Det kasakhiske efternavn ( kasakhisk Қазақ Тэгі ) er den første del af det moderne kasakhiske navn.
De gamle kasakhere havde kun et navn, og efter nogen tid blev der tilføjet et ord til det, der karakteriserede det. For eksempel var Bogenbai en batyr , hvilket betyder, at han blev kaldt Bogenbai-batyr, Bukhar var en stor zhyrau , hvilket betyder Bukhar-zhyrau, eller Baluan-sholak, ud fra det faktum, at han var en sholak - uden en hånd, dvs. deres sociale status gav dem et fulde navn.
Når du bliver gift, bevares dit pigenavn som regel. . For eksempel ændrede Dariga Nazarbayeva ikke sit efternavn, da hun blev gift.
Generiske navne blev afskaffet under sovjettiden for at bekæmpe tribalisme , og efternavne blev introduceret i stedet. I øjeblikket har generiske navne en uofficiel cirkulation og rapporteres som regel kun til nære personer.
Det generiske navn består af ru (klan) og el (mennesker). Undtagelserne er efterkommerne af Djengis Khan - Djengisides , som kaldes tore (hersker / tore-tor dvs. bogstaveligt den, der er ejer af tor (tor - æressted)), og efterkommere af de centralasiatiske arabere , kaldet khodzha eller skin (қozhaiyn - ejeren, den gik også over til russisk fra tyrkisk).
Det fulde navn i middelalderen lød som Kara Kypshak Kobylandy Batyr . (Slægtens navnetitel)
Familienavnet som et kreativt efternavn bruges af mange kunstfolk i Kasakhstan [1] .
El (mennesker, læs: gran) - navnet på et virkeligt folk, der engang blev en del af det kasakhiske khanat , og som blev nævnt i krønikerne som et separat folk , for eksempel Kipchaks , Uysuns , Naimans . Samtidig må ordet El / ru (mennesker) ikke forveksles med ordene halyk (befolkning, mennesker, indbyggere i landet), ult (nation) og Bukhara halyk (almindelige mennesker, almindelige mennesker, Bukhara ). Den samme el/ru kan være en del af flere tyrkiske folkeslag, og nogle el/ru er også en del af mongolerne, denne omstændighed forklares med den fælles oprindelse af de tyrkiske og mongolske folk fra de samme stammer.
Ru (klan eller klan ) - navnet på den slægt, der indgår i granen . I den korte navngivning af generiske navn er ru udeladt og kun el kaldes . Med fuld navngivningkaldes ru den første, for eksempel Kara Kypshak , Sary Uisin eller Shekty Alimuly .
På grund af det faktum, at familienavne ikke officielt blev betragtet som efternavne, tilbage i tsartiden, hvor kasakherne blev indskrevet i uddannelsesinstitutioner, fik de efternavne, normalt afledt af navnet på deres far, bedstefar eller oldefar. Så Shokan , som er en direkte efterkommer af Djengis Khan , modtog efternavnet ikke Tore og ikke Djengis, men Ualikhan efter navnet på hans bedstefar Uali Khan . Og patronymet er opkaldt efter Chingiz Ualikhans far .
Efter etableringen af sovjetmagten begyndte massetilegnelsen af et efternavn i russisk stil med endelsen -ov, -ev, -in til faderens eller bedstefaderens navn.
Nu er der to muligheder for at tildele et efternavn til et barn. Først arver barnet efternavnet fra faderen. Den anden - barnets efternavn er dannet af navnet på farfarens far. For eksempel kan sønnen af Bakhyt Aslanovich Mustafin, ved navn Dosken, få det fulde navn Dosken Bakhytovich Mustafin eller Dosken Bakhytovich Aslanov, afhængigt af forældrenes valg. På kasakhisk lyder det således: Dosken Bakhytuly Mustafin - Dosken Bakhytuly Aslan (ov), Dosken Bakhytuly, eller Dosken Bakhyt. Mange kasakhere er i øjeblikket skrevet i certifikater, og før de sluttede sig til det russiske imperium, kaldte kasakherne hinanden det . Nogle gange skriver de også i dokumenterne i kolonnen "efternavn" mellemnavnet som efternavn, og kolonnen "patronym" forbliver tom.
Derudover er der nu en tendens til at erstatte endelserne -ov og -ev med "tags" ( kaz. tegi ), hvilket bogstaveligt betyder "af slagsen" , men i moderne kasakhisk terminologi betyder det et efternavn, og derfor forbød justitsministeriet denne praksis i 2011 [2] . Der var også mislykkede forsøg på at erstatte -ov, -ev med ordet "urpagy" (bogstaveligt "efterkommer").
I henhold til de eksisterende regler tilbydes de, der ønsker at fjerne slutningen af den russiske type (-ov / -ev / -in) fra deres efternavn to muligheder for at ændre efternavnet. Den første mulighed er at forlade roden af efternavnet, men fjerne -ov / -ev / -in, og den anden er at tilføje ordene "kyzy" (datter), "uly" (søn) til efternavnet [3 ] . Det er også forbudt at tage en forkortet version af bedstefaderens eller faderens navn som efternavn [4] .
En sjælden form for efternavnet er med den arabiske slutning -i: Akim Tarazi (Akim fra Taraz) [5] [6] .
Siden 1992 begyndte kasakhstanere at opgive endelserne i deres efternavne. Nogle hylder således den ældre generation, nogen tror, at at slippe af med endelserne "-ov", "-ev", "-in" vil vende tilbage til rødderne. Men som praksis viser, fører afvisningen af russiske slutninger ofte til forvirring.
Da efternavnet nu kun er farfaderens navn, blev det svært at skelne mellem, hvor navnet er, og hvor efternavnet er, da rækkefølgen af efternavn, navn og patronym er forskellig overalt.
For eksempel gifter en pige med navnet Bekzat og efternavnet Akhmetova en fyr med navnet Alikhan og efternavnet Bekzat. Hvis Bekzat Akhmetova vil tage sin mands efternavn, så bliver hun Bekzat Bekzat [7] [8] [9] [10] .
Der er også andre muligheder. For eksempel kan kandas fra Kina ikke have et efternavn eller patronym [11] . Dette medfører vanskeligheder med at opnå statsborgerskab i Kasakhstan.
Liste over de mest almindelige efternavne i Kasakhstan ifølge Justitsministeriet i Republikken Kasakhstan for 2014. Ikke-kasakhiske efternavne er i kursiv [12] .
| Folks navne | |
|---|---|
| |
| national |
|
| monarker og adel | |
| religiøs | |
| historisk | |
| Kaldenavn | |
| Retsvidenskab | |
| skikke | |
| se også | |
| kasakherne | |
|---|---|
| kultur | |
| Zhuzy | |
| Diaspora |
|
| Holdning til religion | |