osmannisk sprog | |
---|---|
selvnavn |
لسان عثمانى (lisân-ı Osmânî) |
lande | osmanniske imperium |
officiel status | osmanniske imperium |
Samlet antal talere | 0 |
Status | død |
uddøde | første halvdel af det 20. århundrede |
Klassifikation | |
Kategori | Eurasiens sprog |
tyrkiske sprog Oguz gruppe tyrkisk undergruppe | |
Skrivning | Arabisk-persisk skrift ( osmannisk alfabet ) |
Sprogkoder | |
ISO 639-1 | — |
ISO 639-2 | ota |
ISO 639-3 | ota |
IETF | ota |
Glottolog | otto1234 |
Det osmanniske sprog (selvnavn: لسان عثمانی lisân-ı Osmânî , Tur . Osmanlıca, Osmanlı Türkçesi ), også kaldet gammelt anatolsk-tyrkisk, gammelt osmannisk eller osmannisk-tyrkisk, er statssproget i Det Osmanniske Rige , og hører til Osmannerriget . undergruppe af tyrkiske sprog . På trods af det faktum, at det osmanniske sprog dybest set var tyrkisk, nåede dets ordforråd i nogle værker 80-90% af arabiske og persiske ord. Bortset fra dette blev der brugt separate arabiske og persiske grammatiske konstruktioner (f.eks. isafet ). Derfor var det osmanniske sprog ved midten af 1800-tallet meget anderledes end de talte tyrkiske dialekter (selv om det på den anden side påvirkede dem). Det arabiske alfabet blev brugt med nogle modifikationer (fælles med den persiske skrift, med undtagelse af bogstavet kaf med tre prikker over - for den velar nasale konsonant [ ŋ ], som ikke blev bevaret på moderne litterært tyrkisk, men er til stede i en antallet af moderne tyrkiske sprog, for eksempel på tæt på tyrkisk sprog krimtatarisk ( dialekt på sydkysten ), såvel som på tatarisk , bashkirisk , kasakhisk osv.).
I. Gammelt anatolsk-tyrkisk (XIII - slutningen af de XV århundreder) - blev dannet i en kompleks etnisk situation i Lilleasien, som udviklede sig efter genbosættelsen af Seljuks til Anatolien , kernen af dem var Oguz -stammerne, Kipchak og Karluk stammer deltog også i erobringerne . Normalt er gammelanatolsk-tyrkisk adskilt i et separat sprog.
II. Osmannisk egentlig:
1. Tidlig tyrkisk eller tidlig osmannisk (anden halvdel af det 15.-16. århundrede). 2. Mellemtyrkisk eller mellemosmannisk (XVII - første halvdel af XVIII århundreder) - "guldalderen" af osmannisk litteratur, den maksimale adskillelse af det skrevne og litterære sprog fra det populære talesprog. 3. Nytyrkisk eller ny osmannisk (første halvdel af det 19. - første fjerdedel af det 20. århundrede).III. Faktisk tyrkisk (siden 30'erne af det XX århundrede).
Fra midten af 1800-tallet (efter tanzimat ) begyndte det såkaldte nyosmanniske sprog at tage form, som er tættere på daglig tale og rummer mange lån fra vesteuropæiske sprog. Efter dannelsen af den tyrkiske republik (1924) blev det moderne tyrkiske litterære sprog kodificeret, med en skrift baseret på det latinske alfabet ( 1928 ), og det osmanniske sprog gik i ubrug.
Det moderne tyrkiske sprog blev skabt i begyndelsen af det 20. århundrede ved at kodificere de populære talte dialekter i Tyrkiet og er ikke en direkte fortsættelse af det osmanniske sprog. Men gennem flere århundreders brug har den osmanniske skriftlige tradition haft en stærk indflydelse på disse dialekter. En af de vigtigste forskelle mellem det moderne tyrkiske sprog og det osmanniske sprog er den bredere brug af turkiske neologismer i stedet for arabisk-persiske lån (andelen af sidstnævnte på tyrkisk er omkring 30 % mod 80 % i osmannisk), samt en mindre antal sammensatte ord .
I begyndelsen af det XXI århundrede. Tjetjenske jihadister betragtede det osmanniske sprog (sammen med arabisk) som et muligt overnationalt sprog for det " kaukasiske emirat ", men synspunktet fra tilhængerne af det arabiske sprog sejrede [1] .
Ordbøger og encyklopædier | |
---|---|
I bibliografiske kataloger |
Det Osmanniske Riges kultur | |
---|---|
kunst |
|
udtryksfuld kunst |
|
Sprog og litteratur |
|
Sport |
|
Andet |
|