| "Labours stemme" | |
|---|---|
| Titel på det første nummer. Udgivet 11. august 1917. | |
| original titel |
Golos Truda |
| Type | anarkistisk avis [d] |
| Grundlagt | 1911 New York |
| Ophør af udgivelser | 1917, 1919 |
| Politisk tilhørsforhold | Anarkosyndikalisme |
| Sprog | Russisk |
| Hovedkontor |
New York (1911-1917) Petrograd (1917-1918) Moskva (1918) |
Voice of Labor er en russisk anarkosyndikalistisk avis. [1] Grundlagt i New York i 1911 af vandrende russiske arbejdere. Under revolutionen i 1917 , da avisens redaktører udnyttede en generel amnesti og retten til at vende tilbage for alle politiske dissidenter , flyttede Golos Truda til Petrograd . Avisen udtrykte både ideerne om de fremvoksende anarko-syndikalistiske bevægelser og behovet for social revolution , og avisen kontrasterede også anarkisme og anarkosyndikalisme med en lang række andre bevægelser på venstrefløjen.
Bolsjevikkernes komme til magten i oktober 1917 var et vendepunkt, og regeringen begyndte at tage stadig hårdere undertrykkelse af dissidentens litteratur og mod anarkistisk propagandamateriale generelt. Efter forbuddet blev avisen udgivet semi-lovligt i flere år. The Voice of Labour blev endeligt lukket af det stalinistiske regime i 1929.
Efter undertrykkelsen af revolutionen i 1905 og den efterfølgende udvisning af politiske dissidenter fra det russiske imperium , genoplives russisksproget journalistik i New York. [2] Tidlige udgaver af Golos Truda blev udgivet af Union of Russian Workers i USA og Canada, oprindeligt månedligt. [2] [3] [4] Avisen tilsluttede sig en anarkosyndikalistisk ideologi (der kombinerede fagbevægelser og anarkistisk filosofi), som dukkede op i 1907 på den internationale anarkistiske kongres i Amsterdam og nåede Amerika gennem repræsentanter for industriarbejderne i Verden . [5] Anarkosyndikalister afviste statsorienteret politisk kamp og intellektualisme, og foreslog i stedet fagforeninger som revolutionære mæglere, der ville føre til et anarkistisk samfund præget primært af arbejderkollektiver. [5]
Med revolutionens udbrud i 1917 annoncerede den provisoriske regering en generel amnesti og tilbød at finansiere tilbagevenden af de russere, der var blevet forvist som politiske modstandere af imperiet; hele personalet på Golos Truda besluttede at flytte fra New York til Rusland og udgive en avis i Petrograd . [6] I Vancouver den 26. maj 1917 gik redaktørerne sammen med Ferrer Center , kunstneren Manuel Komroff og tretten andre bidragydere om bord på et skib til Japan . [7] Ombord opførte anarkisterne musik, holdt foredrag, iscenesatte skuespil og udgav endda den revolutionære avis The Float . [7] Fra Japan flyttede gruppen til Sibirien, og fortsatte med at bevæge sig østpå mod den europæiske del af Rusland. [7]
Oprindeligt var bolsjevikkerne ikke særlig populære efter februarrevolutionen , og premierminister Alexander Kerensky beholdt tilstrækkelig støtte til at dæmpe et statskupsforsøg i juli. Det russiske samfunds uro og økonomiske sammenbrud, arbejdernes massestrejker og Kornilov-oprøret spiller bolsjevikkerne i hænderne - dette øger deres popularitet blandt folket og fører i sidste ende til kontrol over sovjetterne . Volin beklagede, at den næsten seks måneder lange afstand mellem februarrevolutionen og starten af Golos Truda-forlaget i Rusland var en "lang og uoprettelig forsinkelse" for anarkisterne. De står nu over for en vanskelig opgave - de fleste af arbejdernes sind er blevet vundet af det bolsjevikiske partis magtfulde propaganda, i sammenligning med hvilken anarkisternes indsats er ubetydelig. [otte]
I Petrograd var den begyndende sammenslutning af anarkosyndikalistisk propaganda , [6] og den lokale anarkosyndikalistiske bevægelse med til at starte udgivelsen. [9] Redaktørerne af Golos Truda omfattede Maxim Raevsky , Vladimir Shatov ( linotype operatør ), [7] Vsevolod Volin , [10] Grigory Maksimov , Alexander Shapiro , [11] Y. Liss og Vasya Svida . [1] [12]
Det første (ugentlige) nummer udkom den 11. august 1917, hvori redaktørerne erklærede deres stærke modstand mod bolsjevikkernes , mensjevikkernes , venstre-SR'ernes , højre-SR'ernes og andres taktik og programmer, og at anarkosyndikalisternes opfattelse af revolutionær handling var ikke som de socialisters. [8] Revolutionens hovedmål var at erstatte staten med frie sammenslutninger af autonome "bondeforeninger, industriforeninger, fabriksudvalg , kontrolkommissioner i hele landet." [13] Denne revolution var "statsfjendtlig i sine kampmetoder, syndikalistisk i sit økonomiske indhold og føderal i sine politiske mål." [13] Anarkosyndikalisterne satte deres største håb til de fabriksudvalg, der spontant opstod i hele landet efter Februarrevolutionen . [fjorten]
Hver af de tidlige udgaver indeholdt, hvad Wolin senere beskrev som "klare og præcise artikler om, hvordan anarkosyndikalisterne tænkte på at bevæge sig fra revolution til kreative opgaver", og citerede som eksempler "en række artikler om fabrikskomiteernes rolle; artikler om møders og råds opgaver; om, hvordan man løser det agrariske spørgsmål; om den nye organisation af produktionen; samt bytte. [8] Han udgav artikler om generalstrejker og om franske arbejdsudvekslinger og syndikater. [15] Samme år, inden for tre måneder efter Oktoberrevolutionen , skiftede avisen til et dagligt nummer. [6] [8] I en række artikler proklamerede hun behovet for en øjeblikkelig opgivelse af proletariatets bolsjevikiske diktatur og behovet for, at arbejdere fik forenings- og handlefrihed. [otte]
Selvom Golos Truda var stærkt kritisk over for Petrograds anarkokommunister som romantikere uvidende om revolutionens komplekse sociale kræfter, blev fagforeningens og avisens ideer blandt Petrograd-arbejderne anset for mærkelige og havde kun ringe indledende succes. [8] På trods af dette fik den anarko-syndikalistiske alliance gradvist indflydelse og fokuserede sin propagandaindsats på Golos Truda, opsat på at fange offentlighedens opmærksomhed med deres idealer og adskille sig fra andre radikale grupper. [8] Avisens oplag fortsætter med at vokse i byen og dens omgivelser, stærke anarkosyndikalistiske kollektiver og møder optræder i Kronstadt , Obukhovo og Kolpino . [8] I marts 1918 flyttede sædet for den bolsjevikiske regering fra Petrograd til Moskva, og anarkisterne fulgte dem hurtigt for at sprede Labours stemme i den nye hovedstad. [1] [16] [17]
Den 17. november 1917 udstedte USSR's centrale eksekutivkomité et dekret, der gav bolsjevikkerne kontrol over alle avispublikationer og bemyndigelse til at lukke dissidenteaviser. [18] Efter den bolsjevikiske regerings undertrykkelse af Golos Truda i august 1918 oprettede Grigory Maksimov , Nikolai Dolenko og Yefim Yarchuk avisen Free Voice of Labor. [1] [19] På RCP(b) tiende kongres i marts 1921 erklærede den bolsjevikiske leder Vladimir Lenin krig mod småborgerskabet og i særdeleshed anarkosyndikalisterne med umiddelbare konsekvenser; Tjekerne lukkede forlaget Golos Truda i Petrograd samt en boghandel i Moskva, hvor alle undtagen seks anarkister blev arresteret [20] .
På trods af avisens forbud fortsatte Golos Truda med at eksistere og udgav den endelige version som et magasin i Petrograd og Moskva i december 1919. [21] I perioden med den nye økonomiske politik (1921-1928) blev en række værker udgivet, herunder udgivelsen af den fremtrædende anarkistiske teoretiker Mikhail Bakunins samlede værker i en boghandel og et forlag i Petrograd mellem 1919 og 1922. [22] [23] Den lille aktivitet, der blev udført af anarkisterne, sluttede i 1929, efter Joseph Stalin kom til magten . Golos Truda boghandlere i Moskva og Petrograd blev lukket midt i en hård og voldelig bølge af undertrykkelse. [24] I USA blev avisen forbudt af det amerikanske postkontor, hvor det erstattede den meget udbredte bog Bread and Freedom, først udgivet den 26. februar 1919, som igen blev forbudt i USA og Canada på grund af sin anarkistiske holdning. [25]
Den russiske revolutionære anarkist (senere bolsjevik) Victor Serge beskrev Golos Truda som den mest autoritative anarkistiske gruppe, der var aktiv i 1917, "i den forstand, at de var de eneste med nogen form for doktrin og havde en værdifuld gruppe af aktivister", som forudså, at Oktoberrevolutionen "kan kun ende i dannelsen af en ny magt". [26]