Joyce, James

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 30. oktober 2021; checks kræver 9 redigeringer .
James Joyce
engelsk  James Joyce
Navn ved fødslen engelsk  James Augustine Aloysius Joyce
Fødselsdato 2. februar 1882( 02-02-1882 ) [1] [2] [3] […]
Fødselssted
Dødsdato 13. januar 1941( 13-01-1941 ) [4] [3] [5] […] (58 år)
Et dødssted
Statsborgerskab (borgerskab)
Beskæftigelse romanforfatter , digter , journalist , lærer
År med kreativitet fra 1904
Genre skønlitteratur [12] [13] , poesi [12] , psykologisk fiktion [d] [13] , forældreroman [13] og bevidsthedsstrøm [13]
Værkernes sprog engelsk
Autograf
jamesjoyce.ie
Virker på webstedet Lib.ru
Wikisource logo Arbejder hos Wikisource
 Mediefiler på Wikimedia Commons
Wikiquote logo Citater på Wikiquote

James Augustine Aloysius Joyce ( engelsk  James Augustine Aloysius Joyce ; 2. februar 1882  - 13. januar 1941 ) - irsk forfatter , journalist og lærer , digter , repræsentant for modernismen .

Biografi

James Joyce blev født i Rathgar , et georgisk-huseret område i det sydlige Dublin , til en stor familie af John Stanislas Joyce og Mary Jane Murray. Mislykket virksomhedsledelse ødelagde næsten hans far, som gentagne gange blev tvunget til at ændre sit erhverv. Familien flyttede flere gange fra et område i Dublin til et andet. James formåede at få en god uddannelse, men fattigdommen og uorden i livet i hans ungdom forblev for evigt i hans hukommelse, hvilket til dels afspejledes i hans værker. Joyce selv tegnede ofte biografiske analogier med hovedpersonen i nogle af hans værker og en af ​​hovedpersonerne i romanerne Portrait of an Artist as a Young Man og Ulysses , Stephen Daedalus.

I en alder af 6 gik Joyce ind på Jesuit College Clongowes Woods i Klein , og derefter, i 1893 , Belvedere  College, Dublin., som han dimitterede i 1897.  Et år senere kom James ind på University of Dublin (det såkaldte University College ), hvorfra han dimitterede i 1902  .

I 1900 udkom James Joyces første udgivelse, et essay om Ibsens skuespil When We Dead Awaken,  i Dublin-avisen The Fortnightly Review . Samtidig begyndte Joyce at skrive lyriske digte. Siden 1916 har han været udgivet i det amerikanske litterære magasin Little Review, grundlagt af Jane Heap og Margaret Anderson.

I en alder af 20 rejste Joyce til Paris . Dette var hans første rejse til kontinentet, hvor han på grund af økonomiske problemer, ligesom sin far, ofte skiftede erhverv. Han arbejdede som journalist, lærer osv. Et år efter at han ankom til Frankrig , modtog Joyce et telegram om, at hans mor var i alvorlig tilstand og vendte tilbage til Irland. Efter sin mors død i 1904 forlod Joyce igen sit hjemland (bosatte sig i Trieste ), denne gang sammen med tjenestepigen Nora Barnacle , som han senere (efter 27 år) giftede sig med. Den 26. juli 1907 blev deres datter Lucia Joyce født .

Kort før første verdenskrigs udbrud flyttede Joyce og hans kone til Zürich , hvor han begyndte at arbejde på romanen Et portræt af kunstneren som ung mand og senere på de første kapitler af Ulysses. Mens han rejste i Europa , skrev Joyce digte. Nogle værker er blevet udgivet i antologier af Imagism . Han fortsatte også med at arbejde på Ulysses, en roman, der først så lyset ikke i forfatterens hjemland (hvor den først blev udgivet i 1933 ), men i Frankrig. Dette er Joyces mest berømte værk, hvor forfatteren fortæller om en dag (16. juni 1904) af Dublin-jøden Leopold Bloom på 600 sider. På trods af det faktum, at "Ulysses" blev skabt i udlandet, ville det ifølge denne bog, som Joyce selv hævdede, "være muligt at genoprette Dublin i tilfælde af dets ødelæggelse." Den 16. juni fejres af Joyce-fans verden over som Bloomsday .

I Paris begyndte James Joyce arbejdet på sit sidste store værk, Finnegans Wake , udgivet i 1939 . Denne komplekse eksperimentelle roman blev dog ikke godt modtaget af offentligheden, og er stadig en "specialist" bog, i modsætning til Joyces tidligere novellebog, The Dubliners , som nu anses for at være genrens eksemplariske bog. Hans tidlige roman "Portræt af en kunstner i hans ungdom" er også populær i dag.

Efter Frankrigs nederlag og besættelsen af ​​en del af dets territorium af tyske tropper i begyndelsen af ​​Anden Verdenskrig, vendte Joyce tilbage til Zürich . Han led meget af virkningerne af glaukom . Hans helbred blev ved med at forværres. Den 11. januar blev han opereret for et perforeret sår og døde den 13. januar 1941 .

I 2000 udkom The Nora , en spillefilm om James Joyces liv og hans møde med Nora Barnacle .

En efterkommer af James Joyce er den amerikanske forfatter William Joyce .

Indflydelse

Joyce har i høj grad påvirket verdenskulturen. Han er fortsat en af ​​de mest læste engelsksprogede prosaforfattere i dag. I 1998 Modern Libraryudarbejdet en liste over "The Newest Library Top 100 Novels", der inkluderede alle tre romaner af James Joyce: " Ulysses " (nummer 1 på listen), " Portrait of the Artist as a Young Man " (nummer 3) og " Finnegans Wake " (nummer 77) [ 14] . I 1999 inkluderede magasinet Time forfatteren på listen over " 100 helte og idoler i det 20. århundrede " [15] og sagde, at Joyce gennemførte en hel revolution [16] . Ulysses er blevet kaldt "demonstrationen og opsummeringen af ​​hele modernismens moderne bevægelse" [17] .

Den 17. marts 2008 blev et monument over James Joyce afsløret i haven ved Statsbiblioteket for Udenlandsk Litteratur i Moskva . Udformningen af ​​monumentet tilhører billedhuggeren Mikhail Yakovlev [18] .

Joyces indflydelse strakte sig ud over litteraturen. Råbesætningen "Three Quarks for Muster Mark" (normalt oversat som "Three Quarks for Master [Muster] Mark!") fra romanen Finnegans Wake [19] betragtes som oprindelsen af ​​den fysiske term quark , foreslået i 1963 af Murray Gell -Mann [20] .

Joyces arbejde har haft en stærk indflydelse på Samuel Beckett [21] , Jorge Luis Borges [22] , Flann O'Brien [23] , Salman Rushdie [24] , Robert Anton Wilson [25] , John Hoyer Updike [26] og Joseph Campbell [27] .

Nogle forskere har blandede følelser omkring Joyces arbejde, idet de roser nogle og skælder ud på andre. Især Vladimir Nabokov roste uvægerligt romanen Ulysses, mens han betragtede Finnegans Wake som en kreativ fiasko: "Ulysses hæver sig over alt skrevet af Joyce, og i sammenligning med ædel sofistikering, med utrolig klarhed i tanke og gennemsigtighed, denne ting, den mislykkede Finnegans Wake er en formløs grå masse af falsk folklore, ikke en bog, men en kold budding, uophørlig snorken fra naborummet, især uudholdelig med min søvnløshed. Derudover har jeg aldrig tolereret regional litteratur med dens vidunderlige arkaismer og imiterende udtale. Bag facaden på Finnegans Wake gemmer sig et meget gråt og ganske almindeligt lejebolig, og kun sjældne glimt af guddommelig intonation farver af og til stadig det livløse landskab i denne ting” (fra et interview med Alfred Appel, 1966) [28] .

Spørgsmålet handler ikke om indflydelse, men om paralleller mellem James Joyces romaner og The Book of Trouble af Fernando Pessoa , er blevet diskuteret af forskere siden 1988. Bartholomew Ryan ( Bartholomew Ryan ) finder en række ligheder i den litterære proces og syn på kunst, affiniteten af ​​verdensbillederne for de to berømte modernister i det XX århundrede [29] .

Fra midten af ​​1980'erne og frem til 1. januar 2012, hvor Joyces arbejde gik ind i det offentlige domæne [30] [31] , blev Joyces arv forvaltet af hans barnebarn.

I 1932 sendte Moskva " International Union of Revolutionary Writers " et spørgeskema til Joyce og spurgte: "Hvilken indflydelse havde Oktoberrevolutionen på dig som forfatter , og hvad er dens betydning for dit litterære arbejde?" Brevet blev underskrevet af sekretæren for Romanova-unionen. Joyce svarede gennem sin sekretær, den tidligere hvide garde Paul (Pavel Leopoldovich) Leon, med følgende brev:

"Kære herrer, hr. Joyce beder mig om at takke jer for den ære, han er blevet givet ham, som et resultat af hvilket han med interesse erfarede, at en revolution havde fundet sted i Rusland i oktober 1917. Ved nærmere undersøgelse fandt han imidlertid ud af, at oktoberrevolutionen havde fundet sted i november samme år. Ud fra de oplysninger, han hidtil har indsamlet, er det svært for ham at forstå begivenhedens betydning, og han vil kun bemærke, at efter din sekretærs underskrift at dømme, ser ændringerne ikke ud til at være så store [32 ] [33] .

Større værker

Ulysses

Ulysses ( eng.  Ulysses ) er den anden (og mest berømte) roman af James Joyce. Romanen blev til over 7 år; udgivet i rater i det amerikanske tidsskrift The Little Review fra 1918 til 1920  . og blev udgivet i sin helhed i Frankrig den 2. februar 1922 . I forfatterens hjemland udkom romanen første gang i 1939 .

Inden udgivelsen blev udvalgte uddrag trykt i Chicago-magasinet The Little Review ; især "afsnittet af Nausicaa", der beskriver onaniscenen, blev offentliggjort, og kopier af magasinet med dette kapitel blev sendt til potentielle abonnenter. Scenen blev læst af en pige af ukendt alder, som var chokeret; En klage blev indgivet til Manhattan Attorney . Magasinet var tilgængeligt i New Yorks boghandlere, og dets udgivere havde et kontor i byen, så sagen kunne behandles i New York. Udgiverne Margaret Carolyn Anderson og Jane Heap kunne ikke påstå, at kapitlet var taget ud af kontekst, da det var det eneste trykte; de blev fundet skyldige og idømt bøder [34] , hvilket førte til, at Ulysses ikke blev offentliggjort i USA i de næste 10 år [35] . I USA blev der afholdt en retssag (og appel), hvor bogen til sidst blev anerkendt som ikke-pornografisk. Afgørelsen fra domstolene i begge instanser som helhed fastslog, at 1. hele værket skulle tages i betragtning og ikke dets fragmenter; 2. indflydelsen på den gennemsnitlige person bør overvejes, og ikke på den påvirkelige, 3. hensynet bør tages ud fra det moderne samfunds standarder [36] . Disse principper kom til sidst ind i den amerikanske højesterets retspraksis [36] .

Beslutningen blev telegraferet til Joyce i Paris; han, der anerkendte succesen, udtalte sarkastisk, at i Irland ville bogen ikke se dagens lys uden censur i endnu tusind år [37] (faktisk skete den første britiske udgivelse i 1936 [38] ).

Bloomsday , Bloom's Day ( Eng.  Bloomsday , Irl. Lá Bloom ) er en højtid, der fejres af Joyce-fans den 16. juni. Som en del af ferien afholdes oplæsninger af romanen rundt om i verden, og i Dublin går celebranterne værkets helte Bloom og Stephens rute. På gaderne i byen kan du finde monumenter dedikeret til romanen og skilte, der angiver præcis, hvor heltenes stier passerede. Entusiaster klæder sig ud i kostumer fra den æra, bestiller retter, som i romanen - stegte lammenyrer, et glas Bourgogne, en sandwich med italiensk ost [39] .

Den 16. juni 1904 fandt det første møde mellem Joyce og hans fremtidige kone (siden 1931) Nora Barnacle, en tjenestepige på Finn's Hotel , sted , så forfatteren besluttede at forevige denne dag i sit arbejde.

I et brev til Nora dateret den 3. december 1909 beskriver Joyce dette møde som følger: [40]

Når alt kommer til alt, er det dig, skamløse, drilske pige, den første til at gå helt ud. Jeg var ikke den første, der rørte ved dig dengang i Ringsend . Det var dig, der gled din hånd ned i mine bukser lavere, lavere og lavere, så stille og roligt tog min skjorte af, rørte ved min pæl med kildende lange fingre og efterhånden tog hele pælen i din hånd, den var tyk, hård, og begyndte , langsomt, at handle, indtil jeg var færdig med dig gennem dine fingre, og hele denne tid kiggede hun på mig, bøjede sig ned, med et uskyldigt og roligt blik.

Finnegans Wake

Finnegans Wake [41] ( Finnegans Wake ) er en eksperimentel "ordskabende, mytologisk og komisk" [42] roman, som den halvblinde forfatter arbejdede på i Paris i 16 år (begyndt den 10. marts 1923). Så lyset i forfatterens liv i 1939 og vakte en yderst blandet reaktion i det litterære samfund.

En slags "fortsættelse" af bogen er historien om den amerikanske science fiction-forfatter Philip Farmer "Holders of the purple bills" ( Eng.  Riders of the Purple Wage ; 1967) [43] .

Udgaver på russisk

Noter

  1. ↑ James Joyce // Archivio Storico Ricordi - 1808.
  2. ↑ James Joyce // Encyclopædia Britannica 
  3. ↑ 1 2 James Joyce // Internet Broadway Database  (engelsk) - 2000.
  4. ↑ 1 2 3 Joyce James // Great Soviet Encyclopedia : [i 30 bind] / red. A. M. Prokhorov - 3. udg. — M .: Soviet Encyclopedia , 1969.
  5. ↑ James Joyce // Internet Speculative Fiction Database  (engelsk) - 1995.
  6. ↑ James Augustine Aloysius Joyce (2. februar 1882 - 13. januar 1941) // WikiTree  (engelsk) - 2005.
  7. ↑ http://muse.jhu.edu/journals/new_hibernia_review/v008/8.2dotterer.html
  8. ↑ http://muse.jhu.edu/books/9780472025930?auth=0
  9. ↑ http://www.nytimes.com/2011/05/01/travel/01trieste-italy.html?_r=1&pagewanted=all
  10. ↑ https://www.nytimes.com/books/00/01/09/specials/joyce.html
  11. ↑ Encyclopædia Britannica 
  12. ↑ 1 2 James Joyce // Goodreads  (engelsk) - 2006.
  13. ↑ 1 2 3 4 WorldCat Identities - 2007.
  14. ↑ 100 bedste romaner . Random House (1999). Dato for adgang: 11. januar 2010. Arkiveret fra originalen den 27. maj 2012. Denne rangering var af Modern Library Editorial Board Arkiveret 2. september 2010 på Wayback Machine of Authors.
  15. ↑ TID 100 personer i århundredet   // Tid :  magasin. - 1999. - 14. juni.
  16. ↑ James Joyce - Århundredets 100 mennesker  // Time  :  magazine. - 1998. - 8. juni. Arkiveret fra originalen den 4. juli 2011. Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Hentet 15. marts 2012. Arkiveret fra originalen 4. juli 2011. 
  17. ↑ Beebe, s. 176.
  18. ↑ St. Petersborg Vedomosti - Kultur - Denne irske Joyce . Hentet 29. april 2009. Arkiveret fra originalen 9. juli 2009.
  19. ↑ Tre kvarker til Muster Mark! Arkiveret 8. juni 2011 på Wayback Machine Text of Finnegans Wake på Trent University, Peterborough, Ontario. Hentet: 2011-06-11.
  20. ↑ "quark" , American Heritage Dictionary of the English Language , fjerde udgave 2000. 2. juli 2007-versionen hentet fra internetarkivet den 9. november 2009.
  21. ↑ Friedman, Melvin J. En anmeldelse Arkiveret 27. september 2006 på Wayback Machine af Barbara Reich Glucks Beckett og Joyce: venskab og fiktion , Bucknell University Press (juni 1979), ISBN 0-8387-2060-9 . Hentet 3. december 2006.
  22. ↑ Williamson, s. 123-124, 179, 218.
  23. ↑ For eksempel, Hopper, s. 75, siger "I alt O'Briens værk svæver Joyce-figuren i horisonten...".
  24. ↑ Interview af Salman Rushdie Arkiveret 28. januar 2011 på Wayback Machine af Margot Dijkgraaf for den hollandske avis NRC Handelsblad, oversat af K. Gwan Go. Hentet 3. december 2006.
  25. ↑ Redigeret udskrift af et interview den 23. april 1988 af Robert Anton Wilson Arkiveret fra originalen den 31. marts 2006. af David A. Banton, udsendt på HFJC, 89.7 FM, Los Altos Hills, Californien. Hentet 3. december 2006.
  26. ↑ Updike har omtalt Joyce som indflydelsesrig i en række interviews og essays. Den seneste af sådanne referencer er i forordet til The Early Stories:1953-1975 (London:Hamish Hamilton, 2003), px Andre tilfælde omfatter et interview med Frank Gado i First Person:Conversations with Writers and their Writing (New York: Union College Press, 1973), s.92, og James Plath's Conversations with John Updike (Jackson: University of Mississippi Press, 1994), s.197 og s.223.
  27. ↑ "Om Joseph Campbell" , Joseph Campbell Foundation. 1. januar 2007 version hentet fra internetarkivet den 9. november 2009.
  28. ↑ Nabokov om Nabokov og mere. Interviews, anmeldelser, essays / Redaktør-kompilator N.G. Melnikov. - M . : Forlag Nezavisimaya gazeta, 2002. - S. 187. - 704 s. — ISBN 5-86712-134-8 .
  29. ↑ Ryan, Bartholomew. Mythologising the Exiled Self in James Joyce and Fernando Pessoa  //  Pessoa Flertal: Journal of Fernando Pessoa Studies. — Lisboa ● Providence ● Warwick ● Bogotá, 2013. — Nej. 4 . — S. 75–103 . — ISSN 2212-4179 .
  30. ↑ Kileen, Terence (2011-06-16), Joyce går ind i det offentlige domæne , The Irish Times , < http://www.irishtimes.com/newspaper/opinion/2011/0616/1224299000027.html > . Hentet 4. januar 2012. Arkiveret 4. marts 2012 på Wayback Machine 
  31. ↑ Kileen, Terence (31-12-2011), EU-ophavsretten til Joyce-værker slutter ved midnat , The Irish Times , < http://www.irishtimes.com/newspaper/ireland/2011/1231/1224309673276.html > . Hentet 4. januar 2012. Arkiveret 3. januar 2012 på Wayback Machine 
  32. ↑ S. S. Khoruzhy - "Ulysses" i det russiske spejl Arkivkopi dateret 23. september 2009 på Wayback Machine // James Joyce Samlede værker: I 3 bind. T. 3. Ulysses: en roman (del III); oversættelse fra engelsk V. Hinkis og S. Khoruzhy. — M.: ZnaK, 1994. — S.363-605.
  33. ↑ Svetlana Chekalova. Noget om JJ Arkiveret 8. marts 2013 på Wayback Machine // Banner. - 1999. - Nr. 10.
  34. ↑ Ellmann (1982), s. 502-04; Gillers (2007), s. 251-62.
  35. ↑ Gillers (2007), s. 261.
  36. ↑ 1 2 Pagnattaro (2001), Udskæring af en litterær undtagelse .
  37. ↑ Ellmann (1982), s. 667.
  38. ↑ McCourt, s. 98.
  39. ↑ Valeria KUSCHUK. Denne mærkelige irske ferie er ved at vinde popularitet rundt om i verden . Komsomolskaya Pravda (16. juni 2011). Hentet 16. juni 2011. Arkiveret fra originalen 2. marts 2014.
  40. ↑ Citeret. Citeret fra: Khoruzhy S. S. "Ulysses" i det russiske spejl. // Joyce D. Ulysses. Del 3. M., Sign. 1994. s.382 (forfatterens tegnsætning)
  41. ↑ Uoversætteligt ordspil. Navnet Finnegans Wake på engelsk skal staves "Finnigan's wake" (med en apostrof). Apostrof mangler i titlen, som påpeges af Joseph Campbell , hvilket også antyder, at "vågning" svarer til Finnegans opvågning (flertal). Variantoversættelsen "The Finnegans wake up" afspejler dog ikke dette ordspil.
  42. ↑ definition af S. S. Khoruzhey (Joyce J. Collected Works. In 3 bind. T.3. M., 1994. S. 433)
  43. ↑ Russisk overs.: Bonde F. H. Dare. M., 1993. S.543-607

Litteratur

Links

  Gå til Wikidata-elementet  I sociale netværk
Foto, video og lyd
Tematiske steder
Ordbøger og encyklopædier
Slægtsforskning og nekropolis