Toponymi af Nordmakedonien

Toponymien for Nordmakedonien  er et sæt geografiske navne , herunder navnene på natur- og kulturgenstande på Nordmakedoniens territorium . Strukturen og sammensætningen af ​​landets toponymi er bestemt af dets geografiske placering , etniske sammensætning af befolkningen og rige historie .

Landenavn

Det tidlige navn på landet var "Makedonien", hvilket førte til uklarheder med den geografiske region Makedonien , det antikke kongerige af samme navn ( Ancient Makedonien ), den historiske provins Makedonien i nabolandet Grækenland, hvor dette gamle kongerige lå, og Pirin Makedonien i nabolandet Bulgarien. Republikken Nordmakedoniens territorium udgjorde tidligere den sydligste del af Jugoslavien . Dens moderne grænser blev etableret kort efter Anden Verdenskrig . I august 1947 mødtes præsidenten for Den Socialistiske Føderale Republik Jugoslavien (SFRY) Josip Tito og den bulgarske premierminister Georgy Dimitrov i Bled og blev enige om, at hele Makedonien (hele det bulgarske Makedonien, der hævder også at være en del af det græske Makedonien) til sidst ville indgå i en alliance med det jugoslaviske Makedonien, forudsat at Bulgarien bliver en integreret del af føderationen af ​​Balkanstater [1] . Således blev Den Socialistiske Republik Makedonien dannet som en del af SFRY  - derved blev makedonerne anerkendt som et selvstændigt folk inden for SFRY. Efter forværringen af ​​mellemstatslige forbindelser mellem USSR og SFRY annullerede Bulgarien aftalerne indgået i Bled. I 1991, med Jugoslaviens sammenbrud, ændrede Nordmakedoniens territorium sig ikke, på samme tid førte fremkomsten af ​​denne separate stat, der forsøgte at monopolisere navnet Makedonien, til politiske stridigheder med Grækenland om brugen af ​​navnene " Makedonien ". " og " makedonere ".

Den officielle betegnelse, der blev brugt i 1993-2019 i FN på Grækenlands insisteren, er " Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien" [ 2] [ 3 ] 5] [6] [7] [8] . Det samme navn blev brugt i denne periode inden for IOC og ved de olympiske og paralympiske lege .  

Den 12. juni 2018 kom regeringerne i Grækenland og Republikken Makedonien, efter en lang strid, til enighed om landets navn ( Prespa-traktaten ), som et resultat af hvilket den nordmakedonske side besluttede at starte procedure for at ændre navnet til "Republikken Nordmakedonien " (Makedonien, republikken Nordmakedonien ) erga omnes ("i forhold til alle": både i dens lovgivning og i forholdet til alle lande og organisationer). Den 12. februar 2019 trådte aftalen om at omdøbe Republikken Makedonien til Republikken Nordmakedonien officielt i kraft [9] . Den 14. februar 2019 ændrede FN officielt sit vedtagne navn fra "Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien" til "Republikken Nordmakedonien" [8] .

Dannelse og sammensætning af toponymi

Ifølge toponymister er Balkanhalvøen , hvor Nordmakedonien ligger, i lyset af den mest komplekse etniske historie og sproglige billede i toponymiske termer, en af ​​de vanskeligste regioner at analysere i Europa [10] . De ældste substrattoponymer ( præ-indoeuropæiske og gamle indoeuropæiske ) kan ikke tydes. Ved midten af ​​det første årtusinde e.Kr. e. Illyrere boede i den vestlige del af halvøen , thrakere boede i den østlige del, græsktalende besatte den sydlige del . Disse folk efterlod et betydeligt præg på Balkans hydronymi og oronymi . Det gamle illyriske toponymlag er udbredt i det tidligere Jugoslaviens territorium, herunder Nordmakedonien.

På det meste af landets territorium er der bjergkæder, som bestemmer tilstedeværelsen af ​​et bredt lag af oronymer. Navnet på bjergkæden Skopska-Crna-Gora ( Maced. Skopska Crna Gora ) betyder "Skopska sorte bjerg", ofte blot omtalt som Black Mountain , det højeste punkt er Mount Korab , afbildet på landets våbenskjold , etymologien er ukendt. Oronim Shar-Planina ( Maked. Shar Planina ) betyder på serbisk "broget bjerg", i oldtiden blev bjergene kaldt Skard (Skardon, andet græsk Σκάρδον ὄρος ) [11] [12] . Den højeste top af Shar-Planina-ryggen i landet - Titov-Vrh , det næsthøjeste bjerg i Nordmakedonien efter Korab, blev i 1953 opkaldt efter den jugoslaviske leder Josip Broz Tito. Tidligere kaldt Golem Turchin ("Big Turk"), siden 1934 - Alexandrov-Vrh , til ære for den myrdede prins af Serbien Alexander Karageorgievich . Under Anden Verdenskrig genoprettede de bulgarske myndigheder det traditionelle navn. Efter Republikken Makedoniens uafhængighedserklæring i 1991 forblev navnet det samme.

Etymologi af de største byer:

• Skopje ( Maced . Skopje ) - bebyggelsen har været kendt siden Romerrigets tid under det thrakiske navn Skupi , hvis etymologi ikke er fastlagt. Fødestedet for den byzantinske kejser Justinian I , som, efter at have genoprettet byen efter et ødelæggende jordskælv i det 6. århundrede, officielt omdøbte den til Prima Justiniana  - "Justinians første by." Den lokale befolkning fortsatte dog med at bruge det velkendte og korte gamle navn. Det samme navn blev antaget af slaverne, som slog sig ned i byen allerede fra det 7. århundrede; med tiden blev den originale Skupi til Skopje [13] . Ofte skrevet på russisk i form af Skople [14] ;
• Bitola ( Maced. Bitola ) - grundlagt af Filip II af Makedonien som Heraclius Lyncestis ( anden græsk Ηράκλεια Λυγκηστίς ), siden den tidlige middelalder kendt under det slaviske navn Bitola (Bitola, Bitol ), det vil sige " klosterbode " , og græsk navnet Monastiri ( græsk Μοναστήρι ), der betyder det samme (efterfølgende fra græsk kom dette navn på byen ind på tyrkisk, Tur. Manastır og albansk, Alb.  Manastiri );
• Kumanovo ( fremstillet. Kumanovo ) - formodentlig går navnet på byen tilbage til den tyrkiske stamme Kumans , de er også Polovtsy . Det er kendt, at i 1241, på tærsklen til den mongolske invasion af Ungarn, dræbte de magyariske adelige konspiratorer den polovtsiske Khan Kotyan Terter , som boede i Pest , og hans sønner (hvilket sandsynligvis urimeligt mistænkte, at Kotyan kunne hoppe af til Batu ) [15] . Efter deres elskede leders død forlod de fleste af Polovtsy Ungarn og gik ind i statsborgerskab til den unge bulgarske zar Koloman I [16] ;
• Prilep ( Maced. Prilep ) - navnet på byen kommer fra det makedonske ord "prilep" ("sticky"), som demonstrerer, at der blev bygget bygninger her, placeret ved siden af ​​Marko-tårnene ;
• Ohrid ( Maced. Ohrid ) - oikonym, muligvis fra det serbiske hrid, hrid  - "klippe, klippe" [17] ;
• Tetovo ( Maced. Tetovo ) - grundlagt i det XIII århundrede som en lille ortodoks landsby Khtetovo . Under det osmanniske styre blev det kaldt Kalkandelen .

Toponymisk politik

Toponympolitik i landet varetages af Kommissionen for Standardisering af Geografiske Navne, der blev oprettet i 2000 [18] .

Noter

1. ↑ Makedonien  // Encyclopedia " Round the World ".
2. ↑ FN's vedligeholdelsesside
3. ↑ UN News Center - Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedoniens premierminister opfordrer Grækenland til at anerkende sit lands navn og identitet
4. ↑ CIA World Directory : Makedonien Arkiveret 28. januar 2018 på Wayback Machine 
5. ↑ De Forenede Nationer, A/RES/47/225 (link ikke tilgængeligt) . Hentet 28. november 2019. Arkiveret fra originalen 4. juli 2017.  (ubestemt)  8. april 1993
6. ↑ FN's Sikkerhedsråds resolutioner 817 af 7. april og 845 af 18. juni 1993, se FN-resolutioner fra 1993 (link ikke tilgængeligt) . Hentet 10. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 12. januar 2018. (ubestemt) 
7. ↑ FYROM på un.org
8. ↑ 1 2 Liste over FN-medlemsstater . Hentet 10. oktober 2020. Arkiveret fra originalen 9. juni 2019. (ubestemt)
9. ↑ Makedonien skiftede officielt navn . RIA Novosti (12. februar 2019). Hentet 12. februar 2019. Arkiveret fra originalen 18. februar 2020. (ubestemt)
10. ↑ Basik, 2006 , s. 133.
11. ↑ Strabo . Geografi. VII, fr. ti
12. ↑ Σκάρδον ὄρος  // Ægte ordbog over klassiske oldsager  / udg. F. Lübker  ; Redigeret af medlemmer af Selskabet for Klassisk Filologi og Pædagogik F. Gelbke , L. Georgievsky , F. Zelinsky , V. Kansky , M. Kutorga og P. Nikitin . - Sankt Petersborg. , 1885. - S. 1204.
13. ↑ Pospelov, 2002 , s. 386.
14. ↑ Nikonov, 1966 , s. 385.
15. ↑ Dette mord er beskrevet i romanen af ​​Vasily Yan, "Batu" - kapitlet "The End of Khan Kotyan".
16. ↑ Senere, i 1280-1322, regerede terterianerne i Bulgarien.
17. ↑ Pospelov, 2002 , s. 316.
18. ↑ Contacts_Names_authorities  . _ Hentet 22. september 2020. Arkiveret fra originalen 1. oktober 2020.

Litteratur

• Basik S. N. Generel toponymi. - Minsk: BGU, 2006. - 200 s.
• Instruktioner til russisk overførsel af geografiske navne på Jugoslavien / Comp. A. 3. Skripnichenko; Ed. E.V. Gorovaya. - M. , 1981. - 64 s.
• Zhuchkevich V.A. Generel toponymi. 2. udgave, rettet og forstørret. - Minsk: Højere skole, 1968. - 432 s.
• Nikonov V.A. Kort toponymisk ordbog. - M . : Tanke, 1966. - 509 s. - 32.000 eksemplarer.
• Pospelov E. M. Geografiske navne på verden. Toponymisk ordbog / rev. udg. R. A. Ageeva. - 2. udg., stereotyp. - M . : Russiske ordbøger, Astrel, AST, 2002. - 512 s. - 3000 eksemplarer.  — ISBN 5-17-001389-2 .
• Ordbog over geografiske navne på fremmede lande / A. M. Komkov. — M .: Nedra, 1986. — 459 s.