Mikhail Afanasyevich Bulgakov | |
---|---|
M. Bulgakov i 1920'erne | |
Fødselsdato | 3. maj (15), 1891 |
Fødselssted | Kiev , det russiske imperium |
Dødsdato | 10. marts 1940 (48 år) |
Et dødssted | Moskva , USSR |
Borgerskab |
Det russiske imperium →Den russiske republik→ Sovjetrusland → UNR →Ukrainsk stat→UNR→Syd for Rusland→ Sovjetrusland → USSR |
Beskæftigelse | forfatter , dramatiker , teaterinstruktør og skuespiller |
År med kreativitet | 1919 - 1940 |
Retning | prosa, teater |
Genre | novelle , roman , novelle |
Værkernes sprog | Russisk |
Autograf | |
bulgakov.ru ( russisk) | |
Virker på webstedet Lib.ru | |
![]() | |
Mediefiler på Wikimedia Commons | |
![]() |
Mikhail Afanasyevich Bulgakov ( do- ref. Mikhail Afanasyevich Bulgakov [1] ; 3. maj [15], 1891 , Kiev , det russiske imperium - 10. marts 1940 , Moskva , USSR ) - russisk forfatter fra den sovjetiske periode , læge , dramatiker , teater instruktør og skuespiller . Forfatter til romaner, noveller, skuespil , manuskripter og mange feuilletoner i 1920'erne.
Bulgakovs berømte værker: " Heart of a Dog ", " Notes of a Young Doctor ", " Theatrical Romance ", " White Guard ", " Fatal Eggs ", " Diaboliaden ", " Ivan Vasilievich " og romanen, der bragte forfatteren verdensberømmelse - " Master og Margarita ", som blev filmet flere gange både i Rusland og i andre lande.
Mikhail Afanasyevich Bulgakov blev født den 3. maj (15), 1891 (ifølge dagbogen [2] af Elena Sergeevna Bulgakova , fejrede sin fødselsdag den 16. maj [a] ) i familien til en lektor (siden 1902 - professor) i det teologiske akademi i Kiev Afanasy Ivanovich Bulgakov (1859-1907) og hans kone, lærer for kvindernes gymnasium, Varvara Mikhailovna (nee - Pokrovskaya; 1869-1922), som i 1890 begyndte deres liv sammen på Vozdvizhenskaya Street, 28 [ 3] Kiev .
Mikhail Bulgakov blev døbt i Korsets ophøjelse i Podil den 18. maj. Hans gudmor var hans bedstemor Bulgakova Olimpiada Ferapontovna [4] . Gudfaderen var Nikolai Ivanovich Petrov.
Der var syv børn i familien: Mikhail (1891-1940), Vera (1892-1972), Nadezhda (1893-1971), Varvara (1895-1956), Nikolai (1898-1966), Ivan (1900-1969) og Elena (1902-1954).
I 1909 dimitterede Mikhail Bulgakov fra First Kiev Gymnasium og kom ind på det medicinske fakultet ved Kiev Universitet . Valget af erhvervet som læge blev forklaret med det faktum, at begge mors brødre, Nikolai og Mikhail Pokrovsky, var læger, den ene i Moskva, den anden i Warszawa , begge tjente gode penge. Mikhail - en terapeut, var læge hos patriark Tikhon , Nikolai - en gynækolog - havde en fremragende praksis i Moskva . Bulgakov studerede på universitetet i 7 år - efter at være blevet løsladt af helbredsmæssige årsager (nyresvigt), indgav han en rapport for at tjene som læge i flåden og bad efter lægekommissionens afslag om at blive sendt til hospitalet som en frivillig i Røde Kors . Den 31. oktober 1916 modtog han et godkendelsesdiplom "i graden af læge med æresbevisninger med alle de rettigheder og fordele, lovene i det russiske imperium, tildelt til denne grad" [5] .
I 1913 giftede M. Bulgakov sig med Tatyana Lappa (1892-1982). Økonomiske vanskeligheder begyndte på bryllupsdagen. Dette kan ses i Tatyana Nikolaevnas erindringer: "Selvfølgelig havde jeg ikke noget slør, jeg havde heller ikke en brudekjole - jeg lagde på en eller anden måde alle de penge, som min far sendte. Mor kom til brylluppet - hun var forfærdet. Jeg havde en plisseret hørnederdel, min mor købte en bluse. Giftede os Fr. Alexander " [6] . Tatyanas far sendte 50 rubler om måneden, et værdigt beløb for disse tidspunkter. M. A. Bulgakov kunne ikke lide at spare penge og var en impulsiv mand. Hvis han ville tage en taxa for de sidste penge, besluttede han sig for at tage dette skridt uden tøven: ”Mor skældte ud for letsindighed. Vi kommer til hende til middag, ser hun - ingen ringe, ingen kæde af mig. "Nå, det betyder, at alt er i pantelånerhuset!" [6]
Efter udbruddet af Første Verdenskrig arbejdede Bulgakov som læge i frontlinjen i flere måneder. Da han var en del af den russiske hær, arbejdede han som militærlæge under Brusilovsky-gennembruddet og opholdt sig i Kamenetz-Podolsky og derefter i Chernivtsi . Derefter blev han sendt på arbejde i landsbyen Nikolskoye [7] , Smolensk-provinsen , hvorefter han arbejdede som læge i Vyazma .
Fra 1917 begyndte Bulgakov at bruge morfin , først for at lindre allergiske reaktioner på anti-difteri-lægemidlet, som han tog af frygt for difteri efter operationen. Så blev morfinindtaget regelmæssigt. Denne tilstand blev afspejlet i historien " Morfin ", afsluttet i 1927. Bulgakov skitserede ifølge sin første kone et udkast til et fremtidigt værk kaldet "Ailment" under sin sygdom. Det var Tatyana Lappa, der endelig hjalp den fremtidige forfatter med at slippe af med afhængigheden, udholdt sine raserianfald og injicerede destilleret vand i stedet for morfin [8] .
I foråret 1918 vendte Bulgakov tilbage til Kiev, hvor han begyndte privat praksis som venerolog.
Under borgerkrigen, i de sidste dage af Hetmanatet (december 1918), meldte han sig som frivillig (ifølge andre kilder blev han mobiliseret) i officershold for at beskytte Kiev mod katalogets tropper [9] . I februar 1919 blev Bulgakov mobiliseret som militærlæge i den ukrainske folkerepubliks hær [10] . Derefter arbejdede han ifølge hans erindringer som læge for Røde Kors . Efter den frivillige hærs erobring af Kiev i august 1919 sluttede han sig til de væbnede styrker i det sydlige Rusland og blev udnævnt til militærlæge i 3. Terek Kosakregiment, i hvis rækker han deltog i fjendtlighederne i Nordkaukasus mod de oprørske bjergstammer [9] . Udgivet i aviser ("Fremtidsudsigter"). Under Frivillighærens tilbagetog i begyndelsen af 1920 var han syg af tyfus og var derfor ikke tvunget til at forlade landet. Efter bedring, i Vladikavkaz , dukkede hans første dramatiske eksperimenter op - han skrev til sin fætter den 1. februar 1921: "Jeg er 4 år forsinket med det, jeg skulle være begyndt at gøre for længe siden - at skrive."
I december 1917 kom Bulgakov først til Moskva for at besøge sin onkel, den berømte Moskva-gynækolog N. M. Pokrovsky, som blev prototypen på professor Preobrazhensky fra historien "Heart of a Dog". Fra 18. februar 1934 boede Bulgakoverne i huset 3/5 på gaden. Furmanova (nu - Nashchokinsky bane ) [11] [12] [13] . For mere information om Bulgakovs Moskva-adresser, se nedenfor .
I slutningen af september 1921 flyttede Bulgakov endelig til Moskva [14] og begyndte at samarbejde som feuilletonist med hovedstadens aviser (" Gudok ", "Arbejder") og magasiner ( " Medicer " , " Rusland ", "Vozrozhdeniye" , "Rød Journal for alle"). Samtidig publicerede han nogle af sine værker i avisen " On the Eve ", udgivet i Berlin . Fra 1922 til 1926 udgav Gudok-avisen mere end 120 rapporter, essays og feuilletons af Bulgakov.
Den første historie, "Ekstraordinære eventyr," blev offentliggjort i magasinet "Rupor" nr. 2, 1922 [15] .
I 1923 sluttede Bulgakov sig til Den All-Russiske Forfatterforening . I 1924 mødte han Lyubov Belozerskaya (1895-1987), som for nylig var vendt tilbage fra udlandet , og som i 1925 blev hans kone.
Den første og anden del af Mikhail Afanasyevich Bulgakovs roman Den hvide garde blev udgivet i nr. 4 og 5 i Rossiya månedlige socio-litterære magasin for 1925, den tredje del blev ikke udgivet dengang på grund af bladets lukning. I februar udgav Nedra-almanakken Fatal Eggs, og i juli udgav Bulgakov sin første separate bog, Diaboliad. Historier". Den blev genudgivet året efter. I midten af 1926 blev den anden bog udgivet i Leningrad - en samling af historier i serien "Humorous Illustrated Library of the Smekhach Magazine", dengang samme år - forfatterens tredje og sidste russiske livstidsbog - en samling af historier "A Treatise on Housing", udgivet af ZIF-forlaget ".
I 1926 foretog OGPU en ransagning af forfatteren, som et resultat af, at hans personlige dagbog og maskinskrevne kopier af historien " Hjerte af en hund " blev beslaglagt, som lederen af Glavlita Lebedev-Polyansky kaldte "klart kontrarevolutionær" i en rapport til partiets centralkomité [16] . Et par år senere blev dagbogen returneret til ham, hvorefter den blev brændt af Bulgakov selv (han førte aldrig dagbog igen). Dagbogen har overlevet den dag i dag takket være en kopi taget på Lubyanka . Den 22. september 1926 blev Bulgakov indkaldt til OGPU til forhør; der indrømmede han blankt: "i mine værker viste jeg en kritisk og fjendtlig holdning til Sovjetrusland ... Mine sympatier var helt på de hvides side" [17] .
Siden oktober 1926 blev stykket " Turbinernes dage " opført på Moskvas kunstteater med stor succes . Den 24. september tillod People's Commissariat of Education sin produktion (kun på Moskvas kunstteater og kun i et år, men senere blev tilladelsen forlænget flere gange). Dagen efter forbød OGPU stykket; Stalin godkendte endelig resolutionen på et møde i Politbureauet den 30. september [18] . Stalin kunne lide stykket. Der er en udbredt påstand om, at Stalin så forestillingen 15 gange [19] , tallet 15 finder ikke dokumentation, da det var forbudt at optage Stalins tilstedeværelse i teatret, men ifølge L. M. Yanovskaya så Stalin bestemt forestillingen mere end én gang [20] .
I sine taler sagde I. Stalin, at Turbinernes Dage var "en anti-sovjetisk ting, og Bulgakov er ikke vores" [21] , men da stykket blev forbudt, beordrede Stalin, at det skulle returneres (i januar 1932) , og før krigen var det ikke længere var forbudt. Ikke desto mindre gjaldt denne tilladelse ikke for noget teater, undtagen Moscow Art Theatre [19] . Stalin bemærkede, at indtrykket af Turbinernes Dage i sidste ende var positivt for kommunisterne (brev til V. Bill-Belotserkovsky , udgivet af Stalin selv i 1949 [22] [23] [24] [25] ).
Samtidig foregår en intens og ekstrem skarp kritik af Bulgakovs værk i den sovjetiske presse. Ifølge hans egne beregninger var der på 10 år 298 misbrugsanmeldelser og 3 positive [19] . Blandt kritikerne var indflydelsesrige forfattere og embedsmænd fra litteraturen ( Majakovskij , Bezymenskij , Averbakh , Sjklovskij , Kerzhentsev , Kirshon og andre) [26] [19] .
Bevidstheden om ens fuldstændige, blændende impotens skal holdes for sig selv.Fra Bulgakovs brev til Veresaev [27] .
I slutningen af oktober 1926 i teatret. Vakhtangov , premieren på stykket baseret på Bulgakovs skuespil " Zoykas lejlighed " var en stor succes.
I Moskva i 1928 fandt premieren på stykket Crimson Island sted . Bulgakov kom med ideen til en roman senere kaldet Mesteren og Margarita . Forfatteren begyndte også arbejdet på et skuespil om Molière ("De helliges kabale ").
I 1929 mødte Bulgakov Elena Shilovskaya , som blev hans tredje og sidste kone i 1932.
I 1930 arbejdede Bulgakov som instruktør ved Central Theatre of Working Youth (TRAM). I dette år var Bulgakovs værker holdt op med at blive trykt, hans skuespil blev fjernet fra teatrets repertoire. De fik forbud mod at opføre stykket " Running " (forbudt i 1929 efter et brev til Stalin fra den kreative forening "Proletarian Theatre") [28] , "Zoykas lejlighed", "Crimson Island", stykket "Days of the Turbins" blev fjernet fra repertoiret. "Literary Encyclopedia" (1930), som udkom i 1930, udtalte i en artikel om ham: " Mikhail Bulgakov var hverken i stand til at værdsætte de gamles død eller forstå konstruktionen af det nye. Hans hyppige ideologiske revurderinger blev derfor ikke en kilde til stor kunstnerisk kreativitet ... M. Bulgakov trådte ind i litteraturen med bevidstheden om sin klasses død og behovet for at tilpasse sig et nyt liv. Jeg accepterede folkets sejr ikke med glæde, men med stor smerte af ydmyghed ” [29] .
I 1930 skrev Bulgakov til sin bror Nikolai i Paris om den ugunstige litterære og teatralske situation og vanskelige økonomiske situation. Samtidig skrev han et brev til USSR 's regering , dateret 28. marts 1930, med en anmodning om at bestemme sin skæbne - enten at give ret til at emigrere eller give mulighed for at arbejde på Moskvas kunstteater . Den 18. april 1930 ringede I. Stalin til Bulgakov, som anbefalede, at dramatikeren bad om at få ham indskrevet i Moskvas kunstteater [30] .
Fra 1930 til 1936 arbejdede Bulgakov på Moskvas kunstteater som assisterende instruktør.
I 1931 bøvlede Gorkij for Bulgakov , som i et brev til Stalin dateret den 12. november sagde: "De sendte mig en feuilleton af Khodasevich om Bulgakovs skuespil. Jeg kender Khodasevich godt: han er en typisk dekadent, ... fuld af misantropi og vrede mod alle mennesker ... Men hvor end du kan sige noget ubehageligt til folk, ved han, hvordan man gør det smart. Og - efter min mening - har han ret, når han siger, at det var sovjetisk kritik, der udgjorde et anti-sovjetisk skuespil af The Turbin Brothers. Bulgakov er "ikke en bror eller matchmaker" for mig, jeg har ikke det mindste ønske om at forsvare ham. Men – han er en dygtig forfatter, og dem er der ikke ret mange af i vores land. Det giver ingen mening at gøre dem til "martyrer for ideen". Fjenden skal enten tilintetgøres eller genopdrages. I dette tilfælde går jeg ind for omskoling. Det er nemt. Bulgakovs klager kommer ned til et simpelt motiv: der er intet at leve med. Han tjener, ser det ud til, 200 r. i m-ts. Han bad mig meget om at arrangere et møde med dig for ham. Det forekommer mig, at dette ville være nyttigt ikke kun for ham personligt, men generelt for forfatterne - "allierede". De skal involveres dybere i socialt arbejde” [31] .
I 1932, på scenen i Moskvas kunstteater, fandt skuespillet " Dead Souls " af Nikolai Gogol iscenesat af Bulgakov sted. I 1934 blev Bulgakov to gange nægtet tilladelse til at rejse til udlandet, mens han blev optaget i Unionen af sovjetiske forfattere. I 1935 optrådte Bulgakov på scenen i Moskvas kunstteater som skuespiller - i rollen som dommeren i skuespillet " Pickwick Club " af Dickens . Oplevelsen af at arbejde på Moskvas kunstteater blev afspejlet i Bulgakovs værk "Notes of a Dead Man" ("Theatrical Novel"), materialet til billederne var mange teateransatte.
Skuespillet "De helliges kabale" ("Molière") udkom i februar 1936 - efter næsten fem års øvelser. Selvom E. S. Bulgakova bemærkede, at premieren, der fandt sted den 16. februar, var en stor succes, blev produktionen forbudt efter syv opførelser, og Pravda offentliggjorde en ødelæggende artikel om dette "falske, reaktionære og værdiløse" skuespil [19] [32] . Efter en artikel i Pravda forlod Bulgakov Moskvas kunstteater og begyndte at arbejde på Bolshoi Theatre som librettist og oversætter. I 1937 arbejdede M. Bulgakov på librettoen "Minin og Pozharsky" og "Peter I". Var venner med Isaac Dunayevsky .
I 1939 arbejdede M. A. Bulgakov på librettoen "Rachel" såvel som på et skuespil om I. Stalin (" Batum "). Stykket var allerede ved at blive klargjort til iscenesættelse, og Bulgakov rejste sammen med sin kone og sine kolleger til Georgien for at arbejde på stykket, da der kom et telegram om aflysningen af stykket: Stalin anså produktionen af stykket for upassende.
Fra det øjeblik (ifølge memoirerne fra E. S. Bulgakova, V. Vilenkin og andre) begyndte M. Bulgakovs helbred at forværres kraftigt, han begyndte at miste synet. Læger diagnosticerede Bulgakov med hypertensiv nefrosklerose , en nyresygdom. Bulgakov begyndte at bruge morfin , ordineret til ham i 1924, for at lindre smertesymptomer. Spor af morfin blev fundet på siderne i manuskriptet til Mesteren og Margarita tre kvart århundrede efter Bulgakovs død [33] . I samme periode begyndte forfatteren at diktere sin kone den seneste version af romanen " Mesteren og Margarita ". Romanen blev først offentliggjort i Moskva- magasinet i 1966, det vil sige 26 år efter forfatterens død, og bragte Bulgakov verdensberømmelse.
Siden februar 1940 var venner og slægtninge konstant på vagt ved M. Bulgakovs seng, som næsten havde mistet talen. Den 10. marts 1940, i en alder af 49, døde Mikhail Bulgakov. Den 11. marts blev der afholdt en civil mindehøjtidelighed i bygningen af Unionen af Sovjetiske Forfattere . Før mindehøjtideligheden fjernede Moskvas billedhugger Sergei Merkurov dødsmasken fra Bulgakovs ansigt .
Bulgakovs lig blev kremeret, og asken blev begravet den 12. marts på Novodevichy-kirkegården . Ved hans grav blev der efter anmodning fra enken E. S. Bulgakova installeret en sten med tilnavnet " Golgata ", som tidligere stod på Gogols grav [34] [35] .
Den 14. oktober 1940 blev der afholdt et begravelsesmøde dedikeret til minde om Bulgakov i Moskva i Skuespillerens Hus [36] .
Memoirs of V. Ya. Lakshin fra bogen af E. S. Bulgakova "Memoirs of Mikhail Bulgakov":
Indtil begyndelsen af 1950'erne var der hverken et kors eller en sten på Bulgakovs grav - kun et rektangel af græs med forglemmigej og unge træer plantet i gravstenens fire hjørner. På jagt efter en plade eller sten gik E. S. ind i skuret til kutterne og blev venner med dem (hun kom generelt nemt ud af det med almindelige mennesker - malere, pudsere). En dag ser han: i et dybt hul blandt fragmenterne af marmor, flimrer gamle monumenter, en enorm sort porøs sten. "Og hvad er det?" - Ja, Golgata. "Hvordan har Golgata det?" De forklarede, at Golgata med et kors stod på Gogols grav i Danilovsky-klosteret. Så, da et nyt monument blev lavet til Gogols jubilæum i 1952, blev "Golgata" smidt i pit som unødvendigt. "Jeg køber," sagde E. S. uden tøven. "Det er muligt," svarer de hende, "men hvordan kan jeg hæve det?" "Gør hvad du vil, jeg betaler for alt... Du skal bruge gangbroer, lav gangbroer fra skuret til selve graven... Vi har brug for ti arbejdere - lad der være ti arbejdere..."
Stenen blev transporteret, og den gik dybt ned i jorden over Bulgakovs urne. En afhugget top uden kors, med en brudt streg fra evangeliet - han så grim ud. Så blev hele blokken vendt - basen udad.
Bulgakov havde venskabelige forbindelser med VV Veresaev og MA Voloshin . Engang, på navnedagen for dramatikeren Trenevs hustru , hans nabo i forfatterhuset, endte Bulgakov og B. L. Pasternak ved samme bord. Pasternak læste sine oversættelser af digte fra georgisk med et særligt pust. Efter den første skål for værtinden meddelte Pasternak: "Jeg vil drikke til Bulgakov!" Som svar på indsigelsen fra fødselsdagspige-værtinden: "Nej, nej! Nu vil vi drikke til Vikenty Vikentievich og derefter til Bulgakov! - Pasternak udbrød: "Nej, jeg vil have Bulgakov! Veresaev er selvfølgelig en meget stor mand, men han er et legitimt fænomen. Men Bulgakov er ulovlig!" [37] .
Bulgakov kunne ikke lide "Arbejdsgreven" A. N. Tolstoj både for hans hverdag (sprees osv.) og for hans forfatters opførsel. Tolstoj og Sjtjegolevs historiske drama Kejserindens sammensværgelse om Rasputin og Nikolaj II blev i virkeligheden skrevet efter Bulgakovs velkendte Tolstoj-plan fra begyndelsen af 1920'erne. Bulgakov ignorerede Tolstojs evne til at mestre forskellige lag af russisk tale, måske fordi han ikke selv kunne skrive værre. Også ifølge Bulgakov ærede Tolstoj ikke den alt for hurtige udvikling af synspunkter om Peter den Store (jf. "Peters Dag" (1918), "På stativet" (1929) og "Peter I"), men ift. afhængighed af kilderne til romanen "Peter I", ifølge Elena Sergeevna sagde Bulgakov, at han kunne skrive sådan en roman i et nøgent rum uden en eneste bog [38] .
År | Land | Navn | Producent | Cast | Bemærk |
---|---|---|---|---|---|
1960 | Storbritanien | " Twentieth Century Theatre: The White Guard " ( engelsk: Twentieth Century Theatre: The White Guard ) | Rudolf Cartier | Marius Gering ( Aleksei Turbin ), Paul Daneman ( Nikolai Turbin ), Sarah Lawson ( Elena Talberg ), Richard Warner ( Vladimir Talberg ), Rupert Davies ( Myshlaevsky ), David Cameron ( Shervinsky ), Timothy Bateson ( Lariosik ) | BBC teleplay |
1968 | USSR | " De sidste dage " [41] | Alexander Belinsky | I. Lavrentiev ( Pushkin ), A. Shuranov ( Goncharova ), A. Chernova ( Vorontsova ), V. Strzhelchik ( Nicholas I ), B. Ryzhukhin ( Benkendorf ), A. Pustokhin ( Dubelt ), V. Tykke ( Dantes ), V. Uskov ( Saltykov ), G. Demidova ( vicevært ), R. Lebedev ( Zhukovsky ), O. Basilashvili ( Dukkefører ), V. Todorov ( Benediktov ), N. Boyarsky ( Bitkov ), Mikhail Khrabrov ( Bogomazov ), Ig. Dmitriev ( Prins Peter ). | Tv-film LenTV baseret på stykket |
1968 | Jugoslavien | " Løber " ( Bekstvo ) | Zdravko Shotra | Neda Spasoevich ( Serafima ), Stevo Zhigon ( Golubkov ), Branislav Jerinich ( Charnota ), Lyuba Tadic ( Khludov ), Mia Aleksich ( Korzukhin ) | TV-film |
1969 | Italien | " Turbinernes dage " ( italiensk: I giorni dei Turbin ) | Edmo Fenoglio | Mariano Rigiglio ( Alexei Turbin ), Ruggiero Miti ( Nikolai Turbin ), Leda Negroni ( Elena Talberg ), Giovanni "Gianni" Musi ( Vladimir Talberg ), Renzo Palmer ( Myshlaevsky ), Lino Capolicchio ( Shervinsky ), Pierluigi Apra ( Lariosik ) | TV-film RAI |
1970 | USSR | " Løber " | Alexander Alov Vladimir Naumov |
Ludmila Savelyeva ( Serafima Korzukhina ), Alexei Batalov ( Sergei Golubkov ), Mikhail Ulyanov ( Grigory Charnota ), Tatyana Tkach ( Lyuska Korsakova ), Vladislav Dvorzhetsky ( Roman Khludov ), Evgeny Evstigneev ( Paramon Korzukhin ) | Spillefilm baseret på værkerne " Running ", " White Guard ", " Black Sea " |
1971 | Frankrig | " Running " ( fransk: La fuite ) | Philip Julia | Martina Sarce ( Seraphim ), Pierre Pernet ( Golubkov ), Alfred Adam ( Charnota ), Daniel Gelin ( Khludov ), Hubert Deschamps ( Korzukhin ) | TV-film |
1972 | Tyskland | " Pilatus og andre " ( tysk: Pilatus und Andere, Ein Film für Karfreitag ) | Andrzej Wajda | Wojciech Prszoniak ( Yeshua Ha-Nozri ), Jan Kretschmar ( Pontius Pilatus ), Andrzej Lapitsky ( Aphranius ), Daniel Olbrychsky ( Matthew Levi ), Jerzy Zelnik ( Judas Iskariot ) | Tv-film baseret på romanen "Mesteren og Margarita" |
1972 | Jugoslavien Italien |
" Mesteren og Margarita " ( italiensk: Il maestro e Margherita ) | Alexander Petrovich | Hugo Tognazzi ( The Master ), Bata Zhivoinovich ( Koroviev ), Alain Cuny ( Woland ), Mimzy Farmer ( Margarita ) | Spillefilm |
1973 | USSR | " Ivan Vasilyevich ændrer sit erhverv " | Leonid Gaidai | Yuri Yakovlev ( Bunsha / Ioan Vasilyevich the Terrible ), Leonid Kuravlyov ( Georges Miloslavsky ), Alexander Demyanenko ( ingeniør Timofeev ) | Spillefilm baseret på skuespillet "Ivan Vasilyevich" |
1973 | USSR | " Bare et par ord til ære for Monsieur de Molière " | Anatoly Efros | Yuri Lyubimov ( Molière / Sganarelle ), Irina Kirichenko ( Madeleine Béjart ), Leonid Bronevoy ( Louis XIV ), Alexander Shirvindt ( Don Giovanni ) | Tv-show baseret på M. Bulgakovs skuespil " Hyklernes kabale" og J. B. Molières komedie " Don Juan " |
1976 | Italien | " Hjerte af en hund " ( italiensk "Cuore di cane" ) | Alberto Lattuada | Max Von Sydow ( Professor Preobrazhensky ), Mario Adorf ( Dr. Bormenthal ), Kochi Ponzoni ( Bobikov ) | Spillefilm |
1976 | USSR | "Bliv aldrig distraheret på arbejdet" | Vitaly Fetisov | Oleg Tabakov ( Styopa Likhodeev ), Gleb Strizhenov ( Koroviev ) | Kinofeleton baseret på romanen "Mesteren og Margarita" (7. kapitel). Kursus/speciale på VGIK (tidtagning 20 minutter) [42] |
1976 | USSR | " Turbinernes dage " | Vladimir Basov | Andrey Myagkov ( Aleksey Turbin ), Andrey Rostotsky ( Nikolai Turbin ), Valentina Titova ( Elena Talberg ), Oleg Basilashvili ( Vladimir Talberg ), Vladimir Basov ( Viktor Myshlaevsky ), Vasily Lanovoy ( Leonid Shervinsky ) | Spillefilm |
1977 | Italien | " Fatal Eggs " ( italiensk : Le uova fatali ) | Hugo Gregoretti | Gastone Moskin (Persikov), Santo Versace (Pankrat), Alessandro Aber (Bronsky), Bruno Alessandro (Rock) | TV-film |
1977 | Ungarn | " Bliss " ( ungarsk Boldogság ) | Gabor Varkoni | Robert Koltai ( Rhein ), Peter Haumann ( Miloslavsky ), Djezhe Garash ( Bunsha-Koretsky ) | TV-film Magyar Televizio |
1978 | Ungarn | " Ivan Vasilyevich " ( ungarsk Ivan Vasziljevics ) | Gabor Varkoni | Laszlo Mensharos | TV-film Magyar Televizio |
1986 | Ungarn | " Zoykas lejlighed " ( ungarsk: Zojka szalonja ) | Laszlo Felix | Ilona Beresh ( Zoyka ), Peter Haumann ( Ametistov ) | TV-film |
1988 | USSR | " Hjerte af en hund " | Vladimir Bortko | Evgeny Evstigneev ( Professor Preobrazhensky ), Boris Plotnikov ( Doctor Bormental ), Vladimir Tolokonnikov ( Sharikov ) | Spillefilm |
1988 | Polen | " Mesteren og Margarita " ( polsk: Mistrz i Małgorzata ) | Maciej Wojtyshko | Gustav Holoubek ( Woland ), Władysław Kowalski ( Master ), Anna Dymna ( Margarita ), Mariusz Benois ( Azazello ), Zbigniew Zapasiewicz ( Pontius Pilatus ) | TV-film (4 afsnit) |
1990 | USSR | " Sagshistorie " | Alexey Prazdnikov | Alexander Galibin , Vyacheslav Zakharov , Antonina Shuranova , Alexander Romantsov | Spillefilm baseret på novellen "Den røde krone" |
1991 | Storbritanien | " Incident in Judea " ( Eng. Incident in Judea ) | Paul Bryers _ _ _ | Mark Rylance ( Yeshua ), John Woodvine ( Pilatus ), Jim Carter ( Aphranius ) | Tv-film baseret på romanen "Mesteren og Margarita" |
1991 | USSR | " Noter af en ung læge " | Mikhail Yakzhen | Andrey Nikitinskikh ( Bomgard ), Alexander Maslov ( Polyakov ) | Spillefilm baseret på historierne " Håndklæde med hane ", " Stålhals ", " Egyptian Darkness ", " Blizzard ", " Morfin " |
1991 | USSR | " Røde Ø " | Alexander Fenko | Alexander Feklistov , Andrey Boltnev | Spillefilm baseret på værkerne "Crimson Island", "Theatrical Romance", "Ivan Vasilievich", "Molière", "Diaboliad" |
1994 | Rusland | " Mester og Margarita " | Yuri Kara | Anastasia Vertinskaya ( Margarita ), Viktor Rakov ( Master ), Nikolai Burlyaev ( Yeshua Ga-Notsri ), Mikhail Ulyanov ( Pontius Pilatus ), Valentin Gaft ( Woland ), Alexander Filippenko ( Koroviev-Fagot ), Vladimir Steklov ( Azazello ), Viktor Pavlov ( kat Behemoth ) | Spillefilm |
1995 | Rusland , Tjekkiet |
" Fetale æg " | Sergey Lomkin | Oleg Yankovsky ( Vladimir Persikov ), Andrei Tolubeev ( Alexander Rokk ), Mikhail Kozakov ( Woland ) | Spillefilm |
1996 | Rusland | "Mesteren og Margarita" | Sergey Desnitsky | telespil | |
2003 | Rusland | " Teatralsk romantik " | Oleg Babitsky Yuri Goldin |
Igor Larin ( Maksudov ), Maxim Sukhanov ( Ivan Vasilievich / Pyotr Bombardov ) | Spillefilm |
2003 | Rusland | " Godt glemt gammel " | Yefim Hamborg | Irina Muravyova , Evgeny Vesnik , Pavel Vinnik , Alexander Pozharov | Animeret film baseret på historien "Fatal Eggs" |
2005 | Ungarn | " Mesteren og Margarita " ( ungarsk: A mester és Margarita ) | Iboia Fekete | Sergei Grekov ( Woland ), Judit Hernadi , Grigory Lifanov ( Master ), Zoltan Muchi ( Koroviev ), Regina Myannik ( Margarita ), Peter Scherer ( Behemoth the cat ) | Kortfilm |
2005 | Rusland | " Mester og Margarita " | Vladimir Bortko | Oleg Basilashvili ( Woland ), Alexander Galibin ( Master ), Anna Kovalchuk ( Margarita ), Alexander Abdulov ( Koroviev-Fagot ), Kirill Lavrov ( Pilatus ), Sergei Bezrukov ( Yeshua Ha-Notsri ) | TV serier |
2008 | Rusland | " morfin " | Alexey Balabanov | Leonid Bichevin ( Mikhail Polyakov ), Ingeborga Dapkunaite ( Anna Nikolaevna ), Svetlana Pismichenko ( Pelageya Ivanovna ), Andrey Panin ( Anatoly Demyanenko ) | Spillefilm baseret på historiecyklussen " Noter af en ung læge " og historien " Morfin " |
2010 | Israel | "Mesteren og Margarita, første del, kapitel 1" | Terenty Oslyabya | Animeret film | |
2012 | Rusland | " Hvide Garde " | Sergei Snezhkin | Konstantin Khabensky ( Aleksey Turbin ), Mikhail Porechenkov ( Viktor Myshlaevsky ), Evgeny Dyatlov ( Leonid Shervinsky ), Andrey Zibrov ( Alexander Studzinsky ), Sergey Bryun ( Lariosik ), Nikolai Yefremov ( Nikolai Turbin ) | TV serier |
2012 | Storbritanien | " A Young Doctor's Notebook " ( Engelsk A Young Doctor's Notebook ) | Alex Hardcastle | Jon Hamm ( Mature Doctor ), Daniel Radcliffe ( Young Doctor ) | TV serier |
Frimærke med M. Bulgakovs figurer, kunstner Y. Artsimenev , 1990
Ruslands postblok, 2016
Bulgakovs mindeplade i Vladikavkaz
Bulgakov House i Moskva
Monument til Mikhail Bulgakov i Vladikavkaz på Prospekt Mira
Værker af Mikhail Afanasyevich Bulgakov | ||
---|---|---|
Romaner | ||
Fortælling | ||
Skuespil |
| |
Manuskripter |
| |
Libretto |
| |
Historier, essays, feuilletons |
Notater fra en ung læge
Hanehåndklæde
Dåb ved vending
stål hals
Vinterstorm
Egyptisk mørke
manglende øje
stjerneudslæt
| |
Andet |
| |
Mesteren og Margarita • Filmatiseringer af værker |
Bulgakovs roman Mesteren og Margarita | Mikhail|
---|---|
Karakterer |
|
Geografi | |
Film |
|
Serie | |
Teaterforestillinger _ | |
Andet |
|