Merimee, Prosper

Prosper Merimee
fr.  Prosper Merimee
Aliaser L' Auteur du Théâtre de Clara Gazul [4] , Clara Gazul [4] , Joseph Lestrange [4] og Hyacinthe Maglanovich [4]
Fødselsdato 28. september 1803( 28-09-1803 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted
Dødsdato 23. september 1870( 23-09-1870 ) [1] [2] [3] […] (66 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse romanforfatter
dramatiker
Værkernes sprog fransk
Priser
Storofficer for Æreslegionen
Autograf
Virker på webstedet Lib.ru
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

Prosper Merimee ( fr.  Prosper Mérimée ; 28. september 1803 , Paris  - 23. september 1870 , Cannes ) - fransk forfatter og oversætter, en af ​​novellens første mestre i Frankrig , historiker, etnograf og arkæolog [6] [7 ] [8] [9] .

Som chefinspektør for historiske monumenter stod han for udarbejdelsen af ​​registret over historiske monumenter (den såkaldte Merime-base ). Medlem af det franske akademi , senator for det andet imperium . Han gjorde meget for at popularisere russisk litteratur i Frankrig .

Biografi

Prosper Mérimée blev født den 28. september 1803 i familien til kemikeren og maleren Jean Francois Leonor Mérimée . Hans mor Anne-Louise Moreau var også kunstner [10] . Efter at have afsluttet et jurakursus i Paris, blev han udnævnt til sekretær for Comte d'Argoux , en af ​​ministrene i juli-monarkiet, og derefter chefinspektør for historiske monumenter i Frankrig (deres liste bærer stadig hans navn). I dette indlæg bidrog Merimee meget til bevarelsen af ​​historiske monumenter .

Det var Merimee, der satte pris på tegningerne og målene fra den gotiske forsker Viollet-le-Duc og involverede ham i restaureringsarbejdet, takket være hvilket den "barbariske" stil blev rehabiliteret, og i dag ser vi mesterværker af fransk middelalderarkitektur uden "lagpålægning" tilføjet bygninger i årene med entusiasme for klassicismen.

Under sin første rejse til Spanien i 1830 blev han venner med Comte de Teba og hans kone, hvis datter senere blev kejserinde Eugenie af Frankrig . Som en gammel ven af ​​denne familie var Mérimée en nær medarbejder ved Tuileries- hoffet under det andet imperium . Kejserinde Eugenia havde en hjertelig tilknytning til ham og behandlede ham som en far. I 1853 blev Merimee ophøjet til rang af senator og nød Napoleon III 's fulde tillid og personlige venskab .

Tjenestekarriere og politik spillede imidlertid en sekundær rolle i livet og arbejdet for en sådan forfatter-kunstner som Merimee var af kald. Mens han stadig studerede jura i Paris, blev han venner med Ampère og Albert Stapfer . Sidstnævnte introducerede ham til sin fars hus, som samlede en kreds af mennesker, der var dedikeret til videnskab og kunst. Hans litterære aftener blev overværet af ikke kun franskmændene, men også briterne, tyskerne og endda russere.

Hos Shtapfer mødte og blev Merimee venner med Stendhal og Delescluze, som var ansvarlig for kritikafdelingen i Revue de Paris. Merimees litterære smag og synspunkter blev dannet under indflydelse af Shtapfers og Delescluse-kredsen. Fra dem lånte han interesse for at studere andre folkeslags litteratur. Almennheden i Mérimées litterære uddannelse adskilte ham markant fra andre franske forfattere på den tid. Han havde en særlig interesse i Rusland, Korsika og Spanien. Mere end livet i megabyer poleret efter et fælles mønster, blev han tiltrukket af vilde, originale skikke, der bibeholdt den nationale identitet og antikkens lyse farve.

Prosper Mérimée deltog også i kommissionen ledet af marskal Vaillant (1854). Kommissionen blev betroet arbejdet med at "indsamle, koordinere og offentliggøre Napoleon I's korrespondance vedrørende forskellige områder af statens interesser." I 1858 udkom 15 bind (dækkende perioden fra 1793 til 1807), som blev mødt med kritik. I 1864 blev der indkaldt en ny kommission, hvor Merimee nægtede at arbejde på grund af uoverensstemmelser med marskalken.

Litterær aktivitet

Merimee fik sin litterære debut, da han kun var 20 år gammel. Hans første oplevelse var det historiske drama Cromwell. Det høstede Stendhals varme ros som en dristig afvigelse fra de klassiske regler for tidens og handlingens enhed. Trods vennekredsens godkendelse var Merimee utilfreds med sit første værk, og det kom ikke på tryk. Efterfølgende skrev han flere dramatiske skuespil og udgav dem under titlen " Teatro Clara Gasul ", idet han i forordet oplyste, at forfatteren til stykkerne var en ukendt spansk skuespillerinde fra det omrejsende teater. Merimees anden udgivelse, hans berømte " Gusli " (Guzla), en samling af folkesange, var også en meget vellykket fup .

I 1828-1829 udkom dramaerne Jacquerie and The Family of Carvajal, den historiske roman Chronicle of the Times of Charles IX og novellen Matteo Falcone . Merimee samarbejdede på dette tidspunkt aktivt i publikationerne "Revue de Paris" og "National". Livet i store byer, civilisationscentre, poleret efter et fælles mønster, var modbydeligt for Merimee. I slutningen af ​​1839 foretog han en rejse til Korsika . Resultatet af denne rejse var en rejsedagbog og historien "Colombes".

Takket være succesen med Georges Bizets opera baseret på den, af alle Mérimées værker, er novellen " Carmen " måske den mest berømte , hvoraf en væsentlig del er helliget at beskrive sigøjnernes skikke. roman opstod under Mérimées rejse til Spanien i 1830. Dramatiske lidenskaber, der syder i hjerterne på glødende sønderjyder, genfortælles af Merimee i et tørt og behersket sprog. Som regel er fortælleren en rationel iagttager-udlænding. Han kontrasterer primitive folks følelser med anæmien i det civiliserede Europa: "Energi, selv i dårlige lidenskaber, forårsager os altid overraskelse og en form for ufrivillig beundring" [11] . Litteraturkritikere skriver, at inspektøren af ​​historiske monumenter i sine noveller skabte en slags "museum for menneskelige lidenskaber" [12] .

Merimee udgav flere skrifter om Grækenlands, Roms og Italiens historie, baseret på studiet af kilder. Hans historie om Don Pedro I , konge af Castilien, blev respekteret selv blandt specialister.

Den sidste novelle udgivet i Merimes levetid er Lokis , som foregår i Litauen. Efter Merimees død udkom "Sidste romaner", hvor den mystiske hændelse får en daglig fortolkning, og hans breve. I 1873 udkom Breve til en fremmed (Lettres à une inconnue) . Han døde i Cannes, hvor han er begravet på Grand Jas- kirkegården .

Merimee og Rusland

Merimee var en af ​​de første i Frankrig til at værdsætte den russiske litteraturs værdighed og mestrede det russiske sprog for at kunne læse Pushkins og Gogols værker i originalen . Han var en stor beundrer af Pushkin, i 1849 oversatte han sin " Spadedronning ".

Merimee var også en stor beundrer af I. S. Turgenev og skrev et forord til den franske oversættelse af " Fædre og sønner ", udgivet i Paris i 1864. I 1851 blev hans skitse om Gogol udgivet i Revue des Deux Mondes og i oversættelse af " Inspektør ".

Mérimée var også interesseret i russisk historie: i Journal des Savants publicerede han flere artikler om N. G. Ustryalovs "Peter den Stores historie" og essays om kosakkernes historie ("Les Cosaques d'autrefois"). Historien om problemernes tid afspejles i Le faux Demetrius og de dramatiske scener i Les Debuts d'un Aventurier (1852).

Virker

Roman

Romaner

"Mérimées eksotisme, fantasi og mytologi er altid præcist begrænset til det geografiske rum og uvægerligt malet i distinkte toner af couleur-lokale. Den "korsikanske" myte, det litterært-mytologiske Spanien, Litauen optræder konsekvent på siderne i Merimes historier. Skarpheden opnås ved, at Mérimées litterære geografi uvægerligt er legemliggjort i krydsfeltet mellem to sprog: en ekstern europæisk iagttager (franskmand) og en, der ser gennem øjnene på bærere af skarpt forskellige synspunkter og ødelægger selve grundlaget for den europæiske kulturs rationalisme. Skarpheden i Merimees position ligger i hans understregede upartiskhed, i den objektivitet, hvormed han beskriver de mest subjektive synspunkter. Det, der lyder som fantasi og overtro for en europæisk karakter, synes at være den mest naturlige sandhed for de helte, der modsætter sig ham, opdraget af kulturerne i forskellige dele af Europa. For Merimee er der ingen "oplysning", "fordomme", men der er en originalitet af forskellige kulturelle psykologier, som han beskriver med en ekstern iagttagers objektivitet. Merimees fortæller er altid uden for den eksotiske verden, som han beskriver"

Yu. M. Lotman [13]

Spiller

Rejsenotater

Værker om historie og litteratur

Diverse

De første oversættelser af Merimees historier til russisk :

Filmatiseringer af værker

Noter

  1. ↑ 1 2 3 4 G. Sa. Mérimée, Prosper  (engelsk) // Encyclopædia Britannica : en ordbog over kunst, videnskab, litteratur og generel information / H. Chisholm - 11 - New York , Cambridge, England : University Press , 1911. - Vol. 18. - S. 166-167.
  2. ↑ 1 2 http://www.senat.fr/senateur-2nd-empire/merimee_prosper0291e2.html
  3. ↑ 1 2 Prosper Mérimée  (hollandsk)
  4. ↑ 1 2 3 4 Database for den tjekkiske nationale myndighed
  5. ↑ RKDartists  (hollandsk)
  6. ↑ E. Lunyak. 5. 9. Ukraines historie af Prosper Merime . www.myslenedrevo.com.ua. Hentet: 21. januar 2018.
  7. ↑ Prosper Merimee - ukrainsk lærd . Prosper Merimee er en ukrainsk lærd. Hentet: 21. januar 2018.
  8. ↑ Merime P., Cumberland R Russian Troubles . - OLMA Media Group, 2006. - 592 s. — ISBN 9785224053490 .
  9. ↑ Det 19. århundredes historie (1815-1847). Bind 3. Del 1 . — Directmedia, 2014-08-22. — 651 s. — ISBN 9785446086160 .
  10. ↑ Anne-Louise Moreau . BNF . Dato for adgang: 14. januar 2019.
  11. ↑ Prosper Merimee. Venus af Ill
  12. ↑ Histoire de la littérature française - Albert Thibaudet - Google Books
  13. ↑ [www.lingvotech.com/lotman-97 Lotman Yu. M. Modernitet mellem vest og øst. "Banner". - M., 1997, nr. 9]
  14. ↑ Vision de Charles XI  (fr.)  // Wikipedia. — 2018-07-22.

Links

  Gå til Wikidata-elementet  Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis