Stilistik

Stilistik er en filologisk disciplin, en sektion af lingvistik , der studerer principperne for valg og metoder til at organisere sprogenheder i en enkelt semantisk og kompositorisk helhed (tekst), som ikke er ens for forskellige betingelser for sproglig kommunikation, såvel som variationer af sprogbrug ( stile ) og deres system bestemt af forskelle i disse principper og metoder.

Ifølge lærebogen i det russiske sprog (A. M. Zemsky, S. E. Kryuchkov, M. V. Svetlaev), Stilistik - læren om midlerne til sproglig udtryksevne og betingelserne for deres brug i tale - og talekulturen.

Indtil nu er stilistikkens emne og opgaver stadig et kontroversielt spørgsmål.

Der er, men er ikke en helt alment accepteret opdeling af stilistikken i litterært og sprogligt (se nedenfor ). Lingvistisk betragter funktionelle talestile , litteraturstudier studerer systemet af billeder, plot , plot osv. i et separat værk.

B. V. Tomashevsky skrev: "Stylistik er en forbindende disciplin mellem lingvistik og litterær kritik." [en]

Hovedkategorier

Stil
Korrelativitet af sproglige udtryksmåder
Stilistisk farvelægning af sprogenheder
Stilnorm
Stilregler

Sektioner af stil

Teoretisk stil
- Stilistik af sprogenheder (ressourcestilistik)
- Tekststil
- Stilistik af forskellige sprogbrug (funktionel stilistik)
Praktisk stil

Sproglig stilistik

Sproglig stilistik er videnskaben om talestile , som studerer sprogets forskellige udtryksmuligheder - ekspressive, evaluerende, funktionelle (kommunikative, kognitive, følelsesmæssige, historiske).

Læren om de tre "rolige" M. V. Lomonosov

Den første består af slovensk-russiske ordsprog, det vil sige almindelige i begge dialekter, og fra slovensk (gammelslavisk), forståelige for russere, men meget forfaldne. Heltedigte, odes , prosataler om vigtige spørgsmål bør kompileres med denne ro ...

Den midterste ro bør bestå af ordsprog, mere almindeligt brugt på russisk ... Med denne ro skal du skrive alle teatralske kompositioner, der kræver et almindeligt menneskeligt ord for en liveopførelse af handlingen. Poetiske venlige breve, satirer , ekloger (idyller, pastoraler - digte om hyrdeliv) af denne ro bør bevares mere.

Den lave ro accepterer ordsprog, der ikke er på den slovenske dialekt ... Hvad er essensen - komedier , underholdende epigrammer , sange ; i prosa - venlige breve, beskrivelser af almindelige forhold. Folkelige lavord kan have en plads i dem ved overvejelse.

— M. V. Lomonosov. Forord om fordelene ved kirkebøger på det russiske sprog, 1758

Moderne funktionelle talestile

Moderne russisk sprog består af 5 stilarter:

Hver af disse stilarter har sine egne karakteristika, der adskiller den fra andre stilarter, for eksempel er standardisering typisk for den officielle forretningsstil, medtagelse af forkortelser og forkortelser i teksten; præsentationer osv.)

I fiktionsstilen bruges sproglige virkemidler, som sammen med logisk betydning også har en ekspressiv-emotionel klang.

Sådanne midler omfatter for eksempel stier , hvortil der også anvendes andre konstruktioner: appeller, indledende og plug-in-konstruktioner, direkte tale , ukorrekt direkte tale, mange enstemmige og ufuldstændige sætninger. Stærke midler til eftertrykkelig intonation er stilistiske figurer .

Poesi er næsten umuligt uden stilistiske figurer, der giver dig mulighed for at værdsætte stemmens stigning og fald, taletempo, pauser, i et ord - alle nuancerne af en klingende sætning.

En person, der i læsningsprocessen ignorerer stilistiske figurer og kun fokuserer på tegnsætningstegn, fratager sig selv alle poesiens finesser og forstår derfor ikke dybden af værket.

Stilistiske figurer

Stilistiske figurer (retoriske figurer) er særlige syntaktiske konstruktioner, der tjener til at forstærke talens figurative og ekspressive funktion.

Stilistiske figurer blev studeret af sådanne filologer som A. M. Veselovsky, B. V. Tomashevsky og andre.

Disse syntaktiske konstruktioner kan opdeles i 2 grupper:

Konstruktiv - figurer, der gør syntaktiske strukturer mere afbalancerede.
Destruktiv - figurer, hvorfra der er en omvendt proces ("splitning" af strukturer).

Af den samlede masse af stilistiske figurer skiller 13 vigtigste sig ud:

Se også

Noter

↑ Tomashevsky B.V. Stylistics. - udg.2, rettet. og yderligere - L., 1983, s. 5; cit. efter Gorshkov A. I. Forelæsninger om russisk stil - M., 2000, s. 20

Litteratur

Gamle teorier om sprog og stil. SPb., 1996.
Arnold I.V. Stilistik af det moderne engelske sprog. M., 1990.
Bally Sh. Fransk stil. M., 2001.
Barlas L. G. Russisk sprog: Stilistik. M., 1978.
Belchikov Yu. A. Leksikal stilistik. M., 1977.
Bondaletov V.D. Stilistik af det russiske sprog. L., 1982, 1989
Bondaletov V.D. Samling af øvelser i stil med det russiske sprog. - L., 1983, 1989.
Budagov R. A. Litterære sprog og sprogstile. M., 1967.
Vasilyeva A. N. Et kursus med forelæsninger om det russiske sprogs stil. M., 1976.
Vinogradov VV Stilistik: Teori om poetisk tale. Poetik. M., 1963.
Vinogradov VV om fiktionens sprog. M., 1959.
Vinokur G. O. Om skønlitteraturens sprog. M., 1991.
Gvozdev A. N. Essays om stilen i det russiske sprog. M., 1965.
I. B. Golub. Stilistik af det russiske sprog. M.: 1997.
Gorshkov A.I. Foredrag om russisk stil. M., 2000.
Efimov A. I. Stilistik af kunstnerisk tale. M., 1961.
Zemskaya E. A., Kitaygorodskaya M. V., Shiryaev E. N. russiske dagligdags. tale. M., 1981.
Isserlin E. M. Officiel forretningsstil. M., 1970.
Kapinos V.I. Udvikling af tale: teori og praksis. (stil). - M .: Uddannelse, 1991.
Kvyatkovsky A. Poetisk ordbog. M., 1966.
E.V. Klyuev. Retorik. M.: 1999.
Kozhina M.N. Stilistik af det russiske sprog. M., 1993.
Koltunova M.V. Sprog og forretningskommunikation. M., 2000.
Kostomarov V. G. russisk sprog på en avisside. M., 1971.
Kostomarov V. G. Sproglig smag af æra. SPb., 1999.
Kutina LL Dannelse af sproget i russisk videnskab. M.-L., 1964.
Lazareva EA System-stilistiske karakteristika af avisen. Jekaterinburg, 1993.
Lapteva OA Live russisk tale fra tv-skærmen. M., 2000.
Larin B. A. Ordets æstetik og forfatterens sprog. L., 1974.
Lysakova I.P. Avistype og udgivelsesstil. L., 1989.
Maidanova L. M. Avistekstens opbygning og sammensætning. Jekaterinburg, 1987.
Mitrofanova O. D. Videnskabelig talestil. M., 1976.
Moskvin V.P. Stilistikkens teoretiske grundlag. 3. udg. M., 2018.
Murat V.P. Om stilistikkens hovedproblemer. M., 1957.
Novikov L. A. Kunstnerisk tekst og dens analyse. M., 1988.
Odintsov VV Stilistik af teksten. M., 1980.
Grundlæggende om videnskabelig tale / Ed. V. V. Chemist, L. B. Volkova. M.-SPb., 2003.
Plenkin N. A. Stilistik af det russiske sprog i gymnasiet. M., 1975.
Udvikling af funktionelle stilarter i det moderne russiske sprog. M., 1968.
Razinkina N. M. Funktionel stilistik af det engelske sprog. M., 1989.
Rakhmanin L. V. Stilistik af forretningstale og redigering af officielle dokumenter. M., 1997.
D. E. Rosenthal. Praktisk stilistik af det russiske sprog. M.: 1997.
D. E. Rosenthal. Håndbog i retskrivning og litterær redigering. M.: 2003.
D. E. Rosenthal. Moderne russisk sprog. M.: 1999.
Senkevich MP Stilistik af videnskabelig tale og litterær redigering af videnskabelige værker. M., 1976.
Sirotinina O. B. Hvad og hvorfor skal en lærer vide om russisk. udfolde sig tale. M., 1996.
Stepanov Yu. S. Stylistics // Lingvistisk encyklopædisk ordbog . — M .: SE, 1990.
Stilistik af det russiske sprog / Ed. N.M. Shansky. L., 1989.
Stilistisk encyklopædisk ordbog over det russiske sprog. M., 2003.
Tomashevsky B. V. Litteraturteori. Poetik. M., 1996.
Fedorov A. V. Essays om generel og komparativ stilistik. M., 1971.
A. I. Chizhik-Poleiko. Stilistik af det russiske sprog. Voronezh, 1964. Del 2.
Schwarzkopf B. S. Officielt forretningssprog // Kultur af russisk tale og kommunikationseffektivitet. M., 1996.
Shmelev D.N. russisk sprog i dets funktionelle varianter. M., 1971. Bondaletov V.D. Idr. Stilistik af det russiske sprog. Redaktør M. N. Shansky L. Enlightenment 1989 224 s.