Bøjning på tysk

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 22. september 2019; checks kræver 7 redigeringer .

På tysk bøjes alle navneord , adjektiver , stedord og artikler for kasus . Der er fire sådanne tilfælde: nominativ ( tysk Nominativ; Wer-Fall, erster Fall ), genitiv ( tysk Genitiv; Wes[sen]-Fall, zweiter Fall ), dativ ( tysk Dativ; Wem-Fall, dritter Fall ) og akkusativ ( Tysk: Akkusativ; Wen-Fall, vierter Fall ). Som i andre syntetiske sprog bestemmes kasus af slutninger og præpositioner . Talerens valg af kasusform afhænger af et bestemt ords rolle i sætningen og sætningen.     

Sagskategoriteori

Sagssystem

Subjektet i en tysk sætning er altid i nominativ kasus: Der Hund wohnt hier. - Hunden bor her. Ordet i nominativ kasus besvarer spørgsmålene "hvem?" eller hvad?" ( Tysk  wer?, var? ). Genitiv viser som regel, at noget (nogen) hører til noget (nogen): Das ist das Haus des Hundes. Dette er hundens hus. Genitiv kasus bruges sjældent på tysk. Ord besvarer spørgsmålet "hvis?" ( Tysk  wessen? ).

Det indirekte objekt sættes i dativkasus: Ich gebe dem Hund Fleisch. — Jeg giver hunden kød. Navneord , der har en instrumental kasus på russisk , sættes normalt i dativ på tysk: Ich spiele mit dem Hund - Jeg leger med en hund. Navneord og pronominer i dativkasus besvarer spørgsmålet "til hvem?" ( tysk wem? ); deres kombinationer med præpositioner af dobbelt kontrol - til spørgsmålet "hvor?" ( tysk wo? ) (når der angives en placering) eller "hvornår?" ( tysk wann? ) (i tidsmæssig betydning) [1] . Det direkte objekt er altid i akkusativ: Ich mag den Hund. – Jeg elsker en hund. Navneord og pronominer i akkusativ kasus besvarer spørgsmålene "hvem?" ( tysk wen? ), "hvad?" ( tysk var? ); deres kombinationer med præpositioner af dobbelt kontrol - til spørgsmålet "hvor?" ( tysk wohin? ; når der henvises til bevægelse i rummet) [2] .       

Brugen af ​​et eller andet kasus er ofte påkrævet ved håndtering af verber eller brug af præpositioner.

Præposition og kasus

Der er ingen præpositionstilfælde på tysk . Et substantiv kan have præpositioner i alle tilfælde undtagen nominativ. Nogle præpositioner kræver, at navneordet sættes i et bestemt kasus, mens andre kan bruge forskellige kasus afhængigt af det spørgsmål, der stilles.

kun Genitiv (an-)statt, längs, trotz, unweit, mens, veje, indrehalb, außerhalb
Kun dativ aus, außer, bei, entgegen, gegenüber, mit, nach, seit, von, zu, gemäß
kun Akkusativ durch, entlang, gegen, für, ohne, um, bredere, bis
Dativ og Akkusativ an, auf, hinter, in, neben, über, unter, vor, zwischen

Eksempler på brug af præpositioner, der altid kræver dativ (dativ kasus):

Eksempler på brug af præpositioner, der altid kræver Akkusativ (akkusativ):

Eksempler på brug af præpositioner, der altid kræver Genitiv (genitiv):

I talesproget er genitivkasus dog ofte erstattet af dativ: man kan ofte høre fx wegen dem Regen i stedet for den litterære norm wegen des Regens . Der er også forskelle i dialekter. I Østrig bruges Dativ således med præpositionen trotz , mens man i Tyskland bruger Akkusativ (her anses brugen af ​​denne præposition med dativkasus for at være forældet).

Eksempler på præpositioner for dobbelt kontrol, hvor kasus afhænger af det stillede spørgsmål:

Håndtering af verber

Ligesom på russisk, på tysk, med verber , skal navneord være i visse tilfælde, det vil sige kontrolleret af dem: oftest er det muligt at bruge akkusativ kasus - i dette tilfælde siger de, at verbet er transitivt . Dativkasus bruges sjældnere, genitiv kasus er meget sjældent brugt. Samtidig skal man huske på, at ledelsen på russisk og tysk meget ofte ikke er sammenfaldende og kun i nogle tilfælde egner sig til logisk forståelse, som utvivlsomt bør tages i betragtning, når man studerer tysk som fremmedsprog.

Intransitive verber kan også styres med præpositioner og kræver et bestemt kasus, mens forskellige præpositioner kan bruges med det samme verbum afhængigt af betydningen.

Direkte kontrol
Da lernen Sie viele Menschen kennen ( Akkusativ ) Der vil du møde mange mennesker ( s + tv. sag )
Wir spielen gerne Fußball ( Akkusativ ) Vi elsker at spille fodbold ( i + vin. tilfælde )
Heute begegnete ich diesem Mann wieder ( Dativ ) I dag mødte jeg denne person igen ( vin. case )
Ich danke dir für deine Hilfe ( Dativ ) Jeg takker for din hjælp ( vin. )
Wir gedenken der Opfer an diesem Tag ( Genitiv ) Vi ærer ofrenes minde på denne dag ( slægtssag )
Sie versicherten sich ihrer gegenseitigen Zuneigung ( Genitiv ) De forsikrede hinanden om deres hengivenhed ( i + adv. sag )
Ledelse med en præposition
Ich denke ganz anders über ihn ( über + Akkusativ ) Jeg tænker meget anderledes om ham ( o + adv. sag )
Denke nicht so schlecht von ihm ! ( von + Dativ ) Tænk ikke så dårligt om ham ! ( o + præposition )
Ich muss letzte Zeit oft an ihn denken ( an + Akkusativ ) Jeg har tænkt meget på ham på det seneste ! ( o + præposition )

Der er kun få verber, der kræver Genitiv, når de administreres. Her kan dog i mange tilfælde anvendes præpositioner med Dativ eller Akkusativ alternativt, mens de oprindelige former med Genitiv antager form af arkaismer . For eksempel, i stedet for sætningen "Ich erinnere mich des Tages noch sehr genau", kan du i dag ofte se "Ich erinnere mich an diesen Tag noch sehr genau".

Artikel deklination

I teksten kan du bestemme kasus (såvel som kønnet) af et substantiv ved artiklen .


Bøjning af bestemte artikler
sag Hr. J.r. ons R. Mn. h.
Nominativ / Nominativ der dø das dø
Genitiv / Genitiv des der des der
Dativ / Dativ dem der dem hule
Akkusativ / Akkusativ hule dø das dø


Bøjning af ubestemte artikler
sag Hr. J.r. ons R.
Nominativ / Nominativ ein eine ein
Genitiv / Genitiv eines einer eines
Dativ / Dativ einem einer einem
Akkusativ / Akkusativ einen eine ein


I nogle tilfælde er der tale om en sammensmeltning af præpositioner med artikler.

Påskud ægtemand. slægt kvinde slægt jfr. slægt
Akk. Dativ Dativ Akk. Dativ
litterær norm
en er ans er
bei beim beim
i Jeg er ins
von vom vom
zu zoom zur zoom
Kun i talesprog
auf aufs
durch durchs
pels pelse
hint baglandet hinterm hinter hinterm
uber ubern uberm ubers uberm
um ums
under untern utermin unters utermin
vor orm vors orm

Navneord

På tysk er der stærke, svage, feminine og blandede typer deklination af substantiver. Flertal har også en særlig type deklination.

Stærk type deklination

Den stærke type omfatter næsten alle intetkønsnavneord (undtagen das Herz ) og de fleste maskuline substantiver. Ud over at ændre artiklerne kan disse navneord nogle gange få endelser i deklination.

I genitiv kasus ender de fleste stærke navneord på -s. De fleste enstavelses stærke deklinationssubstantiver (der er undtagelser, for eksempel der Chef ) kan desuden bruge ækvivalente former med endelsen -es . Men både enstavelses- og flerstavelsesstærke navneord, der ender i nominativ kasus med -s , -ss , -ß , -tz , -is , -x eller -z i genitiv, bruges dog med endelsen -es . Desuden fordobles konsonanten s for navneord, der ender på -is i genitivkasus .

Stærkt bøjede navneord, der har eller tillader endelsen -es i genitiv, kan nogle gange (normalt i sætudtryk eller gejstligt sprog) bruge endelsen -e i dativ (f.eks. zu Hause , im Jahre , im Sinne ).

Lånede (fra latin ) ord, der ender på -us, -ismus, -os ændres ikke.

Nominativ Genitiv Dativ Akkusativ Flertal nummer Kommentar
der Bruder des Bruders dem Bruder den Bruder flerstavelsesord
der Tee des Tee 's dem tee den Tee flerstavelsesord
Das Niveau des Niveaus dem Niveau Das Niveau flerstavelsesord
Das Jahr des Jahr es
des Jahrs		 dem Jahr
dem Jahr e		 Das Jahr enstavelse
Das Volk des Volk es
des Volks		 dem Volk
dem Volk e		 Das Volk enstavelse
der Fall des Fall es
des Falls		 dem fald
dem falde		 den Fall enstavelse
das hus des Huse dem Haus
dem Haus e		 das hus enstavelse,

ender på -s

der Platz des Platzes dem Platz

dem Platz e

den Platz enstavelse,

ender på -tz

der Chef des kokke dem Chef den Chef enstavelses undtagelse
der Refleks des Reflekser dem Refleks den Refleks ender på -x
Das Zeugnis des Zeugnis ses dem Zeugnis Das Zeugnis ender på -is
under kommunismen des kommunisme dem kommunisme den kommunisme ender på -ismus

Svag deklinationstype

Den svage type inkluderer nogle animerede maskuline navneord. Afviger i endelsen -n eller -en i alle skrå tilfælde. I nogle tilfælde er begge muligheder acceptable.

Nominativ Genitiv Dativ Akkusativ
der Herr des Herr n
des Herr en		 dem Herr n
dem Herr en		 den Herr n
den Herr en
der Bar des Bar en dem Bar en den Bar en
der Junge des Junge n dem Junge n den Junge n

Feminin deklination

Alle ord af det feminine køn hører til den feminine type (grammatisk den simpleste type, da kun artiklen ændres).

Nominativ Genitiv Dativ Akkusativ
dø Lehrerin der Lehrerin der Lehrerin dø Lehrerin
dø pizza der Pizza der Pizza dø pizza
dø Mutter der Mutter der Mutter dø Mutter

Blandet deklination

Den blandede deklination omfatter flere hankønsord der Navn (navn), der Friede(n) (fred), der Buchstabe (bogstav), der Gedanke (tanke), der Glaube (tro), der Wille (vilje), der Same(n ) ) (frø), der Schade(n) (skade), der Haufe(n) (dynge), der Funke(n) (gnist) og en neuter das Herz (hjerte), som har en særlig type deklination, der har tegn på både stærke og svage deklinationer.

Nominativ Genitiv Dativ Akkusativ
navn des Navn ns dem navn n den navn n
Das Herz des Herzens dem Herz en Das Herz

Bøjning af substantiver i flertal

I flertal ændres substantiver næsten ikke, dog får de i dativ-kasus endelsen -n , undtagen når formen i nominativ-kasus ender på -s eller -n.

Nominativ Genitiv Dativ Akkusativ
die Bucher der Bucher den Buchern die Bucher
die Platze der Platze den Platze n die Platze
dø Eltern der Eltern den Eltern dø Eltern
die Strassen der Strassen den Strassen die Strassen
dø kokke der kokke den Kokke dø kokke

Pronomen

Besiddende stedord i ental bøjes som den tilsvarende ubestemte artikel og i flertal som bestemt.

Bøjning af besiddende pronominer
sag Maskulint ental h. Mellemkønsenheder. h. Feminint ental. h. Flertal
Nominativ / Nominativ mein Vater mein Buch meine Mutter meine Bucher
Genitiv / Genitiv meines farvande meines Buches meiner Mutter meiner Bucher
Dativ / Dativ meinem Vater meinem Buch meiner Mutter meinen Buchern
Akkusativ / Akkusativ meinen Vater mein Buch meine Mutter meine Bucher

Tyske personlige pronominer ændrer sig i alle fire tilfælde, selv om genitiv kasus for personlige pronominer næsten aldrig bruges. Personlige pronominer i genitiv kasus, der udtrykker tilhørsforhold, som på russisk, erstattes normalt af besiddende pronominer. For eksempel bruges "Das ist mein Buch" , ikke "Das ist Buch meiner".

Bøjning af personlige stedord
sag Ental Flertal Høflig form
Nominativ / Nominativ ich du eh sie es wir ihr sie Sie
Genitiv / Genitiv meiner deiner notfartøj ihrer notfartøj unser eurer ihrer Ihrer
Dativ / Dativ mir dir ihm ihr ihm uns euk ihnen Ihnen
Akkusativ / Akkusativ Mich dich ihn sie es uns euk sie Sie

Mange præpositioner, der kræver Genitiv med personlige stedord, bruger også Dativ. Så for eksempel, i stedet for den korrekte wegen seiner i talesproget, bruges normalt formen wegen ihm , og i det litterære sprog er formen seinetwegen mere almindelig . Også mange verber, der kræver Genitiv i deres administration, med personlige pronominer i stedet, bruges ofte sammen med Dativ. For eksempel er det i dagligdagssproget mere sandsynligt at høre "Wir gedenken ihm" i stedet for den litterært korrekte form "Wir gedenken seiner" .

Navn adjektiv

Deklination af adjektiver kan forekomme i henhold til en af ​​tre typer (svag, stærk eller blandet), afhængigt af tilstedeværelsen af ​​artiklen foran dem og dens type.

Svag deklination er karakteriseret ved endelser -e, -en . Adjektiver, der kommer efter den bestemte artikel (der/das/die), pronominer dieser, jener, jeder, derselbe, derjenige, welcher, alle, beide, sämtliche , og i flertal efter besiddende pronominer og negationen af ​​kein hælder iflg. den svage type .

Den stærke deklinationstype er karakteriseret ved et komplet system af endelser (næsten det samme som den bestemte artikels). Adjektiver uden et ledsagende ord hælder efter denne type og står i flertal efter kvantitative tal og ubestemte pronominer viele, wenige, einige, mehrere .

Blandingstypen har ovenstående typers egenskaber, og i Nominativ og Akkusativ forekommer deklinationen efter den stærke type, og i Genetiv og Dativ - efter den svage type. Opstår, når et adjektiv i ental indledes af en ubestemt artikel (ein/eine), negationen af ​​kein/keine. Adjektiver afvises også efter besiddende pronominer.

Svag deklinationstype
sag Maskulint ental h. Medium/kvindelig enhed h. Flertal
Nominativ / Nominativ der små das/die kleine die kleinen
Genitiv / Genitiv des kleinen des/der kleinen der kleinen
Dativ / Dativ dem kleinen dem/der kleinen den kleinen
Akkusativ / Akkusativ den kleinen das/die kleine die kleinen
Stærk deklinationstype
sag Maskulint ental h. Mellemkønsenheder. h. Feminint ental. h. Flertal
Nominativ / Nominativ grovere groses groft groft
Genitiv / Genitiv grossen grossen grovere grovere
Dativ / Dativ grossem grossem grovere grossen
Akkusativ / Akkusativ grossen groses groft groft
Blandet type deklination
sag Maskulint ental h. Mellemkønsenheder. h. Feminint ental. h.
Nominativ / Nominativ en neuer en neues en gute
Genitiv / Genitiv eines neuen eines neuen einerguten
Dativ / Dativ ene nyen ene nyen einerguten
Akkusativ / Akkusativ einenneuen en neues en gute

Litteratur

Noter

  1. ↑ Tysk: A til Z: Nøgletabeller og diagrammer: Præpositioner an og in i tid . Dato for adgang: 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 2. februar 2014.
  2. ↑ Tysk: A til Z: Nøgletabeller og diagrammer: Præpositioner i, an, auf i rumlig betydning . Dato for adgang: 18. september 2014. Arkiveret fra originalen 4. marts 2016.

Links