Toponymien for Bosnien-Hercegovina er et sæt geografiske navne , herunder navnene på naturlige og kulturelle genstande på Bosnien-Hercegovinas territorium . Strukturen og sammensætningen af landets toponymi er bestemt af dets geografiske placering , etniske sammensætning af befolkningen og rige historie .
Landets navn består af ord, der betegner historiske regioner: Bosnien - Hercegovina . Staten Bosnien i form af "Boson" ( græsk Βοσωνα ) blev første gang nævnt i essayet " On the Administration of the Empire ", skrevet af Konstantin Porphyrogenitus omkring 950 [1] . Toponymet "Bosnien" er formodentlig af præ-slavisk oprindelse [2] ; kommer fra hydroonymet af floden Bosna [3] , på hvis bredder den bosniske stat blev født.
Navnet Hercegovina kommer til gengæld fra det ungarske herceg - "voivode" [3] . Historisk set er det forbundet med den bosniske feudalherre Stjepan Vukcic , som i 1448 accepterede titlen som guvernør eller hertug [4] af Saint Sava , hvorfor senere hans ejendele, som udgjorde middelalderregionen Hum , blev kaldt Hercegovina [ 5] . Under det tyrkiske styre (1463-1878) blev navnet tildelt Hercegovina Sanjak ( tur . Hersek Sancağı ) dannet på Khum-landene [6] . Hercegovina blev adskilt i en selvstændig administrativ enhed af tyrkerne i 1833 i forbindelse med uroligheder i Bosnien [7] . I 1878 blev Bosnien-Hercegovina besat af Østrig-Ungarn i henhold til Berlin- traktaten og blev i 1908 en del af imperiet som et separat selvstyrende område under Østrigs og Ungarns øverste administration. I 1910 blev Bosnien-Hercegovinas forfatning vedtaget. Efter Østrig-Ungarns sammenbrud i 1918 fusionerede staten med Kongeriget Serbien og Montenegro for at danne Kongeriget af serbere, kroater og slovenere . I 1929 gik de bosnisk-Hercegovina distrikter i staten under det nye navn Kongeriget Jugoslavien ind i Vrbaska , Drina , Zeta og Primorskaya banovinas. Efter det tyske angreb på Jugoslavien den 10. april 1941 proklamerede Ustaše den " uafhængige kroatiske stat ", som omfattede landene i Bosnien-Hercegovina [8] . Efter afslutningen af Anden Verdenskrig i 1945 blev Folkerepublikken Bosnien-Hercegovina en del af Den Føderale Folkerepublik Jugoslavien, siden 1963 - Den Socialistiske Republik Bosnien-Hercegovina som en del af Den Socialistiske Føderale Republik Jugoslavien .
Efter Jugoslaviens sammenbrud var det officielle navn på staten i 1992-1997 " Republikken Bosnien-Hercegovina ". Efter Dayton-aftalerne i 1995 og vedtagelsen af en ny forfatning blev det officielle navn ændret til "Bosnien-Hercegovina", en forkortelse af BiH ( bosn. , serbisk og kroatisk Bosna i Hercegovina, BiH / Bosna-Hercegovina, BiH ).
Ifølge toponymister er Balkanhalvøen , hvor Bosnien-Hercegovina ligger, på grund af den mest komplekse etniske historie og sproglige billede toponymt set en af de vanskeligste regioner at analysere i Europa [9] . De ældste substrattoponymer ( præ-indoeuropæiske og gamle indoeuropæiske ) kan ikke tydes. Ved midten af det første årtusinde e.Kr. e. Illyrere boede i den vestlige del af halvøen , thrakere boede i den østlige del, græsktalende besatte den sydlige del . Disse folk efterlod et betydeligt præg på Balkans hydronymi og oronymi . Det gamle illyriske toponymiske lag er fordelt på det tidligere Jugoslaviens territorium, herunder Bosnien-Hercegovina.
Det meste af landets territorium er besat af bjerge, hvilket bestemmer tilstedeværelsen af et omfattende lag af oronymi i dets toponomicon. Næsten hele Bosnien-Hercegovina ligger inden for Det Dinariske Højland , opkaldt efter Dinara-massivet (Dinara Planina); Oronymet er af illyrisk oprindelse, men dets betydning er uklart. Navnet på den højeste top i landet - Mount Maglić ( serbisk. Magliћ ) betyder på serbisk "tåge" (det vil sige "tåget bjerg").
I hydronymi er det illyriske lag også bredt repræsenteret. Således er hydronymerne Drava , Morava , Sava , Vardar , Bosna, Adriaterhavet (ifølge den antikke by Adria) og andre illyriske, hvilket betyder "vand", "flod", "flow, sus ved åen" [9 ] . De største søer er Bilechko og Bushko .
Oikonymy afspejler også landets mest komplekse etniske og politiske historie. Så hovedstaden - byen Sarajevo , har været kendt siden det 13. århundrede under det slaviske navn Vrhbosna (bogstaveligt talt - "bjerg over Bosna"), fra hydroonymet Bosna, som hele den historiske region Bosnien fik sit navn med. Under det osmanniske imperiums besættelse af Bosnien (siden det 15. århundrede) blev byen kaldt Bosna-Saray (fra det tyrkiske "saray" - "palads"), det vil sige "paladset i Bosnien" eller blot Sarai . Efter befrielsen fra det tyrkiske åg i 1878 blev navnet omarbejdet til det slaviske Sarajevo ("palads") [10] . På grund af den tidligere etno-religiøse mangfoldighed blev byen også kaldt europæisk eller balkan Jerusalem [11] . Navnet på byen Banja Luka fortolkes som "Bansky eng" fra ordene " ban " (en middelalderlig adelstitel) og "luka" ("dal" eller "eng") [12] . Oikonym Tuzla kommer fra nærhed til saltminer: lat. Salinae , oldtidens serbisk - Sol , det moderne navn er afledt af tour. tuzlu - "salt", tuz - "salt" [13] . Oikonym Zenica opstod tilsyneladende på grund af byens placering i midten af feltet, hvilket giver den en lighed med øjets pupil [14] . Navnet Mostar betyder "gammel bro " og er forbundet med " Gamle bro " over Neretva -floden , bygget af de osmanniske tyrkere i det 16. århundrede og optaget på UNESCOs verdensarvsliste . Der er to versioner af oprindelsen af oikonymet Prijedor . Ifølge en betyder "prodor" på det lokale sprog "penetration" og er forbundet med hyppige oversvømmelser ("penetrationer") fra oversvømmelserne i Sana -floden . Den anden version går tilbage til legenden om et kapløb mellem en mand og en hest, hvor en mand vandt og sagde: "Prije Dore" (på det lokale sprog - "slå hesten"). Navnet på byen Brcko er højst sandsynligt forbundet med etnonymet "Breuchi" ( oldgræsk Βρεῦκοι ), en understamme af en af de illyriske stammer, der migrerede til nærheden af den moderne by i det tredje årtusinde f.Kr. e. [15] .
Bosnien-Hercegovina har ikke et enkelt nationalt organ, der er ansvarligt for at udvikle toponympolitik i landet; det føderale kontor for geodæsi og ejendomsrettigheder ( Bosn. Federalna uprava za geodetske i imovinstopravne poslove ) er ansvarlig for disse spørgsmål [16] .
| Europæiske lande : Toponymi | |
|---|---|
| Uafhængige stater |
|
| Afhængigheder |
|
| Uanerkendte og delvist anerkendte tilstande |
|
| 1 For det meste eller helt i Asien, afhængig af hvor grænsen mellem Europa og Asien trækkes . 2 Hovedsageligt i Asien. | |