Notater fra en ung læge

Notater fra en ung læge
Første udgaves titelside (1963)
Genre	historie cyklus
Forfatter	Michael Bulgakov
Originalsprog	Russisk
Dato for første udgivelse	1925 - 1926
Teksten til værket i Wikisource

"Noter af en ung læge"  - en række historier af Mikhail Bulgakov , udgivet i 1925 - 1926 i magasinerne " Medicinsk arbejder " og " Rød panorama ". Cyklussen inkluderer historierne " Håndklæde med hane " , " Stålhals " , " Dåb efter vending " , " Snestorm ", " Egyptisk mørke " , " Manglende øje " , " Stjerneudslæt " .

Sammensætning af cyklussen

Der er syv historier i alt.

Fire af dem havde en undertekst eller fodnote "Noter fra en ung læge" . I en fodnote til "The Darkness of Egypt" står der: "Fra den kommende bog" Noter fra en ung læge "" . I Steel Throat er undertitlen anderledes: En ung læges fortælling . "Star Rash" indeholder ingen indikation af, at historien tilhører nogen cyklus eller bog.

For første gang i form af en cyklus blev seks historier bevaret i forfatterens arkiv udgivet i 1963 ( Ogonyok Library , nr. 23). Den syvende historie, "Star Rash", blev først fundet og udgivet i 1981 af litteraturkritikeren Lidia Yanovskaya . I en kommentar til publikationen foreslog L. Yanovskaya for første gang, at han tilhørte "Notes of a Young Doctor", som hurtigt blev almindeligt accepteret [1] . I udgivelsen af ​​1963 blev titlen "Stålhals" erstattet af "Sølvhals", der var forvrængninger af teksten, snit [2] . Dateringen af ​​begivenheder blev også ændret: i stedet for Bulgakovs 1917, var 1916 overalt . Dette blev gjort, måske på grund af censur og på grund af udgivernes ønske om at bringe historiernes tid tættere på tiden for Bulgakovs arbejde i landsbyen Nikolskoye [3] ( Sychevsky-distriktet i Smolensk-provinsen ), hvor han fungerede som zemstvo læge. Rækkefølgen af ​​de første historier i cyklussen tilhører E. S. Bulgakova [2] .

I 1927 udgav Bulgakov historien " Morfin ". Med hensyn til emnet støder den til dels op til en ung læges notater, men de fleste forskere afviser, at den hører til kredsløbet på grund af de mange forskelle (både i indhold og blot i form) og fraværet af nogen indikation af, at den tilhører noterne.

Narrative kilder

Cyklussen, i en let modificeret form, skildrer virkelige tilfælde, der skete med Bulgakov under hans arbejde i Nikolsky ( 29. september 1916  - 18. september 1917 ). Han blev sendt dertil fra fronten til mobilisering [4] . Han fortsatte sit arbejde på Zemstvo-byhospitalet i Vyazma (18. september 1917 - februar 1918 ). Den sidste periode afspejles i Dr. Baumgards historie " Morfin ". I "Noter" er hovedpersonen yngre end Bulgakov: i "Håndklæde med hane" nævnes det, at han var 23 år gammel på tidspunktet for sin ankomst til landhospitalet, og Bulgakov var allerede 25, da han ankom til Nikolskoye , og han var "ikke sådan en grøn nykommer som hans helt fra "Notes of a Young Doctor"" [4] . Handlingen ændres et år senere: Helten ankommer til landsbyen i efteråret 1917, ikke 1916.

Bulgakovs Notes of a Young Doctor gentager Notes of a Doctor ( 1901 ) af V. V. Veresaev . Forbindelsen og oppositionen mellem disse to værker blev først analyseret af L. Yanovskaya [4] . Senere blev Bulgakov forbundet med Veresaev ved fælles arbejde på skuespillet " Alexander Pushkin ". Heltene i noterne af Bulgakov og Veresaev er meget forskellige. Veresaevs helt er uerfaren, ubeslutsom og hjælpeløs på grund af objektive sociale omstændigheder. Den unge læge Bulgakov lykkes med alt. "I Bulgakovs historier, skrevet i årene med borgerkrigen, er der en skjult, indre patos... En landintellektuels gavnlige arbejde er et vidunderligt, klogt, humant arbejde" - støtte i afvisningen af ​​vold og død af borgerkrigen, Petliurisme, intervention [4] .

Oprettelseshistorie

Den første udgave af "Noter" blev skabt kort efter de virkelige begivenheder.

Biografien af ​​forfatteren L. Yanovskaya mente, at Bulgakov begyndte at arbejde på cyklussen i Kiev i 1919. Samtidig læste han de skrevne sider for sine pårørende [2] .

B. V. Sokolov , baseret på A. P. Gdeshinskys senere vidnesbyrd [5] , daterede "Star Rash" til 1918 og anså det for muligt, at den første version af cyklussen - "Notes of a Zemstvo Doctor" - blev skrevet tilbage i Smolensk-provinsen [ 6]

I et brev til K. P. Bulgakov fra Vladikavkaz til Moskva den 16. februar 1921, blandt de manuskripter, der er tilbage i Kiev, navngiver Bulgakov skitserne af "Zemsky-lægen" og "Ailment" (naturligvis den første version af "Morfin"). I et brev til V. M. Bulgakov dateret den 17. november 1921 (allerede fra Moskva) indrømmer Bulgakov: "Om natten skriver jeg" notater fra en Zemstvo-læge. Det kan vise sig at være en solid ting. Jeg behandler "Sygdom"" [2] .

“Disse historier blev først udgivet for første gang i 1925-1926, efter at have afsluttet arbejdet med Den Hvide Garde , og Bulgakov, på dette tidspunkt allerede en selvsikker mester, omskriver dem sandsynligvis én efter én. Den første - i bladet "Rød Panorama", 15. august 1925 - er historien "Stålhals" ... Bogen er ikke udarbejdet af forfatteren, og historierne blev ikke bragt sammen. Landsbyen i en historie hedder Muryev, i en anden - Nikolsky. Der er to næsten lige store første historier i cyklussen” [2] .

Det er kendt, at efter udgivelsen af ​​værkerne blev de tidlige udgaver ødelagt af forfatteren selv.

Plot

Hanehåndklæde . _ En ung uerfaren læge ankommer til hans sted i landsbyen. Efter at have lært hospitalspersonalet at kende, vil han stå over for den første alvorlige test - amputationen af ​​benet på en landsbypige. Trods den unge læges usikkerhed og manglende erfaring lykkes amputationen glimrende, pigen forbliver i live og giver efterfølgende lægen et håndklæde med en hane broderet på (deraf titlen på historien).

" Dåb efter vending ". Helten skal gennemgå en operation for at vende fosteret på benet under vanskelig fødsel med en landsbykvinde. Takket være råd fra en erfaren jordemoder lykkes lægen også med denne operation.

" Stålhals ". En læge udfører en trakeostomi på en lille pige med difteri . Historien afspejler analfabetismen og overtroen hos datidens landsbybefolkning, som i lang tid ikke tillod pigen at blive opereret. Efter den vellykkede operation og bedring af pigen Lida spredte rygter sig i landsbyerne om, at den unge læge havde indsat en stål i stedet for en rigtig hals.

" Vyuga ". Den beskriver en lægetur om natten i en snestorm til en anden landsby for at hjælpe den samme unge læge, som ikke ved, hvad hun skal stille op med en kvinde, der brækkede hovedet, da hun faldt fra en hest. På grund af den sene ankomst er det ikke muligt at redde kvinden – det er den første patient, der døde sammen med hovedpersonen.

" Ægyptens mørke ". Liv og skikke for den tids landsbybeboere beskrives - deres analfabetisme, overtroiskhed, en tendens til at stole mere på lokale healere end læger. Hovedhistorien er en historie om mølleren Khudov, der er syg af malaria og beslutter sig for at tage al den medicin, lægen har ordineret på én gang, for ikke at "rulle et pulver ind om dagen. Jeg accepterede det med det samme, og det er slut."

" Manglende øje ". Doktoren opsummerer sit årelange ophold i landsbyen. Titlen på historien kommer fra historien om et barn med en kæmpe tumor, der lukkede øjet. Som det viser sig, er den ukendte tumor bare en enorm byld , der udviklede sig fra det nedre øjenlåg og bristede af sig selv.

" Starburst ". Helten begynder kampen mod syfilis , som har spredt sig over hele befolkningen. Historien slutter med en appel til lægen, som sandsynligvis nu sidder i hovedpersonens sted i landsbyområdet: "Hej, min ven!".

Skærmtilpasninger

Teaterforestillinger

Noter

1. ↑ Mikhail Bulgakov. Stjerneudslæt // Neva . - L. , 1981. - Nr. 5 . - S. 132 .
2. ↑ 1 2 3 4 5 Yanovskaya L. M. Kommentar til "En ung læges notater" // Mikhail Bulgakov. Udvalgte værker i to bind. - Kiev: Dnipro, 1989. - Vol. 1. - ISBN 5-308-00396-3 .
3. ↑ Mindet om Mikhail Bulgakov blev udødeliggjort i Smolensk-regionen . vesti.ru. Hentet 23. november 2017. Arkiveret fra originalen 5. august 2018. (ubestemt)
4. ↑ 1 2 3 4 Lydia Yanovskaya. Mikhail Bulgakovs kreative vej . - M . : Sovjetisk forfatter, 1983. - S. 37-42. — 20.000 eksemplarer. Arkiveret kopi (ikke tilgængeligt link) . Dato for adgang: 10. januar 2016. Arkiveret fra originalen 20. februar 2017. (ubestemt) 
5. ↑ Brev til N. A. Zemskaya 1-13 november 1940
6. ↑ Boris Sokolov. Bulgakov Encyklopædi . - M . : Lokid, Mif, 2000. - 588 s.
7. ↑ Connor, Alan . En ung læges notesbog: fra operationsbordet til skærmen  , The Guardian (  4. december 2012). Arkiveret fra originalen den 1. december 2017. Hentet 23. november 2017.
8. ↑ NOTER AF EN UNG LÆGE - Forestilling - Teater på Podol . Hentet 11. september 2016. Arkiveret fra originalen 11. september 2016. (ubestemt)
9. ↑ Forestilling "Noter af en ung læge" . St. Petersborg: Teater "Workshop" n/r Grigory Kozlov. Hentet 23. november 2017. Arkiveret fra originalen 18. april 2021. (Russisk)

Links

• Boris Sokolov . Bulgakov Encyklopædi . - M . : Lokid, Mif, 2000. - 588 s.
• Mikhail Bulgakov - liv og arbejde