.

I en alder af sytten mødte Polinet den unge forretningsmand Gaston Brewer (1835-1885), som gjorde et godt indtryk på Ivan Turgenev, og han gik med til at gifte sig med sin datter. Som medgift gav faderen et betydeligt beløb for de gange - 150 tusind francs [78] . Pigen giftede sig med Brewer, som kort efter gik konkurs, hvorefter Polinet, med hjælp fra sin far, gemte sig for sin mand i Schweiz . Da Turgenevs arving var Pauline Viardot [76] , befandt hans datter sig i en vanskelig økonomisk situation efter hans død. Hun døde i 1919 i en alder af 76 af kræft. Polinets børn - Georges-Albert og Jeanne - havde ingen efterkommere [84] . Georges-Albert døde i 1924 . Jeanne Brewer-Turgeneva giftede sig aldrig; levede af at undervise for at leve, da hun beherskede fem sprog flydende . Hun dykkede endda med poesi og skrev poesi på fransk. Hun døde i 1952 i en alder af 80 år, og med hende brød familiegrenen af ​​Turgenevs på linje med Ivan Sergeevich [78] af .

Passion for jagt

I. S. Turgenev var på et tidspunkt en af ​​de mest berømte jægere i Rusland [85] . Kærligheden til jagt blev indpodet i den fremtidige forfatter af hans onkel Nikolai Turgenev , en anerkendt kender af heste og jagthunde i distriktet , som opfostrede drengen under sin sommerferie i Spasskoye. Han underviste også jagt til den fremtidige forfatter AI Kupfershmidt [~ 11] , som Turgenev betragtede som sin første lærer [85] . Takket være ham kunne Turgenev allerede i sin ungdom kalde sig en pistoljæger . Selv Ivans mor, der tidligere så på jægerne som ledige, var gennemsyret af sin søns lidenskab [86] . Med årene er hobbyen vokset til en passion. Det skete, at han i hele sæsoner ikke slap sin pistol, han gik tusindvis af miles på tværs af mange provinser i den centrale stribe af Rusland . Turgenev sagde, at jagt generelt er karakteristisk for en russisk person, og at russiske mennesker har elsket jagt siden umindelige tider [87] .

I 1837 mødte Turgenev bondejægeren Afanasy Alifanov , som senere blev hans hyppige jagtkammerat. Forfatteren købte den for tusind rubler; han slog sig ned i skoven, fem miles fra Spassky. Athanasius var en fremragende historiefortæller, og Turgenev kom ofte til ham for at sidde over en kop te og lytte til jagthistorier. Historien "Om nattergale" ( 1854 ) blev optaget af forfatteren fra Alifanovs ord [87] . Det var Athanasius, der blev prototypen på Yermolai fra Hunter's Notes. Han var også kendt for sit talent som jæger blandt forfatterens venner - A. A. Fet, I. P. Borisov . Da Athanasius døde i 1872 , var Turgenev meget ked af sin gamle jagtkammerat og bad sin leder om at yde eventuel assistance til sin datter Anna [85] .

I 1839 glemmer forfatterens mor, der beskriver de tragiske konsekvenser af branden, der opstod i Spasskoye, ikke at sige: " din pistol er intakt, men hunden er blevet skør " [85] . Den resulterende brand fremskyndede Ivan Turgenevs ankomst til Spasskoye. I sommeren 1839 gik han først på jagt i Teleginsky-sumpene (på grænsen til Bolkhovsky og Oryol amter ), besøgte Lebedyanskaya- messen, hvilket blev afspejlet i historien "Lebedyan" ( 1847 ). Varvara Petrovna købte fem pakker greyhounds , ni buer [~ 12] hunde og heste med sadler [85] specielt til ham .

I sommeren 1843 boede Ivan Sergeevich i en dacha i Pavlovsk og jagede også meget. I år mødte han Pauline Viardot. Forfatteren blev præsenteret for hende med ordene: " Dette er en ung russisk godsejer. Herlig jæger og dårlig digter » [85] . Ægtemanden til skuespillerinden Louis var ligesom Turgenev en lidenskabelig jæger. Ivan Sergeevich inviterede ham mere end én gang til at jage i nærheden af ​​St. Petersborg. De gik gentagne gange på jagt med venner til Novgorod-provinsen og til Finland . Og Pauline Viardot gav Turgenev en smuk og dyr spiltaske .

I slutningen af ​​1840'erne boede forfatteren i udlandet og arbejdede på "En jægers notater". Forfatteren tilbragte 1852-1853 i Spasskoye under polititilsyn. Men dette eksil undertrykte ham ikke, da jagten atter ventede i landsbyen og ganske vellykket. Og det næste år tog han på jagtekspeditioner 150 miles fra Spassky, hvor han sammen med I.F. Yurasov jagede på bredden af ​​Desna . Denne ekspedition tjente som materiale for Turgenev til at arbejde på historien "Rejsen til Polissya" ( 1857 ) [85] .

I august 1854 kom Turgenev sammen med N. A. Nekrasov på jagt på den titulære rådgiver I. I. Maslov Osminos ejendom , hvorefter begge fortsatte med at jage i Spassky. I midten af ​​1850'erne mødte Turgenev Tolstoj-familien. L. N. Tolstojs ældre bror, Nikolai , viste sig også at være en ivrig jæger og foretog sammen med Turgenev adskillige jagtture rundt omkring i Spassky og Nikolsko-Vyazemsky . Nogle gange blev de ledsaget af M. N. Tolstoys mand - Valerian Petrovich; nogle træk ved hans karakter blev afspejlet i billedet af Priimkov i historien "Faust" ( 1855 ). I sommeren 1855 jagede Turgenev ikke på grund af koleraepidemien , men i de efterfølgende sæsoner forsøgte han at indhente den tabte tid. Sammen med N. N. Tolstoy besøgte forfatteren Pirogovo , S. N. Tolstojs ejendom, som foretrak at jage med mynder og havde fremragende heste og hunde. Turgenev, på den anden side, foretrak at jage med en pistol og en setterhund , og hovedsagelig efter fuglevildt [85] .

Turgenev havde en kennel med halvfjerds hunde og tres mynder. Sammen med N. N. Tolstoy, A. A. Fet og A. T. Alifanov foretog han en række jagtekspeditioner i de centrale russiske provinser. I årene 1860-1870 boede Turgenev hovedsageligt i udlandet. Han forsøgte i udlandet at genskabe den russiske jagts ritualer og atmosfære, men alt dette resulterede i kun en fjern lighed, selv da han sammen med Louis Viardot formåede at leje ganske anstændige jagtmarker [86] . I foråret 1880, efter at have besøgt Spasskoe, kørte Turgenev specielt til Yasnaya Polyana for at overtale Leo Tolstoj til at deltage i Pushkin-fejringerne. Tolstoj afslog invitationen, fordi han anså højtidelige middage og liberale skåltaler foran de sultende russiske bønder for upassende [88] . Ikke desto mindre opfyldte Turgenev sin gamle drøm - han gik på jagt med Leo Tolstoj [85] . En hel jagtkreds dannedes endda omkring Turgenev - N. A. Nekrasov, A. A. Fet, A. N. Ostrovsky , N. N. og L. N. Tolsty, kunstner P. P. Sokolov (illustratør af "Noter of a Hunter") [86] . Derudover kom han tilfældigvis på jagt sammen med den tyske forfatter Karl Muller , samt med repræsentanter for kongehusene i Rusland og Tyskland - storhertug Nikolaj Nikolajevitj og prins af Hessen [87] .

Ivan Turgenev gik med en pistol over skuldrene Oryol, Tula , Tambov , Kursk , Kaluga-provinserne . Han var godt bekendt med de bedste jagtområder i England, Frankrig, Tyskland [85] . Han skrev tre specialiserede værker dedikeret til jagt: "På noterne fra riffeljægeren i Orenburg-provinsen S. T. Aksakov ", "Notater fra våbenjægeren i Orenburg-provinsen" og "halvtreds mangler hos en våbenjæger eller halvtreds mangler hos en politimand hund” [87] .

Mod slutningen af ​​sit liv angrede Ivan Turgenev på sit dødsleje for at have dræbt skovsnepper, orrfugle, storbekkasiner, ænder, agerhøns og andre vilde fugle under jagt. [89]

Passion for skak

Ifølge erindringerne fra K. P. Obodovsky (søn af forfatteren P. G. Obodovsky ) var Turgenev "ikke en fan af hverken vin eller kort. Det eneste spil, der udgjorde hans svaghed, var skak ."

Turgenev var glad for skak siden barndommen. Begyndte seriøst at studere spillet, mens han studerede på Moskva Universitet. Turgenevs første skakbøger var I. Algaiers lærebog (7. udgave, 1841) og "A New Analysis of the Beginnings of the Chess Game" af K. A. Yanish . Senere, under sit eksil på landet (1852-1853), studerede Turgenev 2. udgave af Handbukh (udgivet i 1852, redigeret af T. Laza ). Han begyndte også at abonnere på store europæiske skakmagasiner. Samtidig spillede Turgenev mange spil med brødrene E. Ya. og D. Ya. Kolbasin, såvel som med forfatteren I. P. Borisov , ejeren af ​​en naboejendom. Senere blev E. Ya. Kolbasin en af ​​Turgenevs permanente partnere. Også i 1850'erne. Turgenev spillede med A. K. Tolstoy , Ya. P. Polonsky , N. N. Tolstoy [90] . Turgenev var "den ubestridte skakleder blandt russiske forfattere - hans møder med A. K. Tolstoj, Ya. P. Polonsky og andre endte uvægerligt til fordel for Turgenev" [91] . Den eneste forfatter, hvis skuespilklasse var sammenlignelig med niveauet for Turgenevs skuespil, var L.N. Tolstoj . I 1855, i N. A. Nekrasovs lejlighed, spillede Turgenev og Tolstoj en lille kamp, ​​som endte med Turgenevs sejr med en score på 2: 1. I 1858, under sit ophold i Rom, spillede Turgenev en kamp med den stærkeste italienske skakspiller S. Dubois . Dubois gav Turgenev en bonde og et træk som et handicap . Konkurrencen sluttede med Dubois sejr. Det samlede antal spil i kampen og dens nøjagtige score er ukendt, men der er beviser på, at Turgenev formåede at vinde flere kampe [91] . I 1861 blev en kamp mellem Turgenev og den polske skakspiller V. Machusky , som boede i Frankrig, arrangeret i Paris . Machusky udviklede sig hurtigt på det tidspunkt og blev betragtet som en stigende stjerne. Oprindeligt skulle der spilles 11 kampe, men efter den 6. kamp blev konkurrencen afbrudt med en score på 4:2 til fordel for Machusky [91] [92] . Det eneste spil vundet af Turgenev [93] blev gentagne gange udgivet som en illustration af den høje klasse i det russiske forfatterspil [90] [91] . I Paris var Turgenev en regelmæssig gæst på den berømte " Cafe de la Régence ". Senere huskede Turgenev, at han modtog kaldenavnet "le chevalier du fou" ("elefantens ridder") fra de parisiske skakspillere for hans særlige evne til at spille med elefanter [90] . Generelt var Turgenevs resultater i Paris-konkurrencerne ujævne: han deltog regelmæssigt i klubturneringer, men samtidig kunne han fejle, eller han kunne tage en præmie, også blandt verdensklasseskakspillere [90] . Turgenev nød stor prestige i kredse af professionelle skakspillere. I 1870 blev han valgt til næstformand for organisationskomiteen for turneringen i Baden-Baden . Det var meningen, at det skulle udgive en samling af turneringsspil med et forord af Turgenev, men projektet fandt ikke sted på grund af starten på den fransk-preussiske krig [90] . Som opsummering af resultaterne af Turgenevs skakaktivitet skriver V. G. Zak , at efter hans mening er "de vigtigste skakfortjenester på ingen måde, at han slog sine forfatterkolleger og kæmpede med mere beskeden succes mod de mest fremtrædende russiske og udenlandske mestre, - Turgenev <...> gjorde meget for at etablere internationale forbindelser: i 50'erne og 60'erne etablerede de fleste russiske mestre og skak-arrangører, der besøgte Italien og Frankrig ( G. A. Kushelev-Bezborodko , V. M. Mikhailov , N. D. Akhsharumov , A. I. Maksimov og andre), forretning skakforbindelser med hjælp fra Turgenev ... " [91]

Skak optræder regelmæssigt på siderne af Turgenevs litterære værker. Skak bruges som et middel til at karakterisere helte og deres levevis. Skak omtales i digtet "Andrey" (1846), historien "Rolig" (1854), historien "Ild på havet" (1883). I historien "Uheldig" (1869) bruger helten skak som et middel til at komme tættere på sin elskede [90] .

Karaktertræk og forfatterens liv

Turgenevs biografer bemærkede de unikke træk ved hans forfatterliv. Fra sin ungdom kombinerede han intelligens, uddannelse, kunstnerisk talent med passivitet, hang til introspektion og ubeslutsomhed. Alt sammen, på en bizar måde, kombineret med vanerne hos en barchonka, som i lang tid var afhængig af en kejserlig, despotisk mor [94] . Turgenev huskede, at på universitetet i Berlin, mens han studerede Hegel, kunne han droppe ud af skolen, når han skulle træne sin hund eller sætte den på rotter. T. N. Granovsky, der kom til hans lejlighed, fandt studenterfilosoffen, der legede med en tjener (Porfiry Kudryashov) i kortsoldater [94] . Barndommen glattes ud med årene, men den indre splittelse og umodenhed af synspunkter gjorde sig gældende i lang tid: ifølge A. Ya. [94] .

Forfatterens fejhed i hans ungdom vidnes om af en episode i 1838 i Tyskland, hvor der opstod brand under en tur på et skib, og det lykkedes passagererne på mirakuløs vis at flygte. I frygt for sit liv bad Turgenev en af ​​sømændene om at redde ham og lovede ham en belønning fra sin rige mor, hvis han kunne opfylde sin anmodning. Andre passagerer vidnede om, at den unge mand udbrød klagende: “ At dø så ung! ”, mens de skubber kvinder og børn i nærheden af ​​redningsbådene. Heldigvis var stranden ikke langt. En gang på kysten skammede den unge mand sig over sin fejhed. Rygter om hans fejhed infiltrerede samfundet og blev genstand for latterliggørelse. Begivenheden spillede en vis negativ rolle i forfatterens efterfølgende liv og blev beskrevet af Turgenev selv i novellen "Fire at Sea" [95] .

Forskere bemærker et andet træk ved Turgenevs karakter, som bragte ham og dem omkring ham en masse problemer - hans valgfrihed, "al-russisk uagtsomhed" eller " Oblomovisme ", som E. A. Solovyov skriver. Ivan Sergeevich kunne invitere gæster til sit sted og snart glemme det, da han var gået et sted hen på egen hånd; han kunne love en historie til N. A. Nekrasov til næste nummer af Sovremennik eller endda tage et forskud fra A. A. Kraevsky og ikke give det lovede manuskript i tide. Ivan Sergeevich advarede efterfølgende selv den yngre generation mod sådanne irriterende bagateller [44] . Den polsk-russiske revolutionær Artur Benny blev engang et offer for denne valgmulighed , som i Rusland bagtalende blev anklaget for at være agent for Sektion III . Denne anklage kunne kun aflives af A. I. Herzen, til hvem Benny skrev et brev og bad om at sende det med lejlighed til I. S. Turgenev i London. Turgenev glemte brevet, som havde ligget uafsendt hos ham i mere end to måneder. I løbet af denne tid nåede rygterne om Bennys forræderi katastrofale proportioner. Brevet, som nåede Herzen meget sent, kunne ikke ændre noget i Bennys omdømme [96] .

Bagsiden af ​​disse fejl var sjælens blødhed, naturens bredde, en vis generøsitet, mildhed, men hans venlighed havde sine grænser. Da han under sit sidste besøg i Spasskoye så, at hans mor, som ikke vidste, hvordan hun skulle behage sin elskede søn, stillede alle livegne op langs gyden for at hilse på barchuk " højt og glad ", blev Ivan vred på sin mor , vendte straks om og gik tilbage til Petersborg . De så hinanden ikke igen før hendes død, og selv mangel på penge kunne ikke rokke ved hans beslutning [44] . Ludwig Peach fremhævede sin beskedenhed blandt Turgenevs karaktertræk. I udlandet, hvor hans arbejde stadig var dårligt kendt, pralede Turgenev aldrig over for dem omkring ham, at han i Rusland allerede blev betragtet som en berømt forfatter. Efter at være blevet en uafhængig ejer af moderens arv, viste Turgenev ingen bekymring for sit brød og afgrøder. I modsætning til Leo Tolstoj havde han ingen beherskelse i sig [44] .

Han kalder sig selv "den mest uordnede af russiske godsejere ." Forfatteren dykkede ikke ned i forvaltningen af ​​sin ejendom, og betroede den hverken til sin onkel eller til digteren N. S. Tyutchev eller endda til tilfældige mennesker. Turgenev var meget velhavende, han havde mindst 20 tusind rubler i indkomst om året fra landet, men samtidig havde han altid brug for penge og brugte dem meget uforsigtigt. En bred russisk mesters vaner gjorde sig gældende. Turgenevs litterære honorarer var også meget betydelige. Han var en af ​​de bedst betalte forfattere i Rusland. Hver udgave af Hunter's Notes indbragte ham 2.500 rubler i nettoindkomst. Retten til at udgive hans værker kostede 20-25 tusind rubler [44] .

Værdien og påskønnelsen af ​​kreativitet

Ekstra personer i billedet af Turgenev

På trods af at traditionen med at skildre "overflødige mennesker" opstod før Turgenev ( Eugene Onegin A. S. Pushkin, Pechorin M. Yu. Lermontov, Beltov A. I. Herzen, Aduev Jr. i " Ordinary History " af I. A. Goncharov), har Turgenev prioritet i at bestemme denne type litterære karakterer. Navnet "Extra Man" blev fastsat efter udgivelsen i 1850 af Turgenevs historie "The Diary of an Extra Man". "Overflødige mennesker" var som regel kendetegnet ved fælles træk af intellektuel overlegenhed over andre og samtidig passivitet, mental splid, skepsis i forhold til omverdenens realiteter, en uoverensstemmelse mellem ord og handling, manglende evne til selv at -Erkendelse, manglende evne og manglende vilje til at hengive sig til ethvert højt mål. Turgenev skabte et helt galleri af lignende billeder: Chulkaturin ("En overflødig mands dagbog", 1850), Rudin ("Rudin", 1856), Lavretsky ("The Noble Nest", 1859), Pavel Petrovich Kirsanov ("Fædre og Sønner", 1862), Nezhdanov (nov. 1877) [97] . Turgenevs noveller "Asya", "Yakov Pasynkov", "Korrespondance" og andre er også afsat til problemet med den "overflødige person".

Hovedpersonen i The Diary of a Overfluous Man er præget af ønsket om at analysere alle sine følelser, at registrere de mindste nuancer af sin egen sjæls tilstand. Ligesom Shakespeares Hamlet bemærker helten unaturligheden og spændingen i sine tanker, manglen på vilje: “ Jeg afmonterede mig selv til sidste tråd, sammenlignede mig selv med andre, huskede de mindste blikke, smil, folks ord ... Hele dage gik i dette smertefulde, frugtesløse arbejde ". Selvanalyse , der tærer på sjælen, giver helten en unaturlig fornøjelse: " Først efter min udvisning fra Ozhoginernes hus, lærte jeg smerteligt, hvor meget glæde en person kan opnå ved at betragte sin egen ulykke ." Svigtet af apatiske og reflekterende karakterer blev endnu mere udløst af billederne af solide og stærke Turgenevs heltinder.

Resultatet af Turgenevs overvejelser om heltene fra Rudin- og Chulkaturin-typerne var artiklen "Hamlet og Don Quixote" (1859). Den mindst "hamletiske" af alle Turgenevs "overflødige mennesker" er Lavretsky, helten i The Nest of Nobles [98] . Alexey Dmitrievich Nezhdanov, en af ​​dens hovedpersoner, kaldes "Russian Hamlet" i romanen "Nov" [99] .

Samtidig med Turgenev fortsatte I. A. Goncharov med at udvikle fænomenet "den overflødige person" i romanen " Oblomov " (1859), N. A. Nekrasov - Agarin ("Sasha", 1856), A. F. Pisemsky og mange andre. Men i modsætning til Goncharovs karakter har Turgenevs karakterer gennemgået mere typificering.

Da Goncharovs roman " Klippen " udkom, talte Turgenev selv om den som en roman skrevet "af en embedsmand for embedsmænd og bureaukrater." " Samme stil, som jeg engang beundrede ," skrev Turgenev, " for mig som en slags glatbarberet, fint dødt officielt ansigt med bakkenbarter strakt fra ørerne til læbehjørnerne. Du hviler dig først, når du kommer ind i Tatyana Markovnas hus ... Alle ansigter forekommer mig at være almindelige steder, og Goncharov er en slags gud og konge og digter af et fælles sted ” [100] .

Ifølge den sovjetiske litteraturkritiker A. Lavretsky ( I. M. Frenkel ), "Hvis vi havde fra alle kilder til at studere 40'erne. der er kun en "Rudin" eller en "Noble Nest", så ville det stadig være muligt at fastslå æraens karakter i dens specifikke træk. Ifølge Oblomov er vi ikke i stand til at gøre dette” [98] .

Senere blev traditionen med at skildre Turgenevs "overflødige folk" ironisk nok slået af A.P. Chekhov . Karakteren i hans historie " Duel " Laevsky er en reduceret og parodisk version af Turgenevs overflødige person. Han siger til sin ven von Koren: " Jeg er en taber, en ekstra person ." Von Koren er enig i, at Laevsky er et " skrot fra Rudin ". Samtidig taler han om Laevskys påstand om at være "en ekstra person" i en hånende tone: " Forstå det, siger de, at det ikke er hans skyld, at statsejede pakker ligger uåbnet i ugevis, og at han selv drikker og får andre berusede, men de er skyld i denne Onegin, Pechorin og Turgenev, der opfandt en taber og en overflødig person " [99] . Senere bragte kritikere Rudins karakter tættere på Turgenevs karakter [44] .

På scenen

I midten af ​​1850'erne var Turgenev blevet desillusioneret over sit kald som dramatiker. Kritikere erklærede hans skuespil uiscenesat. Forfatteren syntes at være enig i kritikernes mening og holdt op med at skrive til den russiske scene, men i 1868-1869 skrev han fire franske operettelibrettoer til Pauline Viardot , beregnet til produktion i Baden-Baden-teatret. L.P. Grossman bemærkede gyldigheden af ​​mange kritikeres bebrejdelser mod Turgenevs skuespil for den manglende bevægelse i dem og overvægten af ​​samtaleelementet. Ikke desto mindre pegede han på den paradoksale vedholdenhed i Turgenevs produktioner på scenen. Skuespil af Ivan Sergeevich har ikke forladt repertoiret af europæiske og russiske teatre i mere end hundrede og tres år. Berømte russiske kunstnere spillede i dem: P. A. Karatygin , V. V. Samoilov , V. V. Samoilova (Samoilova 2nd), A. E. Martynov, V. I. Zhivokini , M. P. Sadovsky , S V. Shumsky , V. N. Davydov , K. F. . . . Savmovska , K. . F . . . . . . . . . . Stanislavsky , V. I. Kachalov , og M.N. Ermolova og andre [101] .

Dramatikeren Turgenev var bredt anerkendt i Europa. Hans skuespil havde succes på scenerne i Antoine Theatre i Paris , Wien Burgtheater , München Kammerteater, Berlin , Königsberg og andre tyske teatre. Turgenevs dramaturgi var i det udvalgte repertoire af fremragende italienske tragedier: Ermete Novelli , Tommaso Salvini , Ernesto Rossi , Ermete Zacconi , østrigske, tyske og franske skuespillere Adolf von Sonnenthal , Andre Antoine , Charlotte Voltaire og Franziska Elmenreich [101] .

Af alle hans skuespil havde "En måned på landet " den største succes . Forestillingens debut fandt sted i 1872. I begyndelsen af ​​det 20. århundrede blev stykket opført på Moskvas kunstteater af K. S. Stanislavsky og I. M. Moskvin . Scenografen for produktionen og forfatteren af ​​skitser til skuespillernes kostumer var verdenskunstneren M. V. Dobuzhinsky [101] . Dette stykke har ikke forladt scenen i russiske teatre den dag i dag [102] [103] . Selv i forfatterens liv begyndte teatre at iscenesætte hans romaner og historier med varierende grader af succes: "The Noble Nest", "The Steppe King Lear", " Spring Waters ". Denne tradition videreføres af moderne teatre [104] .

Ifølge samtidige fra det 19. århundrede

Samtidige gav Turgenevs arbejde en meget høj vurdering. Kritikere V. G. Belinsky , N. A. DoBrolyubov , D. I. Pisarev , A. V. Druzhinin , P. V. Annenkov , Apollon Grigoriev , V. P. Botkin , N. N. Strakhov , V. P. Burenin , K. S. Aksakov , S. Aksakov , N. K. Tkachev , N. I. Solovyov , M. A. Antonovich , M. N. Longinov , M. F. De Poulet , N. V. Shelgunov , N. G. Chernyshevsky og mange andre.

Så V. G. Belinsky bemærkede forfatterens ekstraordinære dygtighed til at skildre russisk natur. Ifølge N.V. Gogol har Turgenev det største talent i datidens russiske litteratur. N. A. Dobrolyubov skrev, at så snart Turgenev rejste et spørgsmål eller en ny side af sociale relationer i sin historie, opstod disse problemer også i hovedet på et uddannet samfund og dukkede op for alles øjne. M. E. Saltykov-Shchedrin udtalte, at Turgenevs litterære aktivitet havde en værdi for samfundet svarende til Nekrasovs , Belinskys og Dobrolyubovs . Ifølge den russiske litteraturkritiker fra det sene 19. tidlige 20. århundrede S. A. Vengerov formåede forfatteren at skrive så realistisk, at det var svært at fange grænsen mellem litterær fiktion og det virkelige liv. Hans romaner blev ikke kun læst op – hans karakterer blev efterlignet i livet. I hvert af hans hovedværker er der en karakter, i hvis mund forfatterens subtile og rammende vid er lagt.

Turgenev var også kendt i det moderne Vesteuropa. Hans værker blev oversat til tysk allerede i 1850'erne, og i 1870'erne og 1880'erne blev han den mest elskede og mest læste russiske forfatter i Tyskland, og tyske kritikere vurderede ham som en af ​​de mest betydningsfulde moderne noveller [105] . Turgenevs første oversættere var August Wiedert , August Bolz og Paul Fuchs. Oversætteren af ​​mange af Turgenevs værker til tysk, den tyske forfatter F. Bodenstedt , argumenterede i indledningen til "Russian Fragments" (1861), at Turgenevs værker er lig med værkerne af de bedste moderne romanforfattere i England, Tyskland og Frankrig [ 105] . Kansler for det tyske imperium Chlodwig Hohenlohe (1894-1900), som kaldte Ivan Turgenev for den bedste kandidat til posten som premierminister i Rusland, kommenterede forfatteren som følger: " I dag talte jeg med den klogeste mand i Rusland " [106] .

Turgenevs Notes of a Hunter var populære i Frankrig. Guy de Maupassant kaldte forfatteren for en " stor mand " og " en strålende romanforfatter ", mens George Sand skrev til Turgenev: " Mester! Vi skal alle igennem din skole .” Hans arbejde var også velkendt i engelske litterære kredse - i England blev "The Hunter's Notes", "The Noble Nest", "On the Eve" og "Nov" oversat [107] . Den vestlige læser var dæmpet af moralsk renhed i skildringen af ​​kærlighed, billedet af en russisk kvinde (Elena Stakhova); ramt af skikkelsen af ​​den militante demokrat Bazarov . Forfatteren formåede at vise ægte Rusland til det europæiske samfund, han introducerede udenlandske læsere til den russiske bonde, russiske raznochintsy og revolutionære, til den russiske intelligentsia og afslørede billedet af en russisk kvinde. Udenlandske læsere, takket være Turgenevs arbejde, assimilerede de store traditioner i den russiske realistiske skole [17] .

Leo Tolstoj gav følgende beskrivelse til forfatteren i et brev til A. N. Pypin (januar 1884): "Turgenev er en vidunderlig person (ikke særlig dyb, meget svag, men en venlig, god person), som altid siger det samme, som han tænker og føler » [79] .

I Brockhaus og Efrons encyklopædiske ordbog

Ifølge Encyclopedia of Brockhaus og Efron spillede "Jægerens noter" ud over den sædvanlige læsersucces en vis historisk rolle. Bogen gjorde et stærkt indtryk selv på tronfølgeren , Alexander II [15] , som få år senere gennemførte en række reformer for at afskaffe livegenskab i Rusland . Mange repræsentanter for de herskende klasser var også imponerede over noterne. Bogen bar en social protest, der fordømte livegenskabet, men livegenskabet selv blev direkte berørt i "Notes of a Hunter" med tilbageholdenhed og forsigtighed. Bogens indhold var ikke fiktivt, det overbeviste læserne om, at folk ikke skulle fratages de mest elementære menneskerettigheder. Men ud over at protestere havde historierne også kunstnerisk værdi, der bar en blød og poetisk smag . Ifølge litteraturkritikeren S. A. Vengerov blev landskabsmaleriet af "Jægerens noter" et af de bedste i russisk litteratur på den tid. Alle de bedste kvaliteter ved Turgenevs talent blev levende udtrykt i essays. "Det store, mægtige, sandfærdige og frie russiske sprog ", som det sidste af hans " Digt i prosa " ( 1878 - 1882 ) er dedikeret til, fik sit ædleste og elegantste udtryk i "Noterne" [15] .

I romanen "Rudin" lykkedes det forfatteren at skildre generationen af ​​1840'erne. Til en vis grad er Rudin selv et billede af den berømte hegelianske agitator M.A. Bakunin, som Belinsky talte om som en person " med en rødme på kinderne og uden blod i hjertet " [15] . Rudin dukkede op i en tid, hvor samfundet drømte om en "gerning". Forfatterens version af romanen blev ikke censureret på grund af episoden med Rudins død ved junibarrikaderne , derfor blev den forstået af kritik på en meget ensidig måde. Rudin var efter forfatterens idé en rigt begavet person med ædle hensigter, men samtidig var han fuldstændig rådvild over for virkeligheden; han forstod lidenskabeligt at appellere og betage andre, men samtidig var han selv fuldstændig blottet for lidenskab og temperament. Romanens helt er blevet et kendt navn for de mennesker, hvis ord ikke stemmer overens med gerningen. Forfatteren skånede generelt ikke særlig sine yndlingshelte, selv de bedste repræsentanter for den russiske adel i midten af ​​det 19. århundrede. Han understregede ofte passiviteten og sløvheden i deres karakterer, såvel som træk ved moralsk hjælpeløshed. Dette manifesterede forfatterens realisme og skildrede livet, som det er.

Men hvis Turgenev i "Rudin" kun talte imod de ledige pladderfolk fra fyrrernes generation, så faldt hans kritik allerede i "Adelsnes Rede" over hele hans generation; han favoriserede de yngre kræfter uden den mindste bitterhed. Overfor heltinden i denne roman, en simpel russisk pige Liza, vises et kollektivt billede af mange kvinder fra den tid, hvor meningen med hele en kvindes liv blev reduceret til kærlighed, og hvis en kvinde blev berøvet ethvert formål med tilværelsen. Turgenev forudså fremkomsten af ​​en ny type russisk kvinde, som han placerede i centrum af sin næste roman. Det russiske samfund på den tid levede på tærsklen til radikale sociale og statslige ændringer. Og heltinden i Turgenevs roman " On the Eve " Elena blev personificeringen af ​​det ubestemte ønske om noget godt og nyt, karakteristisk for de første år af reformtiden, uden en klar idé om dette nye og gode. Det er ikke tilfældigt, at romanen hed "On the Eve" - ​​i den afslutter Shubin sin elegi med spørgsmålet: " Hvornår kommer vores tid? Hvornår får vi folk? ” Hvortil hans samtalepartner udtrykker håb om det bedste: ” Giv mig tid,” svarede Uvar Ivanovich, ”det vil de ” [15] . På siderne af Sovremennik fik romanen en entusiastisk vurdering i Dobrolyubovs artikel "Når den rigtige dag kommer."

I den næste roman, Fathers and Sons, et af de mest karakteristiske træk ved russisk litteratur på den tid, opnåede den tætteste forbindelse mellem litteraturen og de virkelige strømninger af sociale stemninger, mest fuldt ud udtryk. Det lykkedes for Turgenev bedre end andre forfattere at fange det øjeblik med enstemmighed i den offentlige bevidsthed, som i anden halvdel af 1850'erne begravede den gamle Nikolajev-æra med dens livløse reaktionære isolation, og æraens vendepunkt: den efterfølgende forvirring af innovatører, der singler. ud fra deres midte moderate repræsentanter for den ældre generation med deres ubestemte håb om en bedre fremtid for "fædrene", og for den unge generation, der tørster efter radikale ændringer i den sociale struktur, "børn". Det russiske Word - magasin, repræsenteret af D. I. Pisarev, anerkendte endda romanens helt, den radikale Bazarov, som hans ideal. På samme tid, hvis vi ser på billedet af Bazarov fra et historisk synspunkt, som en type, der afspejler stemningen i tresserne i det XIX århundrede, så er han snarere ikke fuldt ud afsløret, da socio-politisk radikalisme, ganske stærk på det tidspunkt, er næsten aldrig set i romanen, blev påvirket [15] .

Mens han boede i udlandet i Paris, kom forfatteren tæt på mange emigranter og udenlandske unge. Han havde igen et ønske om at skrive om dagens emne - om det revolutionære " at gå til folket ", som et resultat af hvilket hans største roman, Nov, udkom. Men på trods af hans indsats lykkedes det ikke for Turgenev at fange de mest karakteristiske træk ved den russiske revolutionære bevægelse. Hans fejl var, at han gjorde romanens centrum til en af ​​de viljesvage personer, der var typiske for hans værker, som kunne være karakteristiske for generationen i 1840'erne, men ikke 1870'erne. Romanen modtog ikke høje karakterer fra kritikere [15] . Af forfatterens senere værker blev den største opmærksomhed givet til "The Song of Triumphant Love " og "Poems in Prosa" [15] .

19.-20. århundrede

I slutningen af ​​det 19. - begyndelsen af ​​det 20. århundrede, kritikere og litteraturforskere S. A. Vengerov , Yu. I. Aikhenvald , D. S. Merezhkovsky , D. N. Ovsyaniko - Kulikovskiy , A. I. Yu. N. Govorukha-Otrok , E. Rozanov , A. Rozanov , V. Solovyov-Andreevich , L. A. Tikhomirov , V. E. Cheshikhin-Vetrinsky , A. F. Koni , A. G. _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ivanov-Razumnik og andre.

Ifølge litteraturkritikeren og teaterkritikeren Yu. I. Aikhenvald , der gav sin vurdering til forfatteren i begyndelsen af ​​århundredet, var Turgenev ikke en dyb forfatter, han skrev overfladisk og i lyse farver. Ifølge kritikeren tog forfatteren let på livet. Ved at kende alle lidenskaberne, mulighederne og dybderne af den menneskelige bevidsthed, havde forfatteren imidlertid ikke sand seriøsitet: " En livets turist, han besøger alt, kigger overalt, stopper ikke nogen steder i lang tid og i slutningen af hans vej klager over, at stien er forbi, at der ikke er nogen steder at gå længere. . Rig, meningsfuld, varieret, den har dog ikke patos og ægte alvor. Hans blødhed er hans svaghed. Han viste virkeligheden, men tog først dens tragiske kerne ud af den . Ifølge Aikhenwald er Turgenev let at læse, nem at leve med, men han vil ikke bekymre sig selv og vil ikke have, at hans læsere skal bekymre sig. Kritikeren bebrejdede også forfatteren for monotonien i brugen af ​​kunstneriske teknikker. Men på samme tid kaldte han Turgenev "en patriot af russisk natur " for sine berømte landskaber i sit fødeland [108] .

Forfatteren til en artikel om I. S. Turgenev i seks binds History of Russian Literature of the 19th Century (1911), redigeret af professor D. N. Ovsyaniko-Kulikovsky , A. E. Gruzinsky forklarer kritikernes påstande til Turgenev som følger. Efter hans mening søgte de i Turgenevs arbejde mest af alt svar på vor tids levende spørgsmål, opstillingen af ​​nye sociale opgaver. “ Alene dette element i hans romaner og historier blev i virkeligheden taget alvorligt og omhyggeligt i betragtning af den vejledende kritik fra 50'erne og 60'erne; den blev så at sige anset for uundværlig i Turgenevs værk . Da de ikke havde modtaget svar på deres spørgsmål i nye værker, var kritikerne utilfredse og irettesatte forfatteren " for ikke at opfylde sine offentlige pligter ". Som et resultat blev forfatteren erklæret for skriblet og udvekslede sit talent. Gruzinsky kalder denne tilgang til Turgenevs værk for ensidig og fejlagtig. Turgenev var ikke en forfatter-profet, en forfatter-borger, selv om han forbandt alle sine store værker med vigtige og brændende temaer fra sin turbulente æra, men mest af alt var han en kunstner-digter, og hans interesse for det offentlige liv havde snarere , karakteren af ​​omhyggelig analyse [94] .

Kritikeren E. A. Solovyov tilslutter sig denne konklusion . Han gør også opmærksom på Turgenevs mission som oversætter af russisk litteratur for europæiske læsere. Takket være ham blev næsten alle de bedste værker af Pushkin , Gogol , Lermontov , Dostoevsky , Tolstoy snart oversat til fremmedsprog. " Ingen, bemærker vi, var bedre tilpasset denne høje og vanskelige opgave end Turgenev. <...> Ved selve essensen af ​​hans talent var han ikke kun russisk, men også en europæisk, verdensforfatter ,” skriver E. A. Solovyov. Han dvæler ved måden at skildre kærligheden til Turgenevs piger på, og gør følgende observation: " Turgenevs heltinder forelsker sig straks og elsker kun én gang, og dette er for livet. De er åbenbart fra stammen af ​​fattige Asdras, for hvem kærlighed og død var ækvivalente <...> Kærlighed og død, kærlighed og død er hans uadskillelige kunstneriske associationer . I Turgenevs karakter finder kritikeren også meget af det, forfatteren skildrede i sin helt Rudin: " Utvivlsomt ridderskab og ikke særlig høj forfængelighed, idealisme og hang til melankoli, et kæmpe sind og en brudt vilje " [44] .

Repræsentanten for dekadent kritik i Rusland, Dmitry Merezhkovsky , behandlede Turgenevs arbejde tvetydigt. Han satte ikke pris på Turgenevs romaner og foretrak "lille prosa" frem for dem, især forfatterens såkaldte "mystiske historier og romaner". Ifølge Merezhkovsky er Ivan Turgenev den første impressionistiske kunstner, forløberen for de sene symbolister : " Værdien af ​​Turgenev som kunstner for fremtidens litteratur <...> ligger i skabelsen af ​​en impressionistisk stil, som er en kunstnerisk uddannelse som ikke er relateret til denne forfatters arbejde som helhed ” [109] .

Den symbolistiske digter og kritiker Maximilian Voloshin skrev, at Turgenev takket være sin kunstneriske sofistikering, som han studerede med franske forfattere, indtager en særlig plads i russisk litteratur. Men i modsætning til fransk litteratur med dens velduftende og friske sanselighed, følelsen af ​​at leve og elske kød, idealiserede Turgenev genert og drømmende en kvinde [110] :67 . I Voloshins samtidslitteratur så han en sammenhæng mellem Ivan Bunins prosa og Turgenevs landskabsskitser [110] :493 :576 .

Efterfølgende vil temaet om Bunins overlegenhed over Turgenev i landskabsprosa gentagne gange blive rejst af litteraturkritikere. Selv L. N. Tolstoy sagde ifølge pianisten A. B. Goldenweisers erindringer om beskrivelsen af ​​naturen i Bunins historie: "Det regner, og det er skrevet, at Turgenev ikke ville have skrevet sådan, og der er ikke noget at sige om mig" [111] . Både Turgenev og Bunin var forenet af det faktum, at begge var forfattere-digtere, forfattere-jægere, forfattere-adelsmænd og forfattere af "ædle" historier [112] . Ikke desto mindre er sangeren af ​​"den triste poesi af de ødelagte ædle reder" Bunin, ifølge litteraturkritikeren Fjodor Stepun , "som kunstner er meget mere sensuel end Turgenev." "Bunins natur, trods al den realistiske nøjagtighed af hans forfatterskab, er stadig helt anderledes end vores to største realisters, Tolstoj og Turgenevs. Bunins natur er mere ustabil, mere musikalsk, mere psykisk og måske endda mere mystisk end Tolstojs og Turgenevs natur. Naturen i Turgenevs skildring er mere statisk end Bunins , siger F.A.

I Sovjetunionen

juni, 1882 russisk sprog Fra "Digt i prosa"

I dage med tvivl, i dage med smertefulde overvejelser om mit fædrelands skæbne, er du alene min støtte og støtte, o store, magtfulde, sandfærdige og frie russiske sprog! Uden dig, hvordan kan man ikke falde i fortvivlelse ved synet af alt, hvad der sker derhjemme? Men man kan ikke tro, at et sådant sprog ikke blev givet til et stort folk!

I Sovjetunionen blev Turgenevs arbejde ikke kun givet opmærksomhed af kritikere og litteraturkritikere, men også af sovjetstatens ledere og ledere: V. I. Lenin, M. I. Kalinin, A. V. Lunacharsky. Den videnskabelige litteraturkritik afhang i høj grad af "parti"-litteraturkritikkens ideologiske holdninger. Blandt dem, der bidrog til Turgen-studier, er G. N. Pospelov, N. L. Brodsky , B. L. Modzalevsky , V. E. Evgeniev-Maksimov , M. B. Khrapchenko , G. A. Byaly , S M. Petrov , A. I. Batyuto , G. B. Kurlyandska , N. I. K. P., Yu . I.rut . V. Mann , F. Ya . Markovich , V. G. Fridlyand, K. I. Chukovsky , B. V. Tomashevsky , B. M. Eikhenbaum , V. B. Shklovsky , Yu. G. Oksman , A. S. Bushmin , M. P. Alekseev og etc.

Turgenev blev gentagne gange citeret af V. I. Lenin , som især værdsatte hans " store og mægtige " sprog højt. M. I. Kalinin sagde, at Turgenevs værk ikke kun havde kunstnerisk, men også social-politisk betydning, hvilket gav kunstnerisk glans til hans værker, og at forfatteren viste i en livegne en mand, der, som alle mennesker, fortjener at have menneskerettigheder [114] . A. V. Lunacharsky kaldte ham i sit foredrag om Ivan Turgenevs arbejde en af ​​grundlæggerne af russisk litteratur [115] . Ifølge A. M. Gorky efterlod Turgenev en "fremragende arv" til russisk litteratur [17] .

Ifølge Great Soviet Encyclopedia påvirkede det kunstneriske system, som forfatteren skabte, poetikken i ikke kun russiske, men også vesteuropæiske romaner i anden halvdel af det 19. århundrede. Den tjente i vid udstrækning som grundlag for den "intellektuelle" roman af L. N. Tolstoj og F. M. Dostojevskij, hvor de centrale karakterers skæbne afhænger af deres løsning af et vigtigt filosofisk spørgsmål af universel betydning. De litterære principper, der er fastsat af forfatteren, blev udviklet i arbejdet af mange sovjetiske forfattere - A. N. Tolstoy , K. G. Paustovsky og andre. Hans skuespil er blevet en integreret del af repertoiret af sovjetiske teatre. Mange af Turgenevs værker er blevet filmatiseret . Sovjetiske litteraturkritikere lagde stor vægt på Turgenevs kreative arv - mange værker blev offentliggjort om forfatterens liv og arbejde, studiet af hans rolle i den russiske og verdenslitterære proces. Videnskabelige undersøgelser af hans tekster blev udført, kommenterede indsamlede værker blev offentliggjort. Turgenevs museer blev åbnet i byen Orel og hans mors, Spassky-Lutovinovos tidligere ejendom [19] .

Ifølge den akademiske "History of Russian Literature" var Turgenev den første i russisk litteratur, der i sit arbejde gennem billeder af hverdagslivet i landsbyen og forskellige billeder af almindelige bønder lykkedes med at udtrykke ideen om, at det slaverede folk er roden, den levende sjæl. af nationen [116] . Og litteraturkritikeren professor V. M. Markovich sagde, at Turgenev var en af ​​de første, der forsøgte at skildre den nationale karakters inkonsekvens uden udsmykning, og for første gang viste han de samme mennesker, der var værdige til beundring, beundring og kærlighed [36] .

Den sovjetiske litteraturkritiker G. N. Pospelov skrev, at Turgenevs litterære stil på trods af dens følelsesmæssige og romantiske opstemthed kan kaldes realistisk . Turgenev så den sociale svaghed hos det avancerede folk fra adelen og ledte efter en anden kraft, der var i stand til at lede den russiske befrielsesbevægelse; han så senere en sådan styrke i de russiske demokrater 1860-1870. [117]

Udenlandsk kritik

Af de emigrerede forfattere og litteraturkritikere vendte V. V. Nabokov, B. K. Zaitsev , D. P. Svyatopolk-Mirsky sig til Turgenevs arbejde . Mange udenlandske forfattere og kritikere satte også stor pris på Turgenevs arbejde: Friedrich Bodenstedt, Emile Oman, Ernest Renan, Melchior de Vogüe , Sainte-Beuve , Gustave Flaubert , Guy de Maupassant , Edmond de Goncourt , Emile Zola, Henry James, John Galsworthy, George Sand, Virginia Woolf, Anatole France, James Joyce, William Rolston, Alphonse Daudet, Theodor Storm, Hippolyte Taine, Georg Brandes, Thomas Carlyle og så videre.

Den engelske prosaforfatter og vinder af Nobelprisen i litteratur John Galsworthy anså Turgenevs romaner for at være det største eksempel på prosakunsten og bemærkede, at Turgenev hjalp med at " bringe romanens proportioner til perfektion ". For ham var Turgenev " den mest raffinerede digter, der nogensinde har skrevet romaner ", og Turgenev-traditionen var vigtig for Galsworthy [118] .

En anden britisk forfatter, litteraturkritiker og repræsentant for modernistisk litteratur i første halvdel af det 20. århundrede, Virginia Woolf , bemærkede, at Turgenevs bøger ikke kun berører deres poesi, men også ser ud til at høre til i dag, så de har ikke mistet perfektionen af form. Hun skrev, at Ivan Turgenev har en sjælden kvalitet: en følelse af symmetri, balance, som giver et generaliseret og harmonisk billede af verden. Samtidig fastslog hun, at denne symmetri slet ikke triumferer, fordi han er så stor en historiefortæller. Tværtimod mente Woolf, at nogle af hans historier var temmelig dårligt fortalt, da de indeholdt sløjfer og digressioner, forvirrende uklare oplysninger om oldefædre og oldemødre (som i The Noble Red). Men hun påpegede, at Turgenevs bøger ikke er en sekvens af episoder, men en sekvens af følelser, der udgår fra den centrale karakter, og ikke objekter er forbundet i dem, men følelser, og når du er færdig med at læse bogen, oplever du æstetisk tilfredsstillelse [119 ] . En anden modernist, den irske forfatter James Joyce , fremhævede Hunter's Notes fra hele den russiske forfatters arbejde, som efter hans mening " trænger dybere ind i livet end hans romaner ." Joyce mente, at det var fra dem, Turgenev udviklede sig som en stor international forfatter [120] . Den berømte russiske og amerikanske forfatter V.V. Nabokov talte i sine Forelæsninger om russisk litteratur [~ 13] om Turgenev ikke som en stor forfatter, selvom han kaldte ham " kær ". Nabokov bemærkede, at Turgenevs landskaber er gode, "Turgenevs piger" er charmerende, han talte også bifaldende om musikaliteten i Turgenevs prosa. Og romanen "Fædre og sønner" kaldte et af de mest strålende værker i det XIX århundrede. Men han påpegede også skribentens mangler og sagde, at han " går fast i modbydeligt sukkersyge ." Ifølge Nabokov var Turgenev ofte for ligetil og stolede ikke på læserens intuition, idet han selv forsøgte at prikke "i'et" [121] .

Ifølge forskeren D. Peterson blev den amerikanske læser i Turgenevs værk slået af " fortællemåden ... langt fra både angelsaksisk moralisering og fransk letsindighed ." Ifølge kritikeren havde den realismemodel, som Turgenev skabte, stor indflydelse på dannelsen af ​​realistiske principper i amerikanske forfatteres arbejde i slutningen af ​​det 19. og begyndelsen af ​​det 20. århundrede [122] .

21. århundrede

I Rusland lægges der stor vægt på studiet og hukommelsen af ​​Turgenevs arbejde i det 21. århundrede. Hvert femte år afholder State Literary Museum of I. S. Turgenev i Orel sammen med Oryol State University og Institute of Russian Literature (Pushkin House) i det russiske videnskabsakademi store videnskabelige konferencer, der har international status. Som en del af Turgenev-efterårsprojektet er museet årligt vært for Turgenev-oplæsninger, hvor forskere fra Rusland og udlandet deltager i forfatterens arbejde [123] . Turgenev-jubilæer fejres også i andre russiske byer. Desuden hædres hans minde i udlandet. Så i Ivan Turgenev-museet i Bougival, som åbnede på dagen for 100-året for forfatterens død den 3. september 1983, afholdes de såkaldte musiksaloner årligt, hvor musikken fra komponisterne fra Ivans tid. Turgenev og Pauline Viardot spilles [124] .

I anledning af 200-året for forfatterens fødsel i Moskva på Ostozhenka, nær forfatterhuset-museet, blev et monument (billedhugger Sergey Kazantsev) åbnet, som forestiller trediveårige Ivan Turgenev i slutningen af ​​1840'erne, da han besøgte dette hus af hans mor på Ostozhenka [125] .

Illustratorer af værker

I årenes løb blev I. S. Turgenevs værker illustreret af illustratorer og grafikere P. M. Boklevsky , N. D. Dmitriev-Orenburgsky , A. A. Kharlamov , V. V. Pukirev , P. P. Sokolov, V. M. Vasnetsov , D. N. Kardovsky , Ru . P. F. Stroev, N. A. Benua , B. M. Kustodiev og K. V. Lebedev og andre. Den imponerende figur af Turgenev er afbildet i skulpturerne af A. N. Belyaev , M. M. Antokolsky , Zh. I. N. Kramskoy , Adolph Menzel , Pauline Viardot, Ludwig Pich, M. M. Antokolsky, K. Shamro, i tegneserierne af N. A. A. Step. , V. I. Porfiriev, A. M. Volkov , om indgraveringen af ​​Yu. S. Baranovsky, på portrætterne af E. Lamy, A. P. Nikitin, V. G. Perov , I. E. Repin , Ya. P. Polonsky , V. V. Vereshchagin , V. V. A. Lipgar , E. Kharlamova, V. A. Bobrov . Værker af mange malere "baseret på Turgenev" er kendt: Ya. P. Polonsky (plotter af Spassky-Lutovinov), S. Yu. Ivan Sergeevich tegnede selv godt og var autoillustratør af sine egne værker [126] .

Indflydelse

Turgenevs kunstneriske renhed gjorde ham til en favorit blandt ligesindede vestlige forfattere af den næste generation, såsom Henry James og Joseph Conrad , som begge foretrak Turgenev frem for Tolstoy og Dostoyevsky . James, der skrev ikke mindre end fem kritiske essays om Turgenevs arbejde, hævdede, at "hans formværdighed er af altafgørende betydning" (1873) og roste hans "udsøgte delikatesse", som får "for mange af hans rivaler til at holde os tilbage. " ". , i sammenligning, med voldelige midler, og for at gøre os bekendt med, i sammenligning, med vulgære ting ”(1896) [127] . Vladimir Nabokov , kendt for sin tilfældige ignorering af mange store forfattere, roste Turgenevs "plastiske, musikalsk flydende prosa", men kritiserede hans "pinlige epiloger" og "banale behandling af plots". Nabokov erklærede, at Turgenev "ikke var en stor forfatter, selvom en behagelig sådan" og rangerede ham på fjerdepladsen blandt russiske prosaforfattere fra det nittende århundrede, bag Tolstoj , Gogol og Anton Tjekhov , men foran Dostojevskij . Hans idealistiske ideer om kærlighed, især om den hengivenhed, som en hustru skulle vise sin mand, blev kynisk gentaget af karaktererne i Tjekhovs anonyme historie. Isaiah Berlin hyldede Turgenevs forpligtelse til humanisme, pluralisme og gradvise reformer, snarere end voldelig revolution, for at repræsentere de bedste aspekter af russisk liberalisme [129] .

De irske forfattere George Moore og Joyce værdsatte Turgenevs arbejde højt; Moore , der sammenligner Turgenev og Tolstoj, foretrækker Turgenev som en mester i stilistisk sprog; i forordet til The Uncultivated Field peger han direkte på The Hunter's Notes som model for sin bog [120] . Ifølge Moore er Turgenev en forfatter, der "ikke har brug for praktisk erfaring for at forstå livet, han ved allerede og synes altid at have indset, at der er for meget ondskab og dumhed i livet ... at en kunstner kun kan undervise ved at give verdensrefleksioner af skønhed" [120] . Betydelige ligheder findes i Dubliners af Joyce og Notes of a Hunter af Turgenev, men Joyce selv, der talte højt om Turgenevs litterære arv, rangerede den under Ibsens [120] .

Turgenevs popularitet i Japan er meget høj . Siden 1900-tallet er den blevet oversat omfattende af Ftabatei Shimei ; Turgenev er kendt for at have haft stor indflydelse på Doppo Kunikidas og Kabukuro Tayamas naturalisme .

Skærmtilpasninger

Baseret på Ivan Turgenevs værker er mange film og tv-film blevet optaget. Hans værker dannede grundlaget for malerier skabt i forskellige lande i verden. De første filmatiseringer dukkede op i begyndelsen af ​​det 20. århundrede ( stumfilmens æra ). Filmen The Freeloader blev optaget to gange i Italien ( 1913 og 1924 ). I 1915 blev filmene The Noble Nest, After Death (baseret på romanen Klara Milic ) og The Song of Triumphant Love (med deltagelse af V. V. Kholodnaya og V. A. Polonsky ) optaget i det russiske imperium. Historien "Spring Waters" blev filmet 8 gange i forskellige lande [~ 14] . Med udgangspunkt i romanen "The Nest of Nobles" blev der lavet 4 film; baseret på historier fra "Notes of a Hunter" - 4 film; baseret på komedien "A Month in the Country" - 10 tv-film; baseret på historien "Mumu" - 2 spillefilm og en tegneserie; baseret på stykket "Freeloader" - 5 malerier. Romanen "Fædre og sønner" tjente som grundlag for 4 film og en tv-serie, historien "Første kærlighed" dannede grundlag for ni spillefilm og tv-film [130] .

Billedet af Turgenev i biografen blev brugt af instruktør Vladimir Khotinenko . I tv-serien " Dostoevsky " i 2011 blev forfatterens rolle spillet af skuespilleren Vladimir Simonov [131] . I filmen " Belinsky " af Grigory Kozintsev (1951) blev rollen som Turgenev spillet af skuespilleren Igor Litovkin , og i filmen " Tchaikovsky " instrueret af Igor Talankin (1969) spillede skuespilleren Bruno Freindlich forfatteren .

Adresser

Liste

I Moskva

Biografer i Moskva tæller over halvtreds adresser og mindeværdige steder forbundet med Turgenev [132] .

• 1824 - statsråd A. V. Koptevas hus på B. Nikitskaya (ikke bevaret) [132] ;
• 1827 - bygods, Valuevs ejendom - Gaden Sadovaya-Samotechnaya , 12/2 (ikke bevaret - genopbygget);
• 1829 - pensionat Krause, Armensk Institut - Armensk bane , 2;
• 1830 - Steingel House - Gagarinsky Lane , hus 15/7 [133] [134] ;
• 1830'erne - House of General N. F. Alekseeva - Sivtsev Vrazhek (hjørnet af Kaloshin Lane ), hus 24/2 [132] [133] ;
• 1830'erne - M. A. Smirnovs hus (ikke bevaret, nu - en bygning bygget i 1903) - Verkhnyaya Kislovka [132] [133] ;
• 1830'erne - House of M. N. Bulgakova - i Maly Uspensky Lane [132] ;
• 1830'erne - Hus på Malaya Bronnaya Street (ikke bevaret) [133] ;
• 1839-1850 - Ostozhenka , 37 (hjørne af 2. Ushakovsky-bane, nu Khilkov-bane ). Det er almindeligt accepteret, at huset, hvor I. S. Turgenev besøgte Moskva, tilhørte hans mor, men N. M. Chernov , en forsker af Turgenevs liv og arbejde , angiver, at huset var lejet af minemåler N. V. Loshakovsky [132] ;
• 1850'erne - broder Nikolai Sergeevich Turgenevs hus - Prechistenka , 26 (ikke bevaret) [135]
• 1860'erne - Huset, hvor I. S. Turgenev gentagne gange besøgte lejligheden til sin ven, lederen af ​​Moskvas apanagekontor, I. I. Maslov  - Prechistensky Boulevard , 10;

I St. Petersborg

• juli 1834 , - Rodionovs hus - Shestilavochnaya gade , 33 [136] ;
• slutningen af ​​sommeren 1839  - januar 1841  - Efremovas hus - Gagarinskaya gade 12;
• forår 1842  - Shestilavochnaya gade , 33;
• oktober 1850  - april 1851  - Lopatins hus  - Nevsky Prospekt , 68;
• December 1851 - maj 1852  - Gillermes rentable hus - Gorokhovaya Street , 8, apt. 9;
• December 1853  - slutningen af ​​november 1854  - Povarsky bane , 13;
• slutningen af ​​november 1854 - juli 1856  - Stepanovs rentable hus - dæmningen af ​​Fontanka-floden , 38;
• November 1858  - april 1860  - F.K. Webers indbringende hus - Bolshaya Konyushennaya Street , 13;
• 1861 ; 1872 ; 1874 ; 1876  ​​- Hotel "Demut" - dæmningen af ​​Moika-floden , 40;
• 4. januar 1864 - 1867  - Hotel "France" - Bolshaya Morskaya Street , 6;
• 1867 - V.P. Botkins lejlighed i Fedorovs lejebolig - Karavannaya gade 14;
• Maj-juni 1877  - Bouillet møblerede værelser - Nevsky Prospekt, 22;
• Februar-marts 1879  - hotellet "European" - Bolshaya Italianskaya street , 7.
• Januar-april 1880 - Kverner møblerede værelser - Nevsky Prospekt , d. nr. 11 / Malaya Morskaya Street , d. nr. 2 / Brick Lane , d. nr. 2

Hukommelse

Følgende objekter er opkaldt efter Turgenev.

Toponymi

• Gader og pladser i Turgenev i mange byer i Rusland, Ukraine, Hviderusland, Letland.
• Moskva metrostation " Turgenevskaya ".

Offentlige institutioner

• Orel State University .
• Orel State Academic Theatre .
• Bibliotek-læsesal i Moskva.
• Skole for det russiske sprog og russisk kultur ( Torino , Italien).
• Russian Public Library ( Paris , Frankrig).

Museer

• Museum for I. S. Turgenev (" Mumus hus ") - (Moskva, Ostozhenka st. , 37).
• Statens litterære museum for I. S. Turgenev (Oryol).
• Museum-reserve " Spasskoe-Lutovinovo " ejendom af I. S. Turgenev ( Oryol-regionen ).
• Gade og museum " I. S. Turgenev's Dacha " i Bougival, Frankrig [137] .

Monumenter

Til ære for I. S. Turgenev installerede:

• buste i Moskva (i Bobrov-bane ).
• et monument i Moskva nær forfatterens husmuseum på Ostozhenka (2018, billedhugger Sergey Kazantsev ) [1]
• monument i Sankt Petersborg (på italiensk gade [138] ).

Eagle

• et monument i Orel [139] (i byparken for kultur og rekreation ) (åbnet 11/4/1968, billedhugger G.P. Bessarabsky).
• monument ved banegården (1958, billedhugger Kurnakov L.I.).
• buste i landskabsparken " Adelsnes Nest " [140] (1968, billedhugger G.P. Bessarabsky).
• et monument på den litterære plads nær TMK "Grinn" (åbnet den 23/06/2011, billedhugger Yu.A. Kireev) [141] .
• højrelief buste på Boghuset på Moskovskaya Street (1954, billedhuggere M. G. Glushenko, G. D. Lavrov) [142] .

Andre objekter

• Turgenevs navn blev båret af mærketoget fra FPC JSC Moskva - Simferopol - Moskva (nr. 029/030) i almindelig cirkulation med Moskva - Oryol - Moskva (nr. 33/34) [143] .
• I 1979 blev et krater på Merkur opkaldt efter Turgenev [144] .
• Den 28. april 1991 blev asteroiden (3323) Turgenev , opdaget i 1979 af den sovjetiske astronom N. S. Chernykh , navngivet til ære for I. S. Turgenev .

I filateli

• Forfatteren er afbildet på flere sovjetiske frimærker samt på et bulgarsk frimærke fra 1978. I 2018 udstedte Federal State Unitary Enterprise Russian Post en postblok dedikeret til 200-året for Turgenevs fødsel [145] .

Numismatik

Den 25. oktober 2018 udstedte Bank of Russia erindringssølvmønter med en pålydende værdi på 3 rubler og 25 rubler, en guldmønt med en pålydende værdi på 50 rubler af serien "200-årsdagen for I. S. Turgenevs fødsel" [146 ] .

Bibliografi

Se også

Ivan Turgenev

Noter

Kommentarer

1. ↑ Ivan Sergeevich selv karakteriserede senere ironisk nok sin far som "en stor fisker over for Herren" , med henvisning til hans uimodståelige succes med kvinder [15]
2. ↑ Ifølge Turgenev selv var det "et fuldstændig absurd værk, hvori med rasende udulighed kom en slavisk efterligning af Byrons Manfred til udtryk"
3. ↑ 1847, nr. 1, sek. IV, s. 71-79 [33] [ tjek  link (allerede 164 dage) ]
4. ↑ Udgivet i 1847-1851; i alt blev 21 historier af denne cyklus publiceret i Sovremennik for 1847-1851
5. ↑ Senere vil disse begivenheder danne grundlaget for hans historie "Vores udsendte!" (1874) [38]
6. ↑ Fra et brev til P. Viardot af 26. november (8. december 1847); cit. oversat fra fransk
7. ↑ Kollegialsekretær I. S. Turgenev arvede 1925 livegnes sjæle
8. ↑ En af disse historier om et frygteligt væsen, der forfulgte Turgenev på en jagt, som viste sig at være en skør kvinde, dannede grundlaget for Guy de Maupassants historie "Rædsel" [54]
9. ↑ "Din Karmazinov er en gammel, skriblet, vred kvinde!" [62]
10. ↑ Men ikke så imponerende som begravelsen af ​​F. M. Dostojevskijs, der ifølge A. F. Koni var den mest imponerende i sammenligning med N. A. Nekrasovs og I. S. Turgenevs begravelser [75]
11. ↑ Senere, fra 1864, fra det øjeblik Moskvas Jagtselskab blev grundlagt, havde han stillingen som leder af vinter- og sommerjagter.
12. ↑ Lukkehunde i par med en kort kæde til halsbånd
13. ↑ Først udgivet i 1981, forelæsningskurserne "Masters of European Prose" og "Russian Literature in Translation", forberedt til studerende fra Wellesley College og Cornell University , hvor forfatteren underviste i 1940'erne og 1950'erne
14. ↑ Tyskland (1924); Hong Kong (1957); UK (1959); Tjekkoslovakiet (1968); Tyskland (FRG) (1974); USSR (1976); Italien - Frankrig - Storbritannien (1989); USSR - Østrig - Tjekkoslovakiet (1989)

Kilder

1. ↑ Masanov I. F. Nye tilføjelser til det alfabetiske indeks over pseudonymer. Alfabetisk indeks over forfattere. // Ordbog med pseudonymer af russiske forfattere, videnskabsmænd og offentlige personer. - M . : All-Unionens Publishing House. Bestil. Chambers, 1960. - T. IV. - S. 478.
2. ↑ Gatto E. L., autori vari TURGENEV, Ivan Sergeevič // Enciclopedia Treccani  (italiensk) - Istituto dell'Enciclopedia Italiana , 1937.
3. ↑ 1 2 3 4 Encyclopædia Britannica 
4. ↑ 1 2 3 Rumyantseva E. M. Turgenev Ivan Sergeevich // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 bind] / ed. A. M. Prokhorov - 3. udg. - M .: Soviet Encyclopedia , 1977. - T. 26: Tardigrades - Ulyanovo. - S. 327-330.
5. ↑ Ivan Sergeevich Turgenev // Great Russian Encyclopedia - Great Russian Encyclopedia , 2004.
6. ↑ autori vari TURGENEV, Ivan Sergeevič  (italiensk) // Enciclopedia Treccani - Istituto dell'Enciclopedia Italiana , 1929.
7. ↑ TsGIA SPb. f.19. op.123. 39. Metriske bøger fra ortodokse kirker i udlandet.
8. ↑ 1 2 3 4 Pospelov, G. N. Turgenev // Literary Encyclopedia. - M. : Hætte. lit., 1939. - T. 11. - Stb. 419-439.
9. ↑ Markovich, 1990 , s. 314.
10. ↑ 1 2 Lotman L. M., 1982 , s. 120.
11. ↑ Annals of Moscow University . Hentet 11. november 2016. Arkiveret fra originalen 11. november 2016. (ubestemt)
12. ↑ Nihilisme // Filosofi: Encyclopedic Dictionary / Ed. A. A. Ivina. - M . : Gardariki, 2004. - 1072 s. — ISBN 5-8297-0050-6 .
13. ↑ Zaitsev, 1949 , s. ti.
14. ↑ Zaitsev, 1949 , s. 6.
15. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Turgenev, Ivan Sergeevich // Brockhaus og Efron Encyclopedic  8 bind: 8 bind. ). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
16. ↑ Zaitsev, 1949 , s. fjorten.
17. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Byaly G. A., Klement M. K. Turgenev // Russisk litteraturs historie. - Videnskabsakademiet i USSR, 1956. - VIII. Tressernes litteratur. Del 1 .. - S. 398-399.
18. ↑ Lebedev Yu. V. Turgenev (utilgængeligt link) . Digtere og Poesi . Bibliotek af russisk poesi. Hentet 11. november 2013. Arkiveret fra originalen 9. marts 2016. (ubestemt) 
19. ↑ 1 2 3 4 5 6 Turgenev Ivan Sergeevich / Rumyantseva, E. M.  // Tardigrades - Ulyanovo. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1977. - ( Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / chefredaktør A. M. Prokhorov  ; 1969-1978, bind 26).
20. ↑ Turgenev, PSSiP i 30 bind, 1978-2018 , bind 1, s. 433.
21. ↑ 1 2 Zaitsev, 1949 , s. tredive.
22. ↑ Bogoslovsky, 1961 , s. 38-39.
23. ↑ Bogoslovsky, 1961 , s. 31-33.
24. ↑ Bogoslovsky, 1961 , s. 40.
25. ↑ Nazarova L. N. Turgenev I. S. // Lermontov Encyclopedia / USSR Academy of Sciences. In-t rus. tændt. (Pushkin House); Videnskabelig-udg. råd for forlaget “Ugler. encyklopædi". — M.: Sov. Encyclopedia, 1981. - S. 583-584.
26. ↑ Zaitsev, 1949 , s. 37.
27. ↑ Turgenev, PSSiP i 30 bind, 1978-2018 , bind 8, s. 505.
28. ↑ Shikman A.P. Ivan Sergeevich Turgenev // Figurer af national historie. Biografisk guide. - M. : AST, 1997. - 448 s. — ISBN 5-15-000089-2 .
29. ↑ Zaitsev, 1949 , s. 66-67.
30. ↑ Belinsky V. G. I. S. Turgenev // Complete Works / ed. udg. M. N. Bychkova. - M . : Publishing House of the Academy of Sciences of the USSR, 1956. - T. XII. Breve (1841-1848). - S. 288. - 309 s.
31. ↑ Markhasev L. S. Muses of Russian romances // Serenade til alle tider: en bog om russisk romantik og lyrisk sang: Historier. Noter. Indtryk. - L . : Ugler. komponist, 1988. - S. 77.
32. ↑ Pop // I. S. Turgenev. Komplet samling af værker og breve i 30 bind - 2. udg. - M . : Nauka, 1978. - T. 1. Digte, digte, artikler og anmeldelser, prosaskitser 1834-1849. - S. 551.
33. ↑ Turgenev, PSSiP i 30 bind, 1978-2018 , bind 1, s. 516-517.
34. ↑ 1 2 kommentarer // I. S. Turgenev i samtidens erindringer. I 2 bind / S. M. Petrov, V. G. Fridland. - M. : Hætte. lit., 1983. - T. 1. - S. 425. - (Lit. erindringer).
35. ↑ Zaitsev, 1949 , s. 80.
36. ↑ 1 2 Markovich, 1990 , s. 316.
37. ↑ 1 2 3 Zeitlin A. G. Kommentarer: "Noter af en jæger" // I. S. Turgenev. Komplet samling af værker og breve i 30 bind - 2. udg., Rev. og yderligere - M . : Nauka, 1979. - T. 3.
38. ↑ Dolotova L. M. Turgenev om det revolutionære Paris i 1848 // Litterær arv. - M .: Nauka, 1967. - T. 76. I. S. Turgenev: Nye materialer og forskning. - S. 344-345.
39. ↑ Zaitsev, 1949 , s. 92.
40. ↑ Lotman, 1979 , s. 529.
41. ↑ Lotman, 1979 , s. 530.
42. ↑ Lotman, 1979 , s. 532-533.
43. ↑ Bogoslovsky, 1961 , s. 180-181.
44. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Solovyov-Andreevich E. A. I. S. Turgenev. Hans liv og litterære virksomhed . - 1895. Arkiveret 12. februar 2014.
45. ↑ Sidorov N. P. Livegne i russisk skønlitteratur // Store reformer. Det russiske samfund og bondespørgsmålet i fortid og nutid. - M . : Forlag af I. D. Sytin, 1911. - T. III. - S. 263. - 266 s.
46. ↑ Zaitsev, 1949 , s. 113.
47. ↑ 1 2 Druzhinin, Alexander Vasilievich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
48. ↑ Muratov A. B. N. A. Dobrolyubov og I. S. Turgenevs brud med Sovremennik-magasinet // In the world of Dobrolyubov. Artikelsamling / Udg. M. N. Bychkova. - M. : Sov. forfatter, 1989. - 575 s. Arkiveret 7. november 2011 på Wayback Machine
49. ↑ Fet A. A. Ch. XII. Turgenev og L. Tolstoj i Stepanovka. Skænderi mellem dem // Mine minder . - M . : Pravda, 1983. Arkivkopi af 22. oktober 2012 på Wayback Machine
50. ↑ Nedzvetsky V. A. Konflikt mellem I. A. Goncharov og I. S. Turgenev som et historisk og litterært problem Arkiveksemplar dateret 2. februar 2014 på Wayback Machine // Goncharov I. A .: Materials of the 1987 anniversary Goncharov conference / Ed. N.B. Sharygina. - Ulyanovsk: Simbirsk bog, 1992. - S. 72.
51. ↑ 1 2 Erofeeva-Litvinskaya E. Åbenbaring om Rusland . Den Russiske Føderations kulturministerium (9. november 2013). Hentet 18. november 2013. Arkiveret fra originalen 18. november 2013. (ubestemt)
52. ↑ Khokhlov S. O. I. S. Turgenev og Jules Verne // Turgenev-læsninger (4) / Ed. E. G. Petrash. - M . : Russian way, 2009. - S. 242. - 414 s. — ISBN 978-5-85887-344-0 . Arkiveret 2. december 2013 på Wayback Machine Arkiveret kopi (link utilgængeligt) . Hentet 20. november 2013. Arkiveret fra originalen 2. december 2013. (ubestemt) 
53. ↑ Pauline Viardot // I. S. Turgenev. Breve i 18 bind Breve (1866 - juni 1867) / Pod. udg. M. N. Bychkova. - 2. udg. - M . : Nauka, 1990. - T. 7. - S. 176-177. — 237 s.
54. ↑ Porshnev B. F. Kampen om troglodytter  // Prostor: journal. - 1968. - Nr. 4-7 . Arkiveret fra originalen den 25. februar 2014.
55. ↑ "Hunter's Snacks", Turgenev vidste meget om mad (utilgængeligt link) . Samling: Russisk og udenlandsk litteratur til skolen . Ministeriet for undervisning og videnskab i Den Russiske Føderation (9. november 2004). Hentet 18. november 2013. Arkiveret fra originalen 3. december 2013. (ubestemt) 
56. ↑ Garkavi A. M. Korrespondance med A. V. Golovnin (1877-1881) // Litterær arv / Ed. A. T. Lifshitz. - M . : Nauka, 1964. - T. 73/2. Fra I. S. Turgenevs parisiske arkiv. - S. 5. - 508 s.
57. ↑ Lebedev Yu. V. Ændring af generationer // Turgenev / Yu. Lebedev. - M . : Mol. vagt, 1990. - 608 s. — (Mærkeværdige menneskers liv. Nummer 706). — ISBN 5-235-00789-1 .
58. ↑ Turgenev, PSSiP i 28 bind, 1960-1968 , Breve. T. XI, s. 144.
59. ↑ Kononov N. K. I. S. Turgenevs ejendom i Topki i årene efter reformen (1861-1880)  // Uddannelse og samfund: tidsskrift. - Eagle, 2004. - Nr. 4 . Arkiveret fra originalen den 2. december 2013.
60. ↑ Gusev N. N. Tolstoj og Turgenev  // Ændring: tidsskrift. - september 1953. - nr. 631 . Arkiveret fra originalen den 4. december 2013.
61. ↑ Tsvetkova V. Uheldig Turgenev  // Nezavisimaya gazeta  : avis. — 16 Sept. 2005. Arkiveret fra originalen 22. februar 2014. (Russisk)
62. ↑ Dostojevskij, Sobr. soch., 30 bind, 1972-1990 , bind XII. "Dæmoner", s. 226.
63. ↑ Kazakov V. I. Forfatteres prosaforhold  // Express-avisen. - 19. juni 2013. Arkiveret fra originalen 21. februar 2014.
64. ↑ Dostojevskij, Sobr. soch., 30 bind, 1972-1990 , T. XXVIII. Bestil. I. Brev til M. M. Dostojevskij af 9. maj 1859, s. 325.
65. ↑ Budanova N. F. et al. Russisk virtuelt bibliotek . Kommentar til F. M. Dostojevskijs roman "Dæmoner" (13. december 2007). Dato for adgang: 5. februar 2014. Arkiveret fra originalen 31. marts 2014. (ubestemt)
66. ↑ Turgenev, PSSiP i 28 bind, 1960-1968 , Breve. T. XIII. Bestil. andet, s. 49.
67. ↑ Markovich, 1990 , s. 326.
68. ↑ 1 2 3 4 5 Utevsky L. S. Turgenevs død. 1883-1923 . — Side. : Ateney, 1923. - 88 s. - (Proceedings of the Turgenev Society). Arkiveret 22. februar 2014 på Wayback Machine Arkiveret kopi (link utilgængeligt) . Hentet 6. februar 2014. Arkiveret fra originalen 22. februar 2014. (ubestemt) 
69. ↑ Bougival // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
70. ↑ Zaitsev, 1949 , s. 257.
71. ↑ Fra en lægerapport (utilgængeligt link) . Mindedagen I.S. Turgenev . Turgenev.org.ru-projektet. Dato for adgang: 27. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2013. (ubestemt) 
72. ↑ Bogdanov N., Kalikinskaya E. Mysteriet om Turgenevs hjerne  // Videnskab og liv . - 2000. - Nr. 11 . Arkiveret fra originalen den 26. december 2013. (Russisk)
73. ↑ Fætter S. Vægt i samfundet afhænger af hjernens vægt . Komsomolskaya Pravda (22. juli 2010). Dato for adgang: 30. oktober 2013. Arkiveret fra originalen den 29. april 2013. (ubestemt)
74. ↑ Kropotkin P. A. Noter fra en revolutionær. - L . : Akademia , 1933. - 368 s. — 10.300 eksemplarer.
75. ↑ 1 2 3 4 Koni A. F. Turgenevs begravelse // Samlede værker i otte bind / Muratova K. D. - M . : Juridisk litteratur, 1968. - T. 8. - S. 385-386. — 696 s. — 70.000 eksemplarer.
76. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 Kazarina K. Fire elskere af forfatteren Ivan Turgenev . Kultur . Komsomolskaya Pravda (8. november 2013). Hentet 29. november 2013. Arkiveret fra originalen 3. december 2013. (ubestemt)
77. ↑ Bondareva Y. 7 interessante fakta om forfatteren Ivan Turgenevs liv . Kultur . Komsomolskaya Pravda (3. september 2013). Hentet 4. november 2013. Arkiveret fra originalen 6. december 2013. (ubestemt)
78. ↑ 1 2 3 4 5 Muradyan A. Turgenev er med os. Far og datter  // Orlovsky messenger . — 2012-02-26. Arkiveret fra originalen den 3. december 2013.
79. ↑ 1 2 Nosik B. M. Premukhino Bakunin. Fædre og sønner // Sovjetisk kulturfond vores arv. - M. , 1990. - Nr. III (15) . - S. 149-156 . — ISSN 0234-1395 .
80. ↑ Kiyko E. I. Russisk virtuelt bibliotek . Kommentarer til romanen "Røg" (2010-2014). Hentet 19. februar 2014. Arkiveret fra originalen 31. marts 2014. (ubestemt)
81. ↑ Podsvirova L.F. Leo Tolstoj . Maria Nikolaevna Tolstaya . Leo Tolstojs statsmuseum (2013-2014). Hentet 19. februar 2014. Arkiveret fra originalen 31. marts 2014. (ubestemt)
82. ↑ Yarutsky L. D. Old Mariupol. Mariupols historie . Enken efter Boris Savinkov levede og døde i Mariupol . Iguan Media (2011). Hentet 11. maj 2014. Arkiveret fra originalen 14. maj 2014. (ubestemt)
83. ↑ Dunaev M. I. [www.litmir.net/br/?b=131515&p=69 Kapitel VIII. Ivan Sergeevich Turgenev] // Tro på tvivlens smeltedigel. - M . : Den russisk-ortodokse kirkes udgivelsesråd, 2002. - S. 69. - 539 s. — ISBN 5-94625-023-X .
84. ↑ Orlovskaya Pravda: I.S. Turgenev og hans datter Polina (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 10. februar 2013. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2013. (ubestemt) 
85. ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Filyushkina O. V. I udgående felter (utilgængeligt link) . Spasskoe-Lutovinovo State Memorial and Natural Museum-Reserve (2005). Hentet 7. december 2013. Arkiveret fra originalen 13. december 2013. (ubestemt) 
86. ↑ 1 2 3 4 Bulgakov M. V. Russiske forfattere-jægere. I. S. Turgenev  // Jagt- og jagtøkonomi: Tidsskrift. - M .: Den Russiske Føderations landbrugsministerium , 2009. - Nr. 2 . Arkiveret fra originalen den 14. december 2013.
87. ↑ 1 2 3 4 Vankin E. Han var en passioneret jæger  // Jagt: Journal. - M. , 2008. - Nr. 5-6 . Arkiveret fra originalen den 12. december 2013.
88. ↑ Dostojevskij, Sobr. cit., 30 bind, 1972-1990 , bind XXVI, s. 442.
89. ↑ Boreyko V.V. Etik og praksis for beskyttelse af biodiversitet. Kiev Ecological and Cultural Center, 2008 Arkiveksemplar dateret 5. april 2016 på Wayback Machine KAPITEL III. Anvendelse af miljøetik i beskyttelsen af ​​biodiversitet. Side 159]
90. ↑ 1 2 3 4 5 6 Linder I. M. Ridder af Elefanten. Til 190-året for fødslen af ​​I. S. Turgenev // 64 - Chess Review . - 2008. - Nr. 11. - S. 84-90.
91. ↑ 1 2 3 4 5 Dlugolensky Ya. N. , Zak V. G. Mennesker og skak: Sider fra Skt. Petersborgs - Petrograd - Leningrads skakhistorie. - L . : Lenizdat , 1988. - S. 45-47. — ISBN 5-289-00137-9 .
92. ↑ Kilde . Hentet 12. december 2020. Arkiveret fra originalen 21. juni 2021. (ubestemt)
93. ↑ Ladislas Maczuski vs Ivan Turgenev (1861) . www.chessgames.com . Hentet 12. december 2020. Arkiveret fra originalen 4. september 2017. (ubestemt)
94. ↑ 1 2 3 4 Gruzinsky A.E. Kapitel syv. Ivan Sergeevich Turgenev. (1818-1883) // Historie af russisk litteratur i det XIX århundrede / Ovsyaniko-Kulikovskiy D. N. - M . : Mir, 1911. - T. III. - S. 278-279. — 504 s.
95. ↑ Henri Troyat. Kapitel II. Studier. Drømme // Ivan Turgenev / Oversat fra fransk af L. Seryozhkin. - M . : Eksmo, 2010. - (Russiske biografier). - ISBN 978-5-699-24311-2 .
96. ↑ Edgerton, William. "Leskov, Arthur Benny og undergrundsbevægelsen i begyndelsen af ​​1860'erne". På det reelle grundlag af "Nowhere" og "Mysterious Man" // Russian Academy of Sciences, IMLI im. A.M. Gorky. litterær arv. - M . : Heritage, 1997. - T. 101 , no. 1 . - S. 615-637 . — ISBN 5-201-13294-4 .
97. ↑ Yu. V. Mann Fundamental Electronic Library . "En ekstra person" // Kort litterær encyklopædi. Side 400-402. Ugler. Encycl., 1962-1978. (1967). - T. 4:. Dato for adgang: 15. februar 2014. Arkiveret fra originalen 31. marts 2014. (ubestemt)
98. ↑ 1 2 Lavretsky <I. M. Frenkel>. Elektronisk bibliotek med videnskabelig, uddannelsesmæssig, finansiel og skønlitterær litteratur . Litterært leksikon: "Overflødige mennesker" (1931). Hentet 19. februar 2014. Arkiveret fra originalen 31. marts 2014. (ubestemt)
99. ↑ 1 2 Tikhomirov V. N. Elektronisk bibliotek med videnskabelig, uddannelsesmæssig, finansiel og fiktionslitteratur . "Overflødige mennesker" i værkerne af I. S. Turgenev og A. P. Chekhov . Zaporozhye National University. Dato for adgang: 15. februar 2014. Arkiveret fra originalen 31. marts 2014. (ubestemt)
100. ↑ En ekstraordinær historie. Noter. Turgenev. Breve. T. VII, S. 278 . Hentet 19. november 2018. Arkiveret fra originalen 2. oktober 2019. (ubestemt)
101. ↑ 1 2 3 Grossman L.P. Library of Maxim Moshkov . Turgenev Teater (1928). Hentet 26. februar 2014. Arkiveret fra originalen 6. august 2014. (ubestemt)
102. ↑ Gammelt hus . Ivan Turgenev "Spring Waters" 1992 . Folkets Studenter Teater "Gamle Hus" (2013). Hentet 26. februar 2014. Arkiveret fra originalen 31. marts 2014. (ubestemt)
103. ↑ City Drama Theatre (utilgængeligt link) . Ivan Sergeevich Turgenev: "En måned på landet" . MAU "City Drama Theatre", Nizhnevartovsk (2011-2014). Dato for adgang: 26. februar 2014. Arkiveret fra originalen 11. august 2014. (ubestemt) 
104. ↑ bileter.ru . Teater. Lensoviet. Forestilling "Vi er alle vidunderlige mennesker" . Informationsportal "Direktoratet for teater- og underholdningskasse" (1913). Hentet 26. februar 2014. Arkiveret fra originalen 31. marts 2014. (ubestemt)
105. ↑ 1 2 Rappich H. Turgenev og Bodenstedt // Litterær arv. - M . : Nauka, 1964. - T. 73: Fra I. S. Turgenevs parisiske arkiv. Anden bog: Fra uudgivet korrespondance. - S. 342, 344. - 505 s.
106. ↑ Kara-Murza A. A. Liberale i Rusland. Hvorfor er deres navne glemt? . Bolshoe Radio LLC, Moskva (23. juni 2011). — Interview med Y. Pronko. Hentet 8. oktober 2012. Arkiveret fra originalen 16. oktober 2012. (ubestemt)
107. ↑ Chukovsky, 1968 .
108. ↑ Aikhenwald Yu. I. Turgenev (1906). Dato for adgang: 18. januar 2014. Arkiveret fra originalen 21. maj 2012. (ubestemt)
109. ↑ Mostovskaya N. N. russisk forfatter I. S. Turgenev . Turgenev i opfattelsen af ​​D.S. Merezhkovsky . Spassky Messenger (12. januar 2005). Hentet 10. februar 2014. Arkiveret fra originalen 31. marts 2014. (ubestemt)
110. ↑ 1 2 Voloshin M. A. Kreativitetens ansigter / B. F. Egorov, V. A. Manuilov. — 2. udgave. - L . : Nauka, 1989. - S. 67, 493, 576. - 848 s. — (“Litterære monumenter”). — 50.000 eksemplarer. Arkiveret 26. februar 2014 på Wayback Machine
111. ↑ Mikhailov O. SIDSTE ... Boris Konstantinovich Zaitsev (utilgængeligt link) . " Det litterære Rusland ". nr. 15. 12.04.2002. Hentet 22. februar 2014. Arkiveret fra originalen 28. februar 2014. (ubestemt) 
112. ↑ Bunin I. A. Romaner og historier 1907–1914. Kommentarer af A. Baboreko // Samlede værker i seks bind / V. Fridland. - M . : Art. lit., 1987. - T. III. - 400.000 eksemplarer.
113. ↑ Stepun F. A. Publishing House "First of September" . Litterære noter: I. A. Bunin (Om "Mityas kærlighed") . " Moderne noter ". nr. 54, s. 197–211. (1934). Hentet 22. februar 2014. Arkiveret fra originalen 31. marts 2014. (ubestemt)
114. ↑ M. I. Kalinin om litteratur / Comp. I. S. Eventov. - L . : Lenizdat, 1949. - S. 78.
115. ↑ Lunacharsky A. V. Foredrag af A. V. Lunacharsky om Turgenev  // Russian Literature: Journal. - M. , 1961. - Nr. 4 . Arkiveret fra originalen den 2. januar 2014.
116. ↑ Kapitel tre. I. S. Turgenev // Russisk litteraturs historie. I 4 bind / Pod. udg. F. Ya. Priyma, Prutskov N. I. - L . : Nauka, 1982. - T. 3. Realismens storhedstid. — 877 s.
117. ↑ Pospelov G. N. Betydningen af ​​Turgenevs arbejde // Historien om russisk litteratur i det XIX århundrede. - M . : Højere skole, 1972.
118. ↑ Anikin G.V., Mikhalskaya N.P. John Galsworthy // . - Højere skole, 1985. - 339-351 s.
119. ↑ Wolf V. Turgenevs romaner // Udvalgte. - M . : Skønlitteratur, 1989. - 560 s. - ISBN 5-280-00820-6 .
120. ↑ 1 2 3 4 Gildina A. M. Lektioner fra Turgenev. Ideen om "lokalitet" og "national kerne" i materialevalget . Hentet 8. februar 2014. Arkiveret fra originalen 23. februar 2014. (ubestemt)
121. ↑ Ilyushin A. A. V. Nabokov, Forelæsninger om russisk litteratur: Tjekhov, Dostojevskij, Gogol, Gorkij, Tolstoj, Turgenev  // Shapir M. M. , Pilshchikov I. A. Philologica: Journal. - M. , 1996. - T. 3 , nr. 5 . - S. 385-386 . — ISSN 0201-968X . Arkiveret fra originalen den 1. februar 2014.
122. ↑ Sokhryakov Yu. I. Om den globale betydning af russisk klassisk litteratur i det 19. århundrede // Russiske forfatteres kunstneriske opdagelser. - M . : Uddannelse, 1990. - 208 s. — 100.000 eksemplarer.  — ISBN 5-09-002595-9 .
123. ↑ Turgenev Museum . Oryol State Literary Museum I.S. Turgenev. Dato for adgang: 8. januar 2014. Arkiveret fra originalen 14. december 2016. (ubestemt)
124. ↑ Istomina S. Bougival, Ivan Turgenev ...  // Litterær avis  : avis. - 2008-10-01. - Udstedelse. 6192 , nr. 40 . Arkiveret fra originalen den 31. august 2017.
125. ↑ Monument til Ivan Turgenev afsløret i Moskva . Hentet 11. november 2018. Arkiveret fra originalen 12. november 2018. (ubestemt)
126. ↑ Den russiske forfatter I. S. Turgenev . Ivan Sergeevich Turgenev. Liv. Kunst. Tid. (2002-2011). Dato for adgang: 21. februar 2014. Arkiveret fra originalen 31. marts 2014. (ubestemt)
127. ↑ Se Henry James, European Writers & The Prefaces (The Library of America: New York, 1984) s. 247.
128. ↑ Vladimir Nabokov, Forelæsninger om russisk litteratur (HBJ, San Diego : 1981).
129. ↑ Chebankova, Elena (2014). "Samtidig russisk liberalisme" (PDF) . Postsovjetiske anliggender . 30 (5): 341-69. DOI : 10.1080/1060586X.2014.892743 . HDL : 10.1080/1060586X.2014.892743 . S2CID  144124311 .
130. ↑ I.S. Turgenev. Skærmversioner af værker (utilgængeligt link) . Dato for adgang: 7. januar 2014. Arkiveret fra originalen 7. januar 2014. (ubestemt) 
131. ↑ Omkring TV. Encyclopedia of TV . Vladimir Simonov . LLC "Vokrug TV" (2009-2013). Hentet 26. februar 2014. Arkiveret fra originalen 31. marts 2014. (ubestemt)
132. ↑ 1 2 3 4 5 6 Chernov N. M. Turgenev i Moskva . Dato for adgang: 27. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2013. (ubestemt)
133. ↑ 1 2 3 4 Turgenev Ivan Sergeevich // Moskva. Encyklopædisk opslagsbog. - M . : Great Russian Encyclopedia, 1992.
134. ↑ Basmanov A.E. Palæ med en hemmelig dør. - M . : Moskovsky-arbejder, 1981. - 64 s. - (Biografi om Moskva-huset).
135. ↑ Chernov N. M. "Mumu" - et gruppeportræt med en elskerinde . Hentet 29. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2013. (ubestemt)
136. ↑ Forskning af Natalia Tsendrovskaya: citywalls.ru
137. ↑ Museer for I.S. Turgenev . Projekt "Den russiske forfatter I.S. Turgenev" (26. oktober 2013). Hentet 26. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 21. oktober 2013. (ubestemt)
138. ↑ Monument til Ivan Turgenev . Hentet 29. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2013. (ubestemt)
139. ↑ Monument i Orel . Turgenev.org. Hentet 30. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 29. oktober 2013. (ubestemt)
140. ↑ Buste af Turgenev på "Adelsreden", Oryol . Turgenev.org. Dato for adgang: 30. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 1. november 2013. (ubestemt)
141. ↑ Litterær plads i Orel (TMK GRINN) . Eagle-57.rf. Hentet 11. december 2018. Arkiveret fra originalen 23. marts 2019. (ubestemt)
142. ↑ Monumenter til I.S. Turgenev i Orel . Eagle-57.rf. Hentet 11. december 2018. Arkiveret fra originalen 24. december 2018. (ubestemt)
143. ↑ Mærketog "Turgenev" . Firma tog . RZD . Hentet 30. oktober 2013. Arkiveret fra originalen 13. september 2013. (ubestemt)
144. ↑ Turgenev Arkiveret 29. marts 2017 på Wayback Machine - på hjemmesiden for IAU  Working Group on Planetary System Nomenclature
145. ↑ Postblok nr. 2379. 200 år siden fødslen af ​​I. S. Turgenev (1818-1883), forfatter . Hentet 26. april 2020. Arkiveret fra originalen 12. august 2020. (ubestemt)
146. ↑ Om udstedelse af ædle metaller erindringsmønter . Hentet 17. november 2018. Arkiveret fra originalen 17. november 2018. (ubestemt)

Litteratur

Bøger

• Belogolovy N. A. Noget om I. S. Turgenevs sygdom // Erindringer og andre artikler. - M . : Type-litografi K.F. Alexandrova, 1897. - 725 s.
• Generalova N.P.I.S. Turgenev: Rusland og Europa. Fra historien om russisk-europæiske litterære og sociale relationer. - Sankt Petersborg. : RKhGI , 2003. - 584 s. — ISBN 5-88812-192-4 .
• Gershenzon M. O. Drøm og tænkte på I. S. Turgenev. - M .: Foreningen " Bogudgivelse af forfattere i Moskva ", 1919. - 170 s.
• Desse R. Twilight of Love. Rejser med Turgenev. — M .: Tekst , 2009. — 317 s.
• Dostoevsky F. M. Komplette værker i 30 bind (33 bøger) / V. G. Bazanov , F. Ya. Priyma, G. M. Fridlender og andre - Academy of Sciences of the USSR. - L . : "Nauka", Leningrad afdeling, 1972-1990.
• Zhitova V.N. Erindringer om familien til I.S. Turgenev / Redaktionel tekst, indledende artikel og kommentarer af T. N. Volkova .. - Tula: Tula bogforlag , 1961. - 175 s. — 60.000 eksemplarer.
• Zaitsev B. K. Turgenevs liv . - Paris: YMCA Press , 1949. - 262 s. Arkiveret 1. februar 2014 på Wayback Machine
• Historien om en fejde. Korrespondance mellem Dostojevskij og Turgenev / Red., med input. og ca. I. S. Zilberstein; forord N. F. Belchikova. L.: Akademia, 1928. VIII, 200 s., ill.
• Clement M. K. Krønike om I. S. Turgenevs liv og arbejde. M.; L., 1934
• Korovin V. L. Turgenev, Ivan Sergeevich // Encyclopedia Around the World
• Kronik om I. S. Turgenevs liv og arbejde (1818-1858) / Comp. Nikitina N. S. . SPb., 1995.
• Lotman L. M. Dramaturgy of I. S. Turgenev // I. S. Turgenev. Komplet samling af værker og breve i 30 bind / Red. Baskakova V. N. . — 2. udgave. - M. : Nauka, 1979. - T. 2. - S. 529-560.
• Lotman L. M. I. S. Turgenev // Realismens opkomst. - L .: USSR's Videnskabsakademi . Institut for russisk litteratur, 1982. - T. 3. - S. 120-159. - (Russisk litteraturs historie: I 4 bind).
• Markovich V. M. Ch. 2: M-Ya / Turgenev, Ivan Sergeevich // Russiske forfattere: Bibliografisk ordbog. Om 2 timer/udg. P. A. Nikolaev . - M . : Uddannelse, 1990. - S. 314-326. — 448 s. — ISBN 5-09-001172-9 .
• Nedzvetsky V. A. , Pustovoit P. G. , Poltavets E. Yu. I. S. Turgenev. At hjælpe lærere, gymnasieelever og ansøgere. - M . : Forlag ved Moscow State University, 2000. - 109 s. — ISBN 5211042999 .
• Polyakova L. I. Historierne om I. S. Turgenev fra 70'erne. - K . : Naukova Dumka , 1983. - 189 s.
• Turgenev Ivan Sergeevich / Rumyantseva E. M. // Tardigrades - Ulyanovo. - M .  : Soviet Encyclopedia, 1977. - ( Great Soviet Encyclopedia  : [i 30 bind]  / chefredaktør A. M. Prokhorov  ; 1969-1978, bind 26).
• Turgenev og hans tid: Samling / Ed. N. L. Brodsky. - M. : Gosizdat, 1923. - 324 s. - 5000 eksemplarer.
• I. S. Turgenev: Materialer og forskning: Samling / Udg. N.L. Brodsky. - Eagle, 1940.
• I. S. Turgenev: Nye materialer og forskning / Ed. bind af A. N. Dubovikov og I. S. Zilberstein . - M. : AN SSSR, 1967. - T. 76. - 791 s. - ( Litterær arv ).
• Chernov N. M. Provincial Turgenev / Ed. Blagovo V. A. - M .: Tsentrpoligraf , 2003. - 425 s. - (Rusland glemt og ukendt). — ISBN 5-9524-0071-X .
• Shatalov S. E. Den kunstneriske verden af ​​I. S. Turgenev / Ed. udg. U. A. Guralnik. Institut for Verdenslitteratur. A. M. Gorky Academy of Sciences i USSR. — M .: Nauka , 1979. — 312 s. - 17.000 eksemplarer.
• Kurdyumova T. F. Turgenev i skolen. - M .: Uddannelse , 1981. - 175 s. — (Manual for lærere). - 400.000 eksemplarer.

Serien " Liv af bemærkelsesværdige mennesker "

• Bogoslovsky N. V. Turgenev / N. Bogoslovsky. — 1. udgave. - M . : Ung Garde , 1959. - 416 s. — (Vidunderlige menneskers liv). — 90.000 eksemplarer.
• Bogoslovsky N. V. Turgenev / Ed. G. E. Pomerantseva . — 2. udgave. - M. , 1961. - 416 s. — (Vidunderlige menneskers liv). — 80.000 eksemplarer.
• Bogoslovsky N. V. Turgenev / N. Bogoslovsky. — 3. udgave. - M. , 1964. - 416 s. — (Vidunderlige menneskers liv). — 100.000 eksemplarer.
• Lebedev Yu. V. Turgenev / Yuri Lebedev. - M. , 1990. - 608, [48] s. - (Mærkelige menneskers liv. Nummer 706). - 200.000 eksemplarer.  — ISBN 5-235-00789-1 .

Artikler

• Vengerov S. A. Turgenev, Ivan Sergeevich // Encyclopedic Dictionary of Brockhaus and Efron  : i 86 bind (82 bind og 4 yderligere). - Sankt Petersborg. , 1890-1907.
• S.N.K. < Krivenko S. N. >. Fra litterære erindringer. Erindringer om I. S. Turgenev  // Historical Bulletin  : Journal. - Sankt Petersborg. , 1890. - T. 39 , nr. 2 . - S. 260-286 . Arkiveret fra originalen den 26. oktober 2013.
• Nemzer A. S. Turgenev Ivan Sergeevich - livssti og arbejde Arkivkopi af 23. september 2015 på Wayback Machine
• Obodovsky K. P. Historier om I. S. Turgenev  // Historical Bulletin: Journal. - Sankt Petersborg. , 1893. - T. 51 , nr. 2 . - S. 359-366 . Arkiveret fra originalen den 27. oktober 2013.
• Pospelov G. N. Turgenev // Litterær encyklopædi . - M . : Skønlitteratur, 1939. - T. 11. - Stb. 419-439.
• Chukovsky K. I. Turgenev i Oxford  // Literary Russia . - 1968. - Nr. 41 . Arkiveret fra originalen den 1. januar 2014.
• Simmons JSG Turgenev og Oxford  (engelsk)  // Oxoniensia  : Journal. - 1966. - Bd. XXXI . - S. 146-151 .

Links

• Værker af Ivan Sergeyevich Turgenev på Wikisource , det gratis bibliotek
• I. S. Turgenevs spil i Chessgames databasen
• Turgenev Ivan Sergeevich hos Curlie Links Directory (dmoz)

Foto, video og lyd	Apple Music Deezer Spotify
Tematiske steder	AllMovie AlloCine AlloCine ČSFD discogs Filmportal Internet Broadway Database Internet film database Internationalt musikpartiturbiblioteksprojekt Kinopoisk MusikBrainz Projekt Gutenberg Internet Spekulativ Fiction Database Laboratorie
Ordbøger og encyklopædier	Flot dansk Fantastisk catalansk Fantastisk norsk Stor russer Brockhaus og Efron jødiske Brockhaus og Efron italiensk Kort litterært jorden rundt Litterær Litterær Litauisk universal Lille Brockhaus og Efron kroatisk Britannica (11.) Britannica (online) Brockhaus Bemærkelsesværdige navnedatabase Treccani Universalis Hjælp RIA
Slægtsforskning og nekropolis	Find en grav gravsted.dk WikiTree
I bibliografiske kataloger BIBSYS: 90054676 BNC : a11633669 BNE : XX944874 BNF : 119269157 CiNii : DA00245008 CONOR : 10586979 EGAXA : vtls001097557 GND : 118643010 ICCU : CFIV001112 ISNI : 0000 0001 2129 6582 J9U : 987007268999905171 LCCN : n79144981 LNB : 000032236 NDL : 00459243 NLC :: 003976720 NKC : jn19992019653 NLA : 36093788 NLG : 78299 NLP : A11799043 NSK : 000011649 NTA : 068408552 NUKAT : n94200758 PTBNP : 41500 RSL : 000082047 LIBRIS : khwz0hg32l7bx4s SUDOC : 027166929 VcBA : 495/23394 VIAF : 41847346 WorldCat VIAF : 41847346 RGALI : 10458631 RNB : 77102 , 771344

Ivan Sergeevich Turgenev
Romaner	Rudin Ædel Rede dagen før Fædre og Sønner Røg nov
Romaner og historier	Andrey Kolosov Asya Breter kildevand to kammerater Dagbog for en overflødig person Nok Berolige Hunter's Notes (cyklus) Clara Milic Mu Mu Den første kærlighed Korrespondance Sangen om triumferende kærlighed Petushkov Kro spøgelser Steppe Kong Lear Tre portrætter Faust Yakov Pasynkov Une fin
Dramaturgi	mangel på penge Hvor den er tynd, der knækker den Freeloader Morgenmad hos lederen Ungkarl En måned i landsbyen Provins
Poesi	Parasha Andrew Tale Pop På vejen (tåget morgen) Andre digte
Andet	Digte i prosa Litterære og hverdagsminder
Karakterer	Evgeny Bazarov Pavel Petrovich Kirsanov Nikolai Petrovich Kirsanov Anna Sergeevna Odintsova Dmitry Nikolaevich Rudin Elena Nikolaevna Stakhova Fjodor Ivanovich Lavretsky
Miljø	Turgenevs Pauline Viardot Julia Vrevskaya Tatyana Alexandrovna Bakunina
Museer	Spasskoye-Lutovinovo Museum for I. S. Turgenev i Moskva Museum for I. S. Turgenev i Orel I. S. Turgenevs dacha
Relaterede artikler	Bibliografi af Turgenev Skærmversioner af Ivan Turgenevs værker