Karluk-Chigil dialekt af det usbekiske sprog

Den aktuelle version af siden er endnu ikke blevet gennemgået af erfarne bidragydere og kan afvige væsentligt fra den version , der blev gennemgået den 25. juli 2021; checks kræver 9 redigeringer .
Karluk-Chigil dialekt af det
usbekiske sprog
selvnavn O'zbek tili, usbekisk tili ( /ozbek/ )
lande

Usbekistan , Afghanistan , Kasakhstan , Tadsjikistan , Kirgisistan ,

Turkmenistan
officiel status Usbekistan , Bukhara
Samlet antal talere mere end 20 mio
Klassifikation
Kategori Eurasiens sprog

Altaiske sprog

tyrkisk gren Karluk gruppe Karluk-Khorezm undergruppe
Skrivning Latinsk , kyrillisk , arabisk alfabet ( uzbekisk skrift )

Karluk-dialekten af ​​det usbekiske sprog (det usbekiske sprogs Karluk-dialekt [1] , det usbekiske sprogs Karluk-Chigil-dialekt) er en gruppe af dialekter af det usbekiske sprog , almindelig i alle lande i Centralasien. Antallet af transportører er omkring 22-23 millioner mennesker.

Historie

Karlukernes indtrængen i Centralasiens territorium går tilbage til midten af ​​det 8. århundrede. Karlukernes efterkommere slog sig ned i de store områder fra Tokharistan til Østturkestan, og på tidspunktet for den mongolske invasion udgjorde de en betydelig del af befolkningen. Disse stammer dannede grundlaget for det nye usbekiske folk. V. V. Bartold rapporterer: "De arabiske erobrere allerede i det VIII århundrede. fandt Karluks i Badakhshan; og nu er det Karluk-klanen [2] der bor i Badakhshan fra de usbekiske klaner .

A. Yu Yakubovsky bemærkede den betydelige tilstedeværelse af tyrkerne i Ferghana-dalen og Tashkent-oasen: "Der er ingen tvivl om, at der var et betydeligt antal af dem (tyrkere) i Shash og Fergana. Under alle omstændigheder, under erobringen af ​​Centralasien i det 7.-8. århundrede, stødte araberne ikke kun på tyrkerne fra Balkh og Bagdis, men også Ferghana” [3] . "At-Tabari nævner, under 737, Karluks i regionen af ​​den øvre Amu Darya, sammen med deres leder, som bar titlen yabgu. Karluk hær i 90'erne af det VIII århundrede. var i Fergana . Gardizi fortæller, at Fadl ibn Yahya Barmakid sendte i 792-93. Amr ibn Jamil med en afdeling til Fergana med det særlige formål at fordrive Karluks derfra” [4] .

Styrkelsen af ​​Karluk-elementet er forbundet med dannelsen af ​​Karakhanid Khaganate , som i 992-1005. kæmpede mod repræsentanter for Samanid-dynastiet og besatte Maverannahrs område . I begyndelsen af ​​det 11. århundrede grundlagde Ibrahim Buritegin det østlige Karakhanid Khaganate med hovedstad i Samarkand. Talrige Karluk-talende stammer - faktisk Karluks, Chigils, Yagma, Tukhs osv. - trængte ind i oaserne Kashkadarya, Samarkand, Tashkent. Oprindeligt levede de et nomadisk liv og tjente hovedsageligt som den militære styrke i Karakhanid-staten. Men senere begyndte de at deltage aktivt i regionens kulturelle liv.

I XI-XII århundreder. i Østturkestan og Ferghanadalen dannedes det karakhanidiske-uighurske litterære sprog, karakteriseret ved den fonetiske korrespondance *j>z. I byerne langs Syr Darya, i nærheden af ​​Tasjkent og i Khorezm blev der dannet et andet litterært sprog i Karluk-gruppen, tæt på den moderne Karluk-dialekt af det usbekiske sprog. Dette sprog blev forløberen for Chagatai-sproget .

Efter den mongolske invasion steg antallet af talere af de tyrkiske Karluk-dialekter markant. Som Yakubovsky skrev: "Hvor hurtigt dannelsen af ​​det tyrkisk-talende folk i Usbekistan, især i Shash og Ferghana under Karakhaniderne, foregik, kan ses ud fra følgende fakta: i 20'erne af det XIII århundrede. den mongolske erobring af Centralasien sluttede og mongolerne en række steder trådte ind, dog i et tyndt lag, da de dominerende elementer i befolkningssammensætningen i Usbekistan var de overalt påvirket af det tyrkiske, og ikke den tadsjikiske tale " [5] .

Barlas, Kavchins, Arlats og andre mongolske stammer var bærere af Karluk-Chigil-dialekterne. I XIII-XIV århundreder. et Karluk-talende samfund af Chagatays blev dannet.

I XIV-XV århundreder, under Timurid -æraen , modtog Chagatai-sproget officiel status. En rig skriftlig litteratur blev skabt på dette sprog, og Chagatai-sprogets indflydelse på talerne af persiske dialekter steg mærkbart. Sådanne personer i persisk-tadsjikisk litteratur som Zainiddin Vasifi, Badriddin Khilali, Kamaliddin Binai og andre kendte Chagatai-sproget godt , komponerede digte i det og oversatte bøger.

I begyndelsen af ​​det 16. århundrede trængte talrige usbekiske stammer ind i Maverannahr fra Dashty-Kypchak og grundlagde deres stater. I de usbekiske khanater blev den sproglige status quo, som havde udviklet sig under timuriderne, bevaret, og Chagatai-traditionen fortsatte under de usbekiske dynastier. Desuden adopterede de oprindeligt Kypchak-talende usbekiske stammer for det meste de lokale Karluk-Chigil-dialekter, med undtagelse af adskillige isolerede stammegrupper. Befolkningsdannelsen med Karluk-Chigil-dialekterne skete således ikke kun på grund af den naturlige vækst af højttalere, men også på grund af overgangen fra de Kipchak-talende grupper til Karluk-Chigil-dialekterne, og også delvist på grund af assimileringen af nogle grupper af tadsjikere, kasakhere og kirgisere.

Fordeling og klassificering

Karluk-Chigil-dialekter er udbredt i alle regioner i Usbekistan og i nabolandene. De fleste af dem er koncentreret i Ferghana-dalen - Fergana, Andijan, Namangan-regionerne i Usbekistan, Osh, Jalalabad, Batken-regionerne i Kirgisistan, Sughd-regionen i Tadsjikistan (Khojent-byen og dens omegn, usbekiske landsbyer Asht, Kanibadam og Isfara-regionerne), i byen Tashkent, Tashkent og Syrdarya-regionerne i Usbekistan, Sydkasakhstan og Dzhambul-regionerne i Kasakhstan. De er også talrige i regionerne Samarkand, Bukhara, Kashkadarya og Surkhandarya. I Samarkand-regionen er de hovedsageligt koncentreret i byen Samarkand, i de sydlige regioner af regionen - i Tailyak og Urgut, såvel som i Kattakurgan, Payaryk, Pastdargam-regionerne. Karluk-Chigil-dialekterne i Kashkadarya er koncentreret i regionerne Karshi, Shakhrisabz, Kitab, Guzar, Yakkabag og Dekhkanabad. I Surkhandarya-regionen udgør de flertallet i Termez, Denau, Sherabad-regionerne. I nogle områder udgør de en lille bybefolkning, fuldstændig omgivet af et Kipchak-talende massiv. Dette er for eksempel bycentret i Uzun-distriktet i Surkhandarya-regionen, landsbyen Karluk i Altynsay-distriktet, byen Jizzakh. Usbekerne i Dushanbe og Kurgantyube taler også Karluk-Chigil-dialekterne.

Karluk-Chigil-dialekter, tæt på Samarkand og Fergana, er almindelige blandt usbekerne i Afghanistan i provinserne Balkh, Badakhshan, Jauzdzhan, Saripul, Faryab.

Det nøjagtige antal talere af Karluk-Chigil-dialekterne blev ikke talt. Uden tvivl tales de af langt de fleste usbekere. På grund af det faktum, at det moderne usbekiske litterære sprog er baseret på Karluk-Chigil-dialekterne, fortsætter overgangen af ​​talere af Oghuz- og Kypchak-dialekterne og nogle repræsentanter for etniske minoriteter til Karluk-Chigil-dialekterne.

Karluk-Chigil-dialekterne på det usbekiske sprog er klassificeret som følger:

1. Tashkent gruppe af dialekter - byen Tashkent, Tashkent og Syrdarya regioner;

2. Fergana-gruppe af dialekter - usbekiske, tadsjikiske og kirgisiske dele af Ferghana-dalen;

3. Samarkand-Bukhara gruppe af dialekter, som også støder op til dialekterne i byerne Jizzakh, Shakhrisabz, Kitab, Karluk-Chigil dialekter i Dushanbe og det sydlige Tadsjikistan;

4. Karshi-gruppe af dialekter - dækker dialekter fra Kashkadarya- og Surkhandarya-regionerne;

5. Turkestan-Chimkent gruppe af dialekter - almindelig i Sydkasakhstan-regionen og Dzhambul-regionen i Kasakhstan [1] .

Karakteristika

Karluk-Chigil-dialekten på det usbekiske sprog er så tæt som muligt på Chagatai-sproget fra de historiske sprog og til uighurerne fra de moderne.

Karluk-Chigil-dialekterne afspejlede det århundreder gamle forhold til talerne af Oguz- og Kypchak-dialekterne. Karluk-Chigil-dialekterne følte også en stor indflydelse af det tadsjikiske sprog. De afspejles i ordforråd (et stort antal lån), fonetik (okania, vokalisme generelt) og grammatik. Til gengæld havde Karluk-dialekterne en enorm indflydelse på dannelsen af ​​Kypchak- og Oguz-dialekterne af det usbekiske sprog, på de tadsjikiske og kirgisiske sprog.

Fonetik

Fonetiske træk ved Karluk-Chigil-dialekten:

- bevaring af den endelige қ/к – ғ/г i stilke og affikser: kuruқ – kuruғ "tør", sariқ–sariғ "gul", jf. pkt. i Kypchak og Oghuz: kurs, sars;

- veksling af h - t: slagtekroppe - chush "søvn"; tish - chish "tand";

- fuldstændig progressiv assimilering af rn>rr, shn>shsh, min>mm, sn>ss, tn>tt, h>hh, zn>zz osv. Dialekter af Namangan, Samarkand, Shakhrisabz, Kitab og Bukhara-oasen: bedde <berdi " han gav"; kelle<keldi "kom"; ussa<uchsa "hvis den flyver væk"; Tashkent, Fergana Valley: tumorri<tumorni "amulet"; whalebimmy < whalebeam "min bog";

Samtidig er der regionale træk ved hver gruppe af dialekter. For eksempel er Tashkent-gruppen karakteriseret ved overgange k>y og k>[0] i slutningen af ​​ordet: turshak> turshey "tørret abrikos"; mushuk> mushu "kat"; pile>pile "hund"; esik>eshu "dør"; samt overgangen қ>х: tўқson> tўhson "halvfems". I nogle dialekter er den sidste -p fra flertalsendelsen -lar udeladt: bolalar> bolala / bolla.

Morfologi

- endelserne af genitiv og akkusativ kasus -ni og -ning adskiller sig ikke: maktabning ichida > maktabni (maktabb/maktabd) ichida "inden for skolen";

- den nuværende form af et givet øjeblik har to indikatorer:

A) formant -vat, -vot, -vet, -ut (Tashkent-Namangan form): Tasjkent .: borvott "han kommer"; Namangan: borutt; (Chust: boryapti;) Chartak: borvett;

B) formant -yep, -yap, -op (Ferghana-Samarkand form): Ferghana Valley: boryapt "han kommer"; Samarkand, Bukhara, Kashkadarya: boroptu; Zaamin: boryept.

I Samarkand-Bukhara-gruppen af ​​dialekter adskiller slutningerne af præpositions- og dativkaderne -ga og -da sig ikke: magazinda ishlaidi > magazinga ishlaidi "arbejder i en butik".

Ordforråd

Leksikonet for Karluk-Chigil-dialekterne er usbekisk. Deres ordforråd dannede grundlaget for det usbekiske sprogs ordforråd. I det moderne usbekiske litterære sprog, såvel som i Chagatai, er Karluk-formerne for det meste adopteret.

Ordforrådet for Karluk-Chigil-dialekterne er præget af et stort antal persiske og arabiske lån. De trængte ind i det usbekiske sprog både gennem skriftlig persisk-tadsjikisk litteratur og gennem daglige forhold til det tadsjikiske folks forfædre.

Ordforrådet for forskellige grupper af Karluk-Chigil-dialekter er præget af stor mangfoldighed. I Samarkand-Bukhara-gruppen af ​​dialekter er der som regel flere tadsjikiske lån. Sådanne tadsjikismer som murcha "myre", gusala "kalv", suzanak "libelle", tottonak "edderkop" findes ikke i andre dialekter. I dialekterne Termez og Denau er indflydelsen fra Kypchak-dialekterne mærkbar.

Dialekterne i Tasjkent og Ferghana-dalen har også et unikt ordforråd.

I kultur

Karluk-Chigil-dialekterne på det usbekiske sprog er meget brugt i populærkultur og traditionel folkekunst. Folkeeventyr og folkloresange (terma, pastorale, landbrugs- og kunsthåndværkssange) synges på Ferghana, Tashkent, Samarkand og andre dialekter. I Fergana-dalen er folkelig humoristisk kunst populær - askiya, hvor flere komikere konkurrerer i vid. Disse konkurrencer kaldes "par". Payrovs udføres traditionelt på Ferghana-dialekter.

Folkekunstnere - bakhshier fra Samarkand, Gulistan, Tashkent-regionerne og Ferghana-dalen fremfører digte - værdige i forskellige versioner af Karluk-Chigil-dialekterne. Disse omfatter for eksempel digtet "Kuntugmish", en humoristisk cyklus af legender om helten fra Altyaryk Meshpolvon, digtet "Jizzakh қўғholoni" ("Jizzakh-oprøret"), der fortæller om begivenhederne i 1916, kærlighedsdigte "Tulgonoy" , "Khurshidoy" osv. De fleste af disse digte er blevet udgivet; prøver af folkesange og digte er inkluderet i skolepensum for usbekisk litteratur.

I de seneste årtier har storbydialekten vundet popularitet i hele Usbekistan. Unge, der studerer i Tashkent, adopterer den lokale dialekt, brugere af unge og populære internetressourcer kommunikerer med hinanden på Tashkent-dialekten; mere og mere lyder det i tv og show business. Nogle førende underholdnings-tv-kanaler bruger Tashkent-dialekten, unge sangere, kunstnere af sange i rapgenren komponerer kompositioner i den.

Noter

  1. ↑ 1 2 usbekisk sprog//verdens sprog. tyrkiske sprog. - Bishkek, 1997. - S. 436.
  2. ↑ Bartold V.V. tyrkere. Tolv foredrag om historien om de tyrkiske folk i Centralasien. - Almaty LLP "Zhalyn", 1998. - S. 76.
  3. ↑ Yakubovsky A.Yu. Til spørgsmålet om det usbekiske folks etnogenese. - T .: "UzFAN", 1941. - S. 6.
  4. ↑ Yakubovsky A.Yu. Til spørgsmålet om det usbekiske folks etnogenese. - T .: "UzFAN", 1941. - S. 8.
  5. ↑ Yakubovsky A.Yu. Til spørgsmålet om det usbekiske folks etnogenese. - T .: "UzFAN", 1941. - S. 10.

Se også